Kingdom of Majorca
http://dbpedia.org/resource/Kingdom_of_Majorca an entity of type: Thing
مملكة مايوركا أو مملكة ميورقة (الكتالانية: Regne de Mallorca ; الإسبانية: Reino de Mallorca; اللاتينية: Regnum Maioricae) تأسست على يد خايمي الأول ملك أراغون، وعند وفاته عند 1276 تم تمريرها إلى ابنه الثاني خايمي، في حين مرر تاج أراغون إلى أخوه الأكبر بيدرو الذي أدعى ملكية مايوركا منذ عام 1279، واصل ملوك أراغون وإسبانيا استخدام هذا اللقب حتى عام 1715.
rdf:langString
El Regne de Mallorca (o Regne de Mallorques) va ser l'entitat política formada després de la conquesta de Mallorca (1229) i la proclamació de les franqueses per Jaume I el Conqueridor. El Regne fou alguns anys independent, després infeudat al rei d'Aragó per integrar-se definitivament a la Corona d'Aragó fins a la seva liquidació a 1715 pels Decrets de Nova Planta.
rdf:langString
Mallorské království (katalánsky Regne de Mallorca, španělsky Reino de Mallorca, latinsky Regnum Maioricae) byl středověký státní útvar v oblasti západního Středomoří, rozkládající se na Baleárských ostrovech a v částech Pyrenejského poloostrova. O status hlavního města se dělily Palma de Mallorca a Perpignan.
rdf:langString
Το Βασίλειο της Μαγιόρκας ιδρύθηκε από τον Ιάκωβο Α΄ της Αραγωνίας που ονομάστηκε Ιάκωβος ο Κατακτητής. Μετά τον θάνατο του μεγαλύτερου γιου του Αλφόνσου της Αραγωνίας (1222 - 1260) από την πρώτη του σύζυγο Ελεονώρα της Καστίλης, ο Ιάκωβος αποφάσισε να συντάξει τη διαθήκη του (1262) και να μοιράσει το βασίλειο στους μικρότερους γιους του με τη δεύτερη σύζυγο του Γιολάνδη της Ουγγαρίας. Ο μεγαλύτερος Πέτρος Γ΄ της Αραγωνίας κληρονόμησε μετά τον θάνατο του πατέρα του (1276) το Στέμμα της Αραγωνίας και έμεινε γνωστός ως «Πέτρος ο Μέγας», ο μικρότερος Ιάκωβος Β΄ της Μαγιόρκας το Βασίλειο της Μαγιόρκας. Ο Πέτρος Γ΄ ανάγκασε τον μικρότερο αδελφό του να ορκιστεί υποτέλεια, ο τίτλος του βασιλιά της Μαγιόρκας εξακολουθούσε να υπάρχει μέχρι την οριστική ένωση των Βαλεαρίδων με την Ισπανία (1715).
rdf:langString
Das Königreich Mallorca (katalanisch Regne de Mallorca, lateinisch Balearicum Regnum) war ein von 1229 bis 1715 existierendes Teilreich der Krone von Aragón, das auf Territorien im Nordosten des heutigen Spaniens und im Süden des heutigen Frankreichs lag. Das Königreich war während seiner gesamten Existenz mit der Krone Aragón assoziiert, wobei es zwischen den Jahren 1276 und 1344 von einem Seitenzweig des aragonesischen Königshauses regiert wurde. Es umfasste in dieser Zeit neben den Balearischen Inseln, nach denen es alternativ auch „Königreich der Balearen“ benannt wird, auch das heute französische Rossilló, die Cerdanya und die Herrschaft Montpellier; die Hauptstadt war Perpinyà.
rdf:langString
Mallorcako Erresuma Jakue I.a Aragoikoak sortu zuen 1231 urtean bere konkisten ondorioz. Erresuma Balear uharteek osatzen zuten — Mallorca, Menorca, Eivissa eta Formentera—. Hala nola, Mallorcako erregea Roussillongo, Cerdanyako eta Okzitaniako hainbat lurraldeetako jauna zen. Mallorcako erregeak, Aragoikoen basailuak ziren.
rdf:langString
El reino de Mallorca fue creado por Jaime I el Conquistador tras su conquista de la isla de Mallorca en 1231.
