Koshi Province
http://dbpedia.org/resource/Koshi_Province an entity of type: AdministrativeDistrict108491826
La province de Koshi était une ancienne province du Japon qui constitue l'actuelle région de Hokuriku. À la fin du VIIe siècle, elle fut divisée en plusieurs provinces : Echizen, Echigo, Etchū, Noto et Kaga. Un peuple du Japon ancien, vivant dans cette province, les Koshibito, ( 高志人, 古志人 ou 越人, tous prononcés de la même façon), étaient réputés être originaires de Corée et de Mandchourie censé avoir vécu sur la partie sud de la rive de la mer du Japon, en étant locuteurs d'une des langues toungouses et seraient originaires de Mandchourie ou de la péninsule coréenne.
rdf:langString
越国（こしのくに）は、現在の福井県敦賀市から山形県庄内地方の一部に相当する地域の、大化の改新以前の日本古代における呼称である。その後、7世紀に設けられた地方行政区分としての「国」に引き継がれた。当時は高志国と書かれ、越国は8世紀以降の書き方である。のちに令制国への移行に際して分割され、越後国・越中国・能登国・加賀国・越前国となった。越州（えっしゅう）・三越（さんえつ）などの地域名称の語源である。
rdf:langString
고시 국(일본어: 越国, こしのくに 고시노쿠니[*])는 일본의 옛 구니 중 하나로 오늘날의 호쿠리쿠 지방에 해당한다. 7세기 말에 에치젠 국(越前国), 에치고 국(越後国), 엣추 국(越中国)으로 분할되었다. 새로운 구니의 이름은 각각 고시 국의 전방, 후방, 중앙을 의미하며 율령제가 제정되었을 때 긴키 지방으로부터의 거리를 나타낸다.
rdf:langString
Koshi (越) is een voormalige provincie van Japan die de huidige regio Hokuriku beslaat. Aan het eind van de zevende eeuw werd de provincie opgedeeld in Echizen (越前), Etchu (越中) en Echigo (越後). De drie provincies namen een kanji van de naam Koshi, en voegden hier zen, chū, en go ("dichtbij," "middel," en "ver") aan toe, naar hun ligging ten opzichte van de hoofdstad.
rdf:langString
Koshi (越) foi uma antiga província do Japão, que hoje é conhecida como região de Hokuriku. No final do século VII foi dividida em três províncias: Echizen, Echigo e Etchū (evidenciado pelo Código Taihō em 701). Os nomes das três províncias significam Koshi frontal, Koshi posterior e Koshi central respectivamente, representando a distância em relação à região de Kinki, onde o sistema do Ritsuryō foi implementado.
rdf:langString
越國是古代日本在令制國設置之前存在的一個國，亦稱越州、高志、古志。其領域位於現在日本北陸地方的福井縣敦賀市至山形縣莊內地方一帶，包括現在福井縣、石川縣、富山縣和新潟縣地區。 根據《日本書紀》記載，早期，越國的統治者為當地豪族，後來孝元天皇的第一皇子大彥命率軍討伐越國，平定了阿彥。507年，來自越國的男大跡王成為日本天皇，是為繼體天皇。 欽明天皇5年（544年）12月，肅慎人渡海來到佐渡島，越國向大和朝廷報告了此事。573年，高句麗使者飄到越國沿海一帶，船破，多數人溺死。翌年向朝廷報告此事。589年，朝廷派遣來到越國，調解越國與周邊其他政權的邊界問題。 日本不斷以越國為根據地，進攻蝦夷。645年、646年，越國地區的蝦夷族勢力為朝廷軍所敗，連夜乘船向東逃亡。孝德天皇在位期間，不斷在蝦夷族居住地設立據點(城柵)。647年（大化3年）於越國北端設立，此後又設立、。越國的阿倍比羅夫於658年和659年兩度率水軍180只戰船討伐蝦夷；660年，阿倍比羅夫討伐肅慎。 7世紀末，日本從中國引入律令制之後，大和朝廷頒佈《大寶律令》。根據該法令，越國被劃分為越前、越中、越後三個令制國。三國統稱越州、三越。後來，又從越前國析置能登、加賀兩國；從越後國中分離，設置出羽國。
rdf:langString
Koshi (japanisch 越国 Koshi no kuni) war eine japanische Provinz auf dem Gebiet der heutigen Region Hokuriku bzw. der Präfekturen Fukui, Ishikawa, Niigata und Toyama. Ende des 7. Jahrhunderts wurde sie in drei getrennte Provinzen aufgeteilt: Echizen (越前国, wörtlich: „Vorder-Koshi“), Etchū (越中国, wörtlich: „Mittel-Koshi“) und Echigo (越後国, wörtlich: „Hinter-Koshi“). Alle drei Länder zusammen wurden später auch als Esshū (越州, „Koshi-Provinzen“) und San’etsu (三越 ‚die drei Koshi‘) bezeichnet. Ritsuryō-Provinzen Japans
rdf:langString
La provincia de Koshi (越国 Koshi no Kuni?) era una provincia antigua o región de Japón en lo que hoy es la región de Hokuriku. La región en su conjunto se refiere a veces como Esshū (越州 Esshū?) (越州 Esshū?). Koshi aparece como una de las provincias originales en el Nihon Shoki. En 598 dC, los residentes de Koshi presentaron un venado blanco a la emperatriz Suiko como tributo.
