Korean reunification
http://dbpedia.org/resource/Korean_reunification an entity of type: Thing
La Reunificación de Corea (en hangul, 통일; en hanja, 統一; romanización revisada del coreano, Tong(-)il; McCune-Reischauer, T'ongil) es una idea nacionalista coreana de carácter centrípeto que proclama la reunión de Corea del Norte y Corea del Sur en un mismo estado, para que vuelvan a ser un solo país. Además de la importancia social que tendría la unión, algunos analistas creen que la nueva Corea podría convertirse en una potencia mundial en muy pocos años, debido al potencial tecnológico existente en Corea del Sur. Otros consideran que sucedería algo similar a la reunificación alemana tras la caída del muro de Berlín en 1989 entre Alemania Occidental y la Alemania Oriental, en la que básicamente la Alemania Occidental absorbió a la Oriental con un cierto impacto económico.
rdf:langString
남북통일(南北統一)은 한반도에 존재하는 두 국가인 대한민국(한국)과 조선민주주의인민공화국(조선)이 하나의 국가로 통일하는 것을 의미한다. 대한민국에서는 남북통일이라고 표현하며, 영어로는 한국의 재통일(영어: Korean reunification)로 표현한다. 통일된 한국의 경우, 러시아를 포함한 한·중·일·호 등 인근 아시아 지역 국가와 대규모 아시아 지역의 경제 공동체(AEU - Asian Economic Union)로서, 상호 교류 협력을 통해 유럽 연합(EU), 아랍 연맹(Arab League) 및 유라시아 경제 연합(EEU - Eurasian Economic Union) 등 세계적인 다른 경제 공동체와 공동의 이익을 추구할 수 있는 토대가 된다. 한반도는 지정학적 특수성으로 인해 세계의 경제, 정치 안보적으로 주는 영향이 크다. 통일된 한반도는 국가 경제의 대외 무역 의존도가 국민 총생산GNP의 90% 정도 이상을 차지하는 지나치게 높은 수출 주도형 취약한 경제 구조를 가진 대한민국 경제에 새로운 희망을 줄 수 있다.
rdf:langString
朝鮮統一問題(ちょうせんとういつもんだい)は、朝鮮半島が大韓民国(南側)と朝鮮民主主義人民共和国(北側)の分断国家になっている現状を問題視し、それを改めるために解決が必要な政治問題の総称である。 38度線の南側にある韓国と北側にある北朝鮮は国家の正統性を巡って建国以来敵対関係にあるが、を政治的に非正常な状況と認識し、朝鮮半島が一つの国家(主権)の施政下に統一されること(南北統一、なんぼくとういつ)を最終目標としている点では一致している。その為、朝鮮の南北統一は朝鮮のナショナリズム、及び朝鮮人の民族的アイデンティティ(朝鮮の民族主義)という点で非常に重要な位置を占める。
rdf:langString
Il progetto di riunificazione coreana è un disegno politico volto a riunificare la Corea del Sud e la Corea del Nord in un unico Stato.
rdf:langString
Koreas återförening är det hypotetiska framtida återförenandet av Sydkorea och Nordkorea till en gemensam stat. Före första världskriget och Generalguvernementet Korea (1910–1945) hade hela Korea förenats som en enda stat i århundraden, tidigare känd som Kejsardömet Korea. Efter andra världskriget 1945 och med början i det kalla kriget (1945–1992) delades Korea upp i två länder längs Koreas demilitariserade zon 1948. År 2019 föreslog Sydkoreas president Moon Jae-in återförening av de två delade staterna på den koreanska halvön år 2045.
rdf:langString
Объединение Кореи (кор. 남북통일 / 조선통일) — политическая цель, заявленная правительствами КНДР и Республики Корея. Заключается в создании единого корейского государства.
rdf:langString
Об'єднання Кореї (кор. 남북통일 / 북남통일) — політична мета, заявлена урядами КНДР та Республіки Корея. Полягає у створенні єдиної корейської держави.
