Koukoulion
http://dbpedia.org/resource/Koukoulion an entity of type: Artifact100021939
El Koukoulion es un tocado tradicional de la iglesia ortodoxa, portado por los clérigos de más alto rango como obispos y patriarcas. Si bien los patriarcas y obispos ortodoxos por lo general utilizaron el klobuk, el patriarca ruso se caracteriza por portar el koukoulion. En la cima del koukoulion suele haber un zión, un punto fortificado que soporta una cruz. Igualmente, en la parte frontal del koukoulion, se encuentra una imagen bordada de un serafin con sus seis alas.
rdf:langString
The koukoulion (Greek: κουκούλιον; Slavonic: kukol) is a traditional headdress worn by monks and certain patriarchs in Eastern Christianity.
rdf:langString
Le koukoulion (κουκόυλλιον, mot grec issu de κυκλάς : « circulaire », en latin cuculla : « enveloppant ») est un couvre-chef de l'Église orthodoxe porté par les moines comme symbole de spiritualité et de charité. C'est un voile qui recouvre le « chamilauque » ou kamilavkion et les épaules des prêtres, formant ainsi ce que les Russes appellent le « klobouk », pouvant être brodé d'ailes de séraphins, de mandorles, de croix et du texte du trisagion (invocation du « père », du « fils » et du « saint-esprit ») en blanc ou argenté.
rdf:langString
クーコリ（ロシア語: куколь, 英語: koukoulion, or kukol）とは、正教会における最上位格の修道士（）によって着用される帽子である。額・胸・両肩・背中の5箇所に十字架が付けられている。 ロシア正教会の首座主教であるモスクワ総主教は、大スヒマ修道士への祝福の有無に関らず、頂きの部分に十字架を付けた白いクーコリを着用する。モスクワ総主教の着用する白いクーコリの頭頂部の十字架は、自動車に乗る際などに折り畳めるようになっている。 グルジア正教会の首座主教であるは、黒いクーコリを着用する。 総主教は、聖体礼儀等の奉神礼に際して司祷もしくは陪祷する場合、クーコリに代えてミトラ (宝冠)を着用する。ただし、モレーベンやパニヒダなど、祭服を完装する必要の無い奉神礼においては、クーコリを着用して奉神礼に臨む事もある。
* 白いクーコリを着用した姿で撮影された、モスクワ総主教：新致命者聖ティーホン（在位1917 - 1925）
* 黒いクーコリを着用しているグルジアのカトリコス・総主教：
* 白いクーコリを着用しているモスクワ総主教：キリル1世（在位：2009年 - ）
* クーコリ等を着用した状態でモレーベンに臨むキリル1世（2013年、キーウ）
rdf:langString
O cucúlio (em latim: cuculium; em grego: κουκούλιον; romaniz.: koukoúlion; eslavo: kukol) é um cocar tradicional usado por monges e certos patriarcas no cristianismo oriental.
rdf:langString
Ку́кіль, ку́куль (грец. κουκούλιον < лат. cuculla) — головний убір православних і греко-католицьких ченців великої схими, а також деяких православних патріархів. Словом cuculla (cucullus) у Римській імперії звали чепчики, які шили для немовлят. Для схимника кукіль слугує нагадуванням про дитячу незлобивість, яку він повинен брати за взірець. Окрім того, кукіль є символом Божої благодаті: подібно тому, як чепчик покриває голову немовляти, вона покриває розум подвижника й сприяє протиборству пристрастям.
rdf:langString
Куку́ль, или ку́коль (др.-греч. κουκόλλιον — «чепец, колпак» ← др.-греч. κυκλάς — «кругообразно расположенный», лат. cuculla, cucullus — «капюшон») — монашеский головной покров.
rdf:langString
Kukol (cs. куколь, gr. kukulion, łac. cucullus) – jedno z nakryć głowy duchownych prawosławnych, wywodzące się z czapki rzymskiej. Czarny, ostro zakończony kukol z pięcioma krzyżami jest częścią stroju wielkich schimników. W monastycyzmie starożytnym nakrycia głowy w tym kształcie nosili wszyscy mnisi. Wynikało to z rzymskiej tradycji ubierania w podobne czapki dzieci – ich noszenie miało przypominać mnichom o dziecięcej prostocie i szczerości ducha, jaką mieli naśladować. Podobnie jak kłobuk, nakrycie głowy , kukol przypomina o wyrzeczeniach życia monastycznego.
rdf:langString
rdf:langString
Koukoulion
rdf:langString
Koukoulion
rdf:langString
Koukoulion
rdf:langString
クーコリ
rdf:langString
Kukol
rdf:langString
Cucúlio
rdf:langString
Куколь (облачение)
rdf:langString
Кукіль (головний убір)
xsd:integer
16650256
xsd:integer
1101436644
rdf:langString
El Koukoulion es un tocado tradicional de la iglesia ortodoxa, portado por los clérigos de más alto rango como obispos y patriarcas. Si bien los patriarcas y obispos ortodoxos por lo general utilizaron el klobuk, el patriarca ruso se caracteriza por portar el koukoulion. En la cima del koukoulion suele haber un zión, un punto fortificado que soporta una cruz. Igualmente, en la parte frontal del koukoulion, se encuentra una imagen bordada de un serafin con sus seis alas.
