Kobylisy Shooting Range
http://dbpedia.org/resource/Kobylisy_Shooting_Range an entity of type: WikicatNationalCulturalMonumentsOfTheCzechRepublic
Kobyliská střelnice je bývalá vojenská střelnice a popraviště v době německé okupace v Praze-Kobylisích. Od roku 1945 je pietním místem, roku 1975 přeměněno na Památník protifašistického odboje. Od roku 1978 je národní kulturní památkou.
rdf:langString
Der Schießplatz Kobylisy (tschechisch Kobyliská střelnice) ist ein ehemaliger Schießplatz im Stadtteil Kobylisy nördlich der Moldau im 8. Bezirk in Prag. Heute erinnert eine Gedenkstätte an Massenerschießungen, die während der Besetzung der Tschechoslowakei durch das nationalsozialistische Deutsche Reich hier stattfanden.
rdf:langString
Kobylisy skjutfält, tjeckiska Kobyliská střelnice, var ett skjutfält beläget i Kobylisy i norra Prag. Skjutfältet anlades 1889-1891 för att träna österrikisk-ungerska och senare tjeckoslovakiska soldaters skytteträning. Under den nazityska ockupationen under andra världskriget användes Kobylisy skjutfält som avrättningsplats för politiskt oliktänkande och motståndsmän. De flesta arkebuseringarna ägde rum efter mordet på Böhmen-Mährens ställföreträdande riksprotektor Reinhard Heydrich i slutet av maj 1942. Kobylisy skjutfält är sedan 1978 tjeckiskt nationalmonument.
rdf:langString
La pafejo de Kobylisy (ĉeĥe Kobyliská střelnice) estas eksa armea pafejo en kvartalo , norde en Prago. Ĝi nun estas nacia memorejo pri viktimoj de naziismo. La pafejo estis instalita en 1890 (tiam ankoraŭ ekster Prago) por trejni la aŭstran armeon. Komence tie trejniĝis infanterio, sed baldaŭ la loko iĝis ekskursejo, kun orkestraj koncertoj. Oni konstruis ĉevalejon por trejni ankaŭ kavalerion. Post la unua mondmilito sur la pafejo ekzercis sin ankaŭ urbaj korpusoj, la gimnastika asocio Sokol kaj aliaj asocioj.
rdf:langString
Kobylisy Shooting Range (Czech: Kobyliská střelnice) is a former military shooting range located in Kobylisy, a northern suburb of Prague, Czech Republic. The shooting range was established in 1889–1891, on a site that was at the time far outside the city, as a training facility for the Austro-Hungarian (and, later, Czechoslovak) army. During the Nazi occupation it was used for mass executions as part of retaliatory measures against the Czech people after the assassination of Reinhard Heydrich in 1942. About 550 Czech patriots of every social rank were killed here, most of them between 30 May and 3 July 1942, when executions took place almost every day. Their bodies were subsequently incinerated in Strašnice Crematorium.
rdf:langString
Le champ de tir de Kobylisy (tchèque : Kobyliská střelnice) est un ancien stand de tir militaire situé à Kobylisy, une banlieue au nord de Prague, en République tchèque. Il est créé en 1889-1891, sur un site qui était à l'époque en dehors de la ville, comme un centre de formation de l'armée de l'empire Austro-hongrois (et plus tard Tchécoslovaque). Pendant l'occupation Nazie, il est utilisé pour des exécutions de masse dans le cadre de représailles contre les tchèques après l'assassinat de Reinhard Heydrich en 1942. La liste des personnes tuées comprend :
rdf:langString
rdf:langString
Kobyliská střelnice
rdf:langString
Schießplatz Kobylisy
rdf:langString
Pafejo de Kobylisy
rdf:langString
Champ de tir de Kobylisy
rdf:langString
Kobylisy Shooting Range
rdf:langString
Kobylisy skjutfält
xsd:float
50.13166809082031
xsd:float
14.46305561065674
xsd:integer
9181894
xsd:integer
1104180874
rdf:langString
Memorial cross and sculpture by Miloš Zet
xsd:date
1942-05-30
xsd:date
1942-07-03
xsd:integer
550
rdf:langString
Revenge for the assassination of Reinhard Heydrich
rdf:langString
Kobyliská střelnice
rdf:langString
, German occupation of Czechoslovakia
rdf:langString
Kobylisy Shooting Range
rdf:langString
Mass executions
rdf:langString
xsd:string
50.13166666666667 14.463055555555556
rdf:langString
Kobyliská střelnice je bývalá vojenská střelnice a popraviště v době německé okupace v Praze-Kobylisích. Od roku 1945 je pietním místem, roku 1975 přeměněno na Památník protifašistického odboje. Od roku 1978 je národní kulturní památkou.
