Kionga Triangle
http://dbpedia.org/resource/Kionga_Triangle an entity of type: PopulatedPlace
Das Kionga-Dreieck war ein kleines Gebiet von etwa 395 km² südlich des Flusses Rovuma am Indischen Ozean, das sich nördlich des Kap Delgado erstreckte. In dem Dreieck liegt der Ort Quionga (früher „Kionga“), der 1910 rund 4000 Einwohner hatte.
rdf:langString
Le triangle de Quionga ou Kionga (en allemand Kionga-Dreieck, en portugais Triângulo de Quionga) était une petite région (environ 1 000 km2) située à la frontière entre l'Afrique orientale allemande et le Mozambique portugais, juste au sud de l'embouchure du Ruvuma et qui fut disputée entre les deux puissances coloniales. Il fait aujourd'hui partie de la province mozambicaine de Cabo Delgado, le long de la frontière tanzanienne.
rdf:langString
Il Triangolo di Kionga era un piccolo territorio posto al confine tra l'Africa Orientale tedesca (in gran parte l'attuale Tanzania) e la colonia portoghese del Mozambico, per un totale di circa 1.000 km².
rdf:langString
O Triângulo de Quionga foi um pequeno território na fronteira entre a África Oriental Alemã (território que formou a atual Tanzânia) e a então colónia portuguesa de Moçambique, totalizando apenas 395 km². Atualmente a área faz parte da província moçambicana de Cabo Delgado.
rdf:langString
基翁加三角（德語：Kionga-Dreieck，葡萄牙語：Triângulo de Quionga）是德属东非的一个属地，位于鲁伏马河口。而鲁伏马河是德属东非与葡属莫桑比克之间的边界，而基翁加三角区是德国东非在鲁伏马河以南的唯一的领土。其主要定居点是基翁加，1910年时当地有4,000人口。它于1894年成为德国的属地，但在第一次世界大战期间于1916年4月被葡萄牙所控制。 战后的《凡尔赛条约》重申葡萄牙于战间的控制和统治，最后，该河是当时由英国控制的坦噶尼喀和葡萄牙的莫桑比克之间的边界。基翁加三角是该条约授予葡萄牙的唯一领土。 今天，基翁加三角区是莫桑比克德尔加杜角省的一部分。
rdf:langString
Quionga o Kionga és una illa i una petita vila de Moçambic a la província de Cabo Delgado, districte de Palma, a l'extrem nord del país, a la riba sud i a la desembocadura del riu Rovuma. La seva població actual és d'uns 3.000 habitants.
rdf:langString
Το Τρίγωνο Κιόνγκα (Αγγλικά: Kionga Triangle, Γερμανικά: Kionga-Dreieck, Πορτογαλικά: Triângulo de Quionga), ήταν μια μικρή περιοχή στην Γερμανική Ανατολική Αφρική (ΓΑΑ) που βρίσκεται στα σύνορα με την Πορτογαλική Μοζαμβίκη. Η ίδια η περιοχή βρισκόταν στην Πορτογαλική πλευρά του Ποταμού Ρουβούμα που χρησίμευε ως σύνορο μεταξύ των δύο αποικιών. Ο κύριος οικισμός της ήταν η Κιόνγκα (σημερινή Quionga) ο οποίος το 1910, αριθμούσε περί τους 4.000 κατοίκους. Σήμερα, το πρώην τρίγωνο Κιόνγκα αποτελεί μέρος της Επαρχίας Cabo Delgado στη Μοζαμβίκη.
rdf:langString
El Triángulo de Kionga fue un pequeño territorio africano que hacía frontera entre el África Oriental Alemana (actual República Unida de Tanzania) y el África Oriental Portuguesa (actual República de Mozambique); tenía apenas 1000 km². Cuando Mozambique se independizó en 1975, Kionga se unió al nuevo Estado como parte de la provincia de Cabo Delgado.
