Koyra Chiini language

http://dbpedia.org/resource/Koyra_Chiini_language an entity of type: Thing

Koyra Chiini (koyra ʧiini, wörtlich „Stadtsprache“; auch West-Songhay) ist eine in Mali (dort in Timbuktu und den Niger-Fluss aufwärts in Diré, , Goundam und Niafunké sowie in der saharanischen Stadt Araouane) von ca. 200.000 Menschen (Stand 1999, Tendenz steigend) gesprochene Songhai-Sprache. Östlich von Timbuktu wird Koyra Chiini relativ abrupt von Koyra Senni (oder Ost-Songhay) abgelöst. rdf:langString

コイラ・チーニ語（コイラ・チーニご、英: Koyra Chiini language）はに属する言語である。マリ共和国のニジェール川沿いに、トンブクトゥから上流に向かった地域で話されている。コイラ・チーニ語は、この地域では主要な言語で、アラビア語ハッサニア方言、タマシェク語、フラニ語を話す各少数民族との間でリングワ・フランカとして使用されている。 rdf:langString

코이라치니어(Koyra Chiini, [kojra tʃiːni]) 혹은 서송아이어는 에 속하며, 말리의 팀북투와 인근에서 20만 명 가량이 사용한다. 젠네에서 사용되는 젠네치니어(Djenné Chiini) 역시 송아이어의 한 갈래이다. 다른 송아이어와는 다르게도 코이라치니어는 성조 언어가 아니다. rdf:langString

El koyra chiini ([kojra tʃiːni], literalmente 'lengua de la ciudad', o songhay occidental) es una variedad de songhai hablada en Mali por unas 200 mil personas (1999) a lo largo del río Níger en Tombuctú y río arriba desde las localidades de Diré, , Goundam y Niafunké, así como en la localidad sahariana de al norte. En esta región, el koyra chiini es la lengua demográficamente más importante y también lingua franca de la región, usada también por las minorías que intragrupalmente usan el árabe hasaniyya, lenguas tuareg o el fulani. rdf:langString

Koyra Chiini ([kojra tʃiːni], figuratively "town language"), or Western Songhay, is a member of the Songhay languages spoken in Mali by about 200,000 people (in 1999) along the Niger River in Timbuktu and upriver from it in the towns of Diré, Tonka, Goundam and Niafunké as well as in the Saharan town of Araouane to its north. In this area, Koyra Chiini is the dominant language and the lingua franca, although minorities speaking Hassaniya Arabic, Tamasheq and Fulfulde are found. Djenné Chiini [dʒɛnːɛ tʃiːni], the dialect spoken in Djenné, is mutually comprehensible, but has noticeable differences, in particular two extra vowels (/ɛ/ and /ɔ/) and syntactic differences related to focalisation. rdf:langString

Le koyra chiini, aussi appelé songhaï de l’Ouest, est une variété de songhaï parlée au Mali par environ 200 000 personnes le long de fleuve Niger à Tombouctou, et à l’ouest, en amont, à Diré, Tonka, Goundam et Niafunké, ainsi qu’à Araouane dans le nord.Le djenné chiini, le dialecte parlé à Djenné, est mutuellement intelligible avec le koyra chiini mais a des différences notabls, en particulier les voyelles additionnelles ([ɛ] et [ɔ]) et des différences grammaticales propres à du rhème. À l’est de Tombouctou, les populations parlent le koyraboro senni, aussi appelé songhaï de l’Est. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Koyra Chiini

rdf:langString Koyra chiini

rdf:langString Koyra Chiini language

rdf:langString 코이라치니어

rdf:langString コイラ・チーニ語

foaf:name

rdf:langString Koyra Chiini

dbpprop:name

rdf:langString Koyra Chiini

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 1589158

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1105884376

dbpprop:date

xsd:integer 1999

dbpprop:ref

rdf:langString e18

dbpprop:speakers

xsd:integer 200000

dbpprop:mapcaption

rdf:langString Location of Songhay languages

rdf:langString Northwest Songhay: Eastern Songhay:

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString Koyra Chiini (koyra ʧiini, wörtlich „Stadtsprache“; auch West-Songhay) ist eine in Mali (dort in Timbuktu und den Niger-Fluss aufwärts in Diré, , Goundam und Niafunké sowie in der saharanischen Stadt Araouane) von ca. 200.000 Menschen (Stand 1999, Tendenz steigend) gesprochene Songhai-Sprache. Östlich von Timbuktu wird Koyra Chiini relativ abrupt von Koyra Senni (oder Ost-Songhay) abgelöst.

