Kingdom of Strathclyde
http://dbpedia.org/resource/Kingdom_of_Strathclyde an entity of type: Thing
Strathclyde (artinya "Aliran Sungai Clyde"), aslinya disebut : Ystrad Clud atau Alclud (dan Strath-Clota dalam bahasa Inggris-Saxon), adalah salah satu kerajaan abad pertengahan awal dari di ("Utara Lama"), bagian-bagian pemakai bahasa yang sekarang berada di selatan Skotlandia dan . Kerajaan tersebut berkembang pada masa . Kerajaan tersebut juga dikenal dengan sebutan Alt Clut, sebuah istilah Brittonic untuk , ibu kota abad pertengahan dari kawasan tersebut. Kerajaan tersebut bermula dari bangsa Brythonic dari Geografi karya Ptolemi.
rdf:langString
어스트라드클리드 왕국(웨일스어: Teyrnas Ystrad Clud)은 중세 초기에 브리튼인들이 헨 오글레드 지역(오늘날의 스코틀랜드 남서부 및 잉글랜드 북서부 일부)에 세운 국가다. 로마 제국이 망한 뒤부터 국가 형성이 시작되어, 초기에는 수도 의 브리튼어 이름인 알트클리트(Alt Clut)로 불렸다. 어쩌면 프톨레마이오스의 『지리학』에 나오는 의 후손이 이들일 수도 있다. 이 일대에서는 에서 파생된 를 사용했다. 870년 바이킹 군대가 수도를 공격해온 때부터 어스트라드클리드, 게일어로는 스트라흘루이(스코틀랜드 게일어: Srath Chluaidh [s̪t̪ra xɫ̪ɯi])인 이름이 나타난다. 어쩌면 이 국명의 변화는 왕국의 중심지가 던바튼에서 고번(오늘날의 글래스고시 남서쪽의 구)으로 이동했음을 시사하는 것일 수 있다. 또한 주민들이 혈통적으로 이기 때문에 컴브리아(Cumbria)라고도 불렸다. 중세 성기 벽두인 1093년 어스트라드클리드는 게일인 국가인 알바 왕국에게 합병되었다. 하지만 이 지역의 브리튼인 정체성은 13세기까지 유지되었다. 이 왕국을 부른 게일어 이름과 영어 이름은 각각 스코틀랜드 와 잉글랜드 컴브리아의 어원이 된다.
rdf:langString
Het koninkrijk Strathclyde (Brythonisch: Alt Clud) was een Keltisch koninkrijk in het huidige Schotland in de vroege middeleeuwen. Het koninkrijk omspande het gebied rondom de rivier de Clyde. Tijdens zijn hoogtijdagen omvatte het rijk ook het huidige Engelse graafschap Cumbria. Het koninkrijk ontstond na het vertrek van de Romeinen uit Brittannië, het wist zich te handhaven ten tijde van de Vikingen en het rijk ging in de 11e eeuw geleidelijk op in het koninkrijk Alba.
rdf:langString
Strathclyde var ett brittiskt kungarike i nuvarande Skottland samt norra England. I slutet av 800-talet kom det att smälta samman med det skotska kungariket Dalriada och från 1058 blev det en del av Skottland. I det nya riket var det i huvudsak skottarna som hade makten och troligen flydde en del av den brittiska överklassen till Gwynedd. Strathclyde var också namnet på en administrativ region i Skottland under åren 1975-1996. Huvudort i regionen var Glasgow.
rdf:langString
Стра́тклайд, или Алт-Клут (Alt Clut), или Камбрия (Кумбрия, Cumbria) — бриттское королевство на юге современной Шотландии, существовавшее в построманский период: с начала V по начало XII века. Занимало территорию между валом Антонина и валом Адриана.
