Kosovo (region)
http://dbpedia.org/resource/Kosovo_(region) an entity of type: Country
La província autònoma de Kosovo i Metohija (serbi: Autonomna Pokrajina Kosovo i Metohija — APKiM, albanès: Krahina Autonome e Kosovës dhe Metohisë; conegut com a Kosovo serbi: Kosova o Kosmet (de i Metòkhia), és una província autònoma a Sèrbia.
rdf:langString
La Respubliko Kosovo estas parte agnoskata ŝtato en Balkanio, en la sudo de Eŭropo. Post la milito kun Serbio, UN administracis tiun areon ĝis 2008. La 17-an de februaro 2008 Kosovo anoncis sendependecon de Serbio. Multaj ŝtatoj rekonas la sendependecon; Serbio, multaj aliaj ŝtatoj, Unuiĝintaj Nacioj kaj Eŭropa Unio ne rekonas ĝin.
rdf:langString
Kosovo und Metochien (serbisch Косово и Метохија Kosovo i Metohija, albanisch Kosova dhe Metohia oder Kosova dhe Dukagjini) ist gemäß serbischer Verfassung eine autonome Provinz in Serbien (serbisch Autonomna Pokrajina Kosovo i Metohija; albanisch Krahina Autonome e Kosovës dhe Metohisë). Kosovo und Metochien wird gelegentlich auch mit Космет/Kosmet abgekürzt. International ist der Status der Provinz umstritten.
rdf:langString
Kosovo eta Metohia (serbieraz: Косово и Метохија / Kosovo i Metohija (КиМ / KiM), albanieraz: Kosova dhe Dukagjini), ofizialki Kosovo eta Metohiako Probintzia Autonomoa (serbieraz: Аутономна Покрајина Косово и Метохиja / Autonomna Pokrajina Kosovo i Metohija, albanieraz: Krahina Autonome e Kosovës dhe Metohisë) Serbiako bi probintzia autonomoetako bat da. Herrialdearen hegoaldean dago eta bere egoera juridikoa eztabaidagarria da, izan ere, 2008ko otsailaren 17an Kosovok independentzia aldarrikatu zuen, eta Serbiatik bereizi. Hiriburua eta hiririk handiena Pristina da.
rdf:langString
Tír atá suite in oirdheisceart na hEorpa is ea an Chosaiv (Albáinis: Kosovë nó Kosova, Seirbis: Косово nó Kosovo). Tá an Chosaiv teorantach leis an Albáin (thiar theas), le Montainéagró (thiar) agus le Poblacht na Macadóine (theas). Bhí an Chosaiv mar chuid de dheisceart Seirbia ach níor tugadh aitheantas di, mar thír. Fógraíodh Forógra na Saoirse ón tSeirbia ón tSeirbia ar an 17 Feabhra 2008. Ach tá an Chosaiv faoi chúram na Náisiún Aontaithe ón bhliain 1999.
rdf:langString
コソボ共和国（コソボきょうわこく、アルバニア語: Republika e Kosovës）は、バルカン半島中部の内陸部に位置する国家。北東をセルビア、南東を北マケドニア、南西をアルバニア、北西をモンテネグロに囲まれている。略称KOS。 ユーゴスラビア解体の過程でコソボ紛争を経て独立したが、コソボを自国領土の一部とみなすセルビアおよびその友好国からは独立を承認されていない。 「コソボ地位問題」および「セルビアとコソボの関係」も参照
rdf:langString
コソボ・メトヒヤ自治州（コソボ・メトヒヤじちしゅう、セルビア・クロアチア語:Аутономна Покрајина Косово и Метохија / Autonomna Pokrajina Kosovo i Metohija、アルバニア語:Krahina Autonome e Kosovës dhe Metohis）は、セルビア共和国の自治州。1990年の「反官憲革命」のなかでコソボ社会主義自治州の権限を剥奪し、それに代わって設置されたものである。これによってコソボの自治権は1974年以前の旧コソボ・メトヒヤ自治州の状態へと差し戻された。1990年当時、コソボ・メトヒヤはユーゴスラビア社会主義連邦共和国のセルビア社会主義共和国の自治州であったが、を経て1992年にはユーゴスラビア連邦共和国のセルビア共和国の自治州となった。1999年以降、セルビアはコソボの統治権を失い、2008年にコソボは独立を宣言しコソボ共和国となった。しかしながら、セルビアはコソボを独立国とは認めず、セルビアを構成する自治州と見なし続けている。
rdf:langString
코소보(알바니아어: Kosovë / Kosova 코소버 / 코소바, 세르비아어: Косово и Метохија / Kosovo i Metohija 코소보 이 메토히야, 문화어: 꼬쏘보)는 발칸반도에 있는 지역이다. 2008년, 코소보 공화국(알바니아어: Republika e Kosovës, 세르비아어: Република Косово, Republika Kosovo)은 세르비아에서 독립을 선언했으나, 현재 세르비아는 코소보의 독립적 지위를 인정하지 않으며, 2006년 에 의거하여 자국의 주권 영토 내에서 유엔이 통치하는 코소보 메토히야 자치주(세르비아어: Аутономна Покрајина Косово и Метохија 아우토놈나 포크라이나 코소보 이 메토히야)로 간주한다.
rdf:langString
( 다른 뜻에 대해서는 코소보 메토히야 자치주 (1946년-1974년) 문서를 참고하십시오.) 코소보 메토히야 자치주(세르비아어: Аутономна Покрајина Косово и Метохија, Autonomna Pokrajina Kosovo i Metohija, 알바니아어: Krahina Autonome e Kosovës)는 현재의 코소보 공화국 지역을 관할하던 세르비아의 자치주이다.
rdf:langString
De Autonome Provincie Kosovo en Metohija (Servisch: Аутономна Покрајина Косово и Метохија, Autonomna Pokrajina Kosovo i Metohija; Albanees: Krahina Autonome e Kosovës dhe Metohis) was een provincie van Servië, hoewel die staat de regio nog altijd als onderdeel van zich beschouwt, ondanks het uitroepen van onafhankelijkheid door Kosovo in 2008.
rdf:langString
Ко́сово (по названию местности, где в 1389 году произошло сражение между сербами и турками; серб. Косово / Kosovo, алб. Rrafshi i Kosovës) — историческая и географическая область на Балканском полуострове. Согласно административно-территориальному делению Сербии, составляет автономный край Сербии Косово и Метохия. Фактически контролируется частично признанной Республикой Косово. В приближённом переводе с сербского языка «Косово» означает «земля чёрных дроздов».
rdf:langString
Província Autônoma de Cossovo e Metóquia ou Cosovo e Metóquia (Kosovo e Metohija) é o nome oficial, na legislação interna da República da Sérvia, do território do Cossovo, embora este tenha se declarado independente da Sérvia em 2008. Hoje, pouco mais de 50% dos países do mundo, inclusive Portugal, reconhecem o Cossovo como um país, e portanto referem-se a ele sob o nome de "República do Cossovo"; por outro lado, a outra quase metade dos países do mundo, inclusive o Brasil, recusa-se a reconhecer a independência unilateral proclamada pelos cossovares sem negociação com a Sérvia, considerando a região, ainda, portanto, uma província autônoma da Sérvia.
rdf:langString
Ко́сово и Мето́хия (серб. Косово и Метохија / Kosovo i Metohija; иногда коротко Ко́сово, серб. Косово / Kosovo, алб. Kosova, или Косме́т (от Ко́сово и Мето́хия), серб. Космет / Kosmet; официально — Автоно́мный край Ко́сово и Мето́хия) — автономный край в Сербии. До распада Сербии и Черногории (2006 год) и реформирования Союзной Республики Югославия (2003 год) входила в состав этих государств также как автономия в составе Сербии. Образована в 1990 году из Социалистического автономного края Косово. Фактически бо́льшая часть территории Косова и Метохии контролируется частично признанной Республикой Косово (алб. Republika e Kosovës, серб. Република Косово / Republika Kosovo).
rdf:langString
Ко́сово (за назвою місцини, де в 1389 році відбулася битва між сербами та турками) — географічний регіон на Балканському півострові, спірна територія між Республікою Косово, що фактично контролює основну частину регіону, і Сербією, згідно з якої регіон входить до складу Сербії як Автономний край Косово і Метохія. Разом з Санджаком і Македонією, Косово входить до так званої Старої Сербії.
rdf:langString
科索沃地区（Kosovo/ˈkɒsəvoʊ/，阿爾巴尼亞語：Kosovë, Kosova，塞爾維亞語：Косово, Космет，羅馬化：Kosovo, Kosmet），有時稱為科索沃和梅托希亞（塞爾維亞語：Косово и Метохија, Kosovo i Metohija），是東南歐巴爾幹半島中的一個地區。在歷史上，Dardani王國及後來羅馬的的达达尼尔省（Dardania）都位在此地。在中世紀時科索沃曾是的一部份，當時曾興建許多重要的塞爾維亞東正教堂，其中有些列名在聯合國的世界遗产中。 科索沃地區曾經是南斯拉夫社會主義聯邦共和國及後來南斯拉夫聯盟共和國的一部份。科索沃境內長期嚴重的阿爾巴尼亞人和塞爾維亞人的種族紛爭已使得此地區種族分裂，甚至有種族間的暴力行為，包括1999年的科索沃戰爭。最後南斯拉夫軍隊撤出科索沃，最後依1999年安理會第1244決議，由聯合國接管科索沃地區。 在2008年，科索沃共和國（阿爾巴尼亞文：Republika e Kosovës; 塞爾維亞文：Република Косово, Republika Kosovo）宣布獨立，它控制大部份科索沃地區的領土，且有部份國家承認。北科索沃是塞爾維亞最大的飛地，是以遵照塞爾維亞共和國的平行組織進行管理。塞爾維亞不承認科索沃的分裂，將其視為它擁有主權，但由聯合國管理的實體，許多國家也接受此想法。
rdf:langString
科索沃共和國（阿爾巴尼亞語：Republika e Kosovës；塞爾維亞語：Република Косово，羅馬化：Republika Kosovo），简称科索沃，是一個主權爭端地區及有限承認國家，位於欧洲东南部巴尔干半岛，於2008年单方面宣布独立。塞爾維亞雖然承認其民選政府，但只承認该地区为塞爾維亞的兩个自治省之一。 自1999年科索沃戰爭結束以來，科索沃事实上独立，僅在名義上為塞爾維亞的一部分，實際上則是聯合國的託管地，由聯合國科索沃臨時行政當局特派團臨時管治。1990年至1999年間，該地阿爾巴尼亞族人也將科索沃稱為“科索沃共和国”，但当时該國僅有同族的阿爾巴尼亞一國承認。 科索沃問題一直懸而未決，阿族堅持要求獨立，但塞方要求保證塞爾維亞領土完整仅允许自治。各方已於2006年2月20日起就科索沃問題展開談判。經過兩年的談判與周旋，科索沃於2008年2月17日自行通過獨立宣言，宣佈脫離塞爾維亞，現時获得了98个联合国会员国的承认。塞爾維亞政府已經宣佈絕不放棄科索沃的主權，準備採取多項制裁措施，但称保證絕不使用武力阻止科索沃的獨立，故现时暂未有暴力冲突。2010年7月22日，國際法院指科索沃宣布脫離塞爾維亞獨立，並不違反國際法，然而是否承认科索沃地位各国均有自己的见解。
rdf:langString
科索沃和梅托希亚自治省（塞尔维亚语：Аутономна Покрајина Косово и Метохија/Autonomna Pokrajina Kosovo i Metohija；阿尔巴尼亚语：Krahina Autonome e Kosovës dhe Metohisë）是1999年塞尔维亚在联合国临时行政当局特派团接管科索沃地区之前，设立于科索沃地区的一个自治省。科索沃和梅托希亚民族构成复杂，其中阿尔巴尼亚人为主体民族，塞尔维亚人為第二大民族。科索沃和梅托希亚有两种官方语言。最大都市是普里什蒂纳。
rdf:langString
تشير كوسوفو وميتوهيا، وهي رسميا مقاطعة كوسوفو وميتوهيا المتمتعة بالحكم الذاتي، المعروفة باسم كوسوفو أو ببساطة بكوسميت (من كوسوفو وميتوهيا)، إلى منطقة كوسوفو على النحو المحدد في دستور صربيا. إقليم المقاطعة متنازع عليه بين صربيا وجمهورية كوسوفو المعلنة ذاتيا، والتي لها سيطرة فعلية.