rdf:langString
Koshi Province (越国, Koshi no Kuni) was an ancient province or region of Japan in what is now the Hokuriku region. The region as a whole was sometimes referred to as Esshū (越州). Koshi appears as one of the original provinces in the Nihon Shoki. In 598 AD, the residents of Koshi presented a white deer to Empress Suiko as tribute.
rdf:langString
rdf:langString
Provinz Koshi
rdf:langString
Provincia de Koshi
rdf:langString
Province de Koshi
rdf:langString
Koshi Province
rdf:langString
越国
rdf:langString
고시국
rdf:langString
Koshi (provincie)
rdf:langString
Província de Koshi
rdf:langString
越國 (日本)
xsd:integer
5120855
xsd:integer
970175699
rdf:langString
Koshi (japanisch 越国 Koshi no kuni) war eine japanische Provinz auf dem Gebiet der heutigen Region Hokuriku bzw. der Präfekturen Fukui, Ishikawa, Niigata und Toyama. Ende des 7. Jahrhunderts wurde sie in drei getrennte Provinzen aufgeteilt: Echizen (越前国, wörtlich: „Vorder-Koshi“), Etchū (越中国, wörtlich: „Mittel-Koshi“) und Echigo (越後国, wörtlich: „Hinter-Koshi“). Alle drei Länder zusammen wurden später auch als Esshū (越州, „Koshi-Provinzen“) und San’etsu (三越 ‚die drei Koshi‘) bezeichnet. Koshi wird auch bei der im Nihon Shoki beschriebenen mythologischen Geburt der japanischen Inseln (国産み ) erwähnt, wo sie als „Insel Koshi“ (越洲 Koshi no shima) eines der Kinder von Izanagi und Izanami ist. Ritsuryō-Provinzen Japans
rdf:langString
Koshi Province (越国, Koshi no Kuni) was an ancient province or region of Japan in what is now the Hokuriku region. The region as a whole was sometimes referred to as Esshū (越州). Koshi appears as one of the original provinces in the Nihon Shoki. In 598 AD, the residents of Koshi presented a white deer to Empress Suiko as tribute. At the end of the 7th century, Koshi was divided into three separate provinces: Echizen, Etchū, and Echigo (as noted in the Taihō Code). The names of these provinces mean 'Upper-Koshi' (Echizen), 'Middle-Koshi' (Etchu), and 'Lower-Koshi' (Echigo), respectively, indicating their relative positions with respect to the capital region (Kinki) at the time the Ritsuryō system was enacted. Later, parts of Echizen were separated off into Noto and Kaga provinces.