rdf:langString
斯特拉斯克莱德（坎伯兰语：Ystrad Clud or Alclud），原意为“克莱德河畔的斯特拉斯”，是一个中世纪早期由被称为「」的布立吞人建立的王国，「古北境」中讲布立吞语的地方就是现在的苏格兰南部低地。这个王国兴起于，也许起源于托勒密的《地理》中提到的杜姆诺尼人。该地区中世纪时的首府是邓巴顿城堡（布立吞语古稱為Alt Clut）。
rdf:langString
Стратклайд, також Алт Клут (Alt Clut), Альт Клуїт (Alt Cluit), Страталклуїт (Strathalcluith), Стратклуайд (Strathcluaide, Strathckyde), Камбрія (Cumbria) — бритське королівство на півдні Шотландії, що існувало у построманський період. Було утворено на початку V століття та існувало до кінця XI століття. Також відоме під назовю Альт Клут, що було бритською назвою замка Дамбартон, однієї зі столиць королівства. Займало територію між валом Антоніна та валом Адріана.
rdf:langString
ستراثكلايد (حرفيًا «ستراث على نهر كلايد»)، وأصلها في لغة الكمبريك: إيستراد كلاد أو ألكود (وستراث كلوتا في الأنجلوسكسونيونية)، كانت واحدة من ممالك العصور الوسطى المبكرة للبريطونيين في ما يسميه الويلزيون هين أوجليد («الشمال القديم»)، وهي الأجزاء الناطقة باللغة البريثونية لما يعرف الآن بجنوب اسكتلندا وإنجلترا الشمالية. تطورت المملكة خلال فترة ما بعد العصر الروماني. عُرِفت أيضًا باسم آلت كلات، وهو مصطلح بريتوني لقلعة دمبارتون، عاصمة المنطقة من القرون الوسطى. قد يكون لها أصول مع شعب بريثونيك الدامنوني في الجغرافية لبطليموس.
rdf:langString
Strathclyde (lit. "Strath" ('vall') del riu Clyde), originàriament en britònic Ystrad Clud, fou un dels regnes dels britons situat a la part sud de la moderna Escòcia i el nord d'Anglaterra, zona de l'Hen Ogledd. El regne va néixer amb la retirada dels romans i es coneix també amb el nom d'Alt Clut, el nom britònic per a l'antiga capital de la regió, Dumbarton Rock. Els orígens del regne es poden trobar en el poble dels damnonis, esmentat per Claudi Ptolemeu en la seva obra Geographia.
rdf:langString
Strathclyde estis kelta regno en la sud-okcidenta parto de Skotlando. En 870 la vikingoj de Irlando disrabis Strathclyde, sieĝis ties ĉefurbon, kaj forprenis multajn kaptitojn, inkluzive la reĝon de Strathclyde, kiu estis veturigata al Dublino kie li estis mortigata en 872. Dum la malfrua 9-a jarcento kaj la 10-a jarcento la reĝoj de Anglio ofte dominis Strathclyde. En 945 Edmundo la 1-a (Anglio) konkeris la regnon sed cedis ĝin al kontraŭ traktato per kiu la du reĝoj promesis subteni unu la alian kontraŭ invadontoj.
rdf:langString
Das Königreich Strathclyde (gälisch Srath Chluaidh, ursprünglicher britischer Name Ystrad Clud („Tal des Clyde“)); in den Quellen auch unter dem Namen Alt Clut, dem britischen Namen für Dumbarton Rock erwähnt, war ein Königreich im südlichen Schottland in der nachrömischen und frühmittelalterlichen Periode. Seine Ursprünge lagen wohl in dem durch Ptolemäus in dessen Geographia erwähnten Stamm der .
rdf:langString
El Reino de Strathclyde (del gaélico escocés Srath Chluaidh, 'valle del Clyde'; originalmente en cúmbrico Alt Clut o Alt Clud, la 'roca del Clyde', y también Ystrad Clud, calco tardío britónico del nombre gaélico) fue uno de los reinos britanos situados en Yr Hen Ogledd (el Viejo Norte), en la zona britanohablante de Inglaterra septentrional y sur de Escocia durante la época posromana y la Edad Media. Alt Clut era el término britónico para Dumbarton Rock, la capital medieval de la región. Puede haber tenido su origen en la tribu de los Damnonii descrita por Ptolomeo en su Geographia.