rdf:langString
The Kionga Triangle (German: Kionga-Dreieck, Portuguese: Triângulo de Quionga) was a small region of German East Africa situated at the mouth of the Ruvuma River. The Ruvuma served as the border between the German colony and Portuguese Mozambique, and the Kionga Triangle was the only section of German East Africa south of the river. Its principal settlement was Kionga (now Quionga) which had a population of 4,000 in 1910. It became a German possession in 1894 but came under Portuguese control in April 1916 during World War I. The post-war Treaty of Versailles reaffirmed that the river was the border between Tanganyika, then under British control, and Portuguese Mozambique. The triangle was the only territory that the treaty awarded to Portugal.
rdf:langString
Segitiga Kionga (Jerman: Kionga-Dreieck) adalah wilayah kecil di pesisir timur Afrika yang terletak di antara koloni Afrika Timur Jerman (kini Tanzania) dan Mozambik Portugal (kini Mozambik). Luas wilayah ini tercatat sebesar 1000 km² (400 mi²). Segitiga Kionga merupakan wilayah Jerman dari tahun 1894 hingga 1916, dan setelah itu wilayah ini menjadi jajahan Portugal. Semenjak kemerdekaan Mozambik pada 25 Juni 1975, Segitiga Kionga atau Quionga menjadi bagian dari .
rdf:langString
De Kiongadriehoek (Duits: Kionga-Dreieck, Portugees Triângulo de Quionga) was een 395 km² groot territorium in Oost-Afrika, dat tussen 1894 en 1916 tot Duitsland behoorde. Het gebied is genoemd naar de plaats Kionga (thans: Quionga) en lag op de rechteroever van de rivier de Ruvuma, de huidige grensrivier tussen Tanzania en Mozambique. Het gebied vormt sinds 1916 de noordoostelijke punt van Mozambique en behoort tot de provincie Cabo Delgado.
rdf:langString
Треугольник Кионга — небольшая территория на крайнем северо-востоке Мозамбика (на границе с Танзанией), на берегу Индийского океана, южнее реки Рувума, вокруг посёлка-порта Кионга. В 1886 году Германия и Португалия договорились провести границу между Германской Восточной Африкой (в состав которой входила нынешняя материковая часть Танзании) и Португальской Восточной Африкой (нынешним Мозамбиком) по реке Рувуме. Но в 1892 году Германия объявила, что Португалия не имеет прав на территории севернее мыса Кабу-Делгаду (примерно в 10 км к югу от устья Рувумы). В 1894 году германский флот захватил Кионгу, а германские войска оккупировали её окрестности площадью 395 кв. км.
rdf:langString
Кіо́нгський трику́тник (нім. Kionga-Dreieck, порт. Triângulo de Quionga) — невелика територія на крайньому північному сході Мозамбіку (уздовж кордону з Танзанією), на березі Індійського океану на південь від річки Рувума, довкола селища (англ. Kionga, порт. Quionga). У 1886 році Німеччина і Португалія домовилися провести кордон між своїми володіннями — Німецькою Східною Африкою і Португальським Мозамбіком — по річці Рувума. Під час Першої Світової війни (1916) ця територія знову перейшла до Португалії.
rdf:langString
rdf:langString
Kionga
rdf:langString
Kionga-Dreieck
rdf:langString
Τρίγωνο Κιόνγκα
rdf:langString
Triángulo de Kionga
rdf:langString
Segitiga Kionga
rdf:langString
Triangle de Quionga
rdf:langString
Triangolo di Kionga
rdf:langString
Kionga Triangle
rdf:langString
Kiongadriehoek
rdf:langString
Triângulo de Quionga
rdf:langString
Треугольник Кионга
rdf:langString
Кіонгський трикутник
rdf:langString
基翁加三角
xsd:float
-10.59611129760742
xsd:float
40.50860977172852
xsd:integer
200082
xsd:integer
1116055191
xsd:string
-10.596111111111112 40.50861111111111
rdf:langString