rdf:langString
The koukoulion (Greek: κουκούλιον; Slavonic: kukol) is a traditional headdress worn by monks and certain patriarchs in Eastern Christianity.
rdf:langString
Le koukoulion (κουκόυλλιον, mot grec issu de κυκλάς : « circulaire », en latin cuculla : « enveloppant ») est un couvre-chef de l'Église orthodoxe porté par les moines comme symbole de spiritualité et de charité. C'est un voile qui recouvre le « chamilauque » ou kamilavkion et les épaules des prêtres, formant ainsi ce que les Russes appellent le « klobouk », pouvant être brodé d'ailes de séraphins, de mandorles, de croix et du texte du trisagion (invocation du « père », du « fils » et du « saint-esprit ») en blanc ou argenté.
rdf:langString
クーコリ（ロシア語: куколь, 英語: koukoulion, or kukol）とは、正教会における最上位格の修道士（）によって着用される帽子である。額・胸・両肩・背中の5箇所に十字架が付けられている。 ロシア正教会の首座主教であるモスクワ総主教は、大スヒマ修道士への祝福の有無に関らず、頂きの部分に十字架を付けた白いクーコリを着用する。モスクワ総主教の着用する白いクーコリの頭頂部の十字架は、自動車に乗る際などに折り畳めるようになっている。 グルジア正教会の首座主教であるは、黒いクーコリを着用する。 総主教は、聖体礼儀等の奉神礼に際して司祷もしくは陪祷する場合、クーコリに代えてミトラ (宝冠)を着用する。ただし、モレーベンやパニヒダなど、祭服を完装する必要の無い奉神礼においては、クーコリを着用して奉神礼に臨む事もある。
* 白いクーコリを着用した姿で撮影された、モスクワ総主教：新致命者聖ティーホン（在位1917 - 1925）
* 黒いクーコリを着用しているグルジアのカトリコス・総主教：
* 白いクーコリを着用しているモスクワ総主教：キリル1世（在位：2009年 - ）
* クーコリ等を着用した状態でモレーベンに臨むキリル1世（2013年、キーウ）
rdf:langString
O cucúlio (em latim: cuculium; em grego: κουκούλιον; romaniz.: koukoúlion; eslavo: kukol) é um cocar tradicional usado por monges e certos patriarcas no cristianismo oriental.
rdf:langString
Kukol (cs. куколь, gr. kukulion, łac. cucullus) – jedno z nakryć głowy duchownych prawosławnych, wywodzące się z czapki rzymskiej. Czarny, ostro zakończony kukol z pięcioma krzyżami jest częścią stroju wielkich schimników. W monastycyzmie starożytnym nakrycia głowy w tym kształcie nosili wszyscy mnisi. Wynikało to z rzymskiej tradycji ubierania w podobne czapki dzieci – ich noszenie miało przypominać mnichom o dziecięcej prostocie i szczerości ducha, jaką mieli naśladować. Podobnie jak kłobuk, nakrycie głowy , kukol przypomina o wyrzeczeniach życia monastycznego. Biały kukol, zaokrąglony w górnej części, z białym, rozdzielonym na trzy części welonem i postaciami serafinów, jest atrybutem patriarchów moskiewskich i całej Rusi. Biała barwa nakrycia głowy symbolizuje czystość i boską światłość, natomiast postacie serafinów, aniołów stojących według tradycji najbliżej Boga, wskazują na fakt sprawowania przez patriarchę zwierzchności nad Rosyjskim Kościołem Prawosławnym. Biały kukol o analogicznym wyglądzie jest również noszony przez zwierzchnika niekanonicznego Ukraińskiego Kościoła Prawosławnego Patriarchatu Kijowskiego. Katolikos-Patriarcha Gruzji nosi czarny kukol.
rdf:langString
Ку́кіль, ку́куль (грец. κουκούλιον < лат. cuculla) — головний убір православних і греко-католицьких ченців великої схими, а також деяких православних патріархів. Словом cuculla (cucullus) у Римській імперії звали чепчики, які шили для немовлят. Для схимника кукіль слугує нагадуванням про дитячу незлобивість, яку він повинен брати за взірець. Окрім того, кукіль є символом Божої благодаті: подібно тому, як чепчик покриває голову немовляти, вона покриває розум подвижника й сприяє протиборству пристрастям.
rdf:langString
Куку́ль, или ку́коль (др.-греч. κουκόλλιον — «чепец, колпак» ← др.-греч. κυκλάς — «кругообразно расположенный», лат. cuculla, cucullus — «капюшон») — монашеский головной покров.
xsd:nonNegativeInteger
10808