rdf:langString
Strathclyde (lit. "Strath of the River Clyde", Welsh: Ystrad Clud and Strað-Clota in Old English), was a Brittonic successor state of the Roman Empire and one of the early medieval kingdoms of the Britons, located in the region the Welsh tribes referred to as Yr Hen Ogledd (“the Old North"), which comprised the Brythonic-speaking parts of what is now southern Scotland and northern England. The kingdom developed during Britain's post-Roman period. It is also known as Alt Clut, a Brittonic term for Dumbarton Castle, the medieval capital of the region. It may have had its origins with the Damnonii people of Ptolemy's Geography.
rdf:langString
Strathclyde o Alt Clut (Srath Chluaidh in gaelico e Ystrad Clud in gallese, significa “valle del fiume Clyde”) era uno dei quattro regni dell'antica Scozia, nati dopo il ritiro delle legioni romane dalla Britannia (inizi del V secolo). Questi reami erano: Dalriada, Pittavia (o Pictavia), Gododdin e, appunto, Strathclyde. La sua origine potrebbe essere rintracciata nella tribù dei damnoni menzionati nella Geografia di Tolomeo. Toponimi ed evidenze archeologiche mostrano con chiarezza la presenza di insediamenti vichinghi e vichingo-gaelici, oltre che anglosassoni. Linguisticamente è difficile dire se il goidelico avesse preceduto il gaelico, che fu introdotto nell'Alto Medioevo.
rdf:langString
Le Strathclyde (écossais : Strathalcluith, puis Strathcluaide : « au-delà de la Clyde ») est l'un des royaumes brittoniques qui résista aux Anglo-Saxons, aux Pictes, aux Scots et aux Vikings durant le haut Moyen Âge avant d'être réuni au royaume des Pictes et des Scots vers le milieu du XIe siècle.
rdf:langString
O Reino de Strathclyde (em gaélico: Srath Chluaidh, lit. "Vale do Clyde", originalmente britônico: Ystrad Clud) foi um dos reinos dos bretões no Hen Ogledd, a região do atual Norte da Inglaterra e sul da Escócia de fala britônica, ao longo do período e . Também era conhecida como Alt Clut, o nome britônico para , a capital medieval da região. O reino pode ter suas origens com os , povo descrito pelo geógrafo grego Ptolomeu em sua Geografia.
rdf:langString
rdf:langString
مملكة ستراثكلايد
rdf:langString
Regne de Strathclyde
rdf:langString
Königreich Strathclyde
rdf:langString
Strathclyde
rdf:langString
Reino de Strathclyde
rdf:langString
Kerajaan Strathclyde
rdf:langString
Royaume de Strathclyde
rdf:langString
Regno di Strathclyde
rdf:langString
Kingdom of Strathclyde
rdf:langString
어스트라드클리드
rdf:langString
Koninkrijk Strathclyde
rdf:langString
Reino de Strathclyde
rdf:langString
Strathclyde
rdf:langString
Стратклайд
rdf:langString
Стратклайд
rdf:langString
斯特拉斯克莱德王国
rdf:langString
Strathclyde
rdf:langString
Kingdom of Strathclyde
rdf:langString
Teyrnas Ystrad Clut
xsd:float
56.0
xsd:float
-4.0
xsd:integer
68767
xsd:integer
1118821555
rdf:langString
rdf:langString
∟ Argyll and Bute
rdf:langString
∟ City of Glasgow
rdf:langString
∟ Dumfries and Galloway
rdf:langString
∟ East Ayrshire
rdf:langString
∟ East Dunbartonshire
rdf:langString
∟ East Renfrewshire
rdf:langString
∟ Inverclyde
rdf:langString
∟ North Ayrshire
rdf:langString
∟ North Lanarkshire
rdf:langString
∟ Renfrewshire
rdf:langString
∟ South Ayrshire
rdf:langString
∟ South Lanarkshire
rdf:langString
∟ Stirling
rdf:langString
∟ West Dunbartonshire
rdf:langString
c. 1030
xsd:integer
5
rdf:langString
Strathclyde
rdf:langString
Clarkson
rdf:langString
Stenton
xsd:integer
359
xsd:integer
59
76
xsd:integer
1971
2014
rdf:langString
Davidson
rdf:langString
Clarkson
rdf:langString
Keynes
xsd:integer
200
109125
xsd:integer
2001
2002
2014
xsd:date
2011-07-18
rdf:langString
Middle Ages
rdf:langString
Monarchy
rdf:langString
Strathclyde.kingdom.influence.areas.png
rdf:langString
Teyrnas Ystrad Clut
rdf:langString
Sub-Roman Britain
rdf:langString
Kingdom of Scotland
xsd:string
56.0 -4.0
rdf:langString
Table XXXVI
rdf:langString
The core of Strathclyde is the strath of the River Clyde. The major sites associated with the kingdom are shown, as is the marker Clach nam Breatann , the probable northern extent of the kingdom at an early time. Other areas were added to or subtracted from the kingdom at different times.