rdf:langString
يشير مصطلح إعادة الوحدة الكورية إلى احتمال إعادة توحيد كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية في دولة كورية واحدة مستقلة. بدأت عملية إعادة الوحدة بالإعلان المشترك بين الشمال والجنوب في 15 يونيو 2000، وأكد عليه إعلان بانمونجوم للسلام والازدهار وتوحيد شبه الجزيرة الكورية في أبريل 2018. في إعلان بانمونجوم، وافقت البلدان على العمل من أجل إعادة الوحدة لكوريا بشكل سلمي في المستقبل، والبيان المشترك لرئيس الولايات المتحدة الأمريكية دونالد ترامب، ورئيس كوريا الشمالية كيم جونغ أون في قمة سنغافورة في يونيو 2018.
rdf:langString
La reunificació de Corea (hangul: 통일, hanja: 統一, romanització revisada Tong-il, McCune-Reischauer: T'ongil) és la idea que defensa la unió de Corea del Nord, Corea del Sud i la Zona desmilitaritzada de Corea sota un mateix estat. El procés fou iniciat per la "Declaració conjunta Nord-Sud del 15 de juny", l'agost del 2000, en la qual els dos països acordaren treballar per una reunificació pacífica en un futur.
rdf:langString
Mit dem Schlagwort Koreanische Wiedervereinigung werden Hypothesen und Theorien benannt, die sich mit verschiedenen Möglichkeiten einer Vereinigung der beiden Staaten der koreanischen Halbinsel befassen. Das diktatorisch regierte Nordkorea im Norden und das seit Ende der 80er Jahre demokratisierte Südkorea im Süden der Halbinsel sind seit 1947 geteilt (siehe dazu Teilung Koreas) – seit dem Ende des Koreakrieges kam es zu verschieden intensiven Phasen der Annäherung und Entfremdung der beiden Staaten und einer Reihe bewaffneter Grenzzwischenfälle, jedoch befinden sie sich bis heute formell im Kriegszustand (siehe dazu Korea-Konflikt). Voraussetzung für eine Wiedervereinigung wäre daher eine formale Beendigung dieses Konfliktes mit einem Friedensvertrag.
rdf:langString
Ως Ενοποίηση της Κορέας (κορεατικά: 남북통일; Χάντσα: 統一, RR: Tong(-)i, MR: T'ongil) αναφέρεται η προοπτική κατά την οποία η Νότια Κορέα και η Βόρεια Κορέα θα ενοποιηθούν ως Κορέα και θα γίνουν ένα μοναδικό και κυρίαρχο κράτος. Η όλη διαδικασία και προοπτική ξεκίνησε μόλις το 2000, στη 15η Κοινή Δήλωση των δύο προαναφερθέντων χωρών και επιβεβαιώθηκε εκ νέου, 18 χρόνια αργότερα, στην περίφημη Συντάντηση του Παμνουτζόν στις 27 Απριλίου. Και, επίσης, συμπληρωματικά έπαιξε τον ρόλο της και η Σύνοδος Κορυφής στη Σιγκαπούρη, μεταξύ του Προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών Ντόναλντ Τραμπ και του Ανώτατου Ηγέτη της Βόρειας Κορέας, Κιμ Τζονγκ-ουν. Στη συνάντηση του Απριλίου, οι δύο χώρες συζήτησαν και συμφώνησαν σε μία ειρηνική συνύπαρξη και εν δυνάμει ενοποίηση της Κορέας.
rdf:langString
Korean reunification (Korean: 남북통일; Hanja: 南北統一) is the potential reunification of the Democratic People's Republic of Korea and the Republic of Korea into a single Korean sovereign state. The process towards reunification was started by the June 15th North–South Joint Declaration in June 2000, and was reaffirmed by the Panmunjom Declaration for Peace, Prosperity and Unification of the Korean Peninsula in April 2018, and the joint statement of U.S. President Donald Trump and the Democratic People's Republic of Korean Supreme Leader Kim Jong-un at the Singapore Summit in June 2018. In the Panmunjom Declaration, the two countries agreed to work towards a peaceful reunification of Korea in the future.
