Koprivshtitsa
http://dbpedia.org/resource/Koprivshtitsa an entity of type: Thing
Koprivštica (bulharsky Копривщица) je město ležící ve středním Bulharsku v pohoří Sredna gora, na horním toku řeky Topolnica. Je správním střediskem stejnojmenné obštiny a v roce 2018 zde žilo 2 247 obyvatel.
rdf:langString
Obština Koprivštica (bulharsky Община Копривщица) je bulharská jednotka územní samosprávy v Sofijské oblasti. Leží v západním Bulharsku, v nejvyšší části Sredné gory a na jejích svazích. Obština je totožná s městem Koprivštica a kromě něj nezahrnuje žádná jiná sídla. Žijí zde zhruba 2 tisíce stálých obyvatel.
rdf:langString
Kopriwschtiza [koˈprivʃtit͜sɐ] (bulgarisch Копривщица, englische Transkription Koprivshtitsa) ist eine Kleinstadt in Bulgarien und Zentrum der gleichnamigen Gemeinde. Die Stadt liegt im zentralen Teil des Sredna-Gora-Gebirges. Die Stadt ist bekannt für die Häuser aus der Zeit der bulgarischen Wiedergeburt, als die Kaufleute aus Kopriwschtiza durch Tierzucht und Handel zu relativem Wohlstand innerhalb des Osmanischen Reiches gelangten.
rdf:langString
Koprivŝtico (aŭ Koprivŝtica; bulgare: Копривщица) estas urbeto en la provinco Sofio de Bulgario. Ĝi enhavas proksime 2683 loĝantojn. Ĝi estas ĉefe konata kiel la loko de la Aprila Ribelo kontraŭ la Osmanida imperio en 1876. Nun ĝi estas konata pro siaj malnova arkitekturo, muzeoj kaj festivaloj de popola muziko.
rdf:langString
Koprivchtitsa (bulgare : Копривщица) est une obchtina de l'oblast de Sofia en Bulgarie.
* Portail de la Bulgarie
rdf:langString
Koprivchtitsa (en bulgare Копривщица, transcription internationale Koprivštica) est une ville et une municipalité bulgare.
rdf:langString
코프리프슈티차(불가리아어: Копривщица, Koprivshtitsa)은 불가리아 중부에 위치한 소피아주의 도시로 인구는 2,541명(2009년 기준)이다. 1876년 오스만 투르크에 대항한 4월 봉기가 일어난 곳이며, 1877년 오스만 투르크와 러시아와의 전쟁으로 이어졌다.
rdf:langString
Koprivsjtitsa (Bulgaars: Копривщица) is een klein stadje en gemeente in de oblast Sofia in Centraal-Bulgarije. Op 31 december 2018 telde het stadje 2.046 inwoners, een daling vergeleken met 2.410 inwoners in 2011.
rdf:langString
Копривштица (болг. Община Копривщица) — община в Болгарии. Входит в состав Софийской области. Население составляет 2546 человек.
rdf:langString
Koprivštica (búlgaro:Копривщица) é uma cidade da Bulgária, localizada no distrito de Sófia. A sua população era de 2,405 habitantes segundo o censo de 2010.
rdf:langString
科普里夫什蒂察市（保加利亞語：Копривщица），是保加利亞的城鎮，位於該國西部，由索菲亞州負責管轄，首府設於科普里夫什蒂察，面積139平方公里，2011年人口2,410，人口密度每平方公里17.3人。
rdf:langString
Копри́вштица (болг. Копривщица) — город в Болгарии, на реке Тополница. Находится в Софийской области, входит в общину Копривштица. Население составляет 2039 человек (2022).
rdf:langString
科普里夫什蒂察是保加利亞的城鎮，位於該國中部，距離首都索菲亞110公里，由索菲亞州負責管轄，面積139.16平方公里，海拔高度1,030米，2007年人口2,502。
rdf:langString
Копривштиця (болг. Копривщица) — місто в Болгарії, на річці . Розташоване у Софійській області, входить до складу громади . Населення становить 2486 чоловік.(колишня альтернативна назва Копришниця) Розташоване недалеко від міст Пирдоп, Клісура, Стрелча і Панагюриште. Місто є центром і єдиним населеним пунктом в муніципалітеті Копривштиця. Пісня "Чудовий ти, мій ліс" з текстами Любена Каравелова та музикою Георгія Горанова є неофіційним гімном міста.