rdf:langString
Strathclyde (lit. "Strath" ('vall') del riu Clyde), originàriament en britònic Ystrad Clud, fou un dels regnes dels britons situat a la part sud de la moderna Escòcia i el nord d'Anglaterra, zona de l'Hen Ogledd. El regne va néixer amb la retirada dels romans i es coneix també amb el nom d'Alt Clut, el nom britònic per a l'antiga capital de la regió, Dumbarton Rock. Els orígens del regne es poden trobar en el poble dels damnonis, esmentat per Claudi Ptolemeu en la seva obra Geographia. El llenguatge de Strathclyde i el dels britons de les terres veïnes es coneix com a cúmbric, una llengua celta relacionada amb el gal·lès. L'evidència arqueològica assenyala que gent de Northúmbria s'hi establí a la regió poc abans de l'arribada dels vikings i els nordicogaèlics. Després del saqueig de la capital, Dumbarton Rock, per un exèrcit viking de Dublín l'any 870, es va començar a emprar el nom de Strathclyde, potser pel canvi del centre de poder del regne cap a la ciutat de . També s'hi emprava el nom de Cúmbria fins que, a l'edat mitjana, el territori fou conquerit pel Regne d'Alba, i passà a formar part del Regne d'Escòcia.
rdf:langString
ستراثكلايد (حرفيًا «ستراث على نهر كلايد»)، وأصلها في لغة الكمبريك: إيستراد كلاد أو ألكود (وستراث كلوتا في الأنجلوسكسونيونية)، كانت واحدة من ممالك العصور الوسطى المبكرة للبريطونيين في ما يسميه الويلزيون هين أوجليد («الشمال القديم»)، وهي الأجزاء الناطقة باللغة البريثونية لما يعرف الآن بجنوب اسكتلندا وإنجلترا الشمالية. تطورت المملكة خلال فترة ما بعد العصر الروماني. عُرِفت أيضًا باسم آلت كلات، وهو مصطلح بريتوني لقلعة دمبارتون، عاصمة المنطقة من القرون الوسطى. قد يكون لها أصول مع شعب بريثونيك الدامنوني في الجغرافية لبطليموس. تُعرف لغة ستراثكلايد، ولغة البريطونيين في المناطق المحيطة تحت حكم السكان غير الأصليين، باسم كومبريك، وهي لهجة أو لغة مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالويلزية القديمة، وبالمصطلحات الحديثة للويلزية، والكورنية، والبريتانية. يشير علم أسماء المواقع وعلم الآثار الإسكتلندي إلى بعض المستوطنات اللاحقة التي بناها الفايكنج أو الشماليون الغايليون (انظر اسكتلندا الإسكندنافية)، وإن كان بدرجة أقل مما كانت عليه في غالاوي المجاورة. يظهر عدد صغير من أسماء الأماكن الأنجلوسكسونية بعض الاستيطان المحدود من قبل الوافدين الأنجلو ساكسونيين من نورثمبريا قبل استيطان الشماليين. نظرًا لسلسلة التغييرات اللغوية في المنطقة، لا يمكن القول ما إذا كانت أي استيطان غويديلي قد حدث قبل إدخال الغيلية في العصور الوسطى العليا خلال القرن الحادي عشر. بعد نهب دمبارتون روك من قبل جيش الفايكنج من دبلن في عام 870، دخل اسم ستراثكلايد حيز الاستخدام، والذي ربما يعكس انتقال مركز المملكة إلى غوفن. في نفس الفترة، أشير إليها أيضًا باسم كمبريا، وسكانها باسم الكمبريين. خلال العصور الوسطى العليا، غزت مملكة ألبا الناطقة باللغة الجويدية المنطقة في القرن الحادي عشر، لتصبح جزءًا من مملكة اسكتلندا الجديدة. ومع ذلك، بقيت منطقة بريثونية مميزة في القرنين الثاني عشر والثالث عشر.