rdf:langString
جمهورية كوسوڤو (أو كوسوڤا، ويكتبها العثمانيون قوصوه) هي دولة مُعترف بها جزئياً تقع في جنوب شرق أوروبا وهي موضوع نزاع إقليمي مع جمهورية صربيا. تبلغ مساحة كوسوفو 10,887 كيلومتر مربع (4,203 ميل2)، وهي دولة غير ساحلية تقع في وسط منطقة البلقان، وتحدها جمهورية مقدونيا الشمالية من الجنوب الشرقي وصربيا من الشمال الشرقي والجبل الأسود من الشمال الغربي وألبانيا من الجنوب. تمتلك كوسوفو مناظر طبيعية مُتنوعة من حيث الحجم وتختلف من حيث والجيولوجيا والهيدرولوجيا. تُغطي كوسوفو العديد من السهول والحقول الشاسعة خصوصا في منطقة ميتوهيا، إضافة إلى سلاسل جبال الألب الألبانية وجبال شار التي تتواجد في الجنوب الغربي والجنوب الشرقي على التوالي.
rdf:langString
Kosovo (en albanès: Republika e Kosovës; en serbi: Република Косово, transcrit Republika Kosovo) és un estat europeu amb reconeixement limitat, situat als Balcans. Aquesta província autònoma de l'extinta Iugoslàvia dins Sèrbia, proclamà la seva independència d'aquesta darrera el 17 de febrer del 2008. El 14 de novembre de 2018 Espanya va reconèixer l'himne i la bandera kosovars. Des de 1999 fins al 2008, després de la recent Guerra de Kosovo, va ser administrada per les Nacions Unides.
rdf:langString
Kosovo, plným názvem Kosovská republika (albánsky Republika e Kosovës, srbsky Република Косово/Republika Kosovo), je částečně uznaný stát v jihovýchodní Evropě, který v únoru 2008 vyhlásil nezávislost na Srbsku jako Kosovská republika. Srbsko považuje tuto republiku za své území a stále na ni vznáší nárok jako na svou vlastní . K září 2020 uznávalo samostatnost Kosovské republiky 98 členů OSN z celkových 193.
rdf:langString
Kosovo a Metochie (srbsky Косово и Метохија, Kosovo i Metohija, albánsky Kosova dhe Dukagjini), oficiálně Autonomní oblast Kosovo a Metochie (srbsky Аутономна Покрајина Косово и Метохиja, Autonomna Pokrajina Kosovo i Metohija, albánsky Krahina Autonome e Kosovës dhe Metohisë), známé krátce jako Kosovo (albánsky Kosova) nebo Kosmet (od Kosovo a Metochie) odkazuje na region Kosovo, jak je definován v srbské ústavě. Území provincie je sporné mezi Srbskem a samozvanou Kosovskou republikou, přičemž druhá z nich má oblast de facto pod kontrolou. Region byl po většinu období mezi lety 1912 a 1999 součástí Srbska (zejména, když Srbsko bylo součástí Jugoslávie).
rdf:langString
Το Κόσοβο ή Κοσσυφοπέδιο (αλβανικά: Kosova, σερβικά: Косово / Kosovo) είναι αμφισβητούμενη περιοχή και μερικώς αναγνωρισμένο κράτος στα Βαλκάνια. Ανακήρυξε την ανεξαρτησία του από τη Σερβία τον Φεβρουάριο του 2008, με το όνομα Δημοκρατία του Κοσόβου. Η πλειονότητα των κατοίκων είναι Αλβανοί και η χώρα από το 1999 βρισκόταν υπό την προσωρινή διοίκηση του ΟΗΕ και τη στρατιωτική προστασία του ΝΑΤΟ. Στις 8 Μαΐου του 2009 έγινε δεκτό το αίτημα του Κοσόβου να γίνει μέλος του ΔΝΤ. Από τις 29 Ιουνίου του 2009 είναι μέλος της Παγκόσμιας Τράπεζας.
rdf:langString
Το Κοσσυφοπέδιο και Μετόχια, επίσημα η Αυτόνομη Επαρχία του Κοσσυφοπεδίου και Μετοχίων (σερβικά: Аутономна Покрајина Косово и Метохиja / Autonomna Pokrajina Kosovo i Metohija, αλβανικά: Krahina Autonome e Kosovës dhe Metohisë), είναι μία από τις δύο αυτόνομες επαρχίες που η Σερβία ισχυρίζεται ότι εξακολουθεί να έχει υπό την κυριαρχία της (η άλλη είναι η Βοϊβοντίνα, η οποία δεν αμφισβητείται). Η επαρχία περιλαμβάνει την επικράτεια του Κοσσυφοπεδίου και στην ευρύτερη της έννοια, περιλαμβάνει επίσης την μικρότερη περιοχή των Μετοχίων που βρίσκεται στο δυτικό Κοσσυφοπέδιο. Από τον Απρίλιο του 1992 και του 2006, η ίδια η Σερβία αποτελούσε συστατική δημοκρατία της Σερβίας και Μαυροβουνίου.
rdf:langString
La Provincia Autónoma de Kosovo y Metojia es la administración de Kosovo que establece la Constitución de la República de Serbia y que reconocen como oficial la Organización de las Naciones Unidas y gran parte de la comunidad internacional, aunque de facto este territorio forma la República de Kosovo. A modo de abreviatura para Kosovo y Metojia, se utiliza "Kosmet" (Космет) de forma informal.
rdf:langString
Kosovo o Kósovo (en albanés, Kosova/Kosovë; en serbio, Косово/Kosovo), oficialmente conocido como República de Kosovo (Republika e Kosovës; Република Косово/Republika Kosovo), es un Estado con reconocimiento limitado sin salida al mar que se declaró independiente de Serbia el 17 de febrero de 2008, ubicado en la península balcánica, en el sureste de Europa. Abarca 10 908 km² de superficie y está habitado por cerca de 1.8 millones de personas. Su capital es Pristina. Limita con Montenegro, Albania, Macedonia del Norte y la región de Serbia Central, y está compuesto por las regiones de y Metojia.
rdf:langString
Der oder das Kosovo (auch nur Kosovo, albanisch Kosovë/Kosova, serbisch-kyrillisch Косово, amtlich Republik Kosovo) ist eine Republik in Südosteuropa auf dem westlichen Teil der Balkanhalbinsel. Die Republik Kosovo hat etwa 1,9 Millionen Einwohner (genannt Kosovaren) und gilt als stabilisiertes De-facto-Regime. Die Hauptstadt und gleichzeitig größte Stadt ist Pristina. Das Land ist seit Juni 2009 Mitglied im Internationalen Währungsfonds (IWF) und der Weltbankgruppe. Seit November 2012 gehört es auch der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung an.
rdf:langString
Kosovoko Errepublika (albanieraz: Kosovë, Kosova; serbieraz: Косово edo Космет / Kosovo edo Kosmet), antzina, Kosovo-Metohia (albanieraz: Republika e Kosovës; serbieraz: Република Косово) alde bakarretik independentzia aldarrikatu duen Europako hego-ekialdeko lurralde bat da.
rdf:langString
Le Kosovo-et-Métochie (serbe : Аутономна покрајина Косово и Метохија, abrégé en KosMet ou KiM) est, du point de vue de la Serbie et de l’Organisation des Nations unies, le territoire occupé de facto et correspondant à la République du Kosovo, qui a déclaré son indépendance en 2008, et qui correspond également à l'ancienne province yougoslave avant sa dissolution par la République fédérale de Yougoslavie, la guerre du Kosovo, l'intervention de la mission intérimaire de l'ONU au Kosovo (qui a pris fin et a été remplacée ensuite par une mission intérimaire de l'Union européenne), puis par une Serbie stricto sensu, à la suite de l'indépendance du Monténégro.[pas clair]
rdf:langString
Le Kosovo (en albanais : Kosova ou Kosovë, en serbe : Kosovo, Косово), en forme longue la république du Kosovo (en albanais : Republika e Kosovës, en serbe : Republika Kosovo, Република Косово), également appelé officiellement par les autorités serbes Kosovo-et-Métochie (en serbe : Kosovo i Metohija, serbe : Косово и Метохија), est un territoire au statut contesté situé en Europe du Sud, plus particulièrement dans les Balkans et en ex-Yougoslavie.
rdf:langString
Kosovo dan Metohija (bahasa Serbia: Косово и Метохија (КиМ) / Kosovo i Metohija (KiM); bahasa Albania: Kosovës dhe Metohisë), dengan nama resmi Provinsi Otonom Kosovo dan Metohija (bahasa Serbia: Аутономна Покрајина Косово и Метохиja / Autonomna Pokrajina Kosovo i Metohija; bahasa Albania: Krahina Autonome e Kosovës dhe Metohisë), dikenal lebih singkat sebagai Kosovo (bahasa Serbia: Косово; bahasa Albania: Kosova) mengacu pada wilayah Kosovo seperti yang didefinisikan dalam Konstitusi Serbia. Wilayah provinsi ini disengketakan antara Serbia dan Republik Kosovo yang mengendalikan wilayah ini secara de facto.
rdf:langString
Kosovo (bahasa Albania: Kosova atau Kosovë, bahasa Serbia: Косово – latin: Kosovo, bahasa Turki: Kosova) adalah sebuah negara pengakuan terbatas yang secara de facto merdeka, terletak di sebelah tenggara Eropa. Sebelumnya, Kosovo adalah sebuah provinsi di Serbia di bawah administrasi PBB, tetapi pada 17 Februari 2008 Kosovo mendeklarasikan kemerdekaan secara sepihak. Deklarasi ini ditentang oleh Serbia, tetapi didukung oleh negara-negara Barat. Ibu kota Kosovo berada di Priština.
rdf:langString
Il Kosovo, talvolta in italiano Cossovo (AFI: /ˈkɔssovo/; in albanese Kosova; in serbo: Косово и Метохија?, traslitterato: Kosovo i Metohija; storicamente Dardania in illirico), ufficialmente Repubblica del Kosovo (in albanese Republika e Kosovës; in serbo: Република Косово?, traslitterato: Republika Kosovo), è uno Stato a riconoscimento limitato dell'Europa sud-orientale. La capitale è Pristina; la maggioranza degli abitanti è di lingua albanese e si riconosce albanese. Pur non appartenendo all'Unione Europea, utilizza di fatto l'Euro dal 2002.
rdf:langString
La provincia autonoma di Kosovo e Metochia (in serbo: Аутономна Покрајина Косово и Метохија?) è una delle regioni della Serbia. Dal 2008 è parte del Kosovo. Dal punto di vista della Serbia e dell'Organizzazione delle Nazioni Unite, il territorio occupato de facto corrispondente alla Repubblica del Kosovo, che ha dichiarato la sua indipendenza nel 2008, e che corrisponde anche alla provincia dell'ex Jugoslavia prima del suo scioglimento da parte della Repubblica Federale di Jugoslavia, della guerra del Kosovo, dell'intervento della missione provvisoria delle Nazioni Unite in Kosovo (terminata e successivamente sostituita da una missione provvisoria dell'Unione Europea), poi da una Serbia stricto sensu, a seguito dell'indipendenza del Montenegro.
rdf:langString
( 다른 뜻에 대해서는 코소보 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 코소보(알바니아어: Kosova 코소바, 세르비아어: Косово / Kosovo 코소보, 문화어: 꼬쏘보)는 남유럽에 위치한 영토 분쟁 지역이자 부분적 승인 국가이다. 2008년 코소보 독립선언 이후 세르비아에서 독립해 코소보 공화국(알바니아어: Republika e Kosovës 레푸블리카 에 코소버스, 세르비아어: Република Косово / Republika Kosovo 레푸블리카 코소보)이라는 국명을 채택했다.