rdf:langString
마요르카 왕국(카탈루냐어: Regne de Mallorca, 스페인어: Reino de Mallorca, 라틴어: Regnum Maioricae)은 정복왕 차이메라고도 알려진 차이메 1세(마요르카 초대왕 하우메 1세)가 세웠다. 그의 첫째 아들 알리폰소가 사망한 후, 1262년에 쓰여진 유언장에서 그의 아들 차이메에게 마요르카 왕국을 만들어 주라고 하였다. 이 분배는 그의 통치기간 동안에 유지되었고 하우메 1세가 1276년에 사망하자, 아라곤 왕국은 페로 대왕이나 페로 3세라고도 알려진 그의 장남 페로에게 넘어가게 되었고 마요르카 왕국은 라는 이름으로 통치한 차이메(아라곤식 이름)에게 넘겨졌다. 1279년 이후, 페로 3세는 마요르카의 왕을 아라곤의 왕의 봉신으로 두었다. 마요르카의 군주라는 작위는 1715년 으로 사라질때까지 아라곤과 스페인의 군주들이 계속 사용하였다.
rdf:langString
マヨルカ王国(マヨルカおうこく、スペイン語:Reino de Mallorca)は、13世紀から14世紀にかけて、地中海に浮かぶマヨルカ島(マジョルカ、マリョルカとも)を中心としたバレアレス諸島に存在した王国である。
rdf:langString
Het koninkrijk Majorca (Catalaans: Regne de Mallorca of Regne de Mallorques, Spaans: Reino de Mallorca) was van 1231 tot 1715 een koninkrijk in het Middellandse Zeegebied. Het bestond uit de Balearen en delen van het huidige Franse departement Pyrénées-Orientales. De hoofdsteden waren afwisselend Palma en Perpignan.
rdf:langString
Il Regno di Maiorca fu uno Stato istituito da Giacomo I il Conquistatore come regno vassallo della Corona d'Aragona.
rdf:langString
Короле́вство Мальо́рка или Майо́рка (кат. Regne de Mallorca, исп. Reino de Mallorca, фр. Royaume de Majorque) — средневековое королевство, вассальное королевству Арагон, созданное королём Арагона Хайме I Завоевателем после завоевания Балеарских островов в ходе Реконкисты в северо-западном Средиземноморье. Столицей государства был Перпиньян в области Руссильон.
rdf:langString
Королівство Майорка (кат. Regne de Mallorca) — феодальна держава, що існувала на Балеарських островах, на півночі Каталонії та деяких областях південного Лангедоку. Увесь час королі Майорки вимушені були захищати свої володіння від королів Арагону. Зрештою у 1345 році Педро IV Арагонський зумів захопити землі королівства Майорки.
rdf:langString
馬略卡王國(西班牙語:Reino de Mallorca,公元1231年–1349年),是13-14世紀時地中海的巴利阿里群島地區的王國,以馬略卡島為主要中心。 在1229年以前,该地区一直被阿拉伯人或摩爾人統治。1229年,阿拉貢國王海梅一世佔領了馬略卡島。1276年,海梅一世逝世時,他將馬略卡島所屬的巴利阿里群島、蒙彼利埃及魯西永分封給次子海梅二世。海梅二世因而成立了马略卡王國。可惜,在海梅二世死後,其長子在他父親去世之前成為方濟會修士而不肯繼承王位,次子桑喬繼承王位後又因沒有子嗣而被阿拉貢國王覬覦其王國,王國變得極其混亂;最終因為他的姪子兼繼承人海梅三世因為拒絕宣誓效忠阿拉貢國王佩德羅四世,馬略卡王國於1349年10月25日的戰爭中被打敗後,被亞拉岡王國完全吞併。
rdf:langString
The Kingdom of Majorca (Catalan: Regne de Mallorca, IPA: [ˈreŋnə ðə məˈʎɔɾkə]; Spanish: Reino de Mallorca; Latin: Regnum Maioricae; French: Royaume de Majorque) was a realm on the east coast of Spain, including certain Mediterranean islands, and founded by James I of Aragon, also known as James The Conqueror. In a will written in 1262 after the death of his firstborn son Alfonso, he ceded the kingdom to his son James. The disposition was maintained during successive versions of his will and so when James I died in 1276, the Crown of Aragon passed to his eldest son Peter, known as Peter III of Aragon or Peter the Great. The Kingdom of Majorca passed to James, who reigned under the name of James II of Majorca. After 1279, Peter III of Aragon established that the King of Majorca was a vassal
rdf:langString