rdf:langString
Das Königreich Strathclyde (gälisch Srath Chluaidh, ursprünglicher britischer Name Ystrad Clud („Tal des Clyde“)); in den Quellen auch unter dem Namen Alt Clut, dem britischen Namen für Dumbarton Rock erwähnt, war ein Königreich im südlichen Schottland in der nachrömischen und frühmittelalterlichen Periode. Seine Ursprünge lagen wohl in dem durch Ptolemäus in dessen Geographia erwähnten Stamm der . Ergebnisse der Ortsnamenforschung sowie archäologischer Forschungen deuten darauf hin, dass während der Wikingerzeit skandinavische Siedlungen von Wikingern sowohl aus Norwegen als auch aus Irland im Gebiet von Strathclyde gegründet wurden, jedoch weniger als im benachbarten Galloway. Eine geringe Anzahl Ortsnamen, die auf altenglische Wurzeln zurückzuführen sind, belegt die wenn auch begrenzte Siedlungsaktivität durch anglische Einwanderung aus Northumbria vor der Wikingerzeit. Auf Grund einer Reihe von Sprachveränderungen ist es nicht möglich festzustellen, ob im Königreich Strathclyde Ansiedlungen goidelischer Einwanderer vor dem Zeitpunkt im Hochmittelalter, in dem die schottisch-gälische Sprache eingeführt wurde, stattgefunden haben. Nach der Plünderung des Dumbarton Rock durch eine Wikingerarmee aus Dublin im Jahre 870 kam der Name Strathclyde in Gebrauch, worin sich die Verschiebung des Machtzentrums des Königreichs nach Govan (heute ein Stadtteil Glasgows) widerspiegelt. Während dieser Periode wurde Strathclyde auch als Cumbria bezeichnet, seine Einwohner entsprechend als Cumbrier, was aber nicht unbedingt synonym für das Königreich Strathclyde gewesen sein muss, sondern auch andere Reiche im Südwesten Schottlands oder die Gesamtheit aller britischen Herrschaften dort gemeint haben könnte. Im Hochmittelalter wurde Strathclyde vom Königreich Alba erobert, aus dem das Königreich Schottland hervorging. Das früher unabhängige Strathclyde konnte sich noch bis ins 12. Jahrhundert eine gewisse Eigenständigkeit bewahren.
rdf:langString
Strathclyde estis kelta regno en la sud-okcidenta parto de Skotlando. En 870 la vikingoj de Irlando disrabis Strathclyde, sieĝis ties ĉefurbon, kaj forprenis multajn kaptitojn, inkluzive la reĝon de Strathclyde, kiu estis veturigata al Dublino kie li estis mortigata en 872. Dum la malfrua 9-a jarcento kaj la 10-a jarcento la reĝoj de Anglio ofte dominis Strathclyde. En 945 Edmundo la 1-a (Anglio) konkeris la regnon sed cedis ĝin al kontraŭ traktato per kiu la du reĝoj promesis subteni unu la alian kontraŭ invadontoj. Inter 1018 kaj 1054 (eble en 1034) la skotoj konkeris la regnon. En 1054 Eduardo la Konfesanto sendis Siward de Northumbria kontraŭ la skotoj, kaj eble instalis reĝon de Strathclyde kiu subtenis la anglojn. Tamen ne post la 1070-a jardeko la skotoj denove regis Strathclyde. De 1973 al 1996 estis administra regiono de Skotlando nomata Stratchclyde, kies plej granda urbo estis Glasgovo. La regiono ankoraŭ havas sian propran polican instancon.