rdf:langString
Kosowo, Republika Kosowa (alb.: Kosova / Kosovë, Republika e Kosovës; serb.: Косово, Kosovo, Република Косовo, Republika Kosovo) – terytorium sporne w południowej Europie ze stolicą w Prisztinie i państwo częściowo uznawane na arenie międzynarodowej (patrz: lista państw formalnie uznających niepodległość Kosowa), które ogłosiło swoją niepodległość 17 lutego 2008 roku. Kosowo stanowi punkt sporu pomiędzy ludnościami serbską i albańską, zamieszkującymi jego teren.
rdf:langString
Kosovo (Albanees: Kosova, Kosovë; Servisch: Косово, Kosovo), officieel de Republiek Kosovo (Albanees: Republika e Kosovës; Servisch: Република Косово), is een gedeeltelijk erkend land in Zuidoost-Europa. Het grenst aan Montenegro, Albanië, Noord-Macedonië en Servië. De hoofdstad is Pristina.
rdf:langString
O Kosovo (às vezes escrito Cossovo, Cosovo ou Kossovo) (em sérvio, Косово; em albanês Kosova) é um país de reconhecimento limitado localizado na península dos Bálcãs (no sudeste da Europa), na região da antiga Jugoslávia. Com uma área de 10 887 km², o Kosovo é um país sem litoral, no centro dos Bálcãs, e faz fronteira com o território incontestado da Sérvia ao norte e leste, Macedônia do Norte ao sudeste, Albânia ao sudoeste e Montenegro ao Oeste. Possui paisagens variadas e diversas, além de clima temperado. A maior parte do centro do Kosovo é dominado pelas vastas planícies dos campos de Metóquia e Kosovo. Os Alpes Albaneses e as situam-se ao sudoeste e sudeste, respectivamente.
rdf:langString
Респу́блика Ко́сово (алб. Republika e Kosovës [ɾɛˈpublika ɛ kɔˈsɔvəs], серб. Република Косово / Republika Kosovo [reˈpǔblika ˈkôsoʋo]) — частично признанное государство в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове, в географическом регионе Косово. Столица — Приштина. Государственные языки — албанский и сербский.
rdf:langString
Kosovo (albanska: Kosovë eller Kosova, serbiska: Косово eller Kosovo; uttal: /kosːʊvʊ/), formellt Republiken Kosovo, är ett land på Balkan med omtvistad status. Landet är (sedan oktober 2022) erkänt av 112 av FN:s 193 medlemsstater. Den 17 februari 2008 förklarade Kosovos parlament Kosovo självständigt från Serbien. Serbien accepterar inte utbrytningen och Serbiens parlamentariska majoritet anser att Kosovo är en del av Serbiens territorium i form av en autonom provins. Republiken Kosovo har de facto och de jure kontroll över hela territoriet, förutom i de norra kosovserbiska enklaverna. Internationella domstolen i Haag anser att självständighetsförklaringen inte strider mot internationell rätt.
rdf:langString
Респу́бліка Ко́сово (алб. Kosova, Kosovë, Republika e Kosovës; серб. Косово, Република Косово / Kosovo, Republika Kosovo) — частково визнана держава на Балканах, чию незалежність визнали 97 держав-членів ООН. Косово межує з Північною Македонією на півдні, Сербією на сході та півночі, Албанією на південному заході та Чорногорією на північному заході. Албанська більшість (92 %), що проживає в Косові, яка й вимагала незалежності, контролює всю територію краю, за винятком декількох громад, більшість в яких становлять серби.
rdf:langString
Автономний край Косово і Метохія (серб. Аутономна Покрајина Косово и Метохија, Autonomna Pokrajina Kosovo i Metohija) — статус Косова у 1990—1999 роках у рамках Республіки Сербія. Ця провінція була заснована під час антибюрократичної революції на чолі зі Слободаном Мілошевичем в результаті скорочення повноважень Соціалістичного автономного краю Косово в 1990 році, фактично відбулося повернення до статусу Косово і Метохії зразка до 1974 року. У 1990 році вона була автономною частиною Соціалістичної Республіки Сербії в рамках ширшої Соціалістичної Федеративної Республіки Югославія. У 1992 році ситуація змінилася, край залишився автономною частиною нової Республіки Сербія у Союзній Республіці Югославія.
rdf:langString
rdf:langString
Kosovo (region)
rdf:langString
مقاطعة كوسوفو وميتوهيا المتمتعة بالحكم الذاتي
rdf:langString
كوسوفو
rdf:langString
Kosovo
rdf:langString
Kosovo i Metohija
rdf:langString
Kosovo
rdf:langString
Kosovo a Metochie
rdf:langString
Kosovo und Metochien
rdf:langString
Kosovo
rdf:langString
Κοσσυφοπέδιο
rdf:langString
Κοσσυφοπέδιο και Μετόχια
rdf:langString
Kosovo
rdf:langString
Provincia Autónoma de Kosovo y Metojia
rdf:langString
Kosovo
rdf:langString
Kosovo
rdf:langString
Kosovo eta Metohiako Probintzia Autonomoa
rdf:langString
An Chosaiv
rdf:langString
Kosovo
rdf:langString
Provinsi Otonom Kosovo-Metohija
rdf:langString
Kosovo-et-Métochie
rdf:langString
Kosovo
rdf:langString
Kosovo e Metochia
rdf:langString
Kosovo
rdf:langString
コソボ
rdf:langString
コソボ・メトヒヤ自治州 (1990年-1999年)
rdf:langString
코소보 (지역)
rdf:langString
코소보
rdf:langString
코소보 메토히야 자치주
rdf:langString
Autonome Provincie Kosovo en Metohija (1990-2008)
rdf:langString
Kosovo
rdf:langString
Província Autônoma de Cossovo e Metóquia
rdf:langString
Kosowo
rdf:langString
Kosovo
rdf:langString
Республика Косово
rdf:langString
Косово (область)
rdf:langString
Косово и Метохия
rdf:langString
Kosovo
rdf:langString
Автономний край Косово і Метохія
rdf:langString
科索沃
rdf:langString
Косово
rdf:langString
科索沃和梅托希亚自治省
rdf:langString
科索沃地区
rdf:langString
Косово (регіон)
xsd:integer
42841276
xsd:integer
1107206660
rdf:langString
تشير كوسوفو وميتوهيا، وهي رسميا مقاطعة كوسوفو وميتوهيا المتمتعة بالحكم الذاتي، المعروفة باسم كوسوفو أو ببساطة بكوسميت (من كوسوفو وميتوهيا)، إلى منطقة كوسوفو على النحو المحدد في دستور صربيا. إقليم المقاطعة متنازع عليه بين صربيا وجمهورية كوسوفو المعلنة ذاتيا، والتي لها سيطرة فعلية. يقع إقليم المقاطعة، كما تعترف به القوانين الصربية، في الجزء الجنوبي من صربيا، ويغطي منطقتي كوسوفو وميتوهيا. وعاصمة المقاطعة هي بريشتينا. وكان الإقليم في السابق مقاطعة متمتعة بالحكم الذاتي من صربيا خلال الفترة الاشتراكية اليوغوسلافية (1946–1990)، واكتسب وضعه الحالي في عام 1990. وحكمت المقاطعة كجزء من صربيا حتى حرب كوسوفو، عندما أصبحت محمية تابعة للأمم المتحدة، ولكنها لا تزال معترف بها دوليا كجزء من صربيا. ثم نُقلت السيطرة إلى إدارة الأمم المتحدة في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو. وفي عام 2008، أعلنت سلطات كوسوفو الاستقلال، الذي يعترف به 97 عضوا من أعضاء الأمم المتحدة، ولكن ليس من قبل صربيا التي لا تزال تعتبرها مقاطعة مستقلة في صربيا.
rdf:langString
جمهورية كوسوڤو (أو كوسوڤا، ويكتبها العثمانيون قوصوه) هي دولة مُعترف بها جزئياً تقع في جنوب شرق أوروبا وهي موضوع نزاع إقليمي مع جمهورية صربيا. تبلغ مساحة كوسوفو 10,887 كيلومتر مربع (4,203 ميل2)، وهي دولة غير ساحلية تقع في وسط منطقة البلقان، وتحدها جمهورية مقدونيا الشمالية من الجنوب الشرقي وصربيا من الشمال الشرقي والجبل الأسود من الشمال الغربي وألبانيا من الجنوب. تمتلك كوسوفو مناظر طبيعية مُتنوعة من حيث الحجم وتختلف من حيث والجيولوجيا والهيدرولوجيا. تُغطي كوسوفو العديد من السهول والحقول الشاسعة خصوصا في منطقة ميتوهيا، إضافة إلى سلاسل جبال الألب الألبانية وجبال شار التي تتواجد في الجنوب الغربي والجنوب الشرقي على التوالي. بعد فشل المقاومة غير العنيفة ضد الحكم الصربي في عام 1990، قام الألبان بتمرد مُسلح عام 1997-1999، مما أجبر منظمة حلف الشمال الأطلسي (الناتو) على شن هجوم على صربيا والجبل الأسود والتي أستمرت 78 يومًا لوقف الحرب في كوسوفو. في عام 1999، بناءً على قرار أصدره مجلس الأمن الدولي قامت الأمم المتحدة بإرسال بعثة لإدارة محافظة كوسوفو. بتاريخ 17 فبراير 2008، أعلن البرلمان في كوسوفو استقلال «جمهورية كوسوفو». وبناءً على إتفاق بروكسل تقوم صربيا بتطبيع علاقاتها مع كوسوفو، لكنها لا تعترف باستقلالها بشكل رسمي. وتم الاعتراف باستقلال جمهورية كوسوفو من قبل 97 دولة عضو في الأمم المتحدة وعضو في صندوق النقد الدولي والبنك الدولي، الاتحاد الدولي للطرق النقل، مجلس التعاون الإقليمي، ، البنك الأوروبي للإنشاء والتعمير. بالإضافة إلى 22 من 27 دولة من دول الاتحاد الأوروبي.
rdf:langString
La província autònoma de Kosovo i Metohija (serbi: Autonomna Pokrajina Kosovo i Metohija — APKiM, albanès: Krahina Autonome e Kosovës dhe Metohisë; conegut com a Kosovo serbi: Kosova o Kosmet (de i Metòkhia), és una província autònoma a Sèrbia.
rdf:langString
Kosovo (en albanès: Republika e Kosovës; en serbi: Република Косово, transcrit Republika Kosovo) és un estat europeu amb reconeixement limitat, situat als Balcans. Aquesta província autònoma de l'extinta Iugoslàvia dins Sèrbia, proclamà la seva independència d'aquesta darrera el 17 de febrer del 2008. Després de la declaració unilateral d'independència, més d'un centenar d'estats del món l'han reconeguda oficialment, així com la gran majoria d'estats de la Unió Europea (22 dels 27 estats membre, un 81%). Entre els països que l'han reconegut hi ha Albània, el Regne Unit, Alemanya, França, els Països Baixos, Suïssa, Austràlia o els Estats Units. D'altres, però, s'hi oposen i no la reconeixen, com Sèrbia mateix, Rússia, Grècia, Romania, Espanya, Argentina, el Brasil o Sud-àfrica. En total, Kosovo és reconegut per 98 dels 193 (51%) estats membres de l'ONU. El 14 de novembre de 2018 Espanya va reconèixer l'himne i la bandera kosovars. Des de 1999 fins al 2008, després de la recent Guerra de Kosovo, va ser administrada per les Nacions Unides. En nom de la població majoritàriament albanesa (estimada en el 92%, segons dades del 2011), es declarà la independència de la República de Kosovo el 1990, però no va ser reconeguda, excepte per Albània. El 17 de febrer de 2008, el parlament kosovar la tornà a declarar. Kosovo s'associa històricament com la llar del nacionalisme serbi. Durant l'existència de la República Federal Socialista de Iugoslàvia, la regió formà la província autònoma socialista de Kosovo, subordinada a Sèrbia. Amb la dissolució de Iugoslàvia, Kosovo passà a formar part de la República Federal de Iugoslàvia, que després formaria l'estat de Sèrbia i Montenegro, encara més tard reduït a Sèrbia perquè Montenegro va assolir la seva independència de Sèrbia. Malgrat la dominació política sèrbia, la població de Kosovo era majoritàriament d'origen albanès. El govern de Slobodan Milošević en la República Federal de Iugoslàvia reduí l'autonomia de Kosovo i engegà un procés per augmentar la proporció de serbis al territori. Després d'anys de tensió i enfrontaments separatistes, el 1999 esclatà la Guerra de Kosovo que enfrontà Iugoslàvia contra les tropes de l'OTAN, que donà suport als albanokosovars. En finalitzar el conflicte bèl·lic, l'ONU hi establí una . Encara que Kosovo restà de iure com una província autònoma sota el govern de la República de Sèrbia, la UNMIK es mantindria a càrrec de l'administració del territori, juntament amb dirigents de l'ètnia albanesa. Després d'anys de disputes i negociacions, Kosovo declarà la independència el 17 de febrer de 2008. Molts països com els EUA i d'altres han reconegut ja la seva independència, encara que molts d'altres com Sèrbia, Espanya, Rússia, etc., s'abstenen de reconèixer-la i alguns àdhuc s'hi oposen amenaçadorament. La Unió Europea formalment no reconeix cap país i no existeix cap política de reconeixement de la independència de Kosovo; tanmateix, el Parlament Europeu sí que l'ha reconegut de manera particular. El 22 de juliol de 2010, el Tribunal Internacional de Justícia va determinar que la declaració d'independència de Kosovo no viola cap llei internacional, ja que segons va declarar el seu president, "les declaracions d'independència no estan pas prohibides". El 27 d'octubre de 2015 va signar un acord d'associació amb la Unió Europea per impulsar el lliure comerç amb Kosovo i per tendir cap a una eventual adhesió a la Unió Europea.
