Kitay-gorod
http://dbpedia.org/resource/Kitay-gorod an entity of type: Place
Kitaj-gorod (rusky Китай-город) je historický rajón v samém centru Moskvy. Nachází se zde většina významných ruských památek (GUM, Rudé náměstí, Kreml sem však již nepatří). Jedná se o historické jádro města, jež bylo od 16. století obehnáno hradbami. Administrativní celek existuje od roku 2002; dnes je součástí , dříve však fungoval jako rajón samotný. Ačkoliv slovo „kitaj“ nyní znamená rusky Čína, nemá název Kitaj-gorod s Čínou nic společného, ale je odvozen od staroruského „kita“, což označovalo proutěnou palisádu.
rdf:langString
Kitaj-urbo (ruse Кита́й-го́род, [Kitaj-gorod]) estas historia loĝata urboparto en centro de Moskvo najbara al Moskva Kremlo. En 1538 ĝi estis ĉirkaŭigita per ; post detruo de la muro en 20-a jarcento restis nur eta parto. Teritorio de Kitaj-urbo administre apartenas al distrikto Tverskoj kaj ekiĝas de Ruĝa placo. Ĝi limas norde kun kaj kaj , oriente kun kaj ; sude ĝi estas limigata de rivero Moskva. Nun Kitaj-urbo estas administra, kurtura, turisma kvartalo kaj unu el ĉefaj vidindaĵoj de Moskvo. De Kitaj-urbo estis nomitaj kelkaj vojoj kaj metrostacio.
rdf:langString
Kitay-gorod (Russian: Китай-город, IPA: [kʲɪˈtaj ˈɡorət]), also referred to as the Great Possad (Великий Посад) in the 16th and 17th centuries, is a cultural and historical area within the central part of Moscow in Russia, defined by the remnants of now almost entirely razed fortifications, narrow streets and very densely built cityscape. It is separated from the Kremlin by Red Square. Kitay-gorod does not constitute a district (raion), as there are no resident voters, thus, municipal elections are not possible. Rather, the territory has been part of Tverskoy District, and the Central Administrative Okrug authorities have managed the area directly since 2003.
rdf:langString
Kitaï-gorod (en russe : Китай-город) est un quartier d'affaires au centre de Moscou, situé dans une enceinte médiévale en grande partie reconstruite. Il est séparé du Kremlin par la place Rouge. Le quartier n'ayant pas d'habitants permanents, il est géré directement par l'administration du district administratif central depuis 2003, dont il a le statut de district municipal.
rdf:langString
キタイゴロド（ロシア語: Кита́й-го́род＝キタイ・ゴーラット）はロシア、モスクワの中心部にあるクレムリンから赤の広場を隔てた商業地区の名称で、以前は城壁に囲まれていたが今は一部を残すだけとなり、狭い道にグム百貨店、ゴスチーヌイ・ドヴォールなどの建物が林立している。
rdf:langString
Kitaigorod (Russisch: Китай-город) is een historische buurt in het centrum van de Russische hoofdstad Moskou. Het wordt gescheiden van het Kremlin door het Rode Plein. Het is tevens de naam van een station van de metro van Moskou.
rdf:langString
Китай-город (рос. Китай-город) — раніше Большой посад, а нині історичний район Москви всередині , прибудованої в 1538 році до кутових башт Московського Кремля: Беклемішевської та Арсенальної. У радянський час він був зруйнований і збереглися лише невеликі ділянки давньої стіни Китай-города.