rdf:langString
Strathclyde (lit. "Strath of the River Clyde", Welsh: Ystrad Clud and Strað-Clota in Old English), was a Brittonic successor state of the Roman Empire and one of the early medieval kingdoms of the Britons, located in the region the Welsh tribes referred to as Yr Hen Ogledd (“the Old North"), which comprised the Brythonic-speaking parts of what is now southern Scotland and northern England. The kingdom developed during Britain's post-Roman period. It is also known as Alt Clut, a Brittonic term for Dumbarton Castle, the medieval capital of the region. It may have had its origins with the Damnonii people of Ptolemy's Geography. The language of Strathclyde is known as Cumbric, a language that is closely related to Old Welsh, and, among modern languages, is most closely related to Welsh, Cornish, and Breton. Scottish toponymy and archaeology points to some later settlement by Vikings or Norse–Gaels (see Scandinavian Scotland), although to a lesser degree than in neighbouring Galloway. A small number of Anglian place-names show some limited settlement by Anglo-Saxon incomers from Northumbria prior to the Norse settlement. Owing to the series of language changes in the area, it is not possible to say whether any Goidelic settlement took place before Gaelic was introduced in the High Middle Ages during the 11th century. After the sack of Dumbarton Rock by a Viking army from Dublin in 870, the name Strathclyde came into use, perhaps reflecting a move of the centre of the kingdom to Govan. In the same period, it was also referred to as Cumbria, and its inhabitants as Cumbrians. During the High Middle Ages, the area was conquered by the Goidelic-speaking Kingdom of Alba in the 11th century, becoming part of the new Kingdom of Scotland.
rdf:langString
El Reino de Strathclyde (del gaélico escocés Srath Chluaidh, 'valle del Clyde'; originalmente en cúmbrico Alt Clut o Alt Clud, la 'roca del Clyde', y también Ystrad Clud, calco tardío britónico del nombre gaélico) fue uno de los reinos britanos situados en Yr Hen Ogledd (el Viejo Norte), en la zona britanohablante de Inglaterra septentrional y sur de Escocia durante la época posromana y la Edad Media. Alt Clut era el término britónico para Dumbarton Rock, la capital medieval de la región. Puede haber tenido su origen en la tribu de los Damnonii descrita por Ptolomeo en su Geographia. La lengua de Strathclyde, y la de los pueblos britanos vecinos, gobernados por no nativos se conoce como cúmbrico, una lengua celta emparentada con el galés antiguo. Las evidencias arqueológicas y toponímicas apuntan a algunos asentamientos nórdicos o nórdico-gaélicos durante la era vikinga, aunque en menor grado que en la vecina Galloway. Un pequeño número de topónimos en anglosajón indica la posible llegada de inmigrantes northumbrianos antes de los asentamientos nórdicos. Debido a esta mezcla y a la continua alternancia de idiomas en la zona, no es posible decir si hubo algún asentamiento gaélico anterior a la introducción de la lengua gaélica en la Alta Edad Media. Tras el saqueo de Dumbarton Rock por vikingos de Dublín en 870, el nombre de Strathclyde comienza a aparecer en las fuentes, tal vez indicando el desplazamiento del centro del reino a Govan, junto a la actual Glasgow. En el mismo período, el territorio también es llamado Cumbria, y sus habitantes cumbrios. Durante la Alta Edad Media, Strathclyde fue conquistado por el Reino de Alba, pasando a formar parte del nuevo Reino de Escocia, aunque manteniendo una personalidad propia hasta el XII.
rdf:langString
Le Strathclyde (écossais : Strathalcluith, puis Strathcluaide : « au-delà de la Clyde ») est l'un des royaumes brittoniques qui résista aux Anglo-Saxons, aux Pictes, aux Scots et aux Vikings durant le haut Moyen Âge avant d'être réuni au royaume des Pictes et des Scots vers le milieu du XIe siècle. Sa formation, mal connue, eut lieu durant la période romaine de l'île de Bretagne (avant 410) ; durant la période anglo-saxonne, le Strathclyde eut comme voisins le Dal Riada et le royaume d'Alba au nord, le Gododdin et la Bernicie à l'est, le Rheged du nord et le Galwyddel (Galloway) au sud (de 450 à 600) ; puis, la Cumbria au sud et la Northumbrie à l'est (à partir de 650) avant de se fondre dans l'Écosse médiévale.