rdf:langString
La réunification de la Corée est un projet devant permettre, à terme, la réunification de la Corée du Nord et de la Corée du Sud au sein d'un même État après la partition de l'ancien Empire coréen en 1945, qui couvrait un peu plus que la péninsule de Corée. Les deux parties se sont engagées à œuvrer pour la réunification lors de la Déclaration conjointe Nord-Sud (북남공동선언 pour le Nord, 남북 공동선언 pour le Sud) du 15 juin 2000. En particulier, la Déclaration, signée par Kim Jong-il et Kim Dae-jung, stipule que « Le Nord et le Sud, reconnaissant que la fédération minimale proposée par le Nord et le système de commonwealth proposé par le Sud pour la réunification du pays sont similaires, se sont accordés à œuvrer ensemble pour la réunification dans cette direction à l’avenir ». Dans la pratique, l'
rdf:langString
A reunificação da Coreia (em coreano: 통일, chamada no sul do país de 남북 통일, literalmente reunificação Sul–Norte, e no Norte de 북남 통일, literalmente reunificação Norte–Sul, em hanja: 統一) refere-se à hipotética reunificação futura da Coreia do Norte e a Coreia do Sul, divididas desde 1945, sob um único governo. O processo foi iniciado pela "Declaração Conjunta Norte-Sul de 15 de junho" em agosto de 2000, onde os dois países concordaram em trabalhar para uma reunificação pacífica no futuro. O processo foi reafirmado pela Declaração de Panmunjom para a Paz, Prosperidade e Unificação da Península Coreana em abril de 2018, no encontro do líder supremo norte-coreano Kim Jong-un com o presidente sul-coreano Moon Jae-in. Na Declaração de Panmunjom, os dois países concordaram em trabalhar para uma reu
rdf:langString
朝鲜半岛统一,大韩民国方面称南北统一(韩语:남북통일/南北統一)、朝鲜民主主义人民共和国方面称北南统一(朝鲜语:북남통일/北南統一)、祖国统一(朝鲜语:조국통일/祖國統一),在中文世界也稱為兩韓統一、南北韓統一、南北朝鮮统一,泛指朝鮮半島現有的兩個分立政權——北方的朝鲜民主主義人民共和國與南方的大韓民國,在未來整合為單一主權國家的政治運動及構想。 朝鲜半岛自公元7世纪形成统一国家后,除在新罗末期有短暂的后三国时期外,到第二次世界大战结束,長達1300年一直保持着国家统一的局面,没出现过大的分裂。朝鲜半岛在此期间的每个王朝都是保持长期稳定,新罗历史有992年,其中统一期间为224年,高丽和朝鲜王朝分别维持了474年和518年,政治長期穩定,不像中國經歷多次朝代更替。单一民族的特性,使得朝鲜半岛历史很少出现其它国家历史上,由于民族矛盾而陷入的分裂与动乱局面。第二次世界大战后,朝鲜半岛原本可以有个自主发展的契机,不过大国的固有利益使其陷入南北分裂和长期敌对的状态。冷战结束后,韩朝双方都意识到武力统一的局限性,并开始调整各自的外交与统一政策。
rdf:langString
rdf:langString
التوحيد الكوري
rdf:langString
Reunificació coreana
rdf:langString
Koreanische Wiedervereinigung
rdf:langString
Ενοποίηση της Κορέας
rdf:langString
Reunificación de Corea
rdf:langString
Réunification de la Corée
rdf:langString
Penyatuan kembali Korea
rdf:langString
Progetto di riunificazione coreana
rdf:langString
Korean reunification
rdf:langString
남북통일
rdf:langString
朝鮮統一問題
rdf:langString
Reunificação da Coreia
rdf:langString
Объединение Кореи
rdf:langString
Koreas återförening
rdf:langString
朝鮮半島統一問題
rdf:langString
Об'єднання Кореї
xsd:integer
61104
xsd:integer
1123113122
rdf:langString
T'ongil
rdf:langString
Tongil
rdf:langString
File:Unification flag of Korea .svg
rdf:langString
La reunificació de Corea (hangul: 통일, hanja: 統一, romanització revisada Tong-il, McCune-Reischauer: T'ongil) és la idea que defensa la unió de Corea del Nord, Corea del Sud i la Zona desmilitaritzada de Corea sota un mateix estat. El procés fou iniciat per la "Declaració conjunta Nord-Sud del 15 de juny", l'agost del 2000, en la qual els dos països acordaren treballar per una reunificació pacífica en un futur. No obstant això, hi ha una sèrie d'obstacles en aquest procés, degut a les grans diferències polítiques i econòmiques entre els dos estats i els actors estatals, tals com la República Popular de la Xina, Rússia, els Estats Units i el Japó; problemes de curt termini, com ara un gran nombre de refugiats del nord que migren cap al Sud i la inestabilitat inicial que hauria de ser superada; o problemes a llarg termini, tals com les diferències culturals, contrastant les ideologies polítiques i la possible discriminació que també hauria de ser resolta.