rdf:langString
基泰格羅德（俄語：Китай-город）是位於俄羅斯首都莫斯科市中心的一個地區。基泰格羅德的歷史起源於16至17世紀，是莫斯科的文化和歷史中心，擁有許多珍貴的歷史建築 。基泰格羅德通過紅場和克里姆林宮分開。由於基泰格羅德地區現在沒有固定居民，因此基泰格羅德現在並不是一個行政區，而是特維爾區的一部分。 此地旧译“中国城”，盖因俄语“Китай”一词今日指代中国之意。然而这个地方原本是一堡垒，而俄语“Кита”这个词指的是修建堡垒时绑住柱子的织物。另有说法称，此处原为外贸市场，而当时因中俄贸易历史悠久，俄国人有进口丝绸布匹均为中国出产的刻板印象，故以此命名。
rdf:langString
Kitai-Gorod (russisch Кита́й-го́род; ) ist ein historisches Viertel im Zentrum der russischen Hauptstadt Moskau. Es ist eine der ältesten Gegenden der Stadt und beherbergt zahlreiche denkmalgeschützte Bauwerke, von denen einige noch aus dem 16. und 17. Jahrhundert stammen. Kitai-Gorod, das verwaltungstechnisch zum Stadtteil des Zentralen Bezirks Moskaus gehört, fängt unmittelbar östlich des Roten Platzes an und erstreckt sich bis zur Lubjanka und anliegenden Plätzen sowie im Süden bis zum Moskwa-Ufer.
rdf:langString
Città del Catai (in russo: Китай-город?) è uno storico quartiere di mercanti a Mosca, circondato da mura medievali, in gran parte ricostruite. La piazza Rossa lo separa dal Cremlino moscovita. L'etimologia del nome non è chiara. Mentre gorod è il termine russo per "città", Kitaj potrebbe corrispondere al Catai, ovvero alla Cina, ma anche derivare da un'antica parola riferita allo steccato ligneo utilizzato nella costruzione delle mura. Nel quartiere si trova la seicentesca Chiesa della Trinità di Nikitniki.
rdf:langString
Kitaj-gorod (ros. Китай-город) – historyczna dzielnica Moskwy, położona wewnątrz dawnego muru Kitajgorodskiego. Do miasta została przyłączona w latach 1536–1539 poprzez otoczenie jej obszaru murami obronnymi, dobudowanymi do Beklemiszewskiej i Arsenalnej baszty Kremla. Tzw. mur Kitajgorodski posiadał 13 baszt i 6 bram. W XIX i XX wieku został rozebrany; ostatnią oryginalną wieżę obronną wyburzono w 1930 roku.
rdf:langString
Кита́й-го́род — исторический район Москвы внутри Китайгородской крепостной стены, пристроенной в 1538 году к угловым башням Московского Кремля: Беклемишевской и Арсенальной. После разрушений в XIX—XX веках сохранились лишь небольшие участки древней стены Китай-города. Китай-город начинается от Красной площади, граничит на севере с Охотным Рядом, Театральной площадью и Театральным проездом, на востоке с Лубянской и Старой площадями, на юге с Москвой-рекой.
rdf:langString
rdf:langString
Kitaj-gorod
rdf:langString
Kitai-Gorod
rdf:langString
Kitaj-urbo
rdf:langString
Kitaï-gorod
rdf:langString
Kitaj-gorod
rdf:langString
Kitay-gorod
rdf:langString
キタイゴロド
rdf:langString
Kitaigorod
rdf:langString
Kitaj-gorod
rdf:langString
Kitai-gorod
rdf:langString
Китай-город
rdf:langString
Китай-город (Москва)
rdf:langString
基泰格羅德
xsd:float
55.75583267211914
xsd:float
37.6238899230957
xsd:integer
2267003
xsd:integer
1122939185
xsd:string
55.755833333333335 37.62388888888889
rdf:langString
Kitaj-gorod (rusky Китай-город) je historický rajón v samém centru Moskvy. Nachází se zde většina významných ruských památek (GUM, Rudé náměstí, Kreml sem však již nepatří). Jedná se o historické jádro města, jež bylo od 16. století obehnáno hradbami. Administrativní celek existuje od roku 2002; dnes je součástí , dříve však fungoval jako rajón samotný. Ačkoliv slovo „kitaj“ nyní znamená rusky Čína, nemá název Kitaj-gorod s Čínou nic společného, ale je odvozen od staroruského „kita“, což označovalo proutěnou palisádu.