rdf:langString
Strathclyde (artinya "Aliran Sungai Clyde"), aslinya disebut : Ystrad Clud atau Alclud (dan Strath-Clota dalam bahasa Inggris-Saxon), adalah salah satu kerajaan abad pertengahan awal dari di ("Utara Lama"), bagian-bagian pemakai bahasa yang sekarang berada di selatan Skotlandia dan . Kerajaan tersebut berkembang pada masa . Kerajaan tersebut juga dikenal dengan sebutan Alt Clut, sebuah istilah Brittonic untuk , ibu kota abad pertengahan dari kawasan tersebut. Kerajaan tersebut bermula dari bangsa Brythonic dari Geografi karya Ptolemi.
rdf:langString
Strathclyde o Alt Clut (Srath Chluaidh in gaelico e Ystrad Clud in gallese, significa “valle del fiume Clyde”) era uno dei quattro regni dell'antica Scozia, nati dopo il ritiro delle legioni romane dalla Britannia (inizi del V secolo). Questi reami erano: Dalriada, Pittavia (o Pictavia), Gododdin e, appunto, Strathclyde. La sua origine potrebbe essere rintracciata nella tribù dei damnoni menzionati nella Geografia di Tolomeo. Toponimi ed evidenze archeologiche mostrano con chiarezza la presenza di insediamenti vichinghi e vichingo-gaelici, oltre che anglosassoni. Linguisticamente è difficile dire se il goidelico avesse preceduto il gaelico, che fu introdotto nell'Alto Medioevo. Ben presto i territori meridionali di Gododdin (a partire da Edimburgo) furono progressivamente invasi dal regno di Bernicia, che all'epoca faceva parte della Northumbria ed era popolato dagli angli. Dalriada, invece, era abitata da una popolazione irlandese, che poi si sarebbe definita scozzese e che regnò su tutta la Scozia. Strathclyde, invece, era abitata da nativi britannici. A partire dalla metà dell'VIII secolo, però, Strathclyde fu governata da aristocratici irlandesi ed era divenuto uno Stato cliente dell'Inghilterra. La capitale era Dumbarton Rock (Dun Breatann, che significa la fortezza dei britanni in gaelico scozzese), sul Firth of Clyde, il centro religioso, invece, si trovava a Govan (odierna Glasgow). L'indipendenza di Strathclyde terminò nella prima metà dell'XI secolo, anche se la regione rimase un'area distinta dalla Scozia fino al XII secolo.
rdf:langString
어스트라드클리드 왕국(웨일스어: Teyrnas Ystrad Clud)은 중세 초기에 브리튼인들이 헨 오글레드 지역(오늘날의 스코틀랜드 남서부 및 잉글랜드 북서부 일부)에 세운 국가다. 로마 제국이 망한 뒤부터 국가 형성이 시작되어, 초기에는 수도 의 브리튼어 이름인 알트클리트(Alt Clut)로 불렸다. 어쩌면 프톨레마이오스의 『지리학』에 나오는 의 후손이 이들일 수도 있다. 이 일대에서는 에서 파생된 를 사용했다. 870년 바이킹 군대가 수도를 공격해온 때부터 어스트라드클리드, 게일어로는 스트라흘루이(스코틀랜드 게일어: Srath Chluaidh [s̪t̪ra xɫ̪ɯi])인 이름이 나타난다. 어쩌면 이 국명의 변화는 왕국의 중심지가 던바튼에서 고번(오늘날의 글래스고시 남서쪽의 구)으로 이동했음을 시사하는 것일 수 있다. 또한 주민들이 혈통적으로 이기 때문에 컴브리아(Cumbria)라고도 불렸다. 중세 성기 벽두인 1093년 어스트라드클리드는 게일인 국가인 알바 왕국에게 합병되었다. 하지만 이 지역의 브리튼인 정체성은 13세기까지 유지되었다. 이 왕국을 부른 게일어 이름과 영어 이름은 각각 스코틀랜드 와 잉글랜드 컴브리아의 어원이 된다.