rdf:langString
Kosovo, plným názvem Kosovská republika (albánsky Republika e Kosovës, srbsky Република Косово/Republika Kosovo), je částečně uznaný stát v jihovýchodní Evropě, který v únoru 2008 vyhlásil nezávislost na Srbsku jako Kosovská republika. Srbsko považuje tuto republiku za své území a stále na ni vznáší nárok jako na svou vlastní . K září 2020 uznávalo samostatnost Kosovské republiky 98 členů OSN z celkových 193. Kosovo je vnitrozemský stát v centru Balkánského poloostrova. Hlavní město a současně největší město je Priština. Kosovo má rozlohu 10 905 km² žije zde asi 1,9 miliónu obyvatel (k roku 2018). Albánci tvoří 88 % obyvatel, Srbové 7 %. Země hraničí na jihu se Severní Makedonií a Albánií, s Černou Horou na západě a s tzv. nesporným územím Srbska na severu a východě. Ve starověku se v regionu nacházelo Dardanské království a později římská provincie . Území bylo součástí Srbska ve středověku a mnozí považují Bitvu na Kosově poli v roce 1389 za jeden z určujících momentů v srbské středověké historii. Poté, co bylo od 15. do počátku 20. století součástí Osmanské říše, se na konci 19. století Kosovo a jeho Prizrenská liga stalo centrem albánského hnutí za nezávislost. V důsledku porážky v první balkánské válce (1912–13), Osmanská říše postoupila Kosovský vilájet Balkánskému svazu; větší část území získalo Srbské království, zatímco Černohorské království si připojilo západní část krátce před tím, než se obě země po první světové válce staly součástí Království Jugoslávie. Po období jugoslávského unitářství v Království Jugoslávie pak poválečná jugoslávská ústava ustanovila Autonomní provincii Kosovo a Metochii v rámci vytvořené republiky Srbsko. Dlouhodobé závažné etnické napětí mezi albánskou a srbskou populací zanechalo Kosovo etnicky rozdělené, což vedlo k mezi-etnickému násilí, včetně kosovské války v letech 1998–99. Válka skončila vojenskou intervencí NATO, která donutila Svazovou republiku Jugoslávie ke stažení svých jednotek z Kosova, které se následně podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1244 stalo protektorátem OSN. Dne 17. února 2008 kosovský parlament vyhlásil nezávislost na Srbsku, od té doby získala diplomatické uznání jako suverénní stát od 113 členských států OSN, z nichž 15 bylo od té doby staženo. Srbsko odmítá uznat Kosovo jako nezávislý stát, ale tzv. Dohodou v Bruselu uznalo v roce 2013 legitimitu kosovských orgánů a zvláštní status Kosova v rámci Srbska. Tato dohoda stanovuje, že veřejné instituce v Kosovu jsou výhradně provozovány zvolenou kosovskou vládou, a ne vládou srbskou. Kosovo není členem OSN, ale je členem Mezinárodního měnového fondu (MMF), Světové banky, Mezinárodní silniční a dopravní unie (IRU), Rady pro regionální spolupráci, Rady Evropské rozvojové banky, Benátské komise a Evropské banky pro obnovu a rozvoj. Kosovo získalo plné členství v mnoha významných sportovních federacích, včetně Mezinárodního olympijského výboru. V rámci Evropské unie ho uznalo 22 členů z 27. Kosovo je potenciálním kandidátem na budoucí rozšíření Evropské unie. Vláda České republiky v květnu 2008 souhlasila s navázáním diplomatických styků s Republikou Kosovo a tímto aktem uznala nový stát.
rdf:langString
Kosovo a Metochie (srbsky Косово и Метохија, Kosovo i Metohija, albánsky Kosova dhe Dukagjini), oficiálně Autonomní oblast Kosovo a Metochie (srbsky Аутономна Покрајина Косово и Метохиja, Autonomna Pokrajina Kosovo i Metohija, albánsky Krahina Autonome e Kosovës dhe Metohisë), známé krátce jako Kosovo (albánsky Kosova) nebo Kosmet (od Kosovo a Metochie) odkazuje na region Kosovo, jak je definován v srbské ústavě. Území provincie je sporné mezi Srbskem a samozvanou Kosovskou republikou, přičemž druhá z nich má oblast de facto pod kontrolou. Region byl po většinu období mezi lety 1912 a 1999 součástí Srbska (zejména, když Srbsko bylo součástí Jugoslávie). Území provincie, jak je uznáno srbskými zákony, leží v jižní části Srbska a pokrývá regiony Kosovo a Metochie. Hlavním městem provincie je Priština. Území bylo dříve během Socialistické Jugoslávie autonomní oblastí Srbska (1946–1990) a získalo současný současný stav v roce 1990. Oblast byla ovládána jako součást Srbska až do kosovské války (1998–1999), kdy se stala v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244 protektorátem OSN, ale přesto byla mezinárodně uznávána jako součást Srbska. Kontrola byla poté převedena do správy Mise OSN. V roce 2008 kosovské orgány jednostranně vyhlásily nezávislost, kterou uznává 97 členů OSN, nikoli však Srbsko, které ho stále považuje za svou provincii.
rdf:langString
Der oder das Kosovo (auch nur Kosovo, albanisch Kosovë/Kosova, serbisch-kyrillisch Косово, amtlich Republik Kosovo) ist eine Republik in Südosteuropa auf dem westlichen Teil der Balkanhalbinsel. Die Republik Kosovo hat etwa 1,9 Millionen Einwohner (genannt Kosovaren) und gilt als stabilisiertes De-facto-Regime. Die Hauptstadt und gleichzeitig größte Stadt ist Pristina. Kosovo war ehemals eine autonome Region innerhalb der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien, ab dem 26. April 1992 Bestandteil der neu konstituierten föderativen Bundesrepublik Jugoslawien und ab 2003 eine Teilregion der Republik Serbien. Die jüngere Geschichte ist durch den Kosovokrieg von 1999 und dessen Folgen geprägt. Der gegenwärtige völkerrechtliche Status des Landes ist umstritten. Am 17. Februar 2008 proklamierte das Parlament die Unabhängigkeit des Territoriums. 115 der 193 Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen erkennen die Republik Kosovo als einen unabhängigen Staat an. Bei formeller Wahrung der Zugehörigkeit zur Bundesrepublik Jugoslawien wurde Kosovo nach dem Krieg im Jahr 1999 unter die Verwaltungshoheit der Vereinten Nationen gestellt. Völkerrechtliche Grundlage war hierbei die Resolution 1244 des UN-Sicherheitsrates, welche die Souveränität und territoriale Unversehrtheit der Bundesrepublik Jugoslawien garantiert, deren Rechtsnachfolger das heutige Serbien ist. Zudem wird die politische Entwicklung seit dem 9. Dezember 2008 durch die EULEX Kosovo überwacht. Dies gilt auch für die überwiegend von Serben bewohnte Region Nordkosovo, die von der Regierung in Pristina derzeit nur beschränkt kontrolliert wird. Der Internationale Gerichtshof (IGH) gelangte am 22. Juli 2010 in einem rechtlich nicht bindenden, von der UN-Generalversammlung auf serbische Initiative angeforderten Gutachten zu dem Ergebnis, dass die Unabhängigkeitserklärung des Kosovo nicht gegen das Völkerrecht verstoße. Gleichzeitig vermied der IGH, den Rechtsstatus des Kosovo zu bewerten, und erkannte die Gültigkeit der UN-Resolution 1244 an. Die serbische Regierung betrachtet den Kosovo formal als seine Autonome Provinz Kosovo und Metochien (serbisch Аутономна покрајина Косово и Метохија Autonomna pokrajina Kosovo i Metohija, kurz Космет Kosmet; albanisch Krahina Autonome e Kosovës dhe Metohisë), räumt jedoch ein, dass eine „serbische Souveränität über den Kosovo praktisch nicht vorhanden ist“ und die „wahren Grenzen“ Serbiens in der Zukunft noch zu bestimmen seien. Das Land ist seit Juni 2009 Mitglied im Internationalen Währungsfonds (IWF) und der Weltbankgruppe. Seit November 2012 gehört es auch der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung an.
rdf:langString
Το Κοσσυφοπέδιο και Μετόχια, επίσημα η Αυτόνομη Επαρχία του Κοσσυφοπεδίου και Μετοχίων (σερβικά: Аутономна Покрајина Косово и Метохиja / Autonomna Pokrajina Kosovo i Metohija, αλβανικά: Krahina Autonome e Kosovës dhe Metohisë), είναι μία από τις δύο αυτόνομες επαρχίες που η Σερβία ισχυρίζεται ότι εξακολουθεί να έχει υπό την κυριαρχία της (η άλλη είναι η Βοϊβοντίνα, η οποία δεν αμφισβητείται). Η επαρχία περιλαμβάνει την επικράτεια του Κοσσυφοπεδίου και στην ευρύτερη της έννοια, περιλαμβάνει επίσης την μικρότερη περιοχή των Μετοχίων που βρίσκεται στο δυτικό Κοσσυφοπέδιο. Από τον Απρίλιο του 1992 και του 2006, η ίδια η Σερβία αποτελούσε συστατική δημοκρατία της Σερβίας και Μαυροβουνίου. Το 1989, στη Σοσιαλιστική Αυτόνομη Επαρχία του Κοσσυφοπέδιου, αυτόνομη επαρχία της Σερβίας εντός της Γιουγκοσλαβίας, πραγματοποιήθηκε αντι-γραφειοκρατική επανάσταση από την κυβέρνηση του Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς, που είχε ως αποτέλεσμα τη μείωση των εξουσιών της και επιστροφή στη συνταγματική κατάσταση του 1971-1974. Το ίδιο έτος, η αλβανική πλειοψηφία της - καθώς και η Δημοκρατία της Αλβανίας - υποστήριξε της ανακήρυξη του ανεξάρτητης Δημοκρατίας του Κοσόβου. Μετά το τέλος του πολέμου στο Κοσσυφοπέδιο το 1999, και ως αποτέλεσμα της επέμβασης του ΝΑΤΟ, η Σερβία και η ομοσπονδιακή κυβέρνηση δεν ασκεί de facto έλεγχο επί του εδάφους. Τον Φεβρουάριο του 2008, η Δημοκρατία του Κοσόβου ανακήρυξε την ανεξαρτησία της. Ενώ η Σερβία δεν αναγνώρισε επίσημα την ανεξαρτησία του Κοσσυφοπεδίου, κατά τη συμφωνία των Βρυξελλών του 2013, κατήργησε όλα τα θεσμικά της όργανα στην αυτόνομη επαρχία. Η ανεξαρτησία του Κοσσυφοπεδίου έχει αναγνωριστεί από 98 κράτη μέλη του ΟΗΕ.