rdf:langString
Kitai-Gorod (russisch Кита́й-го́род; ) ist ein historisches Viertel im Zentrum der russischen Hauptstadt Moskau. Es ist eine der ältesten Gegenden der Stadt und beherbergt zahlreiche denkmalgeschützte Bauwerke, von denen einige noch aus dem 16. und 17. Jahrhundert stammen. Kitai-Gorod, das verwaltungstechnisch zum Stadtteil des Zentralen Bezirks Moskaus gehört, fängt unmittelbar östlich des Roten Platzes an und erstreckt sich bis zur Lubjanka und anliegenden Plätzen sowie im Süden bis zum Moskwa-Ufer. Kitai-Gorod ist auch der Name eines 1971 erbauten U-Bahnhofs (siehe unten im Abschnitt ), der sich am östlichen Rande des Viertels befindet.
rdf:langString
Kitaj-urbo (ruse Кита́й-го́род, [Kitaj-gorod]) estas historia loĝata urboparto en centro de Moskvo najbara al Moskva Kremlo. En 1538 ĝi estis ĉirkaŭigita per ; post detruo de la muro en 20-a jarcento restis nur eta parto. Teritorio de Kitaj-urbo administre apartenas al distrikto Tverskoj kaj ekiĝas de Ruĝa placo. Ĝi limas norde kun kaj kaj , oriente kun kaj ; sude ĝi estas limigata de rivero Moskva. Nun Kitaj-urbo estas administra, kurtura, turisma kvartalo kaj unu el ĉefaj vidindaĵoj de Moskvo. De Kitaj-urbo estis nomitaj kelkaj vojoj kaj metrostacio.
rdf:langString
Kitay-gorod (Russian: Китай-город, IPA: [kʲɪˈtaj ˈɡorət]), also referred to as the Great Possad (Великий Посад) in the 16th and 17th centuries, is a cultural and historical area within the central part of Moscow in Russia, defined by the remnants of now almost entirely razed fortifications, narrow streets and very densely built cityscape. It is separated from the Kremlin by Red Square. Kitay-gorod does not constitute a district (raion), as there are no resident voters, thus, municipal elections are not possible. Rather, the territory has been part of Tverskoy District, and the Central Administrative Okrug authorities have managed the area directly since 2003.
rdf:langString
Kitaï-gorod (en russe : Китай-город) est un quartier d'affaires au centre de Moscou, situé dans une enceinte médiévale en grande partie reconstruite. Il est séparé du Kremlin par la place Rouge. Le quartier n'ayant pas d'habitants permanents, il est géré directement par l'administration du district administratif central depuis 2003, dont il a le statut de district municipal.
rdf:langString
キタイゴロド（ロシア語: Кита́й-го́род＝キタイ・ゴーラット）はロシア、モスクワの中心部にあるクレムリンから赤の広場を隔てた商業地区の名称で、以前は城壁に囲まれていたが今は一部を残すだけとなり、狭い道にグム百貨店、ゴスチーヌイ・ドヴォールなどの建物が林立している。
rdf:langString
Città del Catai (in russo: Китай-город?) è uno storico quartiere di mercanti a Mosca, circondato da mura medievali, in gran parte ricostruite. La piazza Rossa lo separa dal Cremlino moscovita. L'etimologia del nome non è chiara. Mentre gorod è il termine russo per "città", Kitaj potrebbe corrispondere al Catai, ovvero alla Cina, ma anche derivare da un'antica parola riferita allo steccato ligneo utilizzato nella costruzione delle mura. Le mura furono erette nel 1536-1539 da un architetto italiano conosciuto con lo pseudonimo di , Pietro Annibali di Roma che originariamente realizzò 13 torri e 5 porte. Potrebbe essersi ispirato al bolognese Aristotele Fioravanti. Nel quartiere si trova la seicentesca Chiesa della Trinità di Nikitniki.