Bhunaigh (An Chatalóinis:Jaume el Conqueridor), Ríocht Mhallarca (An Chatalóinis: Regne de Mallorca; An Spáinnis: Reino de Mallorca; An Laidin: Regnum Maioricae). Tar éis bhás a chéad-mhac Alfonso, scríobhadh uacht sa bhliain 1262 a chruthaigh an ríocht d'fhonn í a ghéilleadh do a mhac Séamus. Coinníodh an diúscairt seo le linn gach leagan leanúnach dá uacht, sa dóigh is nuair a fuair Séamas bás sa bhliain 1276, chuaigh Coróin na hAragóine ar aghaidh chuig a mhac ba shine Peadar (An Chatalóinis:Pere el Gran), ar a dtugtar Peadar III na hAragóine nó 'Peadar Mór'. Cuireadh Ríocht Mhallarca ar aghaidh chuig Séamus, a bhí i réim faoin ainm Séamus II. Tar éis 1279, leag Peadar III na hAragóine síos go mbeadh Ríocht Mhallorca ina vasáilleach do rí na hAragóine. Lean an teideal in úsáid ag monar
rdf:langString
Kerajaan Mallorca (bahasa Katalan: Regne de Mallorca, IPA: ; bahasa Spanyol: Reino de Mallorca; bahasa Latin: Regnum Maioricae) adalah sebuah kerajaan yang didirikan oleh Jaume I dari Aragon yang juga dikenal dengan julukan "Jaume sang Penakluk". Setelah kematian anak laki-laki pertamanya Alfonso, ia membuat sebuah wasiat pada tahun 1262 dan mendirikan kerajaan ini untuk anak laki-lakinya yang lain yang juga bernama Jaume. Maka dari itu, setelah Jaume I meninggal pada tahun 1276, Mahkota Aragon diserahkan kepada anak sulungnya Pero (yang juga dikenal dengan nama "Pero III dari Aragon" atau "Pero yang Agung"), sementara Kerajaan Mallorca dianugerahkan kepada Chaima yang berkuasa dengan nana Jaume II dari Mallorca. Setelah tahun 1279, Pero III dari Aragon menjadikan Raja Mallorca sebagai vas
rdf:langString
Le royaume de Majorque désigne un gouvernement né de la Conquête de Majorque par le roi Jacques Ier d'Aragon en 1229, lors de la Reconquista. L'île de Majorque forme sa base géographique. Le testament du souverain conquérant en 1262 amplifie son sens politique, en léguant ce royaume au cadet, l'infant Jacques ou Jaume ; l'aîné Pierre obtient la couronne d'Aragon. Cette scission testamentaire porte en germe la fin du royaume indépendant de Majorque.
rdf:langString
Królestwo Majorki – utworzone zostało na mocy testamentu króla Aragonii Jakuba I Zdobywcy w 1262 r., jako przyszłe królestwo dla młodszego syna Jakuba II. Królestwo obejmowało wyspy Majorka, Minorka i Ibiza oraz krainy Roussillon i Cerdanya. Królowie Majorki nosili też tytuł władców miast Montpellier, (fr.) i Aumelas. Stolica królestwa znajdowała się w Perpignan.
rdf:langString
O Reino de Maiorca foi criado por Jaime I o Conquistador em 1262 e existiu independente até 25 de Outubro de 1349 quando foi incorporado pela Coroa de Aragão. A sua desaparição definitiva ocorreu em 1715 pelos Decretos da Nova Planta. O reino compreendia as ilhas Baleares — Maiorca, Menorca (ainda sob o poder de um soberano muçulmano ainda que tributária desde 1231), Ibiza e Formentera—. O rei também era senhor dos condados do Rossilhão e a Cerdanha e os territórios que o Conquistador conservava na Occitânia (o , o viscondado de , em Auvérnia, e a baronia de , contígua a Montpellier) .
rdf:langString
Kungariket Mallorca (katalanska: Regne de Mallorca; latin: Regnum Maioricae; spanska: Reino de Mallorca) var ett tidvis självständigt rike i sydvästra Europa under 1200- och 1300-talet. Det grundades av Jakob I av Aragonien, strax efter dennes erövring av Mallorca från den lokala muslimska taifan, och togs via arv över av senare släktingar.