rdf:langString
يشير مصطلح إعادة الوحدة الكورية إلى احتمال إعادة توحيد كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية في دولة كورية واحدة مستقلة. بدأت عملية إعادة الوحدة بالإعلان المشترك بين الشمال والجنوب في 15 يونيو 2000، وأكد عليه إعلان بانمونجوم للسلام والازدهار وتوحيد شبه الجزيرة الكورية في أبريل 2018. في إعلان بانمونجوم، وافقت البلدان على العمل من أجل إعادة الوحدة لكوريا بشكل سلمي في المستقبل، والبيان المشترك لرئيس الولايات المتحدة الأمريكية دونالد ترامب، ورئيس كوريا الشمالية كيم جونغ أون في قمة سنغافورة في يونيو 2018. قبل الحرب العالمية الأولى وضم كوريا لليابان، كانت كوريا موحدة كدولة واحدة لعدة قرون، كانت تعرف سابقًا باسم سلالتي (أو بالأحرى مملكتي) غوريو وجوسون، وآخر دولة موحدة هي الإمبراطورية الكورية. بعد الحرب العالمية الثانية ومع بدء الحرب الباردة، قُسمت كوريا إلى بلدين على طول خط العرض 38 (المعروفة الآن باسم المنطقة الكورية المنزوعة السلاح). كانت كوريا الشمالية تحت إدارة الاتحاد السوفيتي في السنوات التي تلت الحرب مباشرة، بينما كانت كوريا الجنوبية تُدار من قبل الولايات المتحدة الأمريكية. في عام 1950، غزت كوريا الشمالية كوريا الجنوبية، مما أشعل فتيل الحرب الكورية، التي انتهت في طريق مسدود في عام 1953. منذ نهاية الحرب الكورية، أصبحت إعادة الوحدة أكثر صعوبة، إذ نمت الدولتان بشكل متباعد عن بعضمها البعض بشكل متزايد بخطى ثابتة. ومع ذلك، في أواخر عام 2010، تحسنت العلاقات بين كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية إلى حد ما، بدءًا بمشاركة كوريا الشمالية في الألعاب الأولمبية الشتوية 2018 في محافظة بيونغتشانغ، مقاطعة جانجوون، كوريا الجنوبية. في عام 2019، اقترح رئيس كوريا الجنوبية مون جاي-إن إعادة توحيد الدولتين المنقسمتين في شبه الجزيرة الكورية بحلول عام 2045.