rdf:langString
Koprivshtitsa (en búlgaro: Копривщица; [ku.priv.ʃti.ʦə], a partir de la palabra коприва búlgaro, Kopriva, que significa "ortiga") es una ciudad búlgara de la provincia de Sofía. La ciudad constituye por sí misma uno de los veintidós municipios de la provincia. Es una ciudad histórica ubicada en el centro del país, situada en la rivera del río Topolnitsa entre las montañas Sredna Gora. Fue uno de los centros de la Insurrección en abril de 1876 y es conocida por su auténtica arquitectura búlgara y los festivales de música popular, que lo convierten en un destino turístico muy popular.
rdf:langString
Koprivshtitsa (Bulgarian: Копривщица, pronounced [koˈprifʃtit͡sɐ]], from the Bulgarian word коприва, kopriva, meaning "nettle") is a historic town in the Koprivshtitsa Municipality in Sofia Province, central Bulgaria, lying on the Topolnitsa River among the Sredna Gora mountains. It was one of the centres of the April uprising in 1876 and is known for its authentic Bulgarian architecture and for its folk music festivals, making it a tourist destination. The anthem of the city is "Beautiful, my forest" with lyrics by Lyuben Karavelov and music by Georgi Goranov.
rdf:langString
Koprivštica (in bulgaro Копривщица) è un'antica città della Bulgaria occidentale con 2490 abitanti. Si trova nella regione di Sofia, a 110 km dalla capitale. È l'unico centro abitato del comune di Koprivštica. Koprivštica fu anche centro di un avvenimento di grande rilievo nella storia della Bulgaria - l'insurrezione di aprile (in bulgaro Априлско въстание, Aprilsko văstanie) per la liberazione dal dominio ottomano nel 1876. È città di scrittori, intellettuali e rivoluzionari. Inno della città è "Bello il mio bosco", con testo di Ljuben Karavelov e musica di Georgi Goranov.
rdf:langString
コプリフシティツァКопривщица コプリフシティツァ（ブルガリア語: Копрѝвщица / Koprivshtitsa、[koˈprifʃtit͡sɐ]）は、ブルガリア西部にある自治体、およびそれを中心とした基礎自治体である。ソフィア州に属する。その名前はイラクサを意味するブルガリア語の「коприва / kopriva」に由来する。スレドナ・ゴラ山脈の中、沿いに位置する。1876年のの中心となった町の一つであり、現在では歴史的なブルガリアの建造物が残され民族音楽祭が開催される観光地となっている。 コプリフシティツァは、19世紀の時代の特色をよく残した町である。町はソフィアの東111キロメートル程度に位置する山岳地帯の中にある。全部で383件ある建物のほとんどは、修復によりかつての姿を保っている。武器や民族復興期の芸術作品、工芸品、織物、刺繍、民族衣装、宝物など、当時のブルガリア人の民族誌学的な遺物も数多く保存されている。また、1876年にオスマン帝国の支配に対する抵抗として始まった4月蜂起の、最初の引き金となった町である。 2012年9月時点での居住者数は2405人であった。標高は1030メートルの丘陵地帯にある。
rdf:langString
Kopriwsztica (bułg. Копривщица) – historyczne miasto położone w środkowo-zachodniej Bułgarii, około 111 km na wschód od Sofii, mieszka tu około 2700 ludzi. W mieście zachowała się typowa zabudowa XIX-wiecznej Bułgarii, co czyni Kopriwszticę miastem-skansenem i jedną z największych atrakcji turystycznych regionu. Z Kopriwszticy pochodziło też kilku bułgarskich bohaterów walk wyzwoleńczych, m.in. Todor Kableszkow, Georgi Benkowski i poeta Dimczo Debelianow, którym poświęcone są tu osobne muzea.
rdf:langString
Obsjtina Koprivsjtitsa (bulgariska: Община Копривщица) är en kommun i Bulgarien. Den ligger i regionen Sofijska oblast, i den centrala delen av landet, 90 km öster om huvudstaden Sofia. Följande samhällen finns i Obsjtina Koprivsjtitsa:
* Koprivsjtitsa
rdf:langString
Koprivsjtitsa (bulgariska: Копривщица) är en ort i Bulgarien. Den ligger i kommunen Obsjtina Koprivsjtitsa och regionen Sofijska oblast, i den centrala delen av landet, 80 km öster om huvudstaden Sofia. Koprivsjtitsa ligger 1 098 meter över havet och antalet invånare är 2 885. Terrängen runt Koprivsjtitsa är kuperad. Den högsta punkten i närheten är 1 373 meter över havet, 1,1 km väster om Koprivsjtitsa. Närmaste större samhälle är Pirdop, 15,5 km nordväst om Koprivsjtitsa.
