Kontoskalion
http://dbpedia.org/resource/Kontoskalion an entity of type: Place
El Contoscali (grec: Κοντοσκάλιον, Kontoskàlion), conegut igualment com a Port Julià (llatí: Portus Iulianus; grec: Λιμὴν τοῦ Ἰουλιανοῦ, Limín tu Iulianú), Portus Novus ('Port Nou') o Port de Sofia (grec: Λιμὴν τῆς Σοφίας, Limín tis Sofias), i en temps otomans com a Kadırga Limanı ('Port de les Galeres'), fou un port de la ciutat de Constantinoble que estigué en servei entre el segle vi i el primer segle de la dominació otomana. Apareix a la bibliografia amb diversos noms diferents i les fonts que en parlen sovint es contradiuen.
rdf:langString
Das Kontoskalion (griechisch Κοντοσκάλιον) – auch Julian-Hafen, Neuer Hafen oder Sophien-Hafen sowie in osmanischer Zeit Kadırga Limanı („Galeerenhafen“) – war ein byzantinischer Hafen in Konstantinopel, der im 4. Jahrhundert erbaut und bis in die osmanische Zeit unterhalten wurde.
rdf:langString
Το Κοντοσκάλιον, επίσης γνωστό ως λιμήν του Ιουλιανού ή Νέο λιμάνι (λατινικά: Portus Iulianus, Portus Novus) ή λιμάνι της Σοφίας, των Σοφι(αν)ών ή στην οθωμανική περίοδο ως Kadırga Limanı («Λιμάνι των Γαλερών») ήταν ένα λιμάνι στην Κωνσταντινούπολη, ενεργό από τον 6ο αιώνα έως την πρώιμη οθωμανική περίοδο. Στη βιβλιογραφία είναι γνωστό με πολλά ονόματα και οι πηγές γι' αυτό είναι συχνά αντιφατικές.
rdf:langString
El Contoscalio (en griego, Κοντοσκάλιον), también conocido como Puerto de Juliano (en latín, Portus Iulianus: , en griego, Λιμὴν τοῦ Ἰουλιανοῦ), Portus Novus ("Puerto Nuevo"), o Puerto de Sofía (Λιμὴν τῆς Σοφίας o Λιμὴν τῶν Σοφιῶν ή Σοφιανῶν), y en época otomana como Kadırga Limanı ("Puerto de las Galeras") fue un puerto de la ciudad de Constantinopla, activo del siglo VI hasta el principios del período otomano. En la literatura se lo ha conocido bajo varios nombres, y las fuentes a menudo son contradictorias respecto a él.
rdf:langString
The Kontoskalion (Greek: Κοντοσκάλιον), also known as Harbour of Julian (Latin: Portus Iulianus, Greek: Λιμὴν τοῦ Ἰουλιανοῦ), Portus Novus ("New Port"), or Harbour of Sophia (Greek: Λιμὴν τῆς Σοφίας or Λιμὴν τῶν Σοφιῶν ή Σοφιανῶν), and in Ottoman times as Kadırga Limanı ("Harbour of the Galleys") was a harbour in the city of Constantinople, active from the 6th century until the early Ottoman period. In the literature it has been known under several names, and the sources about it are often contradictory.
rdf:langString
Il Kontoskalion (in greco antico: Κοντοσκάλιον), noto anche come Porto di Giuliano (in latino: Portus Iulianus, in greco antico: Λιμὴν τοῦ Ἰουλιανοῦ), Portus Novus ("Nuovo porto"), o Porto di Sophia (in greco antico: Λιμὴν τῆς Σοφίας, Λιμὴν τῶν Σοφιῶν ή Σοφιανῶν), e in epoca ottomana come Kadırga Limanı ("Porto delle Galee") era un porto nella città di Costantinopoli, attivo dal VI secolo fino al primo periodo ottomano. Nella letteratura è conosciuto con diversi nomi e le fonti al riguardo sono spesso contraddittorie.
rdf:langString
Контоскалион (греч. Κοντοσκάλιον), также известный как гавань Юлиана (лат. Portus Iulianus, греч. Λιμὴν τοῦ Ἰουλιανοῦ), Portus Novus («Новый порт»), или гавань Софии (греч. Λιμὴν τῆς Σοφίας or Λιμὴν τῶν Σοφιῶν ή Σοφιανῶν), а в османские времена как Кадырга Лиманы («Гавань галер») — гавань Константинополя, действовавшая с VI века до начала османского периода. В литературе была известна под несколькими именами, и источники о ней часто противоречивы.