rdf:langString
Mit dem Schlagwort Koreanische Wiedervereinigung werden Hypothesen und Theorien benannt, die sich mit verschiedenen Möglichkeiten einer Vereinigung der beiden Staaten der koreanischen Halbinsel befassen. Das diktatorisch regierte Nordkorea im Norden und das seit Ende der 80er Jahre demokratisierte Südkorea im Süden der Halbinsel sind seit 1947 geteilt (siehe dazu Teilung Koreas) – seit dem Ende des Koreakrieges kam es zu verschieden intensiven Phasen der Annäherung und Entfremdung der beiden Staaten und einer Reihe bewaffneter Grenzzwischenfälle, jedoch befinden sie sich bis heute formell im Kriegszustand (siehe dazu Korea-Konflikt). Voraussetzung für eine Wiedervereinigung wäre daher eine formale Beendigung dieses Konfliktes mit einem Friedensvertrag. Dass den Nord- und Südkoreanern die Wiedervereinigung ihrer Länder ein Anliegen ist, zeigt allein die Tatsache, dass sich auf dem Gipfel des Seoraksan Menschen treffen, um laut das Wort tongil (kor. „Wiedervereinigung“) über die Grenze zu rufen. Ähnlich wie im Deutschland der 1980er-Jahre sind Familienzusammenführungen in begrenztem Maße möglich, auch eine grenzüberschreitende Straße und Eisenbahnlinie wurden eingerichtet. Die Beschallung der Soldaten mit Propaganda entlang der streng befestigten Grenze wurde eingestellt. Allerdings befinden sich beide Seiten nominell immer noch im Kriegszustand, seit Ende des Koreakrieges 1953 wurden lediglich ein Waffenstillstand und ein Nichtangriffspakt abgeschlossen; Raketentests und die Entwicklung von Atomwaffen durch die nordkoreanische Seite belasten das gespannte Verhältnis. Am 4. Oktober 2007 wurde jedoch bei einem historischen Gipfeltreffen in der Mansudae-Kongresshalle in Pjöngjang zwischen beiden Staaten eine Friedenserklärung unterschrieben. Beide Staatschefs riefen in der Erklärung zu Frieden, Wohlstand und engerer Wirtschaftszusammenarbeit auf der Koreanischen Halbinsel auf. Am 27. April 2018 wurde beim dritten innerkoreanischen Gipfeltreffen auf der südlichen Seite der Joint Security Area eine ähnliche Erklärung unterschrieben. Dies ist die bislang deutlichste Bewegung zu einem Friedensvertrag, weil darin unter anderem vereinbart wurde, Gespräche mit USA oder auch mit der VR China über ein Ende des Kriegszustandes noch in diesem Jahr zu führen.
rdf:langString
Ως Ενοποίηση της Κορέας (κορεατικά: 남북통일; Χάντσα: 統一, RR: Tong(-)i, MR: T'ongil) αναφέρεται η προοπτική κατά την οποία η Νότια Κορέα και η Βόρεια Κορέα θα ενοποιηθούν ως Κορέα και θα γίνουν ένα μοναδικό και κυρίαρχο κράτος. Η όλη διαδικασία και προοπτική ξεκίνησε μόλις το 2000, στη 15η Κοινή Δήλωση των δύο προαναφερθέντων χωρών και επιβεβαιώθηκε εκ νέου, 18 χρόνια αργότερα, στην περίφημη Συντάντηση του Παμνουτζόν στις 27 Απριλίου. Και, επίσης, συμπληρωματικά έπαιξε τον ρόλο της και η Σύνοδος Κορυφής στη Σιγκαπούρη, μεταξύ του Προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών Ντόναλντ Τραμπ και του Ανώτατου Ηγέτη της Βόρειας Κορέας, Κιμ Τζονγκ-ουν. Στη συνάντηση του Απριλίου, οι δύο χώρες συζήτησαν και συμφώνησαν σε μία ειρηνική συνύπαρξη και εν δυνάμει ενοποίηση της Κορέας. Πριν ξεκινήσει ο Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος, και η Κορέα υπήρξε υπό την ιαπωνική κυριαρχία ήταν όλη ένα κράτος, ενώ πιο πριν η περιοχή υπήρξε κράτος με άλλες ονομασίες βάσει των δυναστείων της Κορίο και Τζοσόν και, τέλος την Κορεατική Αυτοκρατορία. Μετά την έναρξη του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου και στις αρχές του Ψυχρού Πολέμου, η περιοχή διχοτομήθηκε στην 38η παράλληλη (σημερινή Αποστρατιωτικοποιημένη Ζώνη Κορέας), μεταξύ της Βόρειας Κορέας, όπου ουσιαστικά διοικούνταν από τη Σοβιετική Ένωση και της Νότιας Κορέας, όπου οι Ηνωμένες Πολιτείες, ασκούσαν τεράστια επιρροή. Το 1950, η Βόρεια Κορέα, εισέβαλε στη Νότια, σηματοδοτώντας την έναρξη του Πολέμου της Κορέας, ο οποίος τελείωσε με χωρίς έκβαση το 1953. Έκτοτε, η ενοποίηση έγινε εξαιρετικά δύσκολη, καθώς οι δυο τους απομακρύονται η μία από τη θέση της άλλης σταθερά. Όμως, από τα τέλη της δεκαετίας του 2010, οι σχέσεις των δύο χωρών έχουν βελτιωθεί, αρχής γενομένης, με τη συμμετοχή της Βόρειας Κορέας στους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 2018, που διεξήχθησαν στη Νότια Κορέα. Το 2019, ο πρόεδρος της Νότιας, Μουν Τζε-ιν, πρότεινε ότι έως και το 2045 οι δύο χώρες θα ενοποιηθούν και θα γίνουν μία Κορέα.