rdf:langString
Το Κόσοβο ή Κοσσυφοπέδιο (αλβανικά: Kosova, σερβικά: Косово / Kosovo) είναι αμφισβητούμενη περιοχή και μερικώς αναγνωρισμένο κράτος στα Βαλκάνια. Ανακήρυξε την ανεξαρτησία του από τη Σερβία τον Φεβρουάριο του 2008, με το όνομα Δημοκρατία του Κοσόβου. Η πλειονότητα των κατοίκων είναι Αλβανοί και η χώρα από το 1999 βρισκόταν υπό την προσωρινή διοίκηση του ΟΗΕ και τη στρατιωτική προστασία του ΝΑΤΟ. Την 17η Φεβρουαρίου 2008, η Βουλή του Κοσόβου ανακοίνωσε, μονομερώς, την ανεξαρτησία του από τη Σερβία, η οποία όμως δεν αποδέχθηκε την απόσχισή του, θεωρεί το Κοσσυφοπέδιο αυτόνομη επαρχία της Σερβίας και προσέφυγε στον ΟΗΕ. Το ανεξάρτητο Κόσοβο αναγνωρίσθηκε άμεσα από κάποιες χώρες, συμπεριλαμβανομένων των ΗΠΑ, του Ηνωμένου Βασιλείου και των τριών μεγάλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Ιταλία, Γερμανία, Γαλλία) μεταξύ άλλων, ενώ κάποιες άλλες όπως η Ρωσία και η Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, θεωρούν την απόσχισή του παράνομη. Η Ελλάδα δεν αναγνωρίζει επίσης το Κόσοβο ως ανεξάρτητο κράτος. Επί του παρόντος, 98 κράτη μέλη του ΟΗΕ αναγνωρίζουν τη Δημοκρατία του Κοσσυφοπεδίου επίσης η Δημοκρατία της Κίνας (Ταϊβάν), οι Νήσοι Κουκ και το Νιούε, ενώ 94 κράτη δεν την αναγνωρίζουν και 5 δεν έχουν σαφή θέση. Η Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ ενέκρινε στις 8 Οκτωβρίου του 2008 το αίτημα της Σερβίας να παραπέμψει στο Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης το ζήτημα της μονομερούς απόφασης του Κοσσυφοπεδίου να κηρύξει την ανεξαρτησία του. Το 2010 το διεθνές δικαστήριο αποφάσισε ότι η ανεξαρτησία του Κοσόβου δεν παραβίασε το διεθνές δίκαιο και απέρριψε τις διεκδικήσεις της Σερβίας για το ότι το Κόσοβο παραβίασε την εδαφική της ακεραιότητα. Έτσι η ηγεσία του Κοσόβου υποστήριξε πως δεν υπάρχει καμία αμφιβολία για την ανεξαρτησία του Κοσόβου και κάλεσε το Βελιγράδι για την αναγνώριση του το οποίο και αρνήθηκε πάρα την απόφαση του δικαστηρίου. Από τις 19 Απριλίου 2013 οι δύο χώρες συνήψαν συμφωνία στις Βρυξέλλες, η οποία καταρτίστηκε υπό την αιγίδα της ΕΕ. Στη συμφωνία προβλέπεται ένας ορισμένος βαθμός αυτονομίας για τους Σέρβους του βορείου Κοσόβου, με υπαγωγή τους όμως στην Πρίστινα, ενώ Βελιγράδι και Πρίστινα συμφώνησαν πως καμία από τις δύο χώρες δε θα έχει δικαίωμα βέτο σε πιθανή ένταξη μιας από τις δύο χώρες σε διεθνή οργανισμό, όπως το ΝΑΤΟ ή η ΕΕ. Παρά τη συμφωνία η Σερβία δεν αναγνωρίζει την αποσχισθείσα Δημοκρατία του Κοσσυφοπεδίου ως ανεξάρτητη. Το Κόσοβο έχει έκταση 10.905 τετραγωνικά χιλιόμετρα και συνορεύει με το Μαυροβούνιο στα δυτικά, την Αλβανία στα νοτιοδυτικά, τη Σερβία στα βόρεια και ανατολικά και με τη Βόρεια Μακεδονία στα νότια. Ο πληθυσμός του είναι 1.773.971 κάτοικοι (2021), εκ των οποίων το 92% αποτελούν Αλβανοί, ενώ το υπόλοιπο 7% αποτελούν Σέρβοι και 1% άλλες εθνότητες. Πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη στο Κόσοβο είναι η Πρίστινα. Στις 8 Μαΐου του 2009 έγινε δεκτό το αίτημα του Κοσόβου να γίνει μέλος του ΔΝΤ. Από τις 29 Ιουνίου του 2009 είναι μέλος της Παγκόσμιας Τράπεζας. Στις 14 Δεκεμβρίου 2018 δημιουργήθηκε ο στρατός του Κοσόβου. Το 2020 υπό την προεδρία Τραμπ το Κόσοβο και η Σερβία υπέγραψαν την οικονομική ομαλοποίηση του Κοσόβου και της Σερβίας ή αλλιώς την συμφωνία της Ουάσιγκτον. Αυτή υποστήριζε ότι το Κόσοβο και η Σερβία θα γινόντουσαν μέλη της ζώνης των Ανοιχτών Βαλκανίων, προηγουμένως γνωστή ως Μίνι-Σένγκεν. Επίσης η συμφωνία αυτή περιελάμβανε ότι για τουλάχιστον ένα χρόνο το Κόσοβο θα σταματήσει την προσπάθεια του να ενταχθεί σε διεθνείς οργανισμούς όπως η Ιντερπόλ και άλλους, ενώ η Σερβία θα σταματούσε την καμπάνια της μη αναγνώρισης του Κοσόβου. Η συμφωνία αυτή περιελάμβανε επίσης και το ότι το Ισραήλ θα αναγνωρίσει το Κόσοβο υπό την συγκατάθεση της Σερβίας
rdf:langString
La Respubliko Kosovo estas parte agnoskata ŝtato en Balkanio, en la sudo de Eŭropo. Post la milito kun Serbio, UN administracis tiun areon ĝis 2008. La 17-an de februaro 2008 Kosovo anoncis sendependecon de Serbio. Multaj ŝtatoj rekonas la sendependecon; Serbio, multaj aliaj ŝtatoj, Unuiĝintaj Nacioj kaj Eŭropa Unio ne rekonas ĝin.
rdf:langString
Kosovo und Metochien (serbisch Косово и Метохија Kosovo i Metohija, albanisch Kosova dhe Metohia oder Kosova dhe Dukagjini) ist gemäß serbischer Verfassung eine autonome Provinz in Serbien (serbisch Autonomna Pokrajina Kosovo i Metohija; albanisch Krahina Autonome e Kosovës dhe Metohisë). Kosovo und Metochien wird gelegentlich auch mit Космет/Kosmet abgekürzt. International ist der Status der Provinz umstritten.
rdf:langString
La Provincia Autónoma de Kosovo y Metojia es la administración de Kosovo que establece la Constitución de la República de Serbia y que reconocen como oficial la Organización de las Naciones Unidas y gran parte de la comunidad internacional, aunque de facto este territorio forma la República de Kosovo. La provincia fue creada por la revolución antiburocrática del gobierno de Slobodan Milošević como parte de la reducción de los poderes adicionales de la Provincia Autónoma Socialista de Kosovo en 1990, lo que significó un retorno a la situación anterior al estatuto de 1974, en que la nueva constitución yugoslava dotaba de mayor autonomía a las provincias de Kosovo y Metohija y Voivodina. En 1990 era parte autónoma de la República Socialista de Serbia dentro de la República Federativa Socialista de Yugoslavia, y en 1992 las condiciones cambiaron, manteniéndose como parte autónoma de la nueva República de Serbia(federal) en la nueva República Federal de Yugoslavia. En 1999, una invasión de la OTAN desalojó al ejército de Yugoslavia del territorio, quedando Kosovo bajo control de la Alianza Atlántica. En 2008 la República de Kosovo proclamó de manera unilateral su independencia. La República de Serbia y la mayoría de los países de la ONU, sin embargo, no reconocen a Kosovo como un estado independiente, y Serbia todavía conserva el aparato administrativo para la provincia autónoma. A modo de abreviatura para Kosovo y Metojia, se utiliza "Kosmet" (Космет) de forma informal.
rdf:langString
Kosovo o Kósovo (en albanés, Kosova/Kosovë; en serbio, Косово/Kosovo), oficialmente conocido como República de Kosovo (Republika e Kosovës; Република Косово/Republika Kosovo), es un Estado con reconocimiento limitado sin salida al mar que se declaró independiente de Serbia el 17 de febrero de 2008, ubicado en la península balcánica, en el sureste de Europa. Abarca 10 908 km² de superficie y está habitado por cerca de 1.8 millones de personas. Su capital es Pristina. Limita con Montenegro, Albania, Macedonia del Norte y la región de Serbia Central, y está compuesto por las regiones de y Metojia. El reconocimiento internacional de la independencia de Kosovo es motivo de controversia. El gobierno de Kosovo, en cuyo territorio la etnia albanesa tiene predominio numérico, declaró unilateralmente su independencia de Serbia el 17 de febrero de 2008, con el apoyo de Estados Unidos y de la mayoría de los países de la Unión Europea, instaurando la República de Kosovo. Sin embargo, Serbia aún considera la Provincia Autónoma de Kosovo y Metojia (Косово и Метохија; Kosovo/Kosovo i Metohija) como una región autónoma dentro de su propio territorio, en conformidad con su Constitución y con la resolución 1244 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aunque no intervenga en su administración desde 1999. Al finalizar la Guerra de Kosovo, el gobierno de la región quedó en manos de la OTAN y de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo por mandato del citado Consejo de Seguridad. Actualmente Kosovo es reconocido como Estado soberano por 97 de los 193 miembros de Naciones Unidas. Serbia, Rusia, China, España y la mayor parte de los países de América, Asia y África no aceptan la declaración unilateral de independencia, ni reconocen a la República de Kosovo como Estado soberano. La comunidad internacional se encuentra dividida entre los países que han reconocido oficialmente la independencia de Kosovo, los que se niegan a reconocerla y los que han declarado su neutralidad o su esperanza de una evolución de los acontecimientos, acordada por las partes. La soberanía de Kosovo como república fue proclamada por la mayor parte de los habitantes de origen étnico albanés. Sin embargo, la parte norte de Kosovo, habitada en su mayoría por la etnia serbia, es administrada autónomamente con la coordinación de la Asamblea Comunitaria de Kosovo y Metojia, un organismo creado en junio de 2008 con el apoyo de la República de Serbia y que no es reconocido por el autoproclamado gobierno kosovar. Tras seis meses de negociaciones promovidas por la Unión Europea, el 19 de abril de 2013 los gobiernos de Serbia y la República de Kosovo alcanzaron un acuerdo para el establecimiento de relaciones bilaterales. Pero el gobierno de Serbia sigue sin reconocer su Independencia.
rdf:langString
Kosovo eta Metohia (serbieraz: Косово и Метохија / Kosovo i Metohija (КиМ / KiM), albanieraz: Kosova dhe Dukagjini), ofizialki Kosovo eta Metohiako Probintzia Autonomoa (serbieraz: Аутономна Покрајина Косово и Метохиja / Autonomna Pokrajina Kosovo i Metohija, albanieraz: Krahina Autonome e Kosovës dhe Metohisë) Serbiako bi probintzia autonomoetako bat da. Herrialdearen hegoaldean dago eta bere egoera juridikoa eztabaidagarria da, izan ere, 2008ko otsailaren 17an Kosovok independentzia aldarrikatu zuen, eta Serbiatik bereizi. Hiriburua eta hiririk handiena Pristina da.