rdf:langString
rdf:langString
Kingdom of Majorca
rdf:langString
مملكة مايوركا
rdf:langString
Regne de Mallorca
rdf:langString
Mallorské království
rdf:langString
Königreich Mallorca
rdf:langString
Βασίλειο της Μαγιόρκας
rdf:langString
Reino de Mallorca
rdf:langString
Mallorcako Erresuma
rdf:langString
Ríocht Mhallarca
rdf:langString
Kerajaan Mallorca
rdf:langString
Royaume de Majorque
rdf:langString
Regno di Maiorca
rdf:langString
マヨルカ王国
rdf:langString
마요르카 왕국
rdf:langString
Koninkrijk Majorca
rdf:langString
Królestwo Majorki
rdf:langString
Reino de Maiorca
rdf:langString
Мальорка (королевство)
rdf:langString
Kungariket Mallorca
rdf:langString
馬略卡王國
rdf:langString
Майорка (королівство)
rdf:langString
Kingdom of Majorca
rdf:langString
Majorca
xsd:integer
432494
xsd:integer
1123151452
xsd:integer
1715
xsd:integer
1231
rdf:langString
Majorca
rdf:langString
Aragonese led-Royal Constitutional Monarchy
rdf:langString
Bandera del Reino de Mallorca.svg
rdf:langString
Crown of majorca.jpg
rdf:langString
Almohad Caliphate
rdf:langString
Roman Catholicism
rdf:langString
Crown of Aragon
rdf:langString
The Kingdom of Majorca
rdf:langString
مملكة مايوركا أو مملكة ميورقة (الكتالانية: Regne de Mallorca ; الإسبانية: Reino de Mallorca; اللاتينية: Regnum Maioricae) تأسست على يد خايمي الأول ملك أراغون، وعند وفاته عند 1276 تم تمريرها إلى ابنه الثاني خايمي، في حين مرر تاج أراغون إلى أخوه الأكبر بيدرو الذي أدعى ملكية مايوركا منذ عام 1279، واصل ملوك أراغون وإسبانيا استخدام هذا اللقب حتى عام 1715.
rdf:langString
El Regne de Mallorca (o Regne de Mallorques) va ser l'entitat política formada després de la conquesta de Mallorca (1229) i la proclamació de les franqueses per Jaume I el Conqueridor. El Regne fou alguns anys independent, després infeudat al rei d'Aragó per integrar-se definitivament a la Corona d'Aragó fins a la seva liquidació a 1715 pels Decrets de Nova Planta.
rdf:langString
Mallorské království (katalánsky Regne de Mallorca, španělsky Reino de Mallorca, latinsky Regnum Maioricae) byl středověký státní útvar v oblasti západního Středomoří, rozkládající se na Baleárských ostrovech a v částech Pyrenejského poloostrova. O status hlavního města se dělily Palma de Mallorca a Perpignan.
rdf:langString
Το Βασίλειο της Μαγιόρκας ιδρύθηκε από τον Ιάκωβο Α΄ της Αραγωνίας που ονομάστηκε Ιάκωβος ο Κατακτητής. Μετά τον θάνατο του μεγαλύτερου γιου του Αλφόνσου της Αραγωνίας (1222 - 1260) από την πρώτη του σύζυγο Ελεονώρα της Καστίλης, ο Ιάκωβος αποφάσισε να συντάξει τη διαθήκη του (1262) και να μοιράσει το βασίλειο στους μικρότερους γιους του με τη δεύτερη σύζυγο του Γιολάνδη της Ουγγαρίας. Ο μεγαλύτερος Πέτρος Γ΄ της Αραγωνίας κληρονόμησε μετά τον θάνατο του πατέρα του (1276) το Στέμμα της Αραγωνίας και έμεινε γνωστός ως «Πέτρος ο Μέγας», ο μικρότερος Ιάκωβος Β΄ της Μαγιόρκας το Βασίλειο της Μαγιόρκας. Ο Πέτρος Γ΄ ανάγκασε τον μικρότερο αδελφό του να ορκιστεί υποτέλεια, ο τίτλος του βασιλιά της Μαγιόρκας εξακολουθούσε να υπάρχει μέχρι την οριστική ένωση των Βαλεαρίδων με την Ισπανία (1715).
