Kimjongilia
http://dbpedia.org/resource/Kimjongilia an entity of type: Thing
La kimjongilia és una flor que porta el nom del difunt líder nord-coreà Kim Jong-il. És un cultivar híbrid de begònia tuberosa, registrada com Begonia × tuberhybrida 'Kimjongilhwa'. Quan Kim Jong-il va morir el desembre del 2011 la flor va ser utilitzada per a adornar el seu cadàver per a la seva exhibició pública. Malgrat el seu nom, la kimjongilia no és la flor nacional de Corea del Nord, que és la Magnolia sieboldIi. Una altra flor venerada nacionalment és la Kimilsungia, una orquídia cultivar anomenada així en honor del pare i predecessor de Kim Jong-il, Kim Il-sung. Les flors poden veure's per la major part de Pyongyang i la resta de Corea del Nord com a representació de la immortalitat del líder i el seu pensament.
rdf:langString
Begonie hlíznatá 'Kimjongilia' (Begonia x tuberhybrida 'Kimjongilia', korejsky 김정일화) je vyšlechtěný kultivar begónie, pojmenovaný po severokorejském vůdci Kim Čong-ilovi. Občas se objevuje i počeštěný název tohoto kultivaru 'Kimčongilie'. Navzdory všeobecnému přesvědčení není 'Kimjongilia' národní květinou Severní Koreje – tou je magnólie. Kultivar vyšlechtil japonský botanik Kamo Mototeru u příležitosti Kim Čong-Ilových 46. narozenin v roce 1988. Má symbolizovat moudrost, lásku, spravedlnost a mír. O květině vznikla také píseň od severokorejského autora.
rdf:langString
La Kimjongilia estas floro kiu portas la nomon de la forpasinta nord-korea ĉefo Kim Jong-il. Estas hibrido de begonio tuberosa, registrita kiel Begonio × tuberhybrida 'Kimjongilhwa'. Kiam Kim Jong-il mortis en decembro de la 2011 la floro estis uzita por garni sian kadavron dum la publika elmontrado. Malgraŭ lia nomo, la Kimjongilia ne estas la nacia floro de Nord-Koreio, tiu estas la magnolio. Alia floro, la Kimilsungia estas orkideo nomumita omaĝe de la patro kaj antaŭulo de Kim Jong-il, Kim Il-sung.
rdf:langString
Die Kimjongilia (kor. 김정일화, 金正日花, Kimchŏngil hwa) ist eine Begonien-Hybride aus der Gruppe der Knollenbegonien. Sie wurde 1988 zum Anlass des 46. Geburtstags von Kim Jong-il von dem japanischen Botaniker Mototeru Kamo (加茂 元照, Kamo Mototeru) aus Kakegawa gezüchtet. Eingetragen ist sie als „Begonia × tuberhybrida Voss ‘KIMJONGILHWA’“. Sie soll alljährlich zum Geburtstag von Kim Jong-il am 16. Februar blühen, die Chuch’e-Ideologie repräsentieren und für Weisheit, Liebe, Recht und Frieden stehen. In den offiziellen deutschsprachigen Veröffentlichungen Nordkoreas wird sie als Kimjongilie bezeichnet.
rdf:langString
La Kimjongilia es una flor que lleva el nombre del difunto líder norcoreano Kim Jong-il. Es un cultivar híbrido de begonia tuberosa, registrada como 'Kimjongilhwa'. Cuando Kim Jong-il murió en diciembre del 2011 la flor fue utilizada para adornar su cadáver para su exhibición pública. A pesar de su nombre, la Kimjongilia no es la flor nacional de Corea del Norte, que es la magnolia. Otra flor, la Kimilsungia es una orquídea cultivar del padre y predecesor de Kim Jong-il, Kim Il-sung.
rdf:langString
Kimjongilia is a flower named after the late North Korean leader Kim Jong-il. It is a hybrid cultivar of tuberous begonia, registered as Begonia × tuberhybrida 'Kimjongilhwa'. When Kim Jong-il died in December 2011, the flower was used to adorn his body for public display. Despite its name, the Kimjongilia is not the official national flower of North Korea, which is the Magnolia sieboldii. Another flower, Kimilsungia, is an orchid cultivar named after Kim Jong-il's father and predecessor, Kim Il-sung.
rdf:langString
Kimjongilia adalah sebuah bunga yang diambil dari nama pemimpin Korea Utara Kim Jong-il. Tumbuhan tersebut adalah tanaman hibrida dari tuberous begonia, yang terdaftar sebagai 'Kimjongilhwa'. Saat Kim Jong-il , bunga tersebut dipakai untuk mengiringi jasadnya untuk dipertontonkan ke publik. Disamping namanya, Kimjongilia bukanlah resmi Korea Utara, sebuah julukan yang diberikan kepada . Bunga lain, Kimilsungia, adalah tanaman anggrek yang diambil dari nama ayah dan pendahulu Kim Jong-il, Kim Il-sung.
