Kohunlich
http://dbpedia.org/resource/Kohunlich an entity of type: Place
Kohunlich es el nombre de una ciudad y centro ceremonial maya, ubicado a unos 65 kilómetros de Chetumal, Quintana Roo, en la región de Río Bec, muy cerca de la frontera entre México y Belice.
rdf:langString
Kohunlich (X-làabch'e'en in Modern Mayan) is a large archaeological site of the pre-Columbian Maya civilization, located on the Yucatán Peninsula in the state of Quintana Roo about 25 km east of the Rio Bec region, and about 65 km west of Chetumal on Highway 186, and 9 km south of the road. The original name of the site is unknown. The actual Spanish name does not actually derive from Mayan but from the English Cohune Ridge where cohune palm grew. In 1912 this place was known as Clarksville, referring to the nearby logging camp that was 3 kilometers north of the site.
rdf:langString
Kohunlich (X-làabch'e'en dalam ) adalah sebuah situs arkeologi peradaban Maya pra-Kolumbus. Situs tersebut berada di Semenanjung Yucatán, negara bagian Quintana Roo, berjarak sekitar 25 km dari timur kawasan , dan sekitar 65 km dari barat Chetumal di Jalan Tol 186, dan 9 km dari selatan jalan raya.
rdf:langString
Kohunlich est un site archéologique d’une ancienne cité maya. Il est situé à environ 65 kilomètres de Chetumal (État du Quintana Roo), dans la région du Rio Bec, tout près de la frontière entre le Mexique et le Belize. Kohunlich est relativement étendu, environ 2 km2, entouré d'une forêt tropicale. Le tracé des édifices et des restes de canalisations d'eau et de citernes laisse supposer que Kohunlich fut une ville importante en son temps. À cet endroit, se trouvent près de 200 monticules, bien que plusieurs d'entre eux restent encore enfouis sous terre et envahis par la végétation.
rdf:langString
Кохунліч (ісп. Kohunlich) — руїни міста цивілізації майя у штаті Кінтана-Роо (Мексика). Назва походить від пальми кохун (інша назва американська масляниста пальма). Також в сучасній мові майя місто називається «Шлаабчеен». Відомий перебуванням численної популяції мавп-ревунів.
rdf:langString
Kohunlich estas arkeologia urbo de la majaoj situante sur la duoninsulo Jukatano en Mezameriko. Ĝi troviĝas ĉirkaŭ 50 km okcidente de Chetumal en Quintana Roo, Meksiko. Kohunlich estis retrovita en la jaro 1912 de la usonano . Oni ne plu scias la originan nomon de la urbo, la vorto „Kohunlich“ devenas de aĉa elparolo de la angla esprimo „Cohoon ridge“ (Cohoon estas loka nomo de palmarbo). Tiun nomon elektis la unua arkeologo, kiu esploris la lokon, .
rdf:langString
Kohunlich ist ein archäologischer Fundplatz der Maya aus dem präkolumbischen Mesoamerika. Die Stätte liegt auf der Halbinsel Yucatán rund 50 Kilometer westlich von Chetumal im mexikanischen Bundesstaat Quintana Roo. Wiederentdeckt wurde Kohunlich im Jahr 1912 vom US-Amerikaner Raymond Merwin.
rdf:langString
Kohunlich (X-làabch'e'en in maya yucateco) è un sito archeologico costruito dalla civiltà Maya, situato nella penisola dello Yucatán, a circa 25 km est della regione del Río Bec, e a circa 65 km ovest da Chetumal. Il nome del sito che i messicani gli hanno dato non è di origine Maya, ma è stato adottato dalla lingua inglese (Cohune ridge), per il toponimo spagnolo aserradeo, cioè segheria.