rdf:langString
Het koninkrijk Strathclyde (Brythonisch: Alt Clud) was een Keltisch koninkrijk in het huidige Schotland in de vroege middeleeuwen. Het koninkrijk omspande het gebied rondom de rivier de Clyde. Tijdens zijn hoogtijdagen omvatte het rijk ook het huidige Engelse graafschap Cumbria. Het koninkrijk ontstond na het vertrek van de Romeinen uit Brittannië, het wist zich te handhaven ten tijde van de Vikingen en het rijk ging in de 11e eeuw geleidelijk op in het koninkrijk Alba.
rdf:langString
Strathclyde var ett brittiskt kungarike i nuvarande Skottland samt norra England. I slutet av 800-talet kom det att smälta samman med det skotska kungariket Dalriada och från 1058 blev det en del av Skottland. I det nya riket var det i huvudsak skottarna som hade makten och troligen flydde en del av den brittiska överklassen till Gwynedd. Strathclyde var också namnet på en administrativ region i Skottland under åren 1975-1996. Huvudort i regionen var Glasgow.
rdf:langString
O Reino de Strathclyde (em gaélico: Srath Chluaidh, lit. "Vale do Clyde", originalmente britônico: Ystrad Clud) foi um dos reinos dos bretões no Hen Ogledd, a região do atual Norte da Inglaterra e sul da Escócia de fala britônica, ao longo do período e . Também era conhecida como Alt Clut, o nome britônico para , a capital medieval da região. O reino pode ter suas origens com os , povo descrito pelo geógrafo grego Ptolomeu em sua Geografia. O idioma falado em Strathclyde, assim como pelos bretões que habitavam as áreas vizinhas que estavam sob alguma forma de governo estrangeiro é conhecido como , com fortes ligações com o galês antigo. As evidências toponímicas e arqueológicas apontam para alguns sítios habitados por nórdicos ou durante a Era Viquingue, embora em menor escala do que na vizinha Galloway. Um grande número de topônimos ânglicos mostram alguma colonização alta de indivíduos oriundos na Nortúmbria, anterior à chegada dos nórdicos. Devido à série de mudanças linguísticas na região, não é possível afirmar se podemos ou não mas aparentemente tudo indica por novas descobertas que a maioria daquela região é inglesa numa proporção de 70 ingleses para 30 outros nativos. Após o saque de por um exército viquingue de Dublim, em 870, o nome passou a ser usado, talvez refletindo a mudança do centro do reino para Govan. No mesmo período também foi chamado de Cúmbria, e seus habitantes como . Durante a Alta Idade Média a região foi conquistada pelo reino de Alba, e passou a fazer parte do novo reino da Escócia. Permaneceu uma área distinta até o século XII.
rdf:langString
Стра́тклайд, или Алт-Клут (Alt Clut), или Камбрия (Кумбрия, Cumbria) — бриттское королевство на юге современной Шотландии, существовавшее в построманский период: с начала V по начало XII века. Занимало территорию между валом Антонина и валом Адриана.
rdf:langString
斯特拉斯克莱德（坎伯兰语：Ystrad Clud or Alclud），原意为“克莱德河畔的斯特拉斯”，是一个中世纪早期由被称为「」的布立吞人建立的王国，「古北境」中讲布立吞语的地方就是现在的苏格兰南部低地。这个王国兴起于，也许起源于托勒密的《地理》中提到的杜姆诺尼人。该地区中世纪时的首府是邓巴顿城堡（布立吞语古稱為Alt Clut）。
rdf:langString
Стратклайд, також Алт Клут (Alt Clut), Альт Клуїт (Alt Cluit), Страталклуїт (Strathalcluith), Стратклуайд (Strathcluaide, Strathckyde), Камбрія (Cumbria) — бритське королівство на півдні Шотландії, що існувало у построманський період. Було утворено на початку V століття та існувало до кінця XI століття. Також відоме під назовю Альт Клут, що було бритською назвою замка Дамбартон, однієї зі столиць королівства. Займало територію між валом Антоніна та валом Адріана.
rdf:langString
Dumbarton and Govan
rdf:langString
Kingdom of Strathclyde
rdf:langString
Incorporated into the Kingdom of Scotland
rdf:langString
Royal Banner of Scotland.svg
xsd:integer
15
xsd:nonNegativeInteger
31836
xsd:gYear
1030
xsd:gYear
0005
<Geometry>
POINT(-4 56)