rdf:langString
金正日花（キム・ジョンイルばな、朝：김정일화、キム・ジョンイルファ、英：Kimjongilia）は、北朝鮮の第2代最高指導者金正日のために製作されたとされる球根ベゴニアの1品種。
rdf:langString
김정일화(金正日花, 영어: Kimjongilia)는 남아메리카가 원산지인 베고니아의 한 품종이다. 1988년 2월 16일 김정일의 46세 생일 때 일본 시즈오카현 가케가와시에 거주하던 식물학자 가모 모토테루(加茂 元照)가 품종 개량한 꽃을 김정일 조선로동당 총비서에게 선물했고 꽃 이름도 여기서 유래된 이름이다. 대한민국에서는 2002년에 열린 안면도국제꽃박람회에서 전시된 적이 있다. 꽃말은 ‘사랑’, ‘평화’, ‘지혜’, ‘정의’이다.
rdf:langString
Kimjongilia (Chosŏn'gŭl: 김정일화; hancha: 金正日花; MR: Kimjŏngirhwa; rr: Gimjeongilhwa) é uma flor nomeada para homenagear o antigo líder norte-coreano Kim Jong-il. Quando Kim morreu em 2011, a flor foi usada para adornar o corpo no funeral. Apesar do nome, a planta não é originária da Coreia do Norte.
rdf:langString
Kimjongilia (hangul: 김정일화; hanja: 金正日花) är en blomma, namngiven efter förre nordkoreanske ledaren Kim Jong Il. Den är en hybridkultivar av begonia med fyllda blommor.
rdf:langString
Кимченирия (кор. 김정일화?, 金正日花?, Кимджонильхва) — сорт-гибрид; растение названо в честь Ким Чен Ира. Высота растения — от 30 до 70 сантиметров и имеет до 10—15 соцветий диаметром 20—25 сантиметров каждое. Когда Ким Чен Ир умер в декабре 2011 года, его тело было украшено кимченирией во время панихиды. Несмотря на то, что цветок назван в честь Ким Чен Ира, национальным растением КНДР он не является, так как им является магнолия. Существует также другое растение, которое названо в честь руководителя КНДР. Это растение Кимирсения, получившее своё название в честь первого руководителя КНДР Ким Ир Сена.
rdf:langString
金正日花（日语：金正日花；朝鮮語：김정일화／金正日花；英語：Kimjongilia）是一種由日本培育的多年生秋海棠科植物。1980年代，靜岡縣掛川市的園藝學家花了20多年培育成的新花種，該花色彩鮮紅亮麗，高度重瓣，雌雄花同株，花徑約10至20厘米，最大可達25厘米，每株约十朵花，開花期長達120天。莖幹直立粗壯，抗病蟲能力頑強，十分容易繁殖栽培。
rdf:langString
Begonia × tuberhybrida 'Kimjongilhwa' ou Kimjongilia, dont le nom fait référence au dirigeant nord-coréen Kim Jong-il, est un cultivar de bégonia tubéreux à fleurs rouges, créé par l'horticulteur japonais Kamo Mototeru en février 1988, à l'occasion du quarante-sixième anniversaire du dirigeant Kim Jong-il. Selon l'agence officielle nord-coréenne KCNA, le Kimjongilia est cultivé dans plus de soixante pays, dont le Viêt Nam, la Syrie, Singapour, Cuba, l'Autriche, la Suède et les États-Unis Un musée consacré aux Kimjongilia existe en Corée du Nord.