rdf:langString
コフンリッチ(Kohunlich)はマヤ文明の祭祀センターの遺跡である。メキシコキンタナ・ロー州の州都チェトゥマル市からハイウェイを西に65キロメートル、更にハイウェイから南に9キロ、メキシコとベリーズの国境にほど近い場所に位置する。 遺跡の敷地は21エーカーの広さがあり、熱帯雨林の密林が周囲を取り巻いている。基壇や神殿ピラミッド、宮殿、広場からなる都市の中心部は、全域にわたって石畳で舗装されており、都市に降った雨水がため池へ流れ込むように巧妙に設計がなされている。このことから、古典期においてコフンリッチが重要な都市であったと推測される。遺跡には200基余りのマウントが点在しているが、その大部分は未発掘であり、植物に覆われた小山のまま放置されている。 考古学的な調査から、コフンリッチには紀元200年頃から定住が始まったと推測され、祭祀センターとしての建築活動は古典期前期終わり頃(紀元500年 - 600年)から後古典期後期初めの1200年頃まで継続していたと考えられている。また、ユカタン半島のと、古典期においてマヤ文明の中心であったを結ぶ通商路の中継地点であったと推測されている。
rdf:langString
Kohunlich (Yucateeks Maya: X-làabch'e'en) is de naam van een opgegraven antieke Mayastad op het schiereiland Yucatán in het zuidoosten van Mexico. De opgegraven stad ligt in het zuidoosten van het schiereiland Yucatán, niet ver van de grens met Belize. De totale oppervlakte van de antieke stad bedraagt meer dan 21 hectare, waarvan echter het grootste deel nog opgegraven moet worden en bedolven ligt onder het dichte regenwoud. In vroeger tijden beschikte de stad over een geavanceerd opvangsysteem voor water, dat werd bewaard in cisternen en reservoirs voor gebruik in de droge periode van het jaar. De naam Kohunlich is niet van Spaanse of Maya oorsprong maar komt van het Engelse Cohune Ridge. Tot op heden is de antieke Maya-naam van de stad niet bekend.
rdf:langString
Кохунлич, Kohunlich, на современном юкатекском языке — Шлабчеэн, X-làabch’e’en — крупное археологическое городище цивилизации майя, расположенное на полуострове Юкатан примерно в 25 км к востоку от региона Рио-Бек, примерно в 65 км к западу от Четумаля по шоссе 186, и в 9 км к югу от дороги. Современное испанское название не связано с языком майя, а представляет собой искажённое английское Cohune Ridge (перевал Кохун). Достопримечательностью Кохунлича является Пирамида Масок в честь солнечного божества, где имеются 6 гигантских масок из штукатурки по бокам центральной лестницы.
rdf:langString
rdf:langString
Kohunlich
rdf:langString
Kohunlich
rdf:langString
Kohunlich
rdf:langString
Kohunlich
rdf:langString
Kohunlich
rdf:langString
Kohunlich
rdf:langString
Kohunlich
rdf:langString
コフンリッチ
rdf:langString
Kohunlich
rdf:langString
Кохунлич
rdf:langString
Кохунліч
xsd:float
18.41916656494141
xsd:float
-88.79000091552734
xsd:integer
3169363
xsd:integer
1082413160
xsd:string
18.419166666666666 -88.79
rdf:langString
Kohunlich estas arkeologia urbo de la majaoj situante sur la duoninsulo Jukatano en Mezameriko. Ĝi troviĝas ĉirkaŭ 50 km okcidente de Chetumal en Quintana Roo, Meksiko. Kohunlich estis retrovita en la jaro 1912 de la usonano . Oni ne plu scias la originan nomon de la urbo, la vorto „Kohunlich“ devenas de aĉa elparolo de la angla esprimo „Cohoon ridge“ (Cohoon estas loka nomo de palmarbo). Tiun nomon elektis la unua arkeologo, kiu esploris la lokon, . Unuaj majaoj ekloĝis en Kokunlich ĉirkaŭ -200. La plejmulto de la konstruaĵoj estas el la fruklasika erao (250 ĝis 600 kaj hodiaŭ en malbona stato kaj kovritaj de vegetaloj. La plej grava konstruaĵo estas la palaco de la maskoj, ornamita de ŝtonaj maskoj. Aldone troviĝas pluraj altaĵoj, piramidoj, citadeloj kaj placoj, kaj ankaŭ akvumsistemo kaj forflusistemo de akvo kun cisternoj por kolekti pluvakvon.
rdf:langString
Kohunlich ist ein archäologischer Fundplatz der Maya aus dem präkolumbischen Mesoamerika. Die Stätte liegt auf der Halbinsel Yucatán rund 50 Kilometer westlich von Chetumal im mexikanischen Bundesstaat Quintana Roo. Wiederentdeckt wurde Kohunlich im Jahr 1912 vom US-Amerikaner Raymond Merwin. Der ursprüngliche Mayaname der Stadt ist nicht bekannt, die Bezeichnung „Kohunlich“ geht auf eine Verballhornung des englischen Begriffs „Cohoon ridge“ zurück. Diese Bezeichnung wurde vom ersten Archäologen der die Fundstätte untersuchte, , übernommen. Cohoon, auch Cohune, ist der Name der dort wachsenden Kokospalmenart („Attalea Cohune“) mit etwa faustgroßen Kokosnüssen. Besiedelt wurde die ehemalige Mayastadt ungefähr 200 v. Chr., wobei ein Großteil der heute noch sichtbaren Gebäudefragamente aus der Frühklassik (ca. 250 bis 600 n. Chr.) stammt. Die Stadt mit einer maximalen vermutlichen Einwohnerzahl von etwa 10.000 ist während des Endklassikum um 1000 n. Chr. verlassen worden. Bemerkenswert ist das Zusammentreffen verschiedener Architekturstile. Das bekannteste Gebäude in Kohunlich ist der Tempel der Masken, eine Pyramide, die mit drei zu beiden Seiten der Treppe übereinander angeordneten Stuckmasken verziert ist.