Quionga o Kionga és una illa i una petita vila de Moçambic a la província de Cabo Delgado, districte de Palma, a l'extrem nord del país, a la riba sud i a la desembocadura del riu Rovuma. La seva població actual és d'uns 3.000 habitants. El 1886 Alemanya i Portugal van establir el riu Rovuma com a límit entre els dominis portuguesos de Moçambic i l'Àfrica Oriental Alemanya. El 1892 els alemanys van reclamar el territori entre el riu i el Cap Delgado, a uns 32 km al sud de la desembocadura del riu, i el 1894 la marina alemanya va ocupar Quionga que es va anomenar Kionga, així com la zona a l'entorn coneguda com a triangle de Kionga, amb una superfície d'uns 395 km². L'establiment alemany anomenat Kionga tenia vers el 1910 uns quatre mil habitants. El 23 de febrer de 1916 Portugal va declarar la guerra a Alemanya a petició de la Gran Bretanya. En resposta Alemanya li va declarar la guerra el 9 de març. El 9 de juny, a la Conferència Econòmica dels Aliats, es va decidir que entre les condicions per la pau hi hauria el retorn a Portugal del triangle de Kionga. A la segona meitat del 1916 les tropes portugueses van ocupar la regió del triangle. Es van emetre segells de correus de Lourenço Marques sobrecarregats, que van estar breument en ús el 1916, però després hi van circular els de Moçambic, ja que el territori no es considerava una zona ocupada sinó "recuperada". Per això probablement fou incorporat als territoris de la Companyia de Niassa. El Tractat de Versalles el 1919 va reconèixer com a frontera de Moçambic amb l'Àfrica Oriental Alemanya el riu Rovuma, i la legitimitat de la incorporació del territori del triangle al Moçambic portuguès.
rdf:langString
Το Τρίγωνο Κιόνγκα (Αγγλικά: Kionga Triangle, Γερμανικά: Kionga-Dreieck, Πορτογαλικά: Triângulo de Quionga), ήταν μια μικρή περιοχή στην Γερμανική Ανατολική Αφρική (ΓΑΑ) που βρίσκεται στα σύνορα με την Πορτογαλική Μοζαμβίκη. Η ίδια η περιοχή βρισκόταν στην Πορτογαλική πλευρά του Ποταμού Ρουβούμα που χρησίμευε ως σύνορο μεταξύ των δύο αποικιών. Ο κύριος οικισμός της ήταν η Κιόνγκα (σημερινή Quionga) ο οποίος το 1910, αριθμούσε περί τους 4.000 κατοίκους. Έγινε Γερμανική κατοχή το 1894, αλλά, κατά τη διάρκεια του Α' Παγκοσμίου Πολέμου, τέθηκε υπό Πορτογαλικό έλεγχο τον Απρίλιο του 1916. Η μεταπολεμική Συνθήκη των Βερσαλλιών, επιβεβαίωσε ότι ο ποταμός ήταν το σύνορο μεταξύ της Ταγκανίκα, που τώρα είναι υπό Βρετανικό έλεγχο και της Πορτογαλικής Μοζαμβίκης. Το τρίγωνο, ήταν το μοναδικό έδαφος που με τη Συνθήκη, απονεμήθηκε στην Πορτογαλία. Σήμερα, το πρώην τρίγωνο Κιόνγκα αποτελεί μέρος της Επαρχίας Cabo Delgado στη Μοζαμβίκη.
rdf:langString
Das Kionga-Dreieck war ein kleines Gebiet von etwa 395 km² südlich des Flusses Rovuma am Indischen Ozean, das sich nördlich des Kap Delgado erstreckte. In dem Dreieck liegt der Ort Quionga (früher „Kionga“), der 1910 rund 4000 Einwohner hatte.
rdf:langString
Le triangle de Quionga ou Kionga (en allemand Kionga-Dreieck, en portugais Triângulo de Quionga) était une petite région (environ 1 000 km2) située à la frontière entre l'Afrique orientale allemande et le Mozambique portugais, juste au sud de l'embouchure du Ruvuma et qui fut disputée entre les deux puissances coloniales. Il fait aujourd'hui partie de la province mozambicaine de Cabo Delgado, le long de la frontière tanzanienne.
rdf:langString
The Kionga Triangle (German: Kionga-Dreieck, Portuguese: Triângulo de Quionga) was a small region of German East Africa situated at the mouth of the Ruvuma River. The Ruvuma served as the border between the German colony and Portuguese Mozambique, and the Kionga Triangle was the only section of German East Africa south of the river. Its principal settlement was Kionga (now Quionga) which had a population of 4,000 in 1910. It became a German possession in 1894 but came under Portuguese control in April 1916 during World War I. The post-war Treaty of Versailles reaffirmed that the river was the border between Tanganyika, then under British control, and Portuguese Mozambique. The triangle was the only territory that the treaty awarded to Portugal. Today, the former Kionga Triangle forms part of Cabo Delgado Province in Mozambique.