rdf:langString
Korean reunification (Korean: 남북통일; Hanja: 南北統一) is the potential reunification of the Democratic People's Republic of Korea and the Republic of Korea into a single Korean sovereign state. The process towards reunification was started by the June 15th North–South Joint Declaration in June 2000, and was reaffirmed by the Panmunjom Declaration for Peace, Prosperity and Unification of the Korean Peninsula in April 2018, and the joint statement of U.S. President Donald Trump and the Democratic People's Republic of Korean Supreme Leader Kim Jong-un at the Singapore Summit in June 2018. In the Panmunjom Declaration, the two countries agreed to work towards a peaceful reunification of Korea in the future. Prior to World War I and Japan's annexation of Korea (1910–1945), all of Korea had been unified as a single state for centuries, known previously as the Goryeo and Joseon dynasties, and the penultimate state, the Korean Empire. After the end of World War II in 1945 and during the beginning of the Cold War, Korea had a unified government, the People's Republic of Korea. However, this would be brief and serve as the last government, as Korea was divided into two countries along the 38th parallel (now the Korean Demilitarized Zone) in 1948. The Democratic People's Republic of Korea was administered by the Workers' Party of Korea in a coalition government in the years immediately following the war, with South Korea being occupied by the United States. In 1950, the Democratic People's Republic of Korea invaded the South after the South engaged in mass arrests of suspected Democratic People's Republic of Korea sympathizers, beginning the Korean War, which ended in stalemate in 1953. Even after the end of the Korean War, reunification proved a challenge as the two countries increasingly diverged at a steady pace. However, in the late 2010s, relations between North and South Korea warmed somewhat, beginning with the Democratic People's Republic of Korea's participation at the 2018 Winter Olympics in Pyeongchang County, Gangwon Province, South Korea. In 2019, South Korean president Moon Jae-in proposed reunification of the Korean peninsula by 2045.
rdf:langString
La Reunificación de Corea (en hangul, 통일; en hanja, 統一; romanización revisada del coreano, Tong(-)il; McCune-Reischauer, T'ongil) es una idea nacionalista coreana de carácter centrípeto que proclama la reunión de Corea del Norte y Corea del Sur en un mismo estado, para que vuelvan a ser un solo país. Además de la importancia social que tendría la unión, algunos analistas creen que la nueva Corea podría convertirse en una potencia mundial en muy pocos años, debido al potencial tecnológico existente en Corea del Sur. Otros consideran que sucedería algo similar a la reunificación alemana tras la caída del muro de Berlín en 1989 entre Alemania Occidental y la Alemania Oriental, en la que básicamente la Alemania Occidental absorbió a la Oriental con un cierto impacto económico.
rdf:langString
La réunification de la Corée est un projet devant permettre, à terme, la réunification de la Corée du Nord et de la Corée du Sud au sein d'un même État après la partition de l'ancien Empire coréen en 1945, qui couvrait un peu plus que la péninsule de Corée. Les deux parties se sont engagées à œuvrer pour la réunification lors de la Déclaration conjointe Nord-Sud (북남공동선언 pour le Nord, 남북 공동선언 pour le Sud) du 15 juin 2000. En particulier, la Déclaration, signée par Kim Jong-il et Kim Dae-jung, stipule que « Le Nord et le Sud, reconnaissant que la fédération minimale proposée par le Nord et le système de commonwealth proposé par le Sud pour la réunification du pays sont similaires, se sont accordés à œuvrer ensemble pour la réunification dans cette direction à l’avenir ». Dans la pratique, l'application de ce projet rencontre un ensemble de difficultés, et aucune date n'a été fixée pour sa réalisation. Si ce projet aboutit, la Corée alors réunifiée aurait 1 416 km de frontières terrestres avec la Chine et 19 km avec la Russie, grâce au territoire actuellement nord-coréen, le seul pays ayant une frontière terrestre avec la Corée du Sud étant la Corée du Nord.