rdf:langString
Kosovoko Errepublika (albanieraz: Kosovë, Kosova; serbieraz: Косово edo Космет / Kosovo edo Kosmet), antzina, Kosovo-Metohia (albanieraz: Republika e Kosovës; serbieraz: Република Косово) alde bakarretik independentzia aldarrikatu duen Europako hego-ekialdeko lurralde bat da. Kosovoren egoera Jugoslavia ohiaren desintegrazio prozesuaren emaitza da, nahiz eta aurrekari zuzenak XIX. mendeko Balkanetako nazionalismoen sorreran dauden. Zehazki, albaniar eta serbiar nazionalismoen arteko gatazka iturria izan da ordutik. Serbiak, bertako probintzia autonomo bezala aldarrikatzen du. 1999tik 2008ra, Kosovoko Gerra amaitu ostean, NBEren administraziopean geratu zen. 2008ko otsailaren 17an Serbiarekiko independentzia aldarrikatu zuen; azken horrek, Errusia eta beste zenbait estaturekin batera, aldarrikapen hori legez kanpokotzat jotzen du. Ekainaren 15ean sinatu zuten, estatu baten botere guztiekin.
rdf:langString
Le Kosovo-et-Métochie (serbe : Аутономна покрајина Косово и Метохија, abrégé en KosMet ou KiM) est, du point de vue de la Serbie et de l’Organisation des Nations unies, le territoire occupé de facto et correspondant à la République du Kosovo, qui a déclaré son indépendance en 2008, et qui correspond également à l'ancienne province yougoslave avant sa dissolution par la République fédérale de Yougoslavie, la guerre du Kosovo, l'intervention de la mission intérimaire de l'ONU au Kosovo (qui a pris fin et a été remplacée ensuite par une mission intérimaire de l'Union européenne), puis par une Serbie stricto sensu, à la suite de l'indépendance du Monténégro.[pas clair] Le Bureau pour le Kosovo-et-Métochie est l’instance du gouvernement de Serbie officiellement responsable de la province.
rdf:langString
Le Kosovo (en albanais : Kosova ou Kosovë, en serbe : Kosovo, Косово), en forme longue la république du Kosovo (en albanais : Republika e Kosovës, en serbe : Republika Kosovo, Република Косово), également appelé officiellement par les autorités serbes Kosovo-et-Métochie (en serbe : Kosovo i Metohija, serbe : Косово и Метохија), est un territoire au statut contesté situé en Europe du Sud, plus particulièrement dans les Balkans et en ex-Yougoslavie. Sa déclaration d'indépendance le 17 février 2008, avec Pristina comme capitale, est contestée par la Serbie pour qui il s’agit d’une province autonome, et n’est reconnue ni par l’Organisation des Nations unies, ni par l’Union européenne. En mars 2020, sur les 193 membres souverains des Nations unies, 100 figurent sur la liste des États qui ont reconnu l'indépendance du Kosovo, 88 pays sont contre et cinq autres se sont abstenus. En revanche, depuis 2016, le pays est reconnu par la FIFA et le CIO, et peut donc se présenter à la Coupe du Monde et aux Jeux olympiques. Le gouvernement kosovar exerce de facto son pouvoir sur la majorité du territoire ; sa partie nord, 15 % de la région avec une population à majorité serbe, est contrôlée par les Serbes du Kosovo et revendique son maintien au sein de la Serbie. Un échange territorial avec la vallée de Preševo/Preshevë, peuplée d'une majorité d'Albanais est régulièrement évoqué afin de régler le conflit. Ce pays à majorité albanaise et ayant une minorité serbe a appartenu à différents États lors de son histoire. Enlevé à Byzance par la Serbie en 1170, le territoire est occupé par l'Empire ottoman en 1459 et fait de nouveau partie de la Serbie depuis le traité de Bucarest de 1913 mettant fin à la deuxième guerre balkanique, puis devient, après la Seconde Guerre mondiale une province autonome de la Serbie au sein des différentes Yougoslavies, avant d'être placé sous administration de l’ONU le 10 juin 1999 en vertu de la résolution 1244 des Nations unies reconnaissant l'intégrité territoriale de la Serbie, à la suite des violents conflits qui ont opposé les autorités serbes aux séparatistes albanais et à des bombardements de l'OTAN lors de l'opération force alliée à la fin des années 1990. Depuis les accords de paix de Koumanovo, datés du même jour, une force de l’OTAN, la KFOR, assure la paix et l’ordre dans cette région.
rdf:langString
Tír atá suite in oirdheisceart na hEorpa is ea an Chosaiv (Albáinis: Kosovë nó Kosova, Seirbis: Косово nó Kosovo). Tá an Chosaiv teorantach leis an Albáin (thiar theas), le Montainéagró (thiar) agus le Poblacht na Macadóine (theas). Bhí an Chosaiv mar chuid de dheisceart Seirbia ach níor tugadh aitheantas di, mar thír. Fógraíodh Forógra na Saoirse ón tSeirbia ón tSeirbia ar an 17 Feabhra 2008. Ach tá an Chosaiv faoi chúram na Náisiún Aontaithe ón bhliain 1999.
rdf:langString
Kosovo dan Metohija (bahasa Serbia: Косово и Метохија (КиМ) / Kosovo i Metohija (KiM); bahasa Albania: Kosovës dhe Metohisë), dengan nama resmi Provinsi Otonom Kosovo dan Metohija (bahasa Serbia: Аутономна Покрајина Косово и Метохиja / Autonomna Pokrajina Kosovo i Metohija; bahasa Albania: Krahina Autonome e Kosovës dhe Metohisë), dikenal lebih singkat sebagai Kosovo (bahasa Serbia: Косово; bahasa Albania: Kosova) mengacu pada wilayah Kosovo seperti yang didefinisikan dalam Konstitusi Serbia. Wilayah provinsi ini disengketakan antara Serbia dan Republik Kosovo yang mengendalikan wilayah ini secara de facto. Wilayah provinsi ini, sebagaimana diakui oleh hukum di Serbia, terletak di bagian selatan Serbia dan meliputi wilayah Kosovo dan Metohija. Ibu kota dari provinsi ini adalah Pristina. Wilayah itu sebelumnya merupakan sebuah provinsi otonom Serbia selama masa Republik Federal Sosialis Yugoslavia (1946-1990), dan memperoleh statusnya saat ini pada tahun 1990. Provinsi ini diatur sebagai bagian dari Serbia hingga Perang Kosovo, dimana wilayah ini menjadi protektorat Perserikatan bangsa-Bangsa (PBB), tetapi masih diakui secara internasional sebagai bagian dari Serbia. Kendali atas wilayah ini kemudian dialihkan ke PBB melalui UNMIK. Pada tahun 2008, pemerintah Kosovo mendeklarasikan kemerdekaan, yang diakui oleh mayoritas anggota PBB, tetapi tidak oleh Serbia yang masih menganggap wilayah ini sebagai Provinsi Otonom.
rdf:langString
Kosovo (bahasa Albania: Kosova atau Kosovë, bahasa Serbia: Косово – latin: Kosovo, bahasa Turki: Kosova) adalah sebuah negara pengakuan terbatas yang secara de facto merdeka, terletak di sebelah tenggara Eropa. Sebelumnya, Kosovo adalah sebuah provinsi di Serbia di bawah administrasi PBB, tetapi pada 17 Februari 2008 Kosovo mendeklarasikan kemerdekaan secara sepihak. Deklarasi ini ditentang oleh Serbia, tetapi didukung oleh negara-negara Barat. Ibu kota Kosovo berada di Priština. Kemerdekaan Kosovo telah diakui secara resmi oleh berbagai negara, di antaranya Albania, Amerika Serikat, Britania Raya, Prancis, dan Turki. Negara yang menolak kemerdekaan Kosovo antara lain Republik Rakyat Tiongkok, Rusia, dan Serbia.Pemerintah Indonesia sendiri bersikap hati-hati dalam mengakui kemerdekaan Kosovo walaupun ada desakan dari beberapa kalangan agar Indonesia segera mengakui kemerdekaan Kosovo. Kosovo menjadi tempat pertentangan wilayah yang masih berlangsung antara pemerintah Serbia dan penduduknya yang mayoritas merupakan etnis Albania. Saat berdirinya Yugoslavia, Kosovo menjadi provinsi dari Serbia dengan status Daerah Otonomi Khusus. Namun sejak Perang Kosovo telah di bawah pengawasan PBB sebagai sebuah protektorat.
rdf:langString
Il Kosovo, talvolta in italiano Cossovo (AFI: /ˈkɔssovo/; in albanese Kosova; in serbo: Косово и Метохија?, traslitterato: Kosovo i Metohija; storicamente Dardania in illirico), ufficialmente Repubblica del Kosovo (in albanese Republika e Kosovës; in serbo: Република Косово?, traslitterato: Republika Kosovo), è uno Stato a riconoscimento limitato dell'Europa sud-orientale. Autoproclamò l'indipendenza dalla Serbia il 17 febbraio 2008; quest'ultima dichiarò immediatamente di non riconoscerne l'indipendenza, accolta invece da numerosi Stati, tra cui l'Italia. Al 2021 l'indipendenza è riconosciuta da 98 Stati membri dell'ONU su 193. Secondo la Corte internazionale di giustizia del 22 luglio 2010 la dichiarazione d'indipendenza del Kosovo non ha violato né il diritto internazionale generale né la risoluzione 1244 del consiglio di sicurezza ONU. Il parere non include una presa di posizione sugli effetti della dichiarazione e cioè sull'acquisto, o no, della qualità di Stato a tutti gli effetti (paragrafo 51). Al centro della penisola balcanica, è delimitato a nord e a est dalla Serbia, a sud-est dalla Macedonia del Nord, a sud-ovest dall'Albania e a ovest dal Montenegro. Ha una superficie di 10888 km² e una popolazione di circa 1,8 milioni di abitanti. Abitata da popolazioni illiriche fin dall'antichità, fu parte dell'impero romano. Invaso a più riprese da popolazioni slave venute dal nord-est dall'VIII secolo, rimase caratterizzato dalle popolazioni proto-albanesi. Divenuta parte dell'impero bizantino e poi impero serbo, dopo la battaglia della Piana dei Merli (1389), che vide le forze militari cristiane serbe fronteggiare gli ottomani, il territorio divenne sotto controllo ottomano. Unita alle altre tribù albanesi nella Lega creata nel 1444 da Giorgio Castriota detto "Scanderbeg", dopo una lunga resistenza durata ventiquattro anni, la regione del Kosovo, così come tutta l'Albania, fu divisa in piccoli principati autonomi sottoposti per quattro secoli e mezzo alla sovranità dell'impero ottomano. Nel XIX secolo si accentuarono rivolte popolari per l'indipendenza e la Lega di Prizren (1878) promosse l'idea di uno stato nazionale albanese, anche in difesa dei confini dalle pressioni serbo-montenegrine al nord e greche al sud, e stabilì il moderno alfabeto albanese. Pur non rientrando nei confini decisi nella conferenza di Londra nell'autodichiarata indipendente Albania (1912), l'ideale di unione nazionale fu sempre caratteristica delle popolazioni locali. Durante la seconda guerra mondiale, con l'occupazione italiana dell'Albania (1939-1943), buona parte dell'attuale Kosovo si unì allo Stato albanese. Con la conclusione della seconda guerra mondiale divenne parte della Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia, mantenendo una certa autonomia amministrativa e culturale a causa della sua diversa identità non slava. Dopo i gravi fatti e la guerra che ne scaturì, il Kosovo ha dichiarato la sua indipendenza ed è una repubblica parlamentare. La capitale è Pristina; la maggioranza degli abitanti è di lingua albanese e si riconosce albanese. Pur non appartenendo all'Unione Europea, utilizza di fatto l'Euro dal 2002.
