Kicksled
http://dbpedia.org/resource/Kicksled an entity of type: WikicatWinterSports
Un patinet de gel (en suec Spark o Sparkstötting) és un vehicle propi dels països escandinaus, proveït de patins en lloc de rodes i d'un manillar per a governar-lo, amb el qual hom es desplaça fent-lo lliscar sobre la neu o el glaç. El patinet de gel clàssic consisteix en un seient amb respatller, que fa de manillar, amb dos petges sobre els dos llargs patins. Alguns tenen fre de peu. També hi ha patinets de gel sense seient, els quals tenen només un patí, i un pal amb manillar per a governar-lo.
rdf:langString
The kicksled or spark is a small sled consisting of a chair mounted on a pair of flexible metal runners that extend backward to about twice the chair's length. The sled is propelled by kicking (sparka or sparke in the Scandinavian languages) the ground by foot. There is a handlebar attached to the top of the chair back. "Kicksled" is a direct translation of the Finnish word potkukelkka. Estonian calls it either "pushsled" (tõukekelk) or "Finnish sled" (Soome kelk). Some other possible translations are "kicker" and "chair-sled".
rdf:langString
Een stepslee of ijsstep is een variant op de step. Hierbij zijn de wielen vervangen door glijders. Met de stepslee kan men zich over sneeuw en ijs voortbewegen. Het is een veelgebruikt vervoermiddel in Noord-Scandinavië.De eerste vermelding van de stepslee was in 1870. In een Zweedse krant werd melding gemaakt van het vervoermiddel.
rdf:langString
En sparkstötting eller spark är ett mindre fordon, en slags kälke eller släde med medar, som har använts sedan mitten av 1800-talet, främst i Norden.
rdf:langString
Ein Tretschlitten oder Spark (kurz für schwedisch sparkstötting) ist ein besonders in Skandinavien verbreitetes Fortbewegungs- und Sportgerät. Er ist auf Eis und Schnee einsetzbar und dient im Winter oftmals als Fahrradersatz.
rdf:langString
Piedpuŝa sledeto estas malgranda sledo, kiu konsistas el sidloko kaj du longaj glitiloj. La glitiloj estas tiel longaj, ke oni povas stari sur ili malantaŭ la sidloko. Oni glitigas ĝin starante unupiede sur unu glitilo, puŝante la sledeton per la alia piedo. Oni stiras la sledeton per la teniloj sur la seĝodorso. La unua konata priskribo de la piedpuŝa sledeto estas de la urbo Piteå en norda Svedujo en 1872.
rdf:langString
La trottinette des neiges est un équipement de transport hivernal nordique mais aussi un sport de neige. Les luges scandinaves (potkukelkka en finnois, sparkstötting en suédois et en norvégien) sont utilisées dans les pays scandinaves depuis plus de 100 ans. On les connaît aussi sous le nom de trottinettes des neiges. Ce sport remplace avantageusement le ski de fond pour ceux qui recherchent plus de stabilité sur la neige. On l'utilise en solo ou en duo avec un enfant assis à l'avant (ou debout à l'arrière). On peut aussi l'utiliser pour faire du traîneau à chien. Elle est très utilisé pour la pêche blanche dans les pays scandinaves.
rdf:langString
Финские сани (финки) — сани с длинными полозьями и рукоятками на спинке сидения. Их толкает человек, стоящий позади, за пассажирским сидением (или багажником). Толчок производится одной ногой, как на самокате, от поверхности льда или снежного наста. Другая нога в момент толчка находится на полозе санок. В некоторых сельских населённых пунктах России финские сани зимой и в наши дни используются в качестве транспортного средства. В настоящее время основными производителями финских саней являются Финляндия, Швеция и Норвегия.