rdf:langString
Das Königreich Mallorca (katalanisch Regne de Mallorca, lateinisch Balearicum Regnum) war ein von 1229 bis 1715 existierendes Teilreich der Krone von Aragón, das auf Territorien im Nordosten des heutigen Spaniens und im Süden des heutigen Frankreichs lag. Das Königreich war während seiner gesamten Existenz mit der Krone Aragón assoziiert, wobei es zwischen den Jahren 1276 und 1344 von einem Seitenzweig des aragonesischen Königshauses regiert wurde. Es umfasste in dieser Zeit neben den Balearischen Inseln, nach denen es alternativ auch „Königreich der Balearen“ benannt wird, auch das heute französische Rossilló, die Cerdanya und die Herrschaft Montpellier; die Hauptstadt war Perpinyà.
rdf:langString
Mallorcako Erresuma Jakue I.a Aragoikoak sortu zuen 1231 urtean bere konkisten ondorioz. Erresuma Balear uharteek osatzen zuten — Mallorca, Menorca, Eivissa eta Formentera—. Hala nola, Mallorcako erregea Roussillongo, Cerdanyako eta Okzitaniako hainbat lurraldeetako jauna zen. Mallorcako erregeak, Aragoikoen basailuak ziren.
rdf:langString
El reino de Mallorca fue creado por Jaime I el Conquistador tras su conquista de la isla de Mallorca en 1231.
rdf:langString
The Kingdom of Majorca (Catalan: Regne de Mallorca, IPA: [ˈreŋnə ðə məˈʎɔɾkə]; Spanish: Reino de Mallorca; Latin: Regnum Maioricae; French: Royaume de Majorque) was a realm on the east coast of Spain, including certain Mediterranean islands, and founded by James I of Aragon, also known as James The Conqueror. In a will written in 1262 after the death of his firstborn son Alfonso, he ceded the kingdom to his son James. The disposition was maintained during successive versions of his will and so when James I died in 1276, the Crown of Aragon passed to his eldest son Peter, known as Peter III of Aragon or Peter the Great. The Kingdom of Majorca passed to James, who reigned under the name of James II of Majorca. After 1279, Peter III of Aragon established that the King of Majorca was a vassal to the king of Aragon. The title continued to be employed by the Aragonese and Spanish monarchs until its dissolution by the 1715 Nueva Planta decrees.
rdf:langString
Bhunaigh (An Chatalóinis:Jaume el Conqueridor), Ríocht Mhallarca (An Chatalóinis: Regne de Mallorca; An Spáinnis: Reino de Mallorca; An Laidin: Regnum Maioricae). Tar éis bhás a chéad-mhac Alfonso, scríobhadh uacht sa bhliain 1262 a chruthaigh an ríocht d'fhonn í a ghéilleadh do a mhac Séamus. Coinníodh an diúscairt seo le linn gach leagan leanúnach dá uacht, sa dóigh is nuair a fuair Séamas bás sa bhliain 1276, chuaigh Coróin na hAragóine ar aghaidh chuig a mhac ba shine Peadar (An Chatalóinis:Pere el Gran), ar a dtugtar Peadar III na hAragóine nó 'Peadar Mór'. Cuireadh Ríocht Mhallarca ar aghaidh chuig Séamus, a bhí i réim faoin ainm Séamus II. Tar éis 1279, leag Peadar III na hAragóine síos go mbeadh Ríocht Mhallorca ina vasáilleach do rí na hAragóine. Lean an teideal in úsáid ag monarcaí na hAragóine agus na Spáinne go dtí gur díscaoileadh é sa bhliain 1715 faoin fhoróigí Nueva Planta.
rdf:langString
Kerajaan Mallorca (bahasa Katalan: Regne de Mallorca, IPA: ; bahasa Spanyol: Reino de Mallorca; bahasa Latin: Regnum Maioricae) adalah sebuah kerajaan yang didirikan oleh Jaume I dari Aragon yang juga dikenal dengan julukan "Jaume sang Penakluk". Setelah kematian anak laki-laki pertamanya Alfonso, ia membuat sebuah wasiat pada tahun 1262 dan mendirikan kerajaan ini untuk anak laki-lakinya yang lain yang juga bernama Jaume. Maka dari itu, setelah Jaume I meninggal pada tahun 1276, Mahkota Aragon diserahkan kepada anak sulungnya Pero (yang juga dikenal dengan nama "Pero III dari Aragon" atau "Pero yang Agung"), sementara Kerajaan Mallorca dianugerahkan kepada Chaima yang berkuasa dengan nana Jaume II dari Mallorca. Setelah tahun 1279, Pero III dari Aragon menjadikan Raja Mallorca sebagai vasal Raja Aragon. Gelar Raja Mallorca terus diberikan kepada raja-raja Aragon dan Spanyol hingga kerajaan ini dibubarkan oleh pada tahun 1715.
