Kodachi

http://dbpedia.org/resource/Kodachi an entity of type: Thing

Un kodachi (小太刀 o こだち kodachi?) (literalment, tachi menut) és un tipus d'espasa japonesa massa curta com per a considerar-la una espasa llarga i massa llarga per a considerar-la una daga. Solen mesurar menys de 60 cm de llargada. rdf:langString

Das Kodachi (jap. 小太刀, dt. „kleines dickes Schwert, dickes Kurzschwert“) ist eine kürzere Variante des als Tachi bezeichneten japanischen Langschwerts. rdf:langString

Kodachi (小太刀 atau こだち), atau bisa disebut tachi, adalah salah satu pedang Jepang yang dibuat secara tradisional dan digunakan oleh samurai pada zaman feodal Jepang. Kodachi berasal dari awal Zaman Kamakura (1185-1333) dan berbentuk seperti tachi. Kodachi dipasang dalam bentuk tachi tetapi dengan panjang kurang dari 60 cm. Penggunaan dari kodachi tidak diketahui, tetapi mungkin telah menjadi pedang pendamping untuk tachi berukuran normal. Kodachi tampaknya hanya diproduksi dalam jangka waktu tertentu oleh sekolah khusus pembuat pedang. rdf:langString

小太刀（こだち）とは、太刀の一種で、刃長が二尺（約60センチ）前後の刀である。 rdf:langString

Een kodachi (小太刀:こだち kodachi), letterlijk vertaald: "kleine of korte tachi (zwaard)", is een Japans zwaard dat te kort is om het te beschouwen als een echt lang zwaard zoals een katana (cfr. Engels: long sword), maar te lang om het te beschouwen als een tanto(mes). Dankzij zijn beperkte grootte kon het enorm snel getrokken en gezwaaid worden. rdf:langString

كوداتشي (باليابانية 小太刀, こだち ويترجم حرفيًّا إلى "السيف الصغير أو القصير") هو نوع من السيوف اليابانية التي استخدمها رجال طبقة الساموراي في اليابان الإقطاعية. كانت سيوف الكوداتشي من فترة كاماكورا (1185-1133) وهي في شكل تاتشي. سيوف الكوداتشي تركب بشكل تاتشي ولكن بطول أقصر من 60 سم. وقد يخلط بينها وبين الواكيزاشي؛ نظرًا لطولها وتقنيات الإمساك بها. ورغم ذلك، إلا أن تكونهما هو الذي يفرق بينهما، إذ إن الكوداتشي مجموع الطول بينما الواكيزاشي صنع لتكملة ارتفاع من يتقلده أو طول الكاتانا الخاص به. ونتيجة لذلك فإن الكوداتشي أقصر من أن يسمى سيفًا بمعنى الكلمة وكذلك كان أطول من أن يسمى خنجرًا، ومن هنا فإنه على نحو بعيد يعد سيفًا أوليًّا قصيرًا، على عكس التانتو أو الواكيزاشي الذي يعمل كسلاح ثانوي يستخدم جنبا إلى جنب مع سيف أطول. rdf:langString

Un kodachi (小太刀 o こだち ''kodachi''?) (literalmente, tachi pequeño) es un tipo de espada japonesa demasiado corta como para considerarla una espada larga y demasiado larga para considerarla una daga o tantō japonés. Son tachi con longitud menor que 2 shaku (60,6 cm) aproximadamente, sin embargo no es un wakizashi. Es una de las espadas (sables) tradicionalmente japonesas (nihonto) utilizadas por la clase samurái del Japón feudal. El kodachi es de principios del periodo Kamakura (1185-1333) y se encuentran en la forma de un tachi. rdf:langString

A kodachi (小太刀, こだち), literally translating into "small or short tachi (sword)", is one of the traditionally made Japanese swords (nihontō) used by the samurai class of feudal Japan. Kodachi are from the early Kamakura period (1185–1333) and are in the shape of a tachi. Kodachi are mounted in tachi style, but with a length of less than 60 cm. They are often confused with wakizashi, due to their length and handling techniques. However, their construction is what sets the two apart, as kodachi are a set length while wakizashi are forged to complement the wielder's height or the length of their katana. As a result, the kodachi was too short to be called a sword properly but was also too long to be considered a dagger, thus it is widely considered a primary short sword, unlike the tantō or the rdf:langString