rdf:langString
Le Kontoskalion (en grec moderne : Κοντοσκάλιον), aussi connu sous le nom de Port de Julien (en latin : Portus Iulianus; en grec: Λιμὴν τοῦ Ἰουλιανοῦ), Nouveau Port (en latin : Portus Novus), ou Port de Sophia (en gec[Quoi ?] : Λιμὴν τῆς Σοφίας ou Λιμὴν τῶν Σοφιῶν ή Σοφιανῶν), fut l’un des ports de Constantinople (aujourd’hui Istanbul en Turquie) situé sur la mer de Marmara qui fut en activité du VIe siècle jusqu’au début de l’ère ottomane après quoi il fut connu sous le nom de « Port des Galères » (en turc : Kadırga Limanı). D’abord servant exclusivement à l’approvisionnement du sud de la cité, le port abrita à partir de la fin du VIe siècle la flotte de guerre. S’y ajoutèrent bientôt un arsenal et une armurerie. Il conserva ce rôle défensif dans les premières années de l’époque ottomane;
rdf:langString
Contoscálio (em grego: Κοντοσκάλιον; romaniz.: Kontoskálion), também conhecido como Porto de Juliano (em latim: Portus Iulianus; em grego: ), Novo Porto (em latim: Portus Novus) ou Porto de Sofia (em grego: Λιμὴν τῆς Σοφίας/Λιμὴν τῶν Σοφιῶν; em latim: Portus Sophiae), e em tempos otomanos como Porto das Galés (em turco: Kadırga Limanı), foi um porto da cidade de Constantinopla, ativo do século IV até o começo do período otomano. Construído durante a curta estadia de Juliano, o Apóstata (r. 361–363) na capital, foi por diversas vezes restaurado e melhorado ao longo dos séculos, notadamente durante os reinados de Anastácio I Dicoro (r. 491–518) e Justino II (r. 565–578). No final do século VI adquiriu um caráter militar e tornou-se base para a marinha bizantina.
rdf:langString
rdf:langString
Contoscali
rdf:langString
Kontoskalion
rdf:langString
Κοντοσκάλιον
rdf:langString
Contoscalio
rdf:langString
Kontoskalion
rdf:langString
Kontoskalion
rdf:langString
Kontoskalion
rdf:langString
Contoscálio
rdf:langString
Контоскалион
xsd:integer
43638546
xsd:integer
1102691309
rdf:langString
El Contoscali (grec: Κοντοσκάλιον, Kontoskàlion), conegut igualment com a Port Julià (llatí: Portus Iulianus; grec: Λιμὴν τοῦ Ἰουλιανοῦ, Limín tu Iulianú), Portus Novus ('Port Nou') o Port de Sofia (grec: Λιμὴν τῆς Σοφίας, Limín tis Sofias), i en temps otomans com a Kadırga Limanı ('Port de les Galeres'), fou un port de la ciutat de Constantinoble que estigué en servei entre el segle vi i el primer segle de la dominació otomana. Apareix a la bibliografia amb diversos noms diferents i les fonts que en parlen sovint es contradiuen.
rdf:langString
Das Kontoskalion (griechisch Κοντοσκάλιον) – auch Julian-Hafen, Neuer Hafen oder Sophien-Hafen sowie in osmanischer Zeit Kadırga Limanı („Galeerenhafen“) – war ein byzantinischer Hafen in Konstantinopel, der im 4. Jahrhundert erbaut und bis in die osmanische Zeit unterhalten wurde.
rdf:langString
Το Κοντοσκάλιον, επίσης γνωστό ως λιμήν του Ιουλιανού ή Νέο λιμάνι (λατινικά: Portus Iulianus, Portus Novus) ή λιμάνι της Σοφίας, των Σοφι(αν)ών ή στην οθωμανική περίοδο ως Kadırga Limanı («Λιμάνι των Γαλερών») ήταν ένα λιμάνι στην Κωνσταντινούπολη, ενεργό από τον 6ο αιώνα έως την πρώιμη οθωμανική περίοδο. Στη βιβλιογραφία είναι γνωστό με πολλά ονόματα και οι πηγές γι' αυτό είναι συχνά αντιφατικές.
rdf:langString
El Contoscalio (en griego, Κοντοσκάλιον), también conocido como Puerto de Juliano (en latín, Portus Iulianus: , en griego, Λιμὴν τοῦ Ἰουλιανοῦ), Portus Novus ("Puerto Nuevo"), o Puerto de Sofía (Λιμὴν τῆς Σοφίας o Λιμὴν τῶν Σοφιῶν ή Σοφιανῶν), y en época otomana como Kadırga Limanı ("Puerto de las Galeras") fue un puerto de la ciudad de Constantinopla, activo del siglo VI hasta el principios del período otomano. En la literatura se lo ha conocido bajo varios nombres, y las fuentes a menudo son contradictorias respecto a él.