rdf:langString
El Triángulo de Kionga fue un pequeño territorio africano que hacía frontera entre el África Oriental Alemana (actual República Unida de Tanzania) y el África Oriental Portuguesa (actual República de Mozambique); tenía apenas 1000 km². Al principio Alemania se estableció en Kionga (actualmente Quionga) en 1894 y creó un puesto avanzado al sur del río Rovuma, en 1910 Kionga contaba con 4.000 habitantes. En 1916, durante la Primera Guerra Mundial, Portugal ocupó el territorio; finalizada la Guerra, el tratado de Versalles estableció la frontera en el río Rovuma, asignando el triángulo a Portugal. Cuando Mozambique se independizó en 1975, Kionga se unió al nuevo Estado como parte de la provincia de Cabo Delgado.
rdf:langString
Segitiga Kionga (Jerman: Kionga-Dreieck) adalah wilayah kecil di pesisir timur Afrika yang terletak di antara koloni Afrika Timur Jerman (kini Tanzania) dan Mozambik Portugal (kini Mozambik). Luas wilayah ini tercatat sebesar 1000 km² (400 mi²). Segitiga Kionga merupakan wilayah Jerman dari tahun 1894 hingga 1916, dan setelah itu wilayah ini menjadi jajahan Portugal. Jerman mendirikan pos di sebelah selatan pada tahun 1894. Walaupun Portugal tidak memiliki pos di situ, terdapat perjanjian sementara yang ditandatangani pada tahun 1886 yang mengatur bahwa Sungai Rovuma akan menjadi batas kedua koloni mereka. Maka dari itu, muncul tuduhan bahwa permukiman Jerman di Segitiga Kionga telah melanggar wilayah Portugal. Permukiman Kionga (kini dieja Quionga) memiliki jumlah penduduk sebesar 4.000 jiwa pada tahun 1910. Selama Perang Dunia I, Jerman menyatakan perang terhadap Portugal pada tahun 1916. Pemerintah Portugal mengambil kesempatan ini untuk 'mengembalikan' kedaulatan nasional dan segera menduduki wilayah tersebut. Setelah perang berakhir, Traktat Versailles menetapkan perbatasan di sepanjang Sungai Rovuma. Keputusan ini memastikan kepemilikan Portugal atas wilayah ini, sementara Afrika Timur Jerman jatuh ke tangan Britania Raya. Secara de facto, Segitiga Kionga merupakan satu-satunya wilayah yang didapat oleh Portugal berkat keterlibatannya dalam Perang Dunia Pertama. Setelah Portugal mengambilalih wilayah Kionga, yang tinggal di wilayah tersebut mulai mempelajari bahasa Portugis. Semenjak kemerdekaan Mozambik pada 25 Juni 1975, Segitiga Kionga atau Quionga menjadi bagian dari .
rdf:langString
Il Triangolo di Kionga era un piccolo territorio posto al confine tra l'Africa Orientale tedesca (in gran parte l'attuale Tanzania) e la colonia portoghese del Mozambico, per un totale di circa 1.000 km².