rdf:langString
La pafejo de Kobylisy (ĉeĥe Kobyliská střelnice) estas eksa armea pafejo en kvartalo , norde en Prago. Ĝi nun estas nacia memorejo pri viktimoj de naziismo. La pafejo estis instalita en 1890 (tiam ankoraŭ ekster Prago) por trejni la aŭstran armeon. Komence tie trejniĝis infanterio, sed baldaŭ la loko iĝis ekskursejo, kun orkestraj koncertoj. Oni konstruis ĉevalejon por trejni ankaŭ kavalerion. Post la unua mondmilito sur la pafejo ekzercis sin ankaŭ urbaj korpusoj, la gimnastika asocio Sokol kaj aliaj asocioj. Dum la nazia okupado la germanaj okupantoj instalis ekzekutejon en la norda, malantaŭa parto de la areo. La eksa ĉevalejo estis konvertita al lasta arestejo de la kondamnitoj. Post la atenco kontraŭ Reinhard Heydrich la 27-an de majo 1942 venĝe en la pafejo okazis amasaj ekzekutoj. Ene de 35 tagoj (de la 30-a de majo al la 3-a de julio) proksimume 550 ĉeĥaj patriotoj estis mortigitaj. Iliaj korpoj estis cindrigitaj en la kremaciejo de Strážnice. Post la dua mondmilito la ejo iĝis memorejo. En la 1970-aj jaroj slabokonstruaĵoj ekestis sur ĝia suda parto. La norda parto, publike alirebla, en 1978 ricevis la statuson de nacia kultura monumento. 36 metalaj tabuloj listigas la nomojn de la viktimoj tie ekzekutitaj. Betona muro kontraŭ la enirejo montras verson de Miroslav Florian:
rdf:langString
Der Schießplatz Kobylisy (tschechisch Kobyliská střelnice) ist ein ehemaliger Schießplatz im Stadtteil Kobylisy nördlich der Moldau im 8. Bezirk in Prag. Heute erinnert eine Gedenkstätte an Massenerschießungen, die während der Besetzung der Tschechoslowakei durch das nationalsozialistische Deutsche Reich hier stattfanden.
rdf:langString
Kobylisy Shooting Range (Czech: Kobyliská střelnice) is a former military shooting range located in Kobylisy, a northern suburb of Prague, Czech Republic. The shooting range was established in 1889–1891, on a site that was at the time far outside the city, as a training facility for the Austro-Hungarian (and, later, Czechoslovak) army. During the Nazi occupation it was used for mass executions as part of retaliatory measures against the Czech people after the assassination of Reinhard Heydrich in 1942. About 550 Czech patriots of every social rank were killed here, most of them between 30 May and 3 July 1942, when executions took place almost every day. Their bodies were subsequently incinerated in Strašnice Crematorium. The site was converted to a memorial after World War II, and its current dimensions date to the 1970s when the large paneláks (Communist-era tower blocks) of a new housing estate encroached upon it. Kobylisy Shooting Range has had the status of national cultural monument since 1978. Today it is freely accessible and is within ten minutes' walk of the Kobylisy or Ládví metro stations.
rdf:langString
Le champ de tir de Kobylisy (tchèque : Kobyliská střelnice) est un ancien stand de tir militaire situé à Kobylisy, une banlieue au nord de Prague, en République tchèque. Il est créé en 1889-1891, sur un site qui était à l'époque en dehors de la ville, comme un centre de formation de l'armée de l'empire Austro-hongrois (et plus tard Tchécoslovaque). Pendant l'occupation Nazie, il est utilisé pour des exécutions de masse dans le cadre de représailles contre les tchèques après l'assassinat de Reinhard Heydrich en 1942. Environ 550 tchèques de toutes les classes sociales y sont fusillés, pour la plupart entre le 30 mai et le 3 juillet 1942, des exécutions ayant lieu presque tous les jours. Les corps des suppliciés ont ensuite été incinérés au . La liste des personnes tuées comprend :
* Jan Auerhan, directeur du bureau des statistiques
* Général Alois Eliáš, premier ministre
* lieutenant-colonel Josef Mašín soldat, célèbre résistant.
* Matěj Pavlík-Gorazd, évêque de l'Église orthodoxe de Tchéquie et de Slovaquie, plus tard canonisé comme saint Gorazd.
* Františka Plamínková, sénateur, féministe
* Evžen Rošický, journaliste et sportif communiste et son père (en)
* Vladislav Vančura, médecin, écrivain et réalisateur de films
* 26 habitants de Lidice (arrêtées avant l'extermination du village). Le site est transformé en mémorial après la Seconde Guerre mondiale, et son architecture actuelle date de 1970. Le lieu a le statut de monument culturel national depuis 1978. Aujourd'hui, il est librement accessible et se trouve à dix minutes à pied des stations de métro de Kobylisy ou de Ládví.
rdf:langString
Kobylisy skjutfält, tjeckiska Kobyliská střelnice, var ett skjutfält beläget i Kobylisy i norra Prag. Skjutfältet anlades 1889-1891 för att träna österrikisk-ungerska och senare tjeckoslovakiska soldaters skytteträning. Under den nazityska ockupationen under andra världskriget användes Kobylisy skjutfält som avrättningsplats för politiskt oliktänkande och motståndsmän. De flesta arkebuseringarna ägde rum efter mordet på Böhmen-Mährens ställföreträdande riksprotektor Reinhard Heydrich i slutet av maj 1942. Kobylisy skjutfält är sedan 1978 tjeckiskt nationalmonument.
xsd:nonNegativeInteger
4490
<Geometry>
POINT(14.463055610657 50.13166809082)