rdf:langString
rdf:langString
Kimjongilia
rdf:langString
Begonie hlíznatá 'Kimjongilia'
rdf:langString
Kimjongilia
rdf:langString
Kimjongilia
rdf:langString
Kimjongilia
rdf:langString
Kimjongilia
rdf:langString
Kimjongilia
rdf:langString
Kimjongilia
rdf:langString
金正日花
rdf:langString
김정일화
rdf:langString
Kimjongilia
rdf:langString
Кимченирия
rdf:langString
Kimjongilia
rdf:langString
金正日花
rdf:langString
Begonia 'Kimjongilhwa'
rdf:langString
Begonia 'Kimjongilhwa'
xsd:integer
162884
xsd:integer
1117951683
rdf:langString
north
rdf:langString
Kimjŏngirhwa
rdf:langString
'Kimjongilhwa'
rdf:langString
Begonia
rdf:langString
Gimjeongilhwa
rdf:langString
La kimjongilia és una flor que porta el nom del difunt líder nord-coreà Kim Jong-il. És un cultivar híbrid de begònia tuberosa, registrada com Begonia × tuberhybrida 'Kimjongilhwa'. Quan Kim Jong-il va morir el desembre del 2011 la flor va ser utilitzada per a adornar el seu cadàver per a la seva exhibició pública. Malgrat el seu nom, la kimjongilia no és la flor nacional de Corea del Nord, que és la Magnolia sieboldIi. Una altra flor venerada nacionalment és la Kimilsungia, una orquídia cultivar anomenada així en honor del pare i predecessor de Kim Jong-il, Kim Il-sung. Les flors poden veure's per la major part de Pyongyang i la resta de Corea del Nord com a representació de la immortalitat del líder i el seu pensament.
rdf:langString
Begonie hlíznatá 'Kimjongilia' (Begonia x tuberhybrida 'Kimjongilia', korejsky 김정일화) je vyšlechtěný kultivar begónie, pojmenovaný po severokorejském vůdci Kim Čong-ilovi. Občas se objevuje i počeštěný název tohoto kultivaru 'Kimčongilie'. Navzdory všeobecnému přesvědčení není 'Kimjongilia' národní květinou Severní Koreje – tou je magnólie. Kultivar vyšlechtil japonský botanik Kamo Mototeru u příležitosti Kim Čong-Ilových 46. narozenin v roce 1988. Má symbolizovat moudrost, lásku, spravedlnost a mír. O květině vznikla také píseň od severokorejského autora.
rdf:langString
La Kimjongilia estas floro kiu portas la nomon de la forpasinta nord-korea ĉefo Kim Jong-il. Estas hibrido de begonio tuberosa, registrita kiel Begonio × tuberhybrida 'Kimjongilhwa'. Kiam Kim Jong-il mortis en decembro de la 2011 la floro estis uzita por garni sian kadavron dum la publika elmontrado. Malgraŭ lia nomo, la Kimjongilia ne estas la nacia floro de Nord-Koreio, tiu estas la magnolio. Alia floro, la Kimilsungia estas orkideo nomumita omaĝe de la patro kaj antaŭulo de Kim Jong-il, Kim Il-sung.
rdf:langString
Die Kimjongilia (kor. 김정일화, 金正日花, Kimchŏngil hwa) ist eine Begonien-Hybride aus der Gruppe der Knollenbegonien. Sie wurde 1988 zum Anlass des 46. Geburtstags von Kim Jong-il von dem japanischen Botaniker Mototeru Kamo (加茂 元照, Kamo Mototeru) aus Kakegawa gezüchtet. Eingetragen ist sie als „Begonia × tuberhybrida Voss ‘KIMJONGILHWA’“. Sie soll alljährlich zum Geburtstag von Kim Jong-il am 16. Februar blühen, die Chuch’e-Ideologie repräsentieren und für Weisheit, Liebe, Recht und Frieden stehen. In den offiziellen deutschsprachigen Veröffentlichungen Nordkoreas wird sie als Kimjongilie bezeichnet.
rdf:langString
La Kimjongilia es una flor que lleva el nombre del difunto líder norcoreano Kim Jong-il. Es un cultivar híbrido de begonia tuberosa, registrada como 'Kimjongilhwa'. Cuando Kim Jong-il murió en diciembre del 2011 la flor fue utilizada para adornar su cadáver para su exhibición pública. A pesar de su nombre, la Kimjongilia no es la flor nacional de Corea del Norte, que es la magnolia. Otra flor, la Kimilsungia es una orquídea cultivar del padre y predecesor de Kim Jong-il, Kim Il-sung.
rdf:langString
Kimjongilia is a flower named after the late North Korean leader Kim Jong-il. It is a hybrid cultivar of tuberous begonia, registered as Begonia × tuberhybrida 'Kimjongilhwa'. When Kim Jong-il died in December 2011, the flower was used to adorn his body for public display. Despite its name, the Kimjongilia is not the official national flower of North Korea, which is the Magnolia sieboldii. Another flower, Kimilsungia, is an orchid cultivar named after Kim Jong-il's father and predecessor, Kim Il-sung.