rdf:langString
남북통일(南北統一)은 한반도에 존재하는 두 국가인 대한민국(한국)과 조선민주주의인민공화국(조선)이 하나의 국가로 통일하는 것을 의미한다. 대한민국에서는 남북통일이라고 표현하며, 영어로는 한국의 재통일(영어: Korean reunification)로 표현한다. 통일된 한국의 경우, 러시아를 포함한 한·중·일·호 등 인근 아시아 지역 국가와 대규모 아시아 지역의 경제 공동체(AEU - Asian Economic Union)로서, 상호 교류 협력을 통해 유럽 연합(EU), 아랍 연맹(Arab League) 및 유라시아 경제 연합(EEU - Eurasian Economic Union) 등 세계적인 다른 경제 공동체와 공동의 이익을 추구할 수 있는 토대가 된다. 한반도는 지정학적 특수성으로 인해 세계의 경제, 정치 안보적으로 주는 영향이 크다. 통일된 한반도는 국가 경제의 대외 무역 의존도가 국민 총생산GNP의 90% 정도 이상을 차지하는 지나치게 높은 수출 주도형 취약한 경제 구조를 가진 대한민국 경제에 새로운 희망을 줄 수 있다.
rdf:langString
朝鮮統一問題(ちょうせんとういつもんだい)は、朝鮮半島が大韓民国(南側)と朝鮮民主主義人民共和国(北側)の分断国家になっている現状を問題視し、それを改めるために解決が必要な政治問題の総称である。 38度線の南側にある韓国と北側にある北朝鮮は国家の正統性を巡って建国以来敵対関係にあるが、を政治的に非正常な状況と認識し、朝鮮半島が一つの国家(主権)の施政下に統一されること(南北統一、なんぼくとういつ)を最終目標としている点では一致している。その為、朝鮮の南北統一は朝鮮のナショナリズム、及び朝鮮人の民族的アイデンティティ(朝鮮の民族主義)という点で非常に重要な位置を占める。
rdf:langString
Il progetto di riunificazione coreana è un disegno politico volto a riunificare la Corea del Sud e la Corea del Nord in un unico Stato.
rdf:langString
Koreas återförening är det hypotetiska framtida återförenandet av Sydkorea och Nordkorea till en gemensam stat. Före första världskriget och Generalguvernementet Korea (1910–1945) hade hela Korea förenats som en enda stat i århundraden, tidigare känd som Kejsardömet Korea. Efter andra världskriget 1945 och med början i det kalla kriget (1945–1992) delades Korea upp i två länder längs Koreas demilitariserade zon 1948. År 2019 föreslog Sydkoreas president Moon Jae-in återförening av de två delade staterna på den koreanska halvön år 2045.