rdf:langString
rdf:langString
Koprivštica
rdf:langString
Obština Koprivštica
rdf:langString
Kopriwschtiza
rdf:langString
Koprivŝtico
rdf:langString
Koprivshtitsa
rdf:langString
Koprivchtitsa
rdf:langString
Koprivchtitsa (obchtina)
rdf:langString
Koprivštica
rdf:langString
Koprivshtitsa
rdf:langString
コプリフシティツァ
rdf:langString
코프리프슈티차
rdf:langString
Koprivsjtitsa
rdf:langString
Kopriwsztica
rdf:langString
Koprivštica
rdf:langString
Копривштица (община)
rdf:langString
Копривштица
rdf:langString
Koprivsjtitsa
rdf:langString
Obsjtina Koprivsjtitsa
rdf:langString
科普里夫什蒂察
rdf:langString
科普里夫什蒂察市
rdf:langString
Копривштиця
xsd:float
42.63333511352539
xsd:float
24.35000038146973
xsd:integer
614106
xsd:integer
1101079842
rdf:langString
#ddd
rdf:langString
Religious composition of Koprivshtitsa Municipality
xsd:integer
300
xsd:string
42.63333333333333 24.35
rdf:langString
Koprivštica (bulharsky Копривщица) je město ležící ve středním Bulharsku v pohoří Sredna gora, na horním toku řeky Topolnica. Je správním střediskem stejnojmenné obštiny a v roce 2018 zde žilo 2 247 obyvatel.
rdf:langString
Obština Koprivštica (bulharsky Община Копривщица) je bulharská jednotka územní samosprávy v Sofijské oblasti. Leží v západním Bulharsku, v nejvyšší části Sredné gory a na jejích svazích. Obština je totožná s městem Koprivštica a kromě něj nezahrnuje žádná jiná sídla. Žijí zde zhruba 2 tisíce stálých obyvatel.
rdf:langString
Kopriwschtiza [koˈprivʃtit͜sɐ] (bulgarisch Копривщица, englische Transkription Koprivshtitsa) ist eine Kleinstadt in Bulgarien und Zentrum der gleichnamigen Gemeinde. Die Stadt liegt im zentralen Teil des Sredna-Gora-Gebirges. Die Stadt ist bekannt für die Häuser aus der Zeit der bulgarischen Wiedergeburt, als die Kaufleute aus Kopriwschtiza durch Tierzucht und Handel zu relativem Wohlstand innerhalb des Osmanischen Reiches gelangten.
rdf:langString
Koprivŝtico (aŭ Koprivŝtica; bulgare: Копривщица) estas urbeto en la provinco Sofio de Bulgario. Ĝi enhavas proksime 2683 loĝantojn. Ĝi estas ĉefe konata kiel la loko de la Aprila Ribelo kontraŭ la Osmanida imperio en 1876. Nun ĝi estas konata pro siaj malnova arkitekturo, muzeoj kaj festivaloj de popola muziko.
rdf:langString
Koprivshtitsa (en búlgaro: Копривщица; [ku.priv.ʃti.ʦə], a partir de la palabra коприва búlgaro, Kopriva, que significa "ortiga") es una ciudad búlgara de la provincia de Sofía. La ciudad constituye por sí misma uno de los veintidós municipios de la provincia. Es una ciudad histórica ubicada en el centro del país, situada en la rivera del río Topolnitsa entre las montañas Sredna Gora. Fue uno de los centros de la Insurrección en abril de 1876 y es conocida por su auténtica arquitectura búlgara y los festivales de música popular, que lo convierten en un destino turístico muy popular. Koprivshtitsa es una de las ciudades búlgaras características, preservando el ambiente del Renacimiento Nacional Búlgaro período del siglo XIX. La ciudad se acurruca en la montaña y se sitúa 111 km al este de Sofía.
rdf:langString
Koprivchtitsa (bulgare : Копривщица) est une obchtina de l'oblast de Sofia en Bulgarie.