rdf:langString
Kitaigorod (Russisch: Китай-город) is een historische buurt in het centrum van de Russische hoofdstad Moskou. Het wordt gescheiden van het Kremlin door het Rode Plein. Het is tevens de naam van een station van de metro van Moskou.
rdf:langString
Kitaj-gorod (ros. Китай-город) – historyczna dzielnica Moskwy, położona wewnątrz dawnego muru Kitajgorodskiego. Do miasta została przyłączona w latach 1536–1539 poprzez otoczenie jej obszaru murami obronnymi, dobudowanymi do Beklemiszewskiej i Arsenalnej baszty Kremla. Tzw. mur Kitajgorodski posiadał 13 baszt i 6 bram. W XIX i XX wieku został rozebrany; ostatnią oryginalną wieżę obronną wyburzono w 1930 roku. W czasach sowieckich dzielnica została poważnie przebudowana: wyburzono pozostałości historycznej architektury, zastępując ją nowym budownictwem. Znajdował się tam m.in. kompleks obiektów Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego. Obecnie jest administracyjnym, kulturalnym i biznesowym centrum Moskwy. Obejmuje ulice: Nikolską, Iljinka, Warwarka, a także obszar Zarjadja; jest częścią miasta stołecznego Moskwy. Kitaj-gorod zaczyna się od placu Czerwonego, graniczy na północy z Ochotnym Rjadem, placem Teatralnym i Bramą Teatralną, na wschodzie z placami Łubiańskim i Starym, od południa z rzeką Moskwą. Po zmianie nazwy stacji moskiewskiego metra Płoszczad’ Nogina na Kitaj-gorod w 1990 roku sąsiednie dzielnice Białego Grodu są czasami błędnie określane jako Kitaj-gorod.
rdf:langString
Китай-город (рос. Китай-город) — раніше Большой посад, а нині історичний район Москви всередині , прибудованої в 1538 році до кутових башт Московського Кремля: Беклемішевської та Арсенальної. У радянський час він був зруйнований і збереглися лише невеликі ділянки давньої стіни Китай-города.
rdf:langString
基泰格羅德（俄語：Китай-город）是位於俄羅斯首都莫斯科市中心的一個地區。基泰格羅德的歷史起源於16至17世紀，是莫斯科的文化和歷史中心，擁有許多珍貴的歷史建築 。基泰格羅德通過紅場和克里姆林宮分開。由於基泰格羅德地區現在沒有固定居民，因此基泰格羅德現在並不是一個行政區，而是特維爾區的一部分。 此地旧译“中国城”，盖因俄语“Китай”一词今日指代中国之意。然而这个地方原本是一堡垒，而俄语“Кита”这个词指的是修建堡垒时绑住柱子的织物。另有说法称，此处原为外贸市场，而当时因中俄贸易历史悠久，俄国人有进口丝绸布匹均为中国出产的刻板印象，故以此命名。
rdf:langString
Кита́й-го́род — исторический район Москвы внутри Китайгородской крепостной стены, пристроенной в 1538 году к угловым башням Московского Кремля: Беклемишевской и Арсенальной. После разрушений в XIX—XX веках сохранились лишь небольшие участки древней стены Китай-города. Китай-город начинается от Красной площади, граничит на севере с Охотным Рядом, Театральной площадью и Театральным проездом, на востоке с Лубянской и Старой площадями, на юге с Москвой-рекой. Территория Китай-города входит в состав Тверского района. В настоящее время это административный, культурный и деловой центр Москвы. Включает в себя улицы: Никольская, Ильинка, Варварка, а также район Зарядья. До 1991 года территория входила в Хамовнический, Таганский и Басманный районы. После переименования станции метро «Площадь Ногина» в «Китай-город» в 1990 году, соседние кварталы Белого города иногда ошибочно именуют Китай-городом. В действительности единственной станцией метро в пределах исторического Китай-города является «Площадь Революции».
xsd:nonNegativeInteger
11113
<Geometry>
POINT(37.623889923096 55.755832672119)