rdf:langString
Le royaume de Majorque désigne un gouvernement né de la Conquête de Majorque par le roi Jacques Ier d'Aragon en 1229, lors de la Reconquista. L'île de Majorque forme sa base géographique. Le testament du souverain conquérant en 1262 amplifie son sens politique, en léguant ce royaume au cadet, l'infant Jacques ou Jaume ; l'aîné Pierre obtient la couronne d'Aragon. Cette scission testamentaire porte en germe la fin du royaume indépendant de Majorque. À la mort de Jacques Ier d'Aragon en 1276 naît donc le royaume de Majorque. Aux années 1343 et 1344, dates de reconquête militaire et d'annexion aragonaises, se joignent le traité de 1347 puis les acquisitions par le roi de France, des seigneuries excentrées de Carlat et Montpellier en 1348-1349, pour conduire finalement à sa réunion définitive à la couronne d'Aragon. Ceci clôt la page du royaume indépendant, souvent précaire et tumultueuse.
rdf:langString
마요르카 왕국(카탈루냐어: Regne de Mallorca, 스페인어: Reino de Mallorca, 라틴어: Regnum Maioricae)은 정복왕 차이메라고도 알려진 차이메 1세(마요르카 초대왕 하우메 1세)가 세웠다. 그의 첫째 아들 알리폰소가 사망한 후, 1262년에 쓰여진 유언장에서 그의 아들 차이메에게 마요르카 왕국을 만들어 주라고 하였다. 이 분배는 그의 통치기간 동안에 유지되었고 하우메 1세가 1276년에 사망하자, 아라곤 왕국은 페로 대왕이나 페로 3세라고도 알려진 그의 장남 페로에게 넘어가게 되었고 마요르카 왕국은 라는 이름으로 통치한 차이메(아라곤식 이름)에게 넘겨졌다. 1279년 이후, 페로 3세는 마요르카의 왕을 아라곤의 왕의 봉신으로 두었다. 마요르카의 군주라는 작위는 1715년 으로 사라질때까지 아라곤과 스페인의 군주들이 계속 사용하였다.
rdf:langString
マヨルカ王国(マヨルカおうこく、スペイン語:Reino de Mallorca)は、13世紀から14世紀にかけて、地中海に浮かぶマヨルカ島(マジョルカ、マリョルカとも)を中心としたバレアレス諸島に存在した王国である。
rdf:langString
Het koninkrijk Majorca (Catalaans: Regne de Mallorca of Regne de Mallorques, Spaans: Reino de Mallorca) was van 1231 tot 1715 een koninkrijk in het Middellandse Zeegebied. Het bestond uit de Balearen en delen van het huidige Franse departement Pyrénées-Orientales. De hoofdsteden waren afwisselend Palma en Perpignan.
rdf:langString
Królestwo Majorki – utworzone zostało na mocy testamentu króla Aragonii Jakuba I Zdobywcy w 1262 r., jako przyszłe królestwo dla młodszego syna Jakuba II. Królestwo obejmowało wyspy Majorka, Minorka i Ibiza oraz krainy Roussillon i Cerdanya. Królowie Majorki nosili też tytuł władców miast Montpellier, (fr.) i Aumelas. Stolica królestwa znajdowała się w Perpignan. Na skutek inwazji aragońskiej w latach 1285–1286 Królestwo Majorki utraciło hrabstwa Roussillon i Cerdanya, zachowując jedynie Baleary. Po 1298 królestwo na powrót przejęło dawne posiadłości. W 1344 król Aragonii Piotr IV dokonał inwazji na Majorkę i uwięził króla Jakuba III. Po śmierci Jakuba III w 1349 Królestwo Majorki zostało oficjalnie połączone z Aragonią. Formalnie tytuł królów Majorki zachowały do swojej śmierci dzieci Jakuba III.
rdf:langString
Il Regno di Maiorca fu uno Stato istituito da Giacomo I il Conquistatore come regno vassallo della Corona d'Aragona.