rdf:langString
La provincia de Koshi (越国 Koshi no Kuni?) era una provincia antigua o región de Japón en lo que hoy es la región de Hokuriku. La región en su conjunto se refiere a veces como Esshū (越州 Esshū?) (越州 Esshū?). Koshi aparece como una de las provincias originales en el Nihon Shoki. En 598 dC, los residentes de Koshi presentaron un venado blanco a la emperatriz Suiko como tributo. A finales del siglo VII, Koshi se dividió en tres provincias separadas: Echizen, Etchū, y Echigo (como se menciona en el Código de Taihō). Los nombres de estas provincias significan 'Koshi Citerior' (Echizen), 'Koshi Medio' (Etchu) y 'Koshi Ulterior' (Echigo), respectivamente, que indican sus posiciones relativas con respecto a la región capital (Kinki) en el momento en que se promulgó el sistema Ritsuryō. Más tarde, partes de Echizen se separaron en las provincias de Noto y Kaga
rdf:langString
La province de Koshi était une ancienne province du Japon qui constitue l'actuelle région de Hokuriku. À la fin du VIIe siècle, elle fut divisée en plusieurs provinces : Echizen, Echigo, Etchū, Noto et Kaga. Un peuple du Japon ancien, vivant dans cette province, les Koshibito, ( 高志人, 古志人 ou 越人, tous prononcés de la même façon), étaient réputés être originaires de Corée et de Mandchourie censé avoir vécu sur la partie sud de la rive de la mer du Japon, en étant locuteurs d'une des langues toungouses et seraient originaires de Mandchourie ou de la péninsule coréenne.
rdf:langString
越国（こしのくに）は、現在の福井県敦賀市から山形県庄内地方の一部に相当する地域の、大化の改新以前の日本古代における呼称である。その後、7世紀に設けられた地方行政区分としての「国」に引き継がれた。当時は高志国と書かれ、越国は8世紀以降の書き方である。のちに令制国への移行に際して分割され、越後国・越中国・能登国・加賀国・越前国となった。越州（えっしゅう）・三越（さんえつ）などの地域名称の語源である。
rdf:langString
고시 국(일본어: 越国, こしのくに 고시노쿠니[*])는 일본의 옛 구니 중 하나로 오늘날의 호쿠리쿠 지방에 해당한다. 7세기 말에 에치젠 국(越前国), 에치고 국(越後国), 엣추 국(越中国)으로 분할되었다. 새로운 구니의 이름은 각각 고시 국의 전방, 후방, 중앙을 의미하며 율령제가 제정되었을 때 긴키 지방으로부터의 거리를 나타낸다.
rdf:langString
Koshi (越) is een voormalige provincie van Japan die de huidige regio Hokuriku beslaat. Aan het eind van de zevende eeuw werd de provincie opgedeeld in Echizen (越前), Etchu (越中) en Echigo (越後). De drie provincies namen een kanji van de naam Koshi, en voegden hier zen, chū, en go ("dichtbij," "middel," en "ver") aan toe, naar hun ligging ten opzichte van de hoofdstad.
rdf:langString
Koshi (越) foi uma antiga província do Japão, que hoje é conhecida como região de Hokuriku. No final do século VII foi dividida em três províncias: Echizen, Echigo e Etchū (evidenciado pelo Código Taihō em 701). Os nomes das três províncias significam Koshi frontal, Koshi posterior e Koshi central respectivamente, representando a distância em relação à região de Kinki, onde o sistema do Ritsuryō foi implementado.
rdf:langString
越國是古代日本在令制國設置之前存在的一個國，亦稱越州、高志、古志。其領域位於現在日本北陸地方的福井縣敦賀市至山形縣莊內地方一帶，包括現在福井縣、石川縣、富山縣和新潟縣地區。 根據《日本書紀》記載，早期，越國的統治者為當地豪族，後來孝元天皇的第一皇子大彥命率軍討伐越國，平定了阿彥。507年，來自越國的男大跡王成為日本天皇，是為繼體天皇。 欽明天皇5年（544年）12月，肅慎人渡海來到佐渡島，越國向大和朝廷報告了此事。573年，高句麗使者飄到越國沿海一帶，船破，多數人溺死。翌年向朝廷報告此事。589年，朝廷派遣來到越國，調解越國與周邊其他政權的邊界問題。 日本不斷以越國為根據地，進攻蝦夷。645年、646年，越國地區的蝦夷族勢力為朝廷軍所敗，連夜乘船向東逃亡。孝德天皇在位期間，不斷在蝦夷族居住地設立據點(城柵)。647年（大化3年）於越國北端設立，此後又設立、。越國的阿倍比羅夫於658年和659年兩度率水軍180只戰船討伐蝦夷；660年，阿倍比羅夫討伐肅慎。 7世紀末，日本從中國引入律令制之後，大和朝廷頒佈《大寶律令》。根據該法令，越國被劃分為越前、越中、越後三個令制國。三國統稱越州、三越。後來，又從越前國析置能登、加賀兩國；從越後國中分離，設置出羽國。
xsd:nonNegativeInteger
2249