Le kodachi (小太刀) est un sabre japonais (太刀) de petite taille (小). Souvent confondu à tort avec le wakizashi, le kodachi en est l'ancêtre. Alors que le wakizashi est apparu pendant l'ère Muromachi, le kodachi date de l'époque de Heian. Sa forme étant basée sur celle du tachi, il est donc souvent plus fin et plus courbe que le wakizashi. Un kodachi mesure entre 40 et 65 cm. * Portail du Japon rdf:langString

Kodachi (小太刀? lett. "tachi (spada) piccola") è una spada giapponese che è troppo corta per essere considerata come una spada lunga, ma troppo lunga per essere un pugnale. Grazie alle sue dimensioni, può essere estratto e utilizzato molto rapidamente, così potrebbe essere utilizzato come una sorta di scudo in un combattimento corpo a corpo. Siccome questa spada è più corta di due shaku (circa 60 cm), essa non supera i limiti nella lunghezza delle lame che potevano possedere i non-samurai durante il Periodo Edo e poteva essere portata dai mercanti. rdf:langString

Ko-dachi (jap. 小太刀) – japońska krótka sieczna broń biała, należąca do grupy tzw. mieczy japońskich (nihon-tō). Ko-dachi używane było przez samurajów w feudalnej Japonii, a jego długość nie przekraczała 60 cm. Przedrostek 小 ko- oznacza „mały”, w tym kontekście – „krótki”. Przedrostek ō- oznacza „duży, wielki”, a w przypadku miecza – „długi”, jak w słowie ō-dachi. rdf:langString

Kodachi, traduzindo literalmente "tachi pequeno e curto (espada), é uma das espadas tradicionalmente feitas e usadas pelas classes samurias no Japão Feudal e é uma intermediária entre a Wakizashi e a Katana. É usada principalmente para a defesa pois seu tamanho reduzido (59 cm) duplica sua velocidade em relação a espadas maiores, embora não proporcione um bom ataque. A Kodachi tem a dobra da lâmina levemente maior que a Wakizashi e um pouco mais leve, tem sem tamanho mais aproximado com a Wakizashi do que com a Katana.É frequente ser confundida com a Wakizashi. rdf:langString

Кодати (яп. 小太刀, букв. «маленький тати») — японский меч, слишком короткий, чтобы считаться дайто (длинным мечом) и слишком длинный, чтобы считаться кинжалом. Из-за размера его можно было очень быстро выхватить, а также фехтовать. Он мог применяться там, где движения были стеснены (или при атаке плечом к плечу). Так как этот меч был короче 2-х сяку (около 60 см), в период Эдо его дозволено было носить не только самураям, но и торговцам. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString كوداتشي

rdf:langString Kodachi

rdf:langString 小太刀

rdf:langString Kodachi

rdf:langString Ko-dachi

rdf:langString Кодати

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 523808

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1118217044

dbpprop:caption

rdf:langString Kodachi "Hachiya Nagamitsu" 13th century, Tokyo National Museum

dbpprop:imageSize

xsd:integer 300

dbpprop:origin

rdf:langString Japan

dbpprop:partLength

rdf:langString overall length ca. 85 cm. Blade length is ca. 40 cm to about 60 cm

dbpprop:productionDate

rdf:langString Early Kamakura period until present.

dbpprop:type

rdf:langString Small sword

dbpprop:weight

rdf:langString circa 280 gram or more

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString Un kodachi (小太刀 o こだち kodachi?) (literalment, tachi menut) és un tipus d'espasa japonesa massa curta com per a considerar-la una espasa llarga i massa llarga per a considerar-la una daga. Solen mesurar menys de 60 cm de llargada.