rdf:langString
Begonia × tuberhybrida 'Kimjongilhwa' ou Kimjongilia, dont le nom fait référence au dirigeant nord-coréen Kim Jong-il, est un cultivar de bégonia tubéreux à fleurs rouges, créé par l'horticulteur japonais Kamo Mototeru en février 1988, à l'occasion du quarante-sixième anniversaire du dirigeant Kim Jong-il. Selon l'agence officielle nord-coréenne KCNA, le Kimjongilia est cultivé dans plus de soixante pays, dont le Viêt Nam, la Syrie, Singapour, Cuba, l'Autriche, la Suède et les États-Unis Depuis 1997, des expositions de Kimjongilia se tiennent à Pyongyang lors des cérémonies marquant l'anniversaire du dirigeant Kim Jong-il, le 16 février. Le Kimjongilia a reçu un prix spécial et une médaille d’or à la 12e exposition florale de Bratislava, en Slovaquie et le grand prix et le certificat à l’exposition internationale horticole de en 1999, en Chine. La fleur a aussi remporté le 1er prix à l’exposition récente du bégonia qui s'est tenue à San Diego, en Californie (États-Unis). En 2004, la société internationale des sciences horticoles (SISH) a formellement enregistré Kimjongilia comme une nouvelle variété de bégonia, sous le nom de Begonia ×tuberhybrida Voss 'Kimjongilhwa'. Un musée consacré aux Kimjongilia existe en Corée du Nord.
rdf:langString
Kimjongilia adalah sebuah bunga yang diambil dari nama pemimpin Korea Utara Kim Jong-il. Tumbuhan tersebut adalah tanaman hibrida dari tuberous begonia, yang terdaftar sebagai 'Kimjongilhwa'. Saat Kim Jong-il , bunga tersebut dipakai untuk mengiringi jasadnya untuk dipertontonkan ke publik. Disamping namanya, Kimjongilia bukanlah resmi Korea Utara, sebuah julukan yang diberikan kepada . Bunga lain, Kimilsungia, adalah tanaman anggrek yang diambil dari nama ayah dan pendahulu Kim Jong-il, Kim Il-sung.
rdf:langString
金正日花（キム・ジョンイルばな、朝：김정일화、キム・ジョンイルファ、英：Kimjongilia）は、北朝鮮の第2代最高指導者金正日のために製作されたとされる球根ベゴニアの1品種。
rdf:langString
김정일화(金正日花, 영어: Kimjongilia)는 남아메리카가 원산지인 베고니아의 한 품종이다. 1988년 2월 16일 김정일의 46세 생일 때 일본 시즈오카현 가케가와시에 거주하던 식물학자 가모 모토테루(加茂 元照)가 품종 개량한 꽃을 김정일 조선로동당 총비서에게 선물했고 꽃 이름도 여기서 유래된 이름이다. 대한민국에서는 2002년에 열린 안면도국제꽃박람회에서 전시된 적이 있다. 꽃말은 ‘사랑’, ‘평화’, ‘지혜’, ‘정의’이다.
rdf:langString
Kimjongilia (Chosŏn'gŭl: 김정일화; hancha: 金正日花; MR: Kimjŏngirhwa; rr: Gimjeongilhwa) é uma flor nomeada para homenagear o antigo líder norte-coreano Kim Jong-il. Quando Kim morreu em 2011, a flor foi usada para adornar o corpo no funeral. Apesar do nome, a planta não é originária da Coreia do Norte.
rdf:langString
Kimjongilia (hangul: 김정일화; hanja: 金正日花) är en blomma, namngiven efter förre nordkoreanske ledaren Kim Jong Il. Den är en hybridkultivar av begonia med fyllda blommor.
rdf:langString
Кимченирия (кор. 김정일화?, 金正日花?, Кимджонильхва) — сорт-гибрид; растение названо в честь Ким Чен Ира. Высота растения — от 30 до 70 сантиметров и имеет до 10—15 соцветий диаметром 20—25 сантиметров каждое. Когда Ким Чен Ир умер в декабре 2011 года, его тело было украшено кимченирией во время панихиды. Несмотря на то, что цветок назван в честь Ким Чен Ира, национальным растением КНДР он не является, так как им является магнолия. Существует также другое растение, которое названо в честь руководителя КНДР. Это растение Кимирсения, получившее своё название в честь первого руководителя КНДР Ким Ир Сена.
rdf:langString
金正日花（日语：金正日花；朝鮮語：김정일화／金正日花；英語：Kimjongilia）是一種由日本培育的多年生秋海棠科植物。1980年代，靜岡縣掛川市的園藝學家花了20多年培育成的新花種，該花色彩鮮紅亮麗，高度重瓣，雌雄花同株，花徑約10至20厘米，最大可達25厘米，每株约十朵花，開花期長達120天。莖幹直立粗壯，抗病蟲能力頑強，十分容易繁殖栽培。
xsd:nonNegativeInteger
6476