rdf:langString
La provincia autonoma di Kosovo e Metochia (in serbo: Аутономна Покрајина Косово и Метохија?) è una delle regioni della Serbia. Dal 2008 è parte del Kosovo. Dal punto di vista della Serbia e dell'Organizzazione delle Nazioni Unite, il territorio occupato de facto corrispondente alla Repubblica del Kosovo, che ha dichiarato la sua indipendenza nel 2008, e che corrisponde anche alla provincia dell'ex Jugoslavia prima del suo scioglimento da parte della Repubblica Federale di Jugoslavia, della guerra del Kosovo, dell'intervento della missione provvisoria delle Nazioni Unite in Kosovo (terminata e successivamente sostituita da una missione provvisoria dell'Unione Europea), poi da una Serbia stricto sensu, a seguito dell'indipendenza del Montenegro. L'Ufficio per il Kosovo e la Metochia (Канцеларија за Косово и Метохију), creato nel 2012, è l'ente governativo della Serbia ufficialmente responsabile della provincia.
rdf:langString
コソボ共和国（コソボきょうわこく、アルバニア語: Republika e Kosovës）は、バルカン半島中部の内陸部に位置する国家。北東をセルビア、南東を北マケドニア、南西をアルバニア、北西をモンテネグロに囲まれている。略称KOS。 ユーゴスラビア解体の過程でコソボ紛争を経て独立したが、コソボを自国領土の一部とみなすセルビアおよびその友好国からは独立を承認されていない。 「コソボ地位問題」および「セルビアとコソボの関係」も参照
rdf:langString
コソボ・メトヒヤ自治州（コソボ・メトヒヤじちしゅう、セルビア・クロアチア語:Аутономна Покрајина Косово и Метохија / Autonomna Pokrajina Kosovo i Metohija、アルバニア語:Krahina Autonome e Kosovës dhe Metohis）は、セルビア共和国の自治州。1990年の「反官憲革命」のなかでコソボ社会主義自治州の権限を剥奪し、それに代わって設置されたものである。これによってコソボの自治権は1974年以前の旧コソボ・メトヒヤ自治州の状態へと差し戻された。1990年当時、コソボ・メトヒヤはユーゴスラビア社会主義連邦共和国のセルビア社会主義共和国の自治州であったが、を経て1992年にはユーゴスラビア連邦共和国のセルビア共和国の自治州となった。1999年以降、セルビアはコソボの統治権を失い、2008年にコソボは独立を宣言しコソボ共和国となった。しかしながら、セルビアはコソボを独立国とは認めず、セルビアを構成する自治州と見なし続けている。
rdf:langString
코소보(알바니아어: Kosovë / Kosova 코소버 / 코소바, 세르비아어: Косово и Метохија / Kosovo i Metohija 코소보 이 메토히야, 문화어: 꼬쏘보)는 발칸반도에 있는 지역이다. 2008년, 코소보 공화국(알바니아어: Republika e Kosovës, 세르비아어: Република Косово, Republika Kosovo)은 세르비아에서 독립을 선언했으나, 현재 세르비아는 코소보의 독립적 지위를 인정하지 않으며, 2006년 에 의거하여 자국의 주권 영토 내에서 유엔이 통치하는 코소보 메토히야 자치주(세르비아어: Аутономна Покрајина Косово и Метохија 아우토놈나 포크라이나 코소보 이 메토히야)로 간주한다.
rdf:langString
( 다른 뜻에 대해서는 코소보 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 코소보(알바니아어: Kosova 코소바, 세르비아어: Косово / Kosovo 코소보, 문화어: 꼬쏘보)는 남유럽에 위치한 영토 분쟁 지역이자 부분적 승인 국가이다. 2008년 코소보 독립선언 이후 세르비아에서 독립해 코소보 공화국(알바니아어: Republika e Kosovës 레푸블리카 에 코소버스, 세르비아어: Република Косово / Republika Kosovo 레푸블리카 코소보)이라는 국명을 채택했다. 코소보는 발칸반도의 내륙국이다. 발칸반도 내에서 전략적 지점에 있었기 때문에 이 지역은 아드리아해, 흑해와 중앙 및 남부 유럽을 연결하는 요충지 역할을 했다. 코소보의 가장 큰 도시이자 수도는 프리슈티나로 다른 주요 지역에는 프리즈렌, 페야(페치), 자코바(자코비차) 등이 있다. 코소보는 남서쪽으로 알바니아와 국경을 접하고 있으며 남동쪽으로는 북마케도니아 공화국과 국경을 맞대고 있다. 국경 서쪽에는 몬테네그로가 있으며 북쪽과 동쪽에는 세르비아의 자치 지역 및 행정 지역이 있다. 러시아는 코소보의 정부가 다스리는 영토 내 행정 지역은 인정하고 있지만 세르비아는 코소보 메토히야 자치주라는 명칭 하에 코소보를 자기 영토라 주장하고 있다.
rdf:langString
( 다른 뜻에 대해서는 코소보 메토히야 자치주 (1946년-1974년) 문서를 참고하십시오.) 코소보 메토히야 자치주(세르비아어: Аутономна Покрајина Косово и Метохија, Autonomna Pokrajina Kosovo i Metohija, 알바니아어: Krahina Autonome e Kosovës)는 현재의 코소보 공화국 지역을 관할하던 세르비아의 자치주이다.
rdf:langString
Kosovo (Albanees: Kosova, Kosovë; Servisch: Косово, Kosovo), officieel de Republiek Kosovo (Albanees: Republika e Kosovës; Servisch: Република Косово), is een gedeeltelijk erkend land in Zuidoost-Europa. Het grenst aan Montenegro, Albanië, Noord-Macedonië en Servië. De hoofdstad is Pristina. Kosovo riep op 17 februari 2008 een eenzijdige onafhankelijkheid uit van Servië. De etnisch Albanese bevolking, waar Kosovo voor ruim 90% uit bestaat, streefde al enige tijd naar afsplitsing van Servië. Deze onafhankelijkheid wordt door 101 van de 193 leden van de Verenigde Naties erkend. Aan de andere kant erkent Servië deze onafhankelijkheid niet en beschouwt het Kosovo als Servische provincie onder de naam Kosovo i Metohija. Servië verloor de macht over Kosovo echter al geruime tijd, namelijk toen het onder internationaal bestuur kwam na de Kosovo-oorlog in 1999. Omdat Kosovo onder Resolutie 1244 staat en er voorwaarden zijn vastgesteld voor de onafhankelijkheid, verwijst de Kosovaarse vlag naar alle zes de dominerende bevolkingsgroepen namelijk de Albanezen, Serviërs, Bosniakken, Roma, Gorani en Turken. Ook het officiële volkslied is tekstloos. Dit omdat Kosovo zich als multi-etnische staat dient te presenteren.
rdf:langString
Kosowo, Republika Kosowa (alb.: Kosova / Kosovë, Republika e Kosovës; serb.: Косово, Kosovo, Република Косовo, Republika Kosovo) – terytorium sporne w południowej Europie ze stolicą w Prisztinie i państwo częściowo uznawane na arenie międzynarodowej (patrz: lista państw formalnie uznających niepodległość Kosowa), które ogłosiło swoją niepodległość 17 lutego 2008 roku. Do końca 2019 roku kraj ten był uznawany przez 98 państw, 23 z 27 Unii Europejskiej i 24 z 30 NATO. Od zakończenia wojny domowej jest to protektorat administrowany przez ONZ (Tymczasowa Misja Administracyjna Narodów Zjednoczonych w Kosowie, szerzej znana pod angielskim skrótowcem UNMIK) przy pomocy wojsk NATO (KFOR). Liczba krajów, które uznały Republikę Kosowa, spadła poniżej 100. Według rządu serbskiego, do 13 listopada 2019 r. 17 krajów wycofało uznanie niepodległości Kosowa: Komory, Surinam, Wyspy Świętego Tomasza i Książęca, Gwinea Bissau, Burundi, Liberia, Lesotho, Grenada, Madagaskar, Dominika, Papua-Nowa Gwinea, Wyspy Salomona, Palau, Republika Środkowoafrykańska, Togo, Ghana i Nauru. Władze Serbii, które uważają Kosowo za prawną część terytorium Serbii i są w tej kwestii popierane przez część państw, stosują nazwę Prowincja Autonomiczna Kosowo i Metochia (alb.: Kosovë e Metohi, Kosovë dhe Metohi oraz Krahina Autonome e Kosovës dhe Metohisë; serb.: Косово и Метохија, Kosovo i Metohija oraz Аутономна покрајина Косово и Метохија, Autonomna pokrajina Kosovo i Metohija). Kosowo leży na południowy zachód od faktycznego terytorium Republiki Serbii. Region zamieszkany jest obecnie w przeważającej części przez Albańczyków, jednak od XII do XIV/XV wieku związany był z władzą Serbów. Według antropologów Serbowie przybyli na nizinne obecnie zasiedlone przez nich tereny w VI–VIII wieku, po czym stopniowo wyparli Ilirów w okoliczne tereny górskie. Dalsze zmiany nastąpiły pod rządami tureckimi, doprowadzając do powstania złożonej struktury etnicznej. Uchodźstwo Serbów (zwłaszcza w XVIII w.) i stopniowy napływ Albańczyków z południa stanowiły ważne elementy tego procesu. Albańczycy, stanowiący dzisiaj zdecydowaną większość ludności Kosowa, zamieszkują także Albanię, północną i zachodnią Macedonię Północną, Czarnogórę, a w znacznie mniejszych liczbach Serbię, Chorwację, Bośnię i Hercegowinę, oraz Grecję i Włochy. Kosowo stanowi punkt sporu pomiędzy ludnościami serbską i albańską, zamieszkującymi jego teren. Z punktu widzenia prawa międzynarodowego i zgodnie z rezolucjami ONZ Kosowo jest postrzegane przez jedne państwa jako część Serbii, a przez inne jako osobne państwo. Kwestię zgodności deklaracji niepodległości Kosowa z prawem międzynarodowym jednoznacznie ustalił Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości w Hadze 22 lipca 2010, opiniując głosami 10:4, że deklaracja niepodległości nie była nielegalna, ponieważ nic w prawie międzynarodowym nie zabrania takich deklaracji. Zmiany statusu Kosowa nie udało się uzgodnić na forum ONZ ani w wyniku międzynarodowej mediacji. Na przeprowadzonej 17 lutego 2008 sesji parlamentu Kosowa w Prisztinie zadeklarowano zerwanie dotychczas istniejących związków z Serbią i ogłoszono niepodległość kraju. Według stanu z 19 maja 2022 na arenie międzynarodowej Kosowo zostało uznane przez 97 państw (oraz, bez wzajemności, przez Tajwan). Do 1992 r. władze Jugosławii używały w Kosowie flagi Albanii z żółtą gwiazdą w lewym, górnym rogu. Do 17 lutego 2008 Kosowo nie posiadało własnej flagi.
rdf:langString
O Kosovo (às vezes escrito Cossovo, Cosovo ou Kossovo) (em sérvio, Косово; em albanês Kosova) é um país de reconhecimento limitado localizado na península dos Bálcãs (no sudeste da Europa), na região da antiga Jugoslávia. Com uma área de 10 887 km², o Kosovo é um país sem litoral, no centro dos Bálcãs, e faz fronteira com o território incontestado da Sérvia ao norte e leste, Macedônia do Norte ao sudeste, Albânia ao sudoeste e Montenegro ao Oeste. Possui paisagens variadas e diversas, além de clima temperado. A maior parte do centro do Kosovo é dominado pelas vastas planícies dos campos de Metóquia e Kosovo. Os Alpes Albaneses e as situam-se ao sudoeste e sudeste, respectivamente. O território kosovar fez parte dos impérios Romano, Bizantino, Búlgaro, Sérvio e Otomano e, no século XX, passou às mãos do Reino da Sérvia, e da Iugoslávia. Após o falhanço das negociações internacionais para atingir um consenso sobre o estado constitucional aceitável, o governo provisório do Kosovo declarou-se unilateralmente um país independente da Sérvia em 17 de fevereiro de 2008, sob o nome República do Kosovo, sendo reconhecido no dia seguinte pelos Estados Unidos e alguns países europeus, tais como a França, Portugal, Reino Unido e a Alemanha. Porém, o Kosovo ainda é reivindicado pela Sérvia e não recebeu o reconhecimento de outros países como a Rússia, Brasil e Espanha. Até 11 de fevereiro de 2014, o Kosovo tinha recebido 109 reconhecimentos diplomáticos como estado independente, mas alguns países retiraram esses reconhecimentos. Obteve reconhecimento oficial de 96 (49,74%) dos 193 estados-membros das Nações Unidas; 22 (81%) dos 27 estados membros da União Europeia; 0 (0%) dos 5 estados membros do Mercosul; 25 (86%) dos 29 estados membros da OTAN; 0 (0%) dos 6 estados membros da OTSC; 34 (60%) dos 57 estados membros da Organização para a Cooperação Islâmica. O governo sérvio reivindica o território como parte integral da Sérvia, correspondendo à Província Autônoma de Kosovo e Metóquia (em sérvio, Аутономна покрајина Косово и Метохија, Autonomna pokrajina Kosovo i Metohija, e em albanês Krahina Autonome e Kosovës dhe Metohisë). A maior parte da população do Kosovo é de origem albanesa, com uma minoria sérvia que representa aproximadamente 5% da população kosovar. O primeiro presidente do protetorado foi Fatmir Sejdiu, do partido LDK (Lidhja Demokratike e Kosovës, "Liga Democrática do Kosovo"). O primeiro primeiro-ministro foi Hashim Thaçi. O Kosovo possui uma economia de renda média baixa e experimentou um sólido crescimento econômico nas últimas décadas pelas instituições financeiras internacionais. O país tem crescido todos os anos desde o início da crise financeira de 2007–2008. O Kosovo é membro do Fundo Monetário Internacional (FMI), Banco Mundial, e solicitou a adesão à Interpol e o status de observador na Organização para a Cooperação Islâmica.