rdf:langString
Le Kontoskalion (en grec moderne : Κοντοσκάλιον), aussi connu sous le nom de Port de Julien (en latin : Portus Iulianus; en grec: Λιμὴν τοῦ Ἰουλιανοῦ), Nouveau Port (en latin : Portus Novus), ou Port de Sophia (en gec[Quoi ?] : Λιμὴν τῆς Σοφίας ou Λιμὴν τῶν Σοφιῶν ή Σοφιανῶν), fut l’un des ports de Constantinople (aujourd’hui Istanbul en Turquie) situé sur la mer de Marmara qui fut en activité du VIe siècle jusqu’au début de l’ère ottomane après quoi il fut connu sous le nom de « Port des Galères » (en turc : Kadırga Limanı). D’abord servant exclusivement à l’approvisionnement du sud de la cité, le port abrita à partir de la fin du VIe siècle la flotte de guerre. S’y ajoutèrent bientôt un arsenal et une armurerie. Il conserva ce rôle défensif dans les premières années de l’époque ottomane; toutefois la construction d’une nouvelle armurerie sur la Corne d’Or, mieux abritée des vents du sud-ouest, lui fit perdre cette fonction et il fut progressivement abandonné. Les sources, qui s’y réfèrent sous différents noms, sont souvent contradictoires.
rdf:langString
The Kontoskalion (Greek: Κοντοσκάλιον), also known as Harbour of Julian (Latin: Portus Iulianus, Greek: Λιμὴν τοῦ Ἰουλιανοῦ), Portus Novus ("New Port"), or Harbour of Sophia (Greek: Λιμὴν τῆς Σοφίας or Λιμὴν τῶν Σοφιῶν ή Σοφιανῶν), and in Ottoman times as Kadırga Limanı ("Harbour of the Galleys") was a harbour in the city of Constantinople, active from the 6th century until the early Ottoman period. In the literature it has been known under several names, and the sources about it are often contradictory.
rdf:langString
Il Kontoskalion (in greco antico: Κοντοσκάλιον), noto anche come Porto di Giuliano (in latino: Portus Iulianus, in greco antico: Λιμὴν τοῦ Ἰουλιανοῦ), Portus Novus ("Nuovo porto"), o Porto di Sophia (in greco antico: Λιμὴν τῆς Σοφίας, Λιμὴν τῶν Σοφιῶν ή Σοφιανῶν), e in epoca ottomana come Kadırga Limanı ("Porto delle Galee") era un porto nella città di Costantinopoli, attivo dal VI secolo fino al primo periodo ottomano. Nella letteratura è conosciuto con diversi nomi e le fonti al riguardo sono spesso contraddittorie.
rdf:langString
Contoscálio (em grego: Κοντοσκάλιον; romaniz.: Kontoskálion), também conhecido como Porto de Juliano (em latim: Portus Iulianus; em grego: ), Novo Porto (em latim: Portus Novus) ou Porto de Sofia (em grego: Λιμὴν τῆς Σοφίας/Λιμὴν τῶν Σοφιῶν; em latim: Portus Sophiae), e em tempos otomanos como Porto das Galés (em turco: Kadırga Limanı), foi um porto da cidade de Constantinopla, ativo do século IV até o começo do período otomano. Construído durante a curta estadia de Juliano, o Apóstata (r. 361–363) na capital, foi por diversas vezes restaurado e melhorado ao longo dos séculos, notadamente durante os reinados de Anastácio I Dicoro (r. 491–518) e Justino II (r. 565–578). No final do século VI adquiriu um caráter militar e tornou-se base para a marinha bizantina. Sob Teófilo (r. 829–842), o Contoscálio recebeu um arsenal e sob Miguel VIII Paleólogo (r. 1259–1282) e Andrônico II Paleólogo (r. 1282–1328) recebeu um muro de silhar e uma corrente para proteção e portões de ferro. Alegadamente permaneceu em uso somente até o reinado de Maomé II, o Conquistador (r. 1444-1446; 1451-1481), embora tenha sido descrito como em funcionamento até o século XIX. Na literatura foi conhecido sob vários nomes, e as fontes a seu respeito são frequentemente contraditórias.
rdf:langString
Контоскалион (греч. Κοντοσκάλιον), также известный как гавань Юлиана (лат. Portus Iulianus, греч. Λιμὴν τοῦ Ἰουλιανοῦ), Portus Novus («Новый порт»), или гавань Софии (греч. Λιμὴν τῆς Σοφίας or Λιμὴν τῶν Σοφιῶν ή Σοφιανῶν), а в османские времена как Кадырга Лиманы («Гавань галер») — гавань Константинополя, действовавшая с VI века до начала османского периода. В литературе была известна под несколькими именами, и источники о ней часто противоречивы.
xsd:nonNegativeInteger
11063