rdf:langString كوداتشي (باليابانية 小太刀, こだち ويترجم حرفيًّا إلى "السيف الصغير أو القصير") هو نوع من السيوف اليابانية التي استخدمها رجال طبقة الساموراي في اليابان الإقطاعية. كانت سيوف الكوداتشي من فترة كاماكورا (1185-1133) وهي في شكل تاتشي. سيوف الكوداتشي تركب بشكل تاتشي ولكن بطول أقصر من 60 سم. وقد يخلط بينها وبين الواكيزاشي؛ نظرًا لطولها وتقنيات الإمساك بها. ورغم ذلك، إلا أن تكونهما هو الذي يفرق بينهما، إذ إن الكوداتشي مجموع الطول بينما الواكيزاشي صنع لتكملة ارتفاع من يتقلده أو طول الكاتانا الخاص به. ونتيجة لذلك فإن الكوداتشي أقصر من أن يسمى سيفًا بمعنى الكلمة وكذلك كان أطول من أن يسمى خنجرًا، ومن هنا فإنه على نحو بعيد يعد سيفًا أوليًّا قصيرًا، على عكس التانتو أو الواكيزاشي الذي يعمل كسلاح ثانوي يستخدم جنبا إلى جنب مع سيف أطول. إن الاستخدام الحقيقي للكوداتشي غير معلوم؛ لأنه قد يكون سيفًا مصاحبًا للتاتشي ذي الحجم الافتراضي أو قد يكون سيفًا للمراهقين. يبدو أن الكوداتشي قد أنتج فقط في فترة زمنية محددة عن طريق مدارس خاصة لصناع السيوف؛ لأن طول الشفرة لا يتعدى الحدود الرسمية للشفرة المتاحة لغير الساموراي أثناء فترة إيدو، كان الكوداتشي متاحًا تجاريًّا للمواطنين وكان يحمله عادة المسافرون وخصوصا التجار والقوافل؛ ليدافعوا عن أنفسهم ضد قُطَّاع الطرق واللصوص.

rdf:langString Das Kodachi (jap. 小太刀, dt. „kleines dickes Schwert, dickes Kurzschwert“) ist eine kürzere Variante des als Tachi bezeichneten japanischen Langschwerts.

rdf:langString A kodachi (小太刀, こだち), literally translating into "small or short tachi (sword)", is one of the traditionally made Japanese swords (nihontō) used by the samurai class of feudal Japan. Kodachi are from the early Kamakura period (1185–1333) and are in the shape of a tachi. Kodachi are mounted in tachi style, but with a length of less than 60 cm. They are often confused with wakizashi, due to their length and handling techniques. However, their construction is what sets the two apart, as kodachi are a set length while wakizashi are forged to complement the wielder's height or the length of their katana. As a result, the kodachi was too short to be called a sword properly but was also too long to be considered a dagger, thus it is widely considered a primary short sword, unlike the tantō or the wakizashi which would act as a secondary weapon that was used alongside a longer blade. The exact use of the kodachi is unknown; it may have been a companion sword to normal sized tachi or it may have been a sword for an adolescent. Kodachi appear to have been produced only in a certain time period by specific schools of swordmakers.

rdf:langString Un kodachi (小太刀 o こだち ''kodachi''?) (literalmente, tachi pequeño) es un tipo de espada japonesa demasiado corta como para considerarla una espada larga y demasiado larga para considerarla una daga o tantō japonés. Son tachi con longitud menor que 2 shaku (60,6 cm) aproximadamente, sin embargo no es un wakizashi. Es una de las espadas (sables) tradicionalmente japonesas (nihonto) utilizadas por la clase samurái del Japón feudal. El kodachi es de principios del periodo Kamakura (1185-1333) y se encuentran en la forma de un tachi. El uso exacto del kodachi es desconocido; puede haber sido una espada acompañante del tachi de tamaño normal o puede haber sido un arma para un adolescente. Parece haberse producido sólo en un cierto período de tiempo por las escuelas específicas de los fabricantes de espadas. Algunas hipótesis sostiene que son tachi que portaba dentro de los carros de vacas (carros de los nobles). Otros sostienen que son tachi empleados por guerreros infantiles. En un escrito del Chosentsuushinshi (enviados diplomáticos a Corea), indica que un bushi (guerrero japonés) lleva 3 katanas: 1 para matar, 1 para defender y otra para suicidarse. Comprendemos que, el tachi es para matar, el kodachi o kogatana para defender y el tantō para el suicidio (seppuku). El kodachi suelen estar forjados por algunos maestros forjadores reconocidos, por lo tanto eran encargos de la clase alta, y por lo que la hipótesis más fuerte es el empleo del kodachi en sitios reducidos como en carros de vacas, y más que de atacar, es para defender.