rdf:langString
De Autonome Provincie Kosovo en Metohija (Servisch: Аутономна Покрајина Косово и Метохија, Autonomna Pokrajina Kosovo i Metohija; Albanees: Krahina Autonome e Kosovës dhe Metohis) was een provincie van Servië, hoewel die staat de regio nog altijd als onderdeel van zich beschouwt, ondanks het uitroepen van onafhankelijkheid door Kosovo in 2008.
rdf:langString
Ко́сово (по названию местности, где в 1389 году произошло сражение между сербами и турками; серб. Косово / Kosovo, алб. Rrafshi i Kosovës) — историческая и географическая область на Балканском полуострове. Согласно административно-территориальному делению Сербии, составляет автономный край Сербии Косово и Метохия. Фактически контролируется частично признанной Республикой Косово. В приближённом переводе с сербского языка «Косово» означает «земля чёрных дроздов».
rdf:langString
Província Autônoma de Cossovo e Metóquia ou Cosovo e Metóquia (Kosovo e Metohija) é o nome oficial, na legislação interna da República da Sérvia, do território do Cossovo, embora este tenha se declarado independente da Sérvia em 2008. Hoje, pouco mais de 50% dos países do mundo, inclusive Portugal, reconhecem o Cossovo como um país, e portanto referem-se a ele sob o nome de "República do Cossovo"; por outro lado, a outra quase metade dos países do mundo, inclusive o Brasil, recusa-se a reconhecer a independência unilateral proclamada pelos cossovares sem negociação com a Sérvia, considerando a região, ainda, portanto, uma província autônoma da Sérvia.
rdf:langString
Kosovo (albanska: Kosovë eller Kosova, serbiska: Косово eller Kosovo; uttal: /kosːʊvʊ/), formellt Republiken Kosovo, är ett land på Balkan med omtvistad status. Landet är (sedan oktober 2022) erkänt av 112 av FN:s 193 medlemsstater. Den 17 februari 2008 förklarade Kosovos parlament Kosovo självständigt från Serbien. Serbien accepterar inte utbrytningen och Serbiens parlamentariska majoritet anser att Kosovo är en del av Serbiens territorium i form av en autonom provins. Republiken Kosovo har de facto och de jure kontroll över hela territoriet, förutom i de norra kosovserbiska enklaverna. Internationella domstolen i Haag anser att självständighetsförklaringen inte strider mot internationell rätt. Kosovo är inte medlem i Förenta nationerna och har inte formella relationer till Europeiska unionen. Kosovo gränsar i norr och öst till Serbien, i söder till Nordmakedonien, i väst och sydväst till Albanien och i nordväst till Montenegro. Kosovos huvudstad är Pristina (albanska: Prishtina eller Prishtinë, serbiska: Приштина eller Priština).
rdf:langString
Ко́сово и Мето́хия (серб. Косово и Метохија / Kosovo i Metohija; иногда коротко Ко́сово, серб. Косово / Kosovo, алб. Kosova, или Косме́т (от Ко́сово и Мето́хия), серб. Космет / Kosmet; официально — Автоно́мный край Ко́сово и Мето́хия) — автономный край в Сербии. До распада Сербии и Черногории (2006 год) и реформирования Союзной Республики Югославия (2003 год) входила в состав этих государств также как автономия в составе Сербии. Образована в 1990 году из Социалистического автономного края Косово. Фактически бо́льшая часть территории Косова и Метохии контролируется частично признанной Республикой Косово (алб. Republika e Kosovës, серб. Република Косово / Republika Kosovo).
rdf:langString
Респу́бліка Ко́сово (алб. Kosova, Kosovë, Republika e Kosovës; серб. Косово, Република Косово / Kosovo, Republika Kosovo) — частково визнана держава на Балканах, чию незалежність визнали 97 держав-членів ООН. Внаслідок війни 1999 року між сербами та албанцями край перейшов під контроль ООН (хоча де-юре залишався автономією у складі Сербії). 17 лютого 2008 року парламент Косова проголосив незалежність краю в односторонньому порядку. Сербія досі не визнає незалежності Косова, через що країна не має остаточного визнання у світі. 2016 року підписано Угоду про асоціацію між Косовом та Європейським Союзом. Держава є потенційним кандидатом на вступ у ЄС (який вже подав заявку на членство). Косово межує з Північною Македонією на півдні, Сербією на сході та півночі, Албанією на південному заході та Чорногорією на північному заході. Албанська більшість (92 %), що проживає в Косові, яка й вимагала незалежності, контролює всю територію краю, за винятком декількох громад, більшість в яких становлять серби.
rdf:langString
Ко́сово (за назвою місцини, де в 1389 році відбулася битва між сербами та турками) — географічний регіон на Балканському півострові, спірна територія між Республікою Косово, що фактично контролює основну частину регіону, і Сербією, згідно з якої регіон входить до складу Сербії як Автономний край Косово і Метохія. Разом з Санджаком і Македонією, Косово входить до так званої Старої Сербії.
rdf:langString
科索沃地区（Kosovo/ˈkɒsəvoʊ/，阿爾巴尼亞語：Kosovë, Kosova，塞爾維亞語：Косово, Космет，羅馬化：Kosovo, Kosmet），有時稱為科索沃和梅托希亞（塞爾維亞語：Косово и Метохија, Kosovo i Metohija），是東南歐巴爾幹半島中的一個地區。在歷史上，Dardani王國及後來羅馬的的达达尼尔省（Dardania）都位在此地。在中世紀時科索沃曾是的一部份，當時曾興建許多重要的塞爾維亞東正教堂，其中有些列名在聯合國的世界遗产中。 科索沃地區曾經是南斯拉夫社會主義聯邦共和國及後來南斯拉夫聯盟共和國的一部份。科索沃境內長期嚴重的阿爾巴尼亞人和塞爾維亞人的種族紛爭已使得此地區種族分裂，甚至有種族間的暴力行為，包括1999年的科索沃戰爭。最後南斯拉夫軍隊撤出科索沃，最後依1999年安理會第1244決議，由聯合國接管科索沃地區。 在2008年，科索沃共和國（阿爾巴尼亞文：Republika e Kosovës; 塞爾維亞文：Република Косово, Republika Kosovo）宣布獨立，它控制大部份科索沃地區的領土，且有部份國家承認。北科索沃是塞爾維亞最大的飛地，是以遵照塞爾維亞共和國的平行組織進行管理。塞爾維亞不承認科索沃的分裂，將其視為它擁有主權，但由聯合國管理的實體，許多國家也接受此想法。
rdf:langString
科索沃共和國（阿爾巴尼亞語：Republika e Kosovës；塞爾維亞語：Република Косово，羅馬化：Republika Kosovo），简称科索沃，是一個主權爭端地區及有限承認國家，位於欧洲东南部巴尔干半岛，於2008年单方面宣布独立。塞爾維亞雖然承認其民選政府，但只承認该地区为塞爾維亞的兩个自治省之一。 自1999年科索沃戰爭結束以來，科索沃事实上独立，僅在名義上為塞爾維亞的一部分，實際上則是聯合國的託管地，由聯合國科索沃臨時行政當局特派團臨時管治。1990年至1999年間，該地阿爾巴尼亞族人也將科索沃稱為“科索沃共和国”，但当时該國僅有同族的阿爾巴尼亞一國承認。 科索沃問題一直懸而未決，阿族堅持要求獨立，但塞方要求保證塞爾維亞領土完整仅允许自治。各方已於2006年2月20日起就科索沃問題展開談判。經過兩年的談判與周旋，科索沃於2008年2月17日自行通過獨立宣言，宣佈脫離塞爾維亞，現時获得了98个联合国会员国的承认。塞爾維亞政府已經宣佈絕不放棄科索沃的主權，準備採取多項制裁措施，但称保證絕不使用武力阻止科索沃的獨立，故现时暂未有暴力冲突。2010年7月22日，國際法院指科索沃宣布脫離塞爾維亞獨立，並不違反國際法，然而是否承认科索沃地位各国均有自己的见解。
rdf:langString
Респу́блика Ко́сово (алб. Republika e Kosovës [ɾɛˈpublika ɛ kɔˈsɔvəs], серб. Република Косово / Republika Kosovo [reˈpǔblika ˈkôsoʋo]) — частично признанное государство в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове, в географическом регионе Косово. Столица — Приштина. Государственные языки — албанский и сербский. Согласно конституции Сербии, территория Республики Косово является частью Республики Сербия и входит в её состав как Автономный край Косово и Метохия (сокр. Космет), однако фактически Косово властями Сербии не контролируется. В свою очередь, Северная часть Косова, населённая преимущественно сербами, не подчиняется властям в Приштине.
rdf:langString
科索沃和梅托希亚自治省（塞尔维亚语：Аутономна Покрајина Косово и Метохија/Autonomna Pokrajina Kosovo i Metohija；阿尔巴尼亚语：Krahina Autonome e Kosovës dhe Metohisë）是1999年塞尔维亚在联合国临时行政当局特派团接管科索沃地区之前，设立于科索沃地区的一个自治省。科索沃和梅托希亚民族构成复杂，其中阿尔巴尼亚人为主体民族，塞尔维亚人為第二大民族。科索沃和梅托希亚有两种官方语言。最大都市是普里什蒂纳。
rdf:langString
Автономний край Косово і Метохія (серб. Аутономна Покрајина Косово и Метохија, Autonomna Pokrajina Kosovo i Metohija) — статус Косова у 1990—1999 роках у рамках Республіки Сербія. Ця провінція була заснована під час антибюрократичної революції на чолі зі Слободаном Мілошевичем в результаті скорочення повноважень Соціалістичного автономного краю Косово в 1990 році, фактично відбулося повернення до статусу Косово і Метохії зразка до 1974 року. У 1990 році вона була автономною частиною Соціалістичної Республіки Сербії в рамках ширшої Соціалістичної Федеративної Республіки Югославія. У 1992 році ситуація змінилася, край залишився автономною частиною нової Республіки Сербія у Союзній Республіці Югославія. У червні 1999 року, згідно з резолюцією Ради Безпеки ООН № 1244, край перетворюється на протекторат ООН — Тимчасову адміністрацію ООН в Косові, але, як і раніше, офіційно залишався частиною Сербії. Після 1999 року Сербія та Югославський уряд не мав контролю над територією, а в 2008 році в односторонньому порядку було проголошено Республіку Косово. Республіка Сербія не визнає Косово як незалежну державу та зберігає за собою адміністративний апарат для автономної провінції. 1 серпня 2022 року приблизно в 00:30 президентом Сербії було віддано наказ про військове втручання. У відповідь на агресію сили KFOR були приведені в повну готовність.
xsd:nonNegativeInteger
38