rdf:langString
Kohunlich es el nombre de una ciudad y centro ceremonial maya, ubicado a unos 65 kilómetros de Chetumal, Quintana Roo, en la región de Río Bec, muy cerca de la frontera entre México y Belice.
rdf:langString
Kohunlich (X-làabch'e'en in Modern Mayan) is a large archaeological site of the pre-Columbian Maya civilization, located on the Yucatán Peninsula in the state of Quintana Roo about 25 km east of the Rio Bec region, and about 65 km west of Chetumal on Highway 186, and 9 km south of the road. The original name of the site is unknown. The actual Spanish name does not actually derive from Mayan but from the English Cohune Ridge where cohune palm grew. In 1912 this place was known as Clarksville, referring to the nearby logging camp that was 3 kilometers north of the site.
rdf:langString
Kohunlich (X-làabch'e'en dalam ) adalah sebuah situs arkeologi peradaban Maya pra-Kolumbus. Situs tersebut berada di Semenanjung Yucatán, negara bagian Quintana Roo, berjarak sekitar 25 km dari timur kawasan , dan sekitar 65 km dari barat Chetumal di Jalan Tol 186, dan 9 km dari selatan jalan raya.
rdf:langString
Kohunlich est un site archéologique d’une ancienne cité maya. Il est situé à environ 65 kilomètres de Chetumal (État du Quintana Roo), dans la région du Rio Bec, tout près de la frontière entre le Mexique et le Belize. Kohunlich est relativement étendu, environ 2 km2, entouré d'une forêt tropicale. Le tracé des édifices et des restes de canalisations d'eau et de citernes laisse supposer que Kohunlich fut une ville importante en son temps. À cet endroit, se trouvent près de 200 monticules, bien que plusieurs d'entre eux restent encore enfouis sous terre et envahis par la végétation.
rdf:langString
コフンリッチ(Kohunlich)はマヤ文明の祭祀センターの遺跡である。メキシコキンタナ・ロー州の州都チェトゥマル市からハイウェイを西に65キロメートル、更にハイウェイから南に9キロ、メキシコとベリーズの国境にほど近い場所に位置する。 遺跡の敷地は21エーカーの広さがあり、熱帯雨林の密林が周囲を取り巻いている。基壇や神殿ピラミッド、宮殿、広場からなる都市の中心部は、全域にわたって石畳で舗装されており、都市に降った雨水がため池へ流れ込むように巧妙に設計がなされている。このことから、古典期においてコフンリッチが重要な都市であったと推測される。遺跡には200基余りのマウントが点在しているが、その大部分は未発掘であり、植物に覆われた小山のまま放置されている。 考古学的な調査から、コフンリッチには紀元200年頃から定住が始まったと推測され、祭祀センターとしての建築活動は古典期前期終わり頃(紀元500年 - 600年)から後古典期後期初めの1200年頃まで継続していたと考えられている。また、ユカタン半島のと、古典期においてマヤ文明の中心であったを結ぶ通商路の中継地点であったと推測されている。 建造物A-1「マスクの神殿」はこの遺跡で最大の見所であり、基壇上部への階段の両脇に左右それぞれ3体ずつ（うち1体は盗掘にあい失われているので、現存するものは5体）の巨大な神のマスクのレリーフが並んでいる。往時はそのマスクは赤い化粧漆喰で彩色されていた。この建築物は古典期前期のものと考えられ、ペテン地方の建築様式との関連性を持っている。 古代マヤ語での都市名はまだ判明していない。コフンリッチという名はマヤ語起源ではなく、英語のCohoonridge(Cohune ridge, の尾根)をマヤ語風に言い換えたものである。1912年に最初にこの遺跡を探検したのは、北岸の先コロンブス期の遺跡を調査していたで、当時Clarksvilleと呼ばれていた遺跡一帯を、近くにあった木材伐採キャンプの名をとってコフンリッチと命名した。1968年、部分的な盗掘によって巨大なマスクの存在が明らかになると共に、考古学者ビクター・セゴビアに率いられたキンタナ・ロー州南部の最初の考古学的なプロジェクトがスタートした。現在は遺跡公園として公開されている。
rdf:langString
Kohunlich (Yucateeks Maya: X-làabch'e'en) is de naam van een opgegraven antieke Mayastad op het schiereiland Yucatán in het zuidoosten van Mexico. De opgegraven stad ligt in het zuidoosten van het schiereiland Yucatán, niet ver van de grens met Belize. De totale oppervlakte van de antieke stad bedraagt meer dan 21 hectare, waarvan echter het grootste deel nog opgegraven moet worden en bedolven ligt onder het dichte regenwoud. In vroeger tijden beschikte de stad over een geavanceerd opvangsysteem voor water, dat werd bewaard in cisternen en reservoirs voor gebruik in de droge periode van het jaar. De naam Kohunlich is niet van Spaanse of Maya oorsprong maar komt van het Engelse Cohune Ridge. Tot op heden is de antieke Maya-naam van de stad niet bekend. De stad werd