rdf:langString
rdf:langString
Patinet de gel
rdf:langString
Tretschlitten
rdf:langString
Piedpuŝa sledeto
rdf:langString
Trottinette des neiges
rdf:langString
Kicksled
rdf:langString
Stepslee
rdf:langString
Финские сани
rdf:langString
Sparkstötting
xsd:integer
1935216
xsd:integer
1112843581
rdf:langString
Un patinet de gel (en suec Spark o Sparkstötting) és un vehicle propi dels països escandinaus, proveït de patins en lloc de rodes i d'un manillar per a governar-lo, amb el qual hom es desplaça fent-lo lliscar sobre la neu o el glaç. El patinet de gel clàssic consisteix en un seient amb respatller, que fa de manillar, amb dos petges sobre els dos llargs patins. Alguns tenen fre de peu. També hi ha patinets de gel sense seient, els quals tenen només un patí, i un pal amb manillar per a governar-lo.
rdf:langString
Ein Tretschlitten oder Spark (kurz für schwedisch sparkstötting) ist ein besonders in Skandinavien verbreitetes Fortbewegungs- und Sportgerät. Er ist auf Eis und Schnee einsetzbar und dient im Winter oftmals als Fahrradersatz. In der traditionellen Bauweise dient ein Tretschlitten dem Transport zweier Personen und besteht aus einem auf zwei Holz- oder Metallkufen aufgebauten Stuhl, an dessen Lehne zwei Griffe als Lenker angebracht sind. Durch eine Verwindung der schmiedeeisernen Kufen ist der Schlitten auch mit Transportlast in größeren Radien (mehrere Meter) zu lenken. Je eine Person darf Platz nehmen und wird auf dem Schlitten von einer zweiten angeschoben. Auf abschüssigen und Gleitstrecken kann sich der Anschieber auf die Kufen stellen. Moderne Sporttretschlitten haben keinen Sitz, sondern bestehen nur aus Kufen und Lenker. Schon im späten 19. Jahrhundert war Tretschlittenfahren eine beliebte Sportart in Skandinavien und war so auch eine der Disziplinen bei den bis 1926 ausgetragenen Nordischen Spielen. In der Folge wurde der Tretschlitten eher als Spiel- denn als Sportgerät angesehen, dient aber winters besonders in ländlichen Gegenden auch als praktisches Fortbewegungsmittel. Erst seit den 1990er Jahren trat ausgehend von Finnland wieder eine Entwicklung hin zum professionellen Sport ein. Seit 1988 finden jährlich in der finnischen Gemeinde Multia die Weltmeisterschaften im Tretschlittenfahren statt.
rdf:langString
Piedpuŝa sledeto estas malgranda sledo, kiu konsistas el sidloko kaj du longaj glitiloj. La glitiloj estas tiel longaj, ke oni povas stari sur ili malantaŭ la sidloko. Oni glitigas ĝin starante unupiede sur unu glitilo, puŝante la sledeton per la alia piedo. Oni stiras la sledeton per la teniloj sur la seĝodorso. Por esti taŭga, la grundo devas esti malmola kaj iom glata, kiel glacio aŭ kompakta neĝo. Oni volas ke la glitiloj bone glitas, sed samtempe oni bezonas iom da froto inter la ŝuo kaj la grundo. La piedpuŝa sledeto povas esti uzata laŭ vojoj kaj sur glacikovritaj lagoj kaj fjordoj. Oni povas atingi rapidecon je 15-20 km/h, eĉ pli en deklivoj. La piedpuŝa sledeto estas uzata en Norvegujo, Svedujo kaj Finnlando. Uzado sur vojoj postulas certan gradon da trafiko, tiel ke neĝo iĝas malmola. Tro da trafiko forigas la neĝon kaj igas la vojkondiĉojn malfacilaj por la piedpuŝa sledeto. Ankaŭ surŝutado per sablo aŭ salo sur la vojon malhelpas bonan kondiĉon por ĝi. Tial ĝi ĉefe estas uzata ekster grandaj urboj. La unua konata priskribo de la piedpuŝa sledeto estas de la urbo Piteå en norda Svedujo en 1872.