rdf:langString
De Kiongadriehoek (Duits: Kionga-Dreieck, Portugees Triângulo de Quionga) was een 395 km² groot territorium in Oost-Afrika, dat tussen 1894 en 1916 tot Duitsland behoorde. Het gebied is genoemd naar de plaats Kionga (thans: Quionga) en lag op de rechteroever van de rivier de Ruvuma, de huidige grensrivier tussen Tanzania en Mozambique. Het gebied vormt sinds 1916 de noordoostelijke punt van Mozambique en behoort tot de provincie Cabo Delgado. Het gebied was in 1894 door de Duitsers ingenomen, nadat zij met de Britten in 1890 het Helgoland-Zanzibarakkoord hadden gesloten. Tijdens de Eerste Wereldoorlog werd het zuidoostelijkste stukje Duits-Oost-Afrika vanuit Porto Amélia veroverd door de Portugezen, die de driehoek al claimden sinds de Koloniale Conferentie van Berlijn (1895). Op 10 april 1916 namen zij Quionga in, dat destijds circa 4000 inwoners telde. In 1919 wees de Vrede van Versailles het gebiedje bij wijze van compensatie van oorlogsschade definitief aan Portugal toe. Op 2 april 1920 ging het deel uitmaken van Portugees Oost-Afrika, waarmee het de geschiedenis inging als de laatste koloniale gebiedsuitbreiding van Portugal. Het territorium geniet enige bekendheid bij postzegelverzamelaars: in mei 1916 verschenen er in het bezette gebied vier postzegels met de (nog Duits gespelde) opdruk KIONGA.
rdf:langString
Треугольник Кионга — небольшая территория на крайнем северо-востоке Мозамбика (на границе с Танзанией), на берегу Индийского океана, южнее реки Рувума, вокруг посёлка-порта Кионга. В 1886 году Германия и Португалия договорились провести границу между Германской Восточной Африкой (в состав которой входила нынешняя материковая часть Танзании) и Португальской Восточной Африкой (нынешним Мозамбиком) по реке Рувуме. Но в 1892 году Германия объявила, что Португалия не имеет прав на территории севернее мыса Кабу-Делгаду (примерно в 10 км к югу от устья Рувумы). В 1894 году германский флот захватил Кионгу, а германские войска оккупировали её окрестности площадью 395 кв. км. После Первой мировой войны эта территория снова стала частью Португальской Восточной Африки: согласно Версальскому договору треугольник Кионга стал единственным территориальным приобретением Португалии в результате победы Антанты в войне. Граница между Португальской Восточной Африкой и теперь уже британской подмандатной территорией Танганьика снова проходила по реке Рувума.
rdf:langString
O Triângulo de Quionga foi um pequeno território na fronteira entre a África Oriental Alemã (território que formou a atual Tanzânia) e a então colónia portuguesa de Moçambique, totalizando apenas 395 km². Atualmente a área faz parte da província moçambicana de Cabo Delgado.
rdf:langString
基翁加三角（德語：Kionga-Dreieck，葡萄牙語：Triângulo de Quionga）是德属东非的一个属地，位于鲁伏马河口。而鲁伏马河是德属东非与葡属莫桑比克之间的边界，而基翁加三角区是德国东非在鲁伏马河以南的唯一的领土。其主要定居点是基翁加，1910年时当地有4,000人口。它于1894年成为德国的属地，但在第一次世界大战期间于1916年4月被葡萄牙所控制。 战后的《凡尔赛条约》重申葡萄牙于战间的控制和统治，最后，该河是当时由英国控制的坦噶尼喀和葡萄牙的莫桑比克之间的边界。基翁加三角是该条约授予葡萄牙的唯一领土。 今天，基翁加三角区是莫桑比克德尔加杜角省的一部分。
rdf:langString
Кіо́нгський трику́тник (нім. Kionga-Dreieck, порт. Triângulo de Quionga) — невелика територія на крайньому північному сході Мозамбіку (уздовж кордону з Танзанією), на березі Індійського океану на південь від річки Рувума, довкола селища (англ. Kionga, порт. Quionga). У 1886 році Німеччина і Португалія домовилися провести кордон між своїми володіннями — Німецькою Східною Африкою і Португальським Мозамбіком — по річці Рувума. 1892 року Німеччина оголосила, що Португалія не має прав на землі на північ від мису Кабу-Делгаду (приблизно 10 км на південь від гирла Рувуми). 1894 року німецький флот захопив Кіонгу, а німецькі війська окупували її околиці («Кіонгський трикутник») площею 395 км². Під час Першої Світової війни (1916) ця територія знову перейшла до Португалії. Згідно з Версальським договором Кіонгський трикутник став єдиним португальським територіальним надбанням після війни. Кордон знову був встановлений по ріці Рувума.
xsd:nonNegativeInteger
3431
<Geometry>
POINT(40.508609771729 -10.596111297607)