gebouwd omstreeks 200 v.Chr., maar de meeste gebouwen werden in de vroeg-klassieke periode gebouwd van 250 tot 600 n.Chr. De stad schijnt gefunctioneerd te hebben als regionaal centrum en als pleisterplaats langs de handelsroute tussen het zuiden het -gebied in het zuiden van de staat Campeche enerzijds en de steden langs de oostkust van het schiereiland, Guatemala en Belize anderzijds. De meest in het oog springende gebouwen zijn de gebouwen om het centrale plein, waaronder een grote citadel en verscheidene piramides. Bijzonder is de Piramide van de Maskers, waar zes grote stuc-maskers van de zonnegod, gemaakt tijdens de eerste bouwperiode, bewaard zijn gebleven. Bovendien is er een klein balspeelveld te zien.
rdf:langString
Kohunlich (X-làabch'e'en in maya yucateco) è un sito archeologico costruito dalla civiltà Maya, situato nella penisola dello Yucatán, a circa 25 km est della regione del Río Bec, e a circa 65 km ovest da Chetumal. Il nome del sito che i messicani gli hanno dato non è di origine Maya, ma è stato adottato dalla lingua inglese (Cohune ridge), per il toponimo spagnolo aserradeo, cioè segheria. Il sito si estende su un'area pari a 21 acri, circondata dalla foresta pluviale; nella zona vi sono circa 200 monticelli che non sono stati ispezionati e su cui non sono stati fatti scavi. La città era elaborata e ben costruita con piattaforme rialzate, cittadelle, cortili e piazze, con un sistema di cisterne adibite alla raccolta di acqua piovana. Il sito era già abitato nel 200 a.C., ma la maggior parte delle strutture vennero costruite tra il 250 e il 600. Molte sono ancora ricoperte dalla vegetazione e dagli alberi. La città funzionava come centro regionale e punto di commercio dello Yucatán del sud, specialmente tra la regione dell'odierno Campeche e di Petén.
rdf:langString
Кохунліч (ісп. Kohunlich) — руїни міста цивілізації майя у штаті Кінтана-Роо (Мексика). Назва походить від пальми кохун (інша назва американська масляниста пальма). Також в сучасній мові майя місто називається «Шлаабчеен». Відомий перебуванням численної популяції мавп-ревунів.
rdf:langString
Кохунлич, Kohunlich, на современном юкатекском языке — Шлабчеэн, X-làabch’e’en — крупное археологическое городище цивилизации майя, расположенное на полуострове Юкатан примерно в 25 км к востоку от региона Рио-Бек, примерно в 65 км к западу от Четумаля по шоссе 186, и в 9 км к югу от дороги. Современное испанское название не связано с языком майя, а представляет собой искажённое английское Cohune Ridge (перевал Кохун). Город был тщательно спланирован и построен. В нём имелись платформы-возвышения, пирамиды, цитадели, площадки для игры, площади, окружённые дворцовыми платформами. Имелась также дренажная система с цистернами и огромным резервуаром для сбора воды. Место, где находился Кохунлич, было заселено с 200 г. до н. э., однако большинство зданий были сооружены в раннеклассический период 250—600 гг. н. э. Многие из зданий в настоящее время заросли крупными деревьями. Предполагается, что город был региональным центром и перевалочным пунктом на пересечении торговых дорог через юг полуострова Юкатан от Кампече, Рио-Бек и городов на восточном побережье до юга — региона Эль-Петен на территории современных Гватемалы и Белиза. Достопримечательностью Кохунлича является Пирамида Масок в честь солнечного божества, где имеются 6 гигантских масок из штукатурки по бокам центральной лестницы.
xsd:nonNegativeInteger
4594
<Geometry>
POINT(-88.790000915527 18.419166564941)