* Portail de la Bulgarie
rdf:langString
Koprivshtitsa (Bulgarian: Копривщица, pronounced [koˈprifʃtit͡sɐ]], from the Bulgarian word коприва, kopriva, meaning "nettle") is a historic town in the Koprivshtitsa Municipality in Sofia Province, central Bulgaria, lying on the Topolnitsa River among the Sredna Gora mountains. It was one of the centres of the April uprising in 1876 and is known for its authentic Bulgarian architecture and for its folk music festivals, making it a tourist destination. Koprivshtitsa preserves the atmosphere of the Bulgarian National Revival period of the 19th century. The town is huddled in the mountain-folds, 111 km east of Sofia. The town has a number of architectural monuments from the period, 383 in all, most of which have been restored to their original appearance. Collections of ethnographical treasures, old weapons, National Revival works of art, fretwork, household weaves and embroidery, national costumes and typical Bulgarian jewelry have also been preserved. It was here that the first shot of the April Uprising against the Ottoman domination was fired in 1876. Since 1965, the National Festival of Bulgarian Folklore takes place approximately every five years in Koprivshtitsa, gathering musicians, artists and craftsmen from across Bulgaria. Featuring thousands of performing artists in a pastoral setting in the hills above the town, the Koprivshtitsa festival is the only significant Bulgarian music event focusing on amateur performances. The majority of authentic Bulgarian village music records released during Communist rule were recorded in Koprivshtitsa by Balkanton during the 1970s and 1980s. As of September 2009, the town has a population of 2,541 and the Deputy Mayor is Radka Lukanova Skenderova. Koprivshtitsa is located at 1,030m above sea level, at 42°38′N 24°21′E / 42.633°N 24.350°E. The anthem of the city is "Beautiful, my forest" with lyrics by Lyuben Karavelov and music by Georgi Goranov.
rdf:langString
Koprivchtitsa (en bulgare Копривщица, transcription internationale Koprivštica) est une ville et une municipalité bulgare.
rdf:langString
コプリフシティツァКопривщица コプリフシティツァ（ブルガリア語: Копрѝвщица / Koprivshtitsa、[koˈprifʃtit͡sɐ]）は、ブルガリア西部にある自治体、およびそれを中心とした基礎自治体である。ソフィア州に属する。その名前はイラクサを意味するブルガリア語の「коприва / kopriva」に由来する。スレドナ・ゴラ山脈の中、沿いに位置する。1876年のの中心となった町の一つであり、現在では歴史的なブルガリアの建造物が残され民族音楽祭が開催される観光地となっている。 コプリフシティツァは、19世紀の時代の特色をよく残した町である。町はソフィアの東111キロメートル程度に位置する山岳地帯の中にある。全部で383件ある建物のほとんどは、修復によりかつての姿を保っている。武器や民族復興期の芸術作品、工芸品、織物、刺繍、民族衣装、宝物など、当時のブルガリア人の民族誌学的な遺物も数多く保存されている。また、1876年にオスマン帝国の支配に対する抵抗として始まった4月蜂起の、最初の引き金となった町である。 1965年以降、ブルガリア民族祭がほぼ毎年この地で開催されるようになり、多くの音楽家や工芸家などがブルガリア各地から集まる。民族祭では町を取り巻く牧歌的な丘陵地帯を背景に数多くのアーティストのパフォーマンスが繰り広げられる。コプリフシティツァの民族祭ではアマチュアの音楽家にとって注目を惹きつける数少ない機会であり、共産主義時代には数多くの民族音楽作品がこの地で収録され、より発売されている。 2012年9月時点での居住者数は2405人であった。標高は1030メートルの丘陵地帯にある。
rdf:langString
Koprivštica (in bulgaro Копривщица) è un'antica città della Bulgaria occidentale con 2490 abitanti. Si trova nella regione di Sofia, a 110 km dalla capitale. È l'unico centro abitato del comune di Koprivštica. I numerosi monumenti culturali e la natura pittoresca rendono la città uno dei più famosi centri culturali e storici della Bulgaria. Conserva l'aspetto che aveva ai tempi del Risorgimento bulgaro (sec. XVIII - XIX), del quale periodo rimangono 388 monumenti architettonici – case, ponti ad archi, chiese, fontane autentiche, mura di pietra – la maggior parte dei quali completamente restaurati. Koprivštica fu anche centro di un avvenimento di grande rilievo nella storia della Bulgaria - l'insurrezione di aprile (in bulgaro Априлско въстание, Aprilsko văstanie) per la liberazione dal dominio ottomano nel 1876. È città di scrittori, intellettuali e rivoluzionari. Nel 1952 è stata proclamata città-museo e nel 1978 riserva nazionale architettonica e storica e centro del turismo internazionale. Inno della città è "Bello il mio bosco", con testo di Ljuben Karavelov e musica di Georgi Goranov.
rdf:langString
코프리프슈티차(불가리아어: Копривщица, Koprivshtitsa)은 불가리아 중부에 위치한 소피아주의 도시로 인구는 2,541명(2009년 기준)이다. 1876년 오스만 투르크에 대항한 4월 봉기가 일어난 곳이며, 1877년 오스만 투르크와 러시아와의 전쟁으로 이어졌다.
rdf:langString
Koprivsjtitsa (Bulgaars: Копривщица) is een klein stadje en gemeente in de oblast Sofia in Centraal-Bulgarije. Op 31 december 2018 telde het stadje 2.046 inwoners, een daling vergeleken met 2.410 inwoners in 2011.