rdf:langString
The kicksled or spark is a small sled consisting of a chair mounted on a pair of flexible metal runners that extend backward to about twice the chair's length. The sled is propelled by kicking (sparka or sparke in the Scandinavian languages) the ground by foot. There is a handlebar attached to the top of the chair back. "Kicksled" is a direct translation of the Finnish word potkukelkka. Estonian calls it either "pushsled" (tõukekelk) or "Finnish sled" (Soome kelk). Some other possible translations are "kicker" and "chair-sled".
rdf:langString
La trottinette des neiges est un équipement de transport hivernal nordique mais aussi un sport de neige. Les luges scandinaves (potkukelkka en finnois, sparkstötting en suédois et en norvégien) sont utilisées dans les pays scandinaves depuis plus de 100 ans. On les connaît aussi sous le nom de trottinettes des neiges. Ce sport remplace avantageusement le ski de fond pour ceux qui recherchent plus de stabilité sur la neige. On l'utilise en solo ou en duo avec un enfant assis à l'avant (ou debout à l'arrière). On peut aussi l'utiliser pour faire du traîneau à chien. Elle est très utilisé pour la pêche blanche dans les pays scandinaves. La trottinette des neiges peut être utilisée pour l’entraînement ou simplement pour les loisirs. Cette activité de plein air exerce les muscles du dos et des cuisses. On utilise la trottinette des neiges sur la neige compactée ou sur la glace des lacs et rivières gelés, sentiers pédestres, sentiers de raquettes ou de motoneiges, routes de campagnes non-déglacés, pistes de ski de fond (pas de patin), patinoires, etc.
rdf:langString
Een stepslee of ijsstep is een variant op de step. Hierbij zijn de wielen vervangen door glijders. Met de stepslee kan men zich over sneeuw en ijs voortbewegen. Het is een veelgebruikt vervoermiddel in Noord-Scandinavië.De eerste vermelding van de stepslee was in 1870. In een Zweedse krant werd melding gemaakt van het vervoermiddel.
rdf:langString
En sparkstötting eller spark är ett mindre fordon, en slags kälke eller släde med medar, som har använts sedan mitten av 1800-talet, främst i Norden.
rdf:langString
Финские сани (финки) — сани с длинными полозьями и рукоятками на спинке сидения. Их толкает человек, стоящий позади, за пассажирским сидением (или багажником). Толчок производится одной ногой, как на самокате, от поверхности льда или снежного наста. Другая нога в момент толчка находится на полозе санок. Родиной финских санок была Швеция. Они распространились в Швеции настолько широко, что к 1880-м годам в Швеции даже зародился и активно развивался новый вид спорта: был создан первый в мире клуб финских саней. В 1891 году подобный клуб был основан в Финляндии, в городе Оулу. Основал его финский полковник Эдвард Фюруйельм — этот деятельный энтузиаст начал устраивать гонки среди солдат. Впоследствии финские сани получили распространение и на северо-западе России (вплоть до среднего Поволжья), в Эстонии. «Прогулочный» вариант финских саней имеет длину полозьев 2 метра и более (вес 10 кг). В случае, если необходимо съехать на рыхлый снег, на стальные лезвия можно надеть пластиковые полозья, выполненные в виде привычных всем беговых лыж. Второй вид финских саней предназначен для любителей зимней рыбалки. Они тоже складные, но при этом отличаются меньшей длиной стальных полозьев (1,37 м) и облегченной массой (8,2 кг). В некоторых сельских населённых пунктах России финские сани зимой и в наши дни используются в качестве транспортного средства. В настоящее время основными производителями финских саней являются Финляндия, Швеция и Норвегия. В посёлке Тумботино Нижегородской области проводится ежегодный «Праздник тумботинских финок».
xsd:nonNegativeInteger
7367