rdf:langString El koyra chiini ([kojra tʃiːni], literalmente 'lengua de la ciudad', o songhay occidental) es una variedad de songhai hablada en Mali por unas 200 mil personas (1999) a lo largo del río Níger en Tombuctú y río arriba desde las localidades de Diré, , Goundam y Niafunké, así como en la localidad sahariana de al norte. En esta región, el koyra chiini es la lengua demográficamente más importante y también lingua franca de la región, usada también por las minorías que intragrupalmente usan el árabe hasaniyya, lenguas tuareg o el fulani. El Djenné chiini [dʒɛnːɛ tʃiːni], es una variante dialectal del koyra chiini hablada en Djenné, que es mutuamente comprensible con él, aunque tiene diferencias sistemáticas con el koyra chiini propiamente dicho (en particular, tiene dos vocales adicionales /ɛ/ y /ɔ/) así como algunas diferencias sintáticas relacionadas con la focalización. Al este de Tombuctú, el koyra chiini da paso abruptamente a otra lengua songhay diferente, el koyraboro senni. A diferencia de la mayoría de lenguas songhay, en koyra chiini el tono no es fonémicamente distintivo, y tiene un orden sintáctico básico Sujeto Verbo Objeto más que SOV como sucede en otras lenguas songhay. Además presenta el cambio de la z original a j.

rdf:langString Koyra Chiini ([kojra tʃiːni], figuratively "town language"), or Western Songhay, is a member of the Songhay languages spoken in Mali by about 200,000 people (in 1999) along the Niger River in Timbuktu and upriver from it in the towns of Diré, Tonka, Goundam and Niafunké as well as in the Saharan town of Araouane to its north. In this area, Koyra Chiini is the dominant language and the lingua franca, although minorities speaking Hassaniya Arabic, Tamasheq and Fulfulde are found. Djenné Chiini [dʒɛnːɛ tʃiːni], the dialect spoken in Djenné, is mutually comprehensible, but has noticeable differences, in particular two extra vowels (/ɛ/ and /ɔ/) and syntactic differences related to focalisation. East of Timbuktu, Koyra Chiini gives way relatively abruptly to another Songhay language, Koyraboro Senni. Unlike most Songhai languages, Koyra Chiini has no phonemic tones and has subject–verb–object word order rather than subject–object–verb. It has changed the original Songhay z to j.

rdf:langString Le koyra chiini, aussi appelé songhaï de l’Ouest, est une variété de songhaï parlée au Mali par environ 200 000 personnes le long de fleuve Niger à Tombouctou, et à l’ouest, en amont, à Diré, Tonka, Goundam et Niafunké, ainsi qu’à Araouane dans le nord.Le djenné chiini, le dialecte parlé à Djenné, est mutuellement intelligible avec le koyra chiini mais a des différences notabls, en particulier les voyelles additionnelles ([ɛ] et [ɔ]) et des différences grammaticales propres à du rhème. À l’est de Tombouctou, les populations parlent le koyraboro senni, aussi appelé songhaï de l’Est. Contrairement à la majorité des langues songhaï, le koyra chiini n’est pas de tons phonémiques et utilise l’ordre syntaxique sujet-verbe-objet plutôt que l’ordre sujet-objet-verbe. Les phonèmes /z/ et /dʒ/ des autres langues songhaï sont fusionnés en un seul phonéme /dʒ/ en koyra chiini et djenné chiini, excepté dans certains mots d’emprunts.

rdf:langString コイラ・チーニ語（コイラ・チーニご、英: Koyra Chiini language）はに属する言語である。マリ共和国のニジェール川沿いに、トンブクトゥから上流に向かった地域で話されている。コイラ・チーニ語は、この地域では主要な言語で、アラビア語ハッサニア方言、タマシェク語、フラニ語を話す各少数民族との間でリングワ・フランカとして使用されている。

rdf:langString 코이라치니어(Koyra Chiini, [kojra tʃiːni]) 혹은 서송아이어는 에 속하며, 말리의 팀북투와 인근에서 20만 명 가량이 사용한다. 젠네에서 사용되는 젠네치니어(Djenné Chiini) 역시 송아이어의 한 갈래이다. 다른 송아이어와는 다르게도 코이라치니어는 성조 언어가 아니다.

dbpprop:dia

rdf:langString Djenné Chiini

dbpprop:familycolor

rdf:langString Nilo-Saharan

dbpprop:glotto

rdf:langString koyr1240

dbpprop:glottorefname

rdf:langString Koyra Chiini Songhay

dbpprop:iso

rdf:langString khq

dbpprop:notice

rdf:langString IPA