rdf:langString
Kopriwsztica (bułg. Копривщица) – historyczne miasto położone w środkowo-zachodniej Bułgarii, około 111 km na wschód od Sofii, mieszka tu około 2700 ludzi. W mieście zachowała się typowa zabudowa XIX-wiecznej Bułgarii, co czyni Kopriwszticę miastem-skansenem i jedną z największych atrakcji turystycznych regionu. Kopriwsztica odegrała też – obok Panagjuriszte – kluczową rolę w narodowowyzwoleńczym antytureckim powstaniu kwietniowym w 1876 roku, które rozpoczęło się właśnie tutaj. Do naszych czasów zachowały się liczne pamiątki z tego okresu – broń, stroje, przedmioty codziennego użytku i inne. Można je dziś oglądać w niektórych udostępnionych do zwiedzania budynkach miasta. Z Kopriwszticy pochodziło też kilku bułgarskich bohaterów walk wyzwoleńczych, m.in. Todor Kableszkow, Georgi Benkowski i poeta Dimczo Debelianow, którym poświęcone są tu osobne muzea.
rdf:langString
Копривштица (болг. Община Копривщица) — община в Болгарии. Входит в состав Софийской области. Население составляет 2546 человек.
rdf:langString
Koprivštica (búlgaro:Копривщица) é uma cidade da Bulgária, localizada no distrito de Sófia. A sua população era de 2,405 habitantes segundo o censo de 2010.
rdf:langString
Obsjtina Koprivsjtitsa (bulgariska: Община Копривщица) är en kommun i Bulgarien. Den ligger i regionen Sofijska oblast, i den centrala delen av landet, 90 km öster om huvudstaden Sofia. Följande samhällen finns i Obsjtina Koprivsjtitsa:
* Koprivsjtitsa I omgivningarna runt Obsjtina Koprivsjtitsa växer i huvudsak lövfällande lövskog. Runt Obsjtina Koprivsjtitsa är det glesbefolkat, med 18 invånare per kvadratkilometer. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 10 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 20 °C, och den kallaste är december, med −1 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 065 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 141 mm nederbörd, och den torraste är november, med 46 mm nederbörd.
rdf:langString
Koprivsjtitsa (bulgariska: Копривщица) är en ort i Bulgarien. Den ligger i kommunen Obsjtina Koprivsjtitsa och regionen Sofijska oblast, i den centrala delen av landet, 80 km öster om huvudstaden Sofia. Koprivsjtitsa ligger 1 098 meter över havet och antalet invånare är 2 885. Terrängen runt Koprivsjtitsa är kuperad. Den högsta punkten i närheten är 1 373 meter över havet, 1,1 km väster om Koprivsjtitsa. Närmaste större samhälle är Pirdop, 15,5 km nordväst om Koprivsjtitsa. I omgivningarna runt Koprivsjtitsa växer i huvudsak lövfällande lövskog. Runt Koprivsjtitsa är det glesbefolkat, med 18 invånare per kvadratkilometer. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 10 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 20 °C, och den kallaste är december, med −1 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 065 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 141 mm nederbörd, och den torraste är november, med 46 mm nederbörd.
rdf:langString
科普里夫什蒂察市（保加利亞語：Копривщица），是保加利亞的城鎮，位於該國西部，由索菲亞州負責管轄，首府設於科普里夫什蒂察，面積139平方公里，2011年人口2,410，人口密度每平方公里17.3人。
rdf:langString
Копри́вштица (болг. Копривщица) — город в Болгарии, на реке Тополница. Находится в Софийской области, входит в общину Копривштица. Население составляет 2039 человек (2022).
rdf:langString
科普里夫什蒂察是保加利亞的城鎮，位於該國中部，距離首都索菲亞110公里，由索菲亞州負責管轄，面積139.16平方公里，海拔高度1,030米，2007年人口2,502。
rdf:langString
Копривштиця (болг. Копривщица) — місто в Болгарії, на річці . Розташоване у Софійській області, входить до складу громади . Населення становить 2486 чоловік.(колишня альтернативна назва Копришниця) Розташоване недалеко від міст Пирдоп, Клісура, Стрелча і Панагюриште. Місто є центром і єдиним населеним пунктом в муніципалітеті Копривштиця. Пісня "Чудовий ти, мій ліс" з текстами Любена Каравелова та музикою Георгія Горанова є неофіційним гімном міста.
xsd:nonNegativeInteger
9628
<Geometry>
POINT(24.35000038147 42.633335113525)
