Koyraboro Senni
http://dbpedia.org/resource/Koyraboro_Senni an entity of type: Thing
コイラボロ・センニ語（コイラボロ・センニご、英: Koyraboro Senni）はに属する言語である。マリ共和国のからニジェール川沿いにガオを経てニジェール国境までの範囲で話されており、その話者数は約40万人である。
rdf:langString
Koyra Senni (auch Ost-Songhay, Koyraboro Senni oder Koroboro Senni) ist eine in Mali – dort vor allem in Gao – von ca. 400.000 Menschen (Stand 2007, Tendenz steigend) gesprochene südliche Songhai-Sprache. Wörtlich übersetzt bedeutet „koyra-boro senn-i“ „Sprache der Stadtbewohner“ in Abgrenzung zu Nomaden (wie etwa den Tuareg) oder anderen nicht-sesshaften Ethnien.
rdf:langString
El koyraboro senni (o songhai oriental o koroboro senni) es una variedad songhai de Mali, hablada por unas 430 mil personas a lo largo del río Níger desde , al este de Tombuctú, a lo largo de Bourem, Gao, y Ansongo hasta la frontera entre Mali y Níger. El autónimo usado por sus hablantes koyra-boro senn-i significa literalmente "la lengua de los residentes de la ciudad" para diferenciarla de la lengua de los nómadas (como los tuareg) y otras personas de paso.
rdf:langString
Koyraboro Senni (Koroboro Senni, Koyra Senni or Gao Senni) is a member of the Songhay languages of Mali and is spoken by some 400,000 people along the Niger River from the town of Gourma-Rharous, east of Timbuktu, through Bourem, Gao and Ansongo to the Mali–Niger border. The expression "koyra-boro senn-i" denotes "the language of the town dwellers", as opposed to nomads like the Tuareg people and other transhumant people.
rdf:langString
Le koyraboro senni, aussi appelé songhaï de l'Est, koroboro senni ou koyra senni, est une variété de songhaï parlée au Mali par environ 400 000 personnes le long de fleuve Niger depuis Gourma-Rharous, l'est de Tombouctou, jusqu'à Bourem, Gao, et Ansongo à la frontière avec le Niger. L'expression koyra-boro senn-i désigne littéralement la « langue des citadins », par opposition au nomades (comme les Touaregs) et d'autres personnes vivant en se déplaçant.
rdf:langString
rdf:langString
Koyra Senni
rdf:langString
Koyraboro senni
rdf:langString
Koyraboro senni
rdf:langString
Koyraboro Senni
rdf:langString
コイラボロ・センニ語
rdf:langString
Koyraboro Senni
rdf:langString
Koyraboro Senni
xsd:integer
26091991
xsd:integer
1090194856
xsd:integer
2007
rdf:langString
rdf:langString
e18
rdf:langString
East of Timbuktu, Gao
xsd:integer
300000
430000
rdf:langString
Location of Songhay languages
rdf:langString
Northwest Songhay:
Eastern Songhay:
rdf:langString
Koyra Senni (auch Ost-Songhay, Koyraboro Senni oder Koroboro Senni) ist eine in Mali – dort vor allem in Gao – von ca. 400.000 Menschen (Stand 2007, Tendenz steigend) gesprochene südliche Songhai-Sprache. Wörtlich übersetzt bedeutet „koyra-boro senn-i“ „Sprache der Stadtbewohner“ in Abgrenzung zu Nomaden (wie etwa den Tuareg) oder anderen nicht-sesshaften Ethnien. Koyra Senni ist eine überregionale Sprache, die sich nach Westen zu den Fulbe an der malisch-nigrischen Grenze und nach Osten zu den Bozo ausgebreitet hat. Östlich von Timbuktu wird Koyra Senni relativ abrupt von Koyra Chiini (oder West-Songhay) abgelöst.
rdf:langString
El koyraboro senni (o songhai oriental o koroboro senni) es una variedad songhai de Mali, hablada por unas 430 mil personas a lo largo del río Níger desde , al este de Tombuctú, a lo largo de Bourem, Gao, y Ansongo hasta la frontera entre Mali y Níger. El autónimo usado por sus hablantes koyra-boro senn-i significa literalmente "la lengua de los residentes de la ciudad" para diferenciarla de la lengua de los nómadas (como los tuareg) y otras personas de paso. Aunque el koyraboro senni se asocia con asentamientos fijos, es una lingua franca ampliamente usada al este y oeste de Gao, también por los fulani que viven a lo largo de la frontera entre Mali y Níger y entre los bozo. Al este de Tombuctú el koyraboro senni deja paso abruptamente a otra lengua songhay diferente el koyra chiini.
rdf:langString
Koyraboro Senni (Koroboro Senni, Koyra Senni or Gao Senni) is a member of the Songhay languages of Mali and is spoken by some 400,000 people along the Niger River from the town of Gourma-Rharous, east of Timbuktu, through Bourem, Gao and Ansongo to the Mali–Niger border. The expression "koyra-boro senn-i" denotes "the language of the town dwellers", as opposed to nomads like the Tuareg people and other transhumant people. Although Koyraboro Senni is associated with settled towns, it is a cosmopolitan language which has spread east and west of Gao, to the Fula people living at the Mali–Niger border and to the Bozo people of the Niger River. East of Timbuktu, Koyra Senni gives way relatively abruptly to the closely related Koyra Chiini.
rdf:langString
Le koyraboro senni, aussi appelé songhaï de l'Est, koroboro senni ou koyra senni, est une variété de songhaï parlée au Mali par environ 400 000 personnes le long de fleuve Niger depuis Gourma-Rharous, l'est de Tombouctou, jusqu'à Bourem, Gao, et Ansongo à la frontière avec le Niger. L'expression koyra-boro senn-i désigne littéralement la « langue des citadins », par opposition au nomades (comme les Touaregs) et d'autres personnes vivant en se déplaçant. Bien que le koyraboro senni soit associé aux villes, c'est une langue cosmopolite qui s'est propagée à l'est et à l'ouest de Gao, jusqu'aux Peuls vivant à la frontière nigéro-malienne et aux Bozos. À l'est de Tombouctou, le koyraboro senni cède relativement brusquement la place à une autre langue songhaï, le koyra chiini.
rdf:langString
コイラボロ・センニ語（コイラボロ・センニご、英: Koyraboro Senni）はに属する言語である。マリ共和国のからニジェール川沿いにガオを経てニジェール国境までの範囲で話されており、その話者数は約40万人である。
rdf:langString
Nilo-Saharan
rdf:langString
koyr1242
rdf:langString
Koyraboro Senni Songhai
rdf:langString
ses
xsd:nonNegativeInteger
4370
xsd:string
ses