rdf:langString
A reunificação da Coreia (em coreano: 통일, chamada no sul do país de 남북 통일, literalmente reunificação Sul–Norte, e no Norte de 북남 통일, literalmente reunificação Norte–Sul, em hanja: 統一) refere-se à hipotética reunificação futura da Coreia do Norte e a Coreia do Sul, divididas desde 1945, sob um único governo. O processo foi iniciado pela "Declaração Conjunta Norte-Sul de 15 de junho" em agosto de 2000, onde os dois países concordaram em trabalhar para uma reunificação pacífica no futuro. O processo foi reafirmado pela Declaração de Panmunjom para a Paz, Prosperidade e Unificação da Península Coreana em abril de 2018, no encontro do líder supremo norte-coreano Kim Jong-un com o presidente sul-coreano Moon Jae-in. Na Declaração de Panmunjom, os dois países concordaram em trabalhar para uma reunificação pacífica da Coreia no futuro, com a declaração conjunta do presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, e do líder norte-coreano, Kim Jong-un, na Cúpula de Singapura, em junho de 2018. No entanto, há uma série de obstáculos neste processo, devido às grandes diferenças políticas e econômicas entre os dois países e os atores estatais, tais como a República Popular da China, Rússia, Estados Unidos e o Japão; problemas de curto prazo, como um grande número de refugiados do norte que migram para o Sul e a instabilidade econômicas e políticas iniciais que precisam ser superadas; problemas a longo prazo, tais como diferenças culturais, contrastando as ideologias políticas e a possível discriminação também terá de ser resolvido. Antes da Primeira Guerra Mundial e da ocupação da Coreia pelo Japão, toda a Coreia era unificada como um único estado durante séculos, conhecida anteriormente como as dinastias Goryeo e Joseon, o último estado unificado foi o Império Coreano. Após a Segunda Guerra Mundial e a partir da Guerra Fria, a Coreia foi dividida em dois países ao longo do paralelo 38 (agora a Zona Desmilitarizada Coreana). A Coreia do Norte foi administrada pela União Soviética nos anos imediatamente seguintes à guerra, com a Coreia do Sul sendo administrada pelos Estados Unidos. Em 1950, a Coreia do Norte invadiu o Sul, iniciando a Guerra da Coreia, que terminou em um impasse em 1953. Desde o fim da Guerra da Coreia, a reunificação tornou-se um desafio maior à medida que os dois países se tornaram cada vez mais divergentes. No entanto, no final de 2010, as relações entre a Coreia do Norte e a Coreia do Sul se aqueceram, começando com a participação da Coreia do Norte nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 no condado de Pyeongchang, província de Gangwon, Coreia do Sul.
rdf:langString
朝鲜半岛统一,大韩民国方面称南北统一(韩语:남북통일/南北統一)、朝鲜民主主义人民共和国方面称北南统一(朝鲜语:북남통일/北南統一)、祖国统一(朝鲜语:조국통일/祖國統一),在中文世界也稱為兩韓統一、南北韓統一、南北朝鮮统一,泛指朝鮮半島現有的兩個分立政權——北方的朝鲜民主主義人民共和國與南方的大韓民國,在未來整合為單一主權國家的政治運動及構想。 朝鲜半岛自公元7世纪形成统一国家后,除在新罗末期有短暂的后三国时期外,到第二次世界大战结束,長達1300年一直保持着国家统一的局面,没出现过大的分裂。朝鲜半岛在此期间的每个王朝都是保持长期稳定,新罗历史有992年,其中统一期间为224年,高丽和朝鲜王朝分别维持了474年和518年,政治長期穩定,不像中國經歷多次朝代更替。单一民族的特性,使得朝鲜半岛历史很少出现其它国家历史上,由于民族矛盾而陷入的分裂与动乱局面。第二次世界大战后,朝鲜半岛原本可以有个自主发展的契机,不过大国的固有利益使其陷入南北分裂和长期敌对的状态。冷战结束后,韩朝双方都意识到武力统一的局限性,并开始调整各自的外交与统一政策。 1970年代至今,韩朝双方的关系经历了紧张与缓和的波动。不过朝鲜一贯奉行“对抗与对话”两手准备的政策。而韩国政府也试图调整对朝政策,寻求解决僵局的突破口。1989年,韩国建立了专门用于支持南北交流与合作的3,000亿韩圆“南北合作基金”。1990年6月,韩国又颁布了《南北交流合作法》,为南北交流、合作提供了法律、制度和资金上的保证。2013年,韩国为“南北合作基金”拨款1.09万亿韩元(约合10.2亿美元),较去年增加9.1%。统一部的一般预算也增至2,222亿韩元,较去年增加4.4%。但由于朝鲜和韩国於政治、經濟上均存在懸殊差異,以及中、美、日、俄四国对朝鲜半岛问题的强大影响及政治角力,朝韓統一問題一直处于搁置狀態,迄今無任何具體進展。
rdf:langString
Объединение Кореи (кор. 남북통일 / 조선통일) — политическая цель, заявленная правительствами КНДР и Республики Корея. Заключается в создании единого корейского государства.
rdf:langString
Об'єднання Кореї (кор. 남북통일 / 북남통일) — політична мета, заявлена урядами КНДР та Республіки Корея. Полягає у створенні єдиної корейської держави.
xsd:nonNegativeInteger
76520