rdf:langString Le kodachi (小太刀) est un sabre japonais (太刀) de petite taille (小). Souvent confondu à tort avec le wakizashi, le kodachi en est l'ancêtre. Alors que le wakizashi est apparu pendant l'ère Muromachi, le kodachi date de l'époque de Heian. Sa forme étant basée sur celle du tachi, il est donc souvent plus fin et plus courbe que le wakizashi. Un kodachi mesure entre 40 et 65 cm. S'il est parfois utilisé par paires, pour le combat rapproché, son usage exact est inconnu, car historiquement il aurait pu être utilisé soit comme épée pour enfants et adolescents, soit comme compagnon du tachi (précédant ainsi en tant que couple daishō le katana et le wakizashi), néanmoins les samouraïs en armures étant équipés de tachi préféraient le plus souvent porter un tantō. * Portail du Japon

rdf:langString Kodachi (小太刀 atau こだち), atau bisa disebut tachi, adalah salah satu pedang Jepang yang dibuat secara tradisional dan digunakan oleh samurai pada zaman feodal Jepang. Kodachi berasal dari awal Zaman Kamakura (1185-1333) dan berbentuk seperti tachi. Kodachi dipasang dalam bentuk tachi tetapi dengan panjang kurang dari 60 cm. Penggunaan dari kodachi tidak diketahui, tetapi mungkin telah menjadi pedang pendamping untuk tachi berukuran normal. Kodachi tampaknya hanya diproduksi dalam jangka waktu tertentu oleh sekolah khusus pembuat pedang.

rdf:langString 小太刀（こだち）とは、太刀の一種で、刃長が二尺（約60センチ）前後の刀である。

rdf:langString Ko-dachi (jap. 小太刀) – japońska krótka sieczna broń biała, należąca do grupy tzw. mieczy japońskich (nihon-tō). Ko-dachi używane było przez samurajów w feudalnej Japonii, a jego długość nie przekraczała 60 cm. Ko-dachi (miecz przeznaczony do noszenia z ostrzem skierowanym w dół) jest podobny do wakizashi, choć ich głownie różnią się budową. Ko-dachi był skróconą wersją broni głównej, wakizashi natomiast pełnił rolę broni dodatkowej, pomocniczej. Z tego powodu był wykuwany w stosownej proporcji do katany. Ko-dachi ma większą krzywiznę niż wakizashi i zazwyczaj ma dłuższy uchwyt. Uważa się, że tego rodzaju miecze były noszone razem z tachi, ale jego dokładne przeznaczenie jest nieznane. Na zdjęciu prezentowany jest miecz nazywany „Hachiya Nagamitsu”. Według Kyōhō Meibutsu-chō (księga wysokiej jakości produktów w okresie Kyōhō, 1716–1736), nazwa wydaje się pochodzić od dwóch osób. „Wyjętego spod prawa” o imieniu Hachiya, który posiadał ten krótki miecz w okresie Azuchi-Momoyama (1573–1603) oraz mistrza Nagamitsu, miecznika ze szkoły Osafune w prowincji Bizen (ob. część prefektury Okayama), który produkował miecze przez około 30 lat po 1274 roku. Przedrostek 小 ko- oznacza „mały”, w tym kontekście – „krótki”. Przedrostek ō- oznacza „duży, wielki”, a w przypadku miecza – „długi”, jak w słowie ō-dachi.