rdf:langString
O Reino de Maiorca foi criado por Jaime I o Conquistador em 1262 e existiu independente até 25 de Outubro de 1349 quando foi incorporado pela Coroa de Aragão. A sua desaparição definitiva ocorreu em 1715 pelos Decretos da Nova Planta. Jaime I criou o reino de Maiorca para o ceder ao seu filho Jaime, após a morte do seu primogénito, Afonso, em 1262. Esta disposição foi-se mantendo durante os sucessivos testamentos de forma que quando Jaime I morre em 1276, a Coroa de Aragão fica para o filho mais velho, Pedro (conhecido como Pedro o Grande), e o reino de Maiorca para o seguinte, Jaime, que reinaria com o nome de Jaime II. O testamento também estabelece que o rei de Maiorca seria vassalo do de Aragão. O reino compreendia as ilhas Baleares — Maiorca, Menorca (ainda sob o poder de um soberano muçulmano ainda que tributária desde 1231), Ibiza e Formentera—. O rei também era senhor dos condados do Rossilhão e a Cerdanha e os territórios que o Conquistador conservava na Occitânia (o , o viscondado de , em Auvérnia, e a baronia de , contígua a Montpellier) . A herança de Jaime era escassa e débil mas significativa: um enclave mediterrâneo estratégico e territórios entre dois grandes reinos, a França dos Capetos e a Coroa de Aragão, os quais estavam também em constante luta. Consciente da fragilidade do reino de Maiorca, Jaime I projectou a conquista da Cerdanha, para uni-la ao novo reino. Também entrou em negociações para combinar o casamento do seu filho Jaime com Beatriz da Saboia, filha do conde Amadeu de Saboia. Nenhum dos planos teve sucesso.
rdf:langString
Короле́вство Мальо́рка или Майо́рка (кат. Regne de Mallorca, исп. Reino de Mallorca, фр. Royaume de Majorque) — средневековое королевство, вассальное королевству Арагон, созданное королём Арагона Хайме I Завоевателем после завоевания Балеарских островов в ходе Реконкисты в северо-западном Средиземноморье. Столицей государства был Перпиньян в области Руссильон.
rdf:langString
Kungariket Mallorca (katalanska: Regne de Mallorca; latin: Regnum Maioricae; spanska: Reino de Mallorca) var ett tidvis självständigt rike i sydvästra Europa under 1200- och 1300-talet. Det grundades av Jakob I av Aragonien, strax efter dennes erövring av Mallorca från den lokala muslimska taifan, och togs via arv över av senare släktingar. Under 1300-talet blev riket åter starkare knutet till Aragonska kronan, men visst självstyre kvarstod ända fram till 1715. På 2000-talet motsvarar kungarikets forna delar främst dagens Balearerna (autonom spansk region) och Pyrénées-Orientales (franskt departement).
rdf:langString
Королівство Майорка (кат. Regne de Mallorca) — феодальна держава, що існувала на Балеарських островах, на півночі Каталонії та деяких областях південного Лангедоку. Увесь час королі Майорки вимушені були захищати свої володіння від королів Арагону. Зрештою у 1345 році Педро IV Арагонський зумів захопити землі королівства Майорки.
rdf:langString
馬略卡王國(西班牙語:Reino de Mallorca,公元1231年–1349年),是13-14世紀時地中海的巴利阿里群島地區的王國,以馬略卡島為主要中心。 在1229年以前,该地区一直被阿拉伯人或摩爾人統治。1229年,阿拉貢國王海梅一世佔領了馬略卡島。1276年,海梅一世逝世時,他將馬略卡島所屬的巴利阿里群島、蒙彼利埃及魯西永分封給次子海梅二世。海梅二世因而成立了马略卡王國。可惜,在海梅二世死後,其長子在他父親去世之前成為方濟會修士而不肯繼承王位,次子桑喬繼承王位後又因沒有子嗣而被阿拉貢國王覬覦其王國,王國變得極其混亂;最終因為他的姪子兼繼承人海梅三世因為拒絕宣誓效忠阿拉貢國王佩德羅四世,馬略卡王國於1349年10月25日的戰爭中被打敗後,被亞拉岡王國完全吞併。
rdf:langString
Palma and Perpignan
rdf:langString
Kingdom of Majorca
rdf:langString
Flag of Morocco .svg
rdf:langString
Estandarte de la Corona de Aragon.svg
rdf:langString
Coat of Arms of the Kingdom of Majorca and the Balearic Islands .svg
xsd:nonNegativeInteger
9003