rdf:langString Kodachi (小太刀? lett. "tachi (spada) piccola") è una spada giapponese che è troppo corta per essere considerata come una spada lunga, ma troppo lunga per essere un pugnale. Grazie alle sue dimensioni, può essere estratto e utilizzato molto rapidamente, così potrebbe essere utilizzato come una sorta di scudo in un combattimento corpo a corpo. Siccome questa spada è più corta di due shaku (circa 60 cm), essa non supera i limiti nella lunghezza delle lame che potevano possedere i non-samurai durante il Periodo Edo e poteva essere portata dai mercanti. La lunghezza del kodachi è simile a quella del wakizashi e, anche se le lame differiscono notevolmente in costruzione, il kodachi e il wakizashi sono abbastanza simili per dimensioni e la tecnica a tal punto che i due termini vengono talvolta utilizzati (erroneamente) in modo intercambiabile. Mentre la kodachi può avere varia lunghezza, il wakizashi viene forgiato per completare l'altezza di chi lo maneggia o la lunghezza della katana a cui viene associato, inoltre il kodachi è caratterizzato da una maggiore curvatura rispetto al wakizashi e di solito ha una lunga impugnatura. Il prefisso "ko-" significa "piccolo" e può essere aggiunto a qualsiasi nome di tipo di spada per indicare che la sua lunghezza è inferiore al "normale". Alla stessa maniera, il prefisso "ō-" può significare "grande", ne consegue che la spada di tipo tachi opposta al kodachi in base alla lunghezza è l'ōdachi.

rdf:langString Een kodachi (小太刀:こだち kodachi), letterlijk vertaald: "kleine of korte tachi (zwaard)", is een Japans zwaard dat te kort is om het te beschouwen als een echt lang zwaard zoals een katana (cfr. Engels: long sword), maar te lang om het te beschouwen als een tanto(mes). Dankzij zijn beperkte grootte kon het enorm snel getrokken en gezwaaid worden.

rdf:langString Kodachi, traduzindo literalmente "tachi pequeno e curto (espada), é uma das espadas tradicionalmente feitas e usadas pelas classes samurias no Japão Feudal e é uma intermediária entre a Wakizashi e a Katana. É usada principalmente para a defesa pois seu tamanho reduzido (59 cm) duplica sua velocidade em relação a espadas maiores, embora não proporcione um bom ataque. A Kodachi tem a dobra da lâmina levemente maior que a Wakizashi e um pouco mais leve, tem sem tamanho mais aproximado com a Wakizashi do que com a Katana.É frequente ser confundida com a Wakizashi. Atualmente, existem alguns praticantes que usam um par de kodachi para lutarem misturando as técnicas com estilos de outras artes-marciais, como karate, judô e mais freqüentemente o kenpo, pois alguns registros históricos dizem que alguns ninjas da antiguidade se utilizavam dessas combinações misturadas com ninjutsu. Os ninjas também usavam a Kodachi para se punir.

rdf:langString Кодати (яп. 小太刀, букв. «маленький тати») — японский меч, слишком короткий, чтобы считаться дайто (длинным мечом) и слишком длинный, чтобы считаться кинжалом. Из-за размера его можно было очень быстро выхватить, а также фехтовать. Он мог применяться там, где движения были стеснены (или при атаке плечом к плечу). Так как этот меч был короче 2-х сяку (около 60 см), в период Эдо его дозволено было носить не только самураям, но и торговцам. Кодати похож по длине на вакидзаси, и хотя их клинки значительно различаются по конструкции, кодати и вакидзаси настолько похожи по технике использования, что их нередко путают. Главное отличие состоит в том, что кодати обычно шире вакидзаси. Кроме того, кодати всегда носился в специальной перевязи изгибом вниз (как тати), в то время как вакидзаси носили заткнутым за оби изгибом клинка вверх. В отличие от других видов японского оружия, кодати обычно не носился ни с каким другим мечом (ср.: катану и вакидзаси обычно носили вместе).

dbpprop:bladeType

rdf:langString Curved, single-edged

dbpprop:hiltType

rdf:langString Metal, wood, ray skin , silk, cotton

dbpprop:isBladed

rdf:langString yes

<http://dbpedia.org/ontology/Weapon/weight>

<kilogram> 0.28

dbpedia-owl:wikiPageLength

xsd:nonNegativeInteger 3106

dbpedia-owl:weight

xsd:double 280.0