Khmer script
http://dbpedia.org/resource/Khmer_script an entity of type: Language
L'alfabet khmer (âkkhârâkrâm khémârâ phéasa en khmer) és un alfabet abugida utilitzat per escriure el khmer, llengua oficial de Cambotja. Com la major part de les escriptures del Sud-est Asiàtic, deriva del , originari del sud de l'Índia i aparegut al voltant del segle I dC. Va ser adaptat de l'escriptura Pallava, una variant de l'escriptura Grantha, descendida de l'escriptura Brahmi de l'Índia. L'escriptura khmer moderna difereix de les formes precedents vistes a les inscripcions de les ruïnes d'Angkor.
rdf:langString
Khmerské písmo (khmersky អក្សរខ្មែរ, Âksâr Khmêr) je písmo, používaná pro zápis khmerštiny, úředního jazyka Kambodži. Jedná se o starobylé písmo doložené na zápisech okolo roku 611, které má blízko indickému písmu bráhmí, respektive odvozené z . Souhlásky se píší v řádku zleva doprava, přičemž samohlásky se k nim připojují z několika možných stran. Transkripce do latinky představuje určitý problém kvůli své neustálenosti, dnes se především užívá transkripce vyvinuté (United Nations Group of Experts on Geographical Names).
rdf:langString
Die Khmer-Schrift (អក្សរខ្មែរ Âksâr Khmêr; auch kambodschanische Schrift) ist eine von den indischen Schriften abgeleitete Schrift, in der die Khmer-Sprache, die Sprache des kambodschanischen Staatsvolkes der Khmer geschrieben wird. Die frühesten Schriftdokumente stammen aus dem 6. bis 7. Jahrhundert n. Chr. Die Schrift benutzt 33 Konsonanten, 24 Vokale und 14 Initialvokale, also insgesamt 71 verschiedene Buchstaben.
rdf:langString
Aksara Khmer (dibaca [ʔaʔsɑːkʰmaːe]) adalah abugida yang digunakan untuk menulis bahasa Khmer (bahasa resmi Kamboja). Aksara ini juga digunakan untuk menulis bahasa Pali dalam kitab Buddhis di Kamboja dan Thailand. Aksara ini diadaptasi dari aksara Pallawa, sebuah varian dari aksara Grantha yang diturunkan dari aksara Brahmi di India. Prasasti berbahasa Khmer yang tertua ditemukan di di Provinsi Takev, selatan Phnom Penh, bertanggal tahun 611. Aksara Khmer modern yang agak berbeda dari bentuk awalnya terlihat pada prasasti dari reruntuhan Angkor.
rdf:langString
크메르 문자(크메르어: អក្ខរក្រមខេមរភាសា 억커러크롬 크마에피어서)는 캄보디아의 법적 공용어인 크메르어를 표기하는 문자이다. 이 문자는 인도의 브라흐미계 문자에 속한 아부기다이며, 왼쪽에서 오른쪽으로 쓴다. 같은 문장 안의 단어 또는 구문은 일반적으로 사이에 공백없이 표기된다. 단어 내의 (consonant cluster)은 한 음절에 겹쳐지며, 두번째(간혹 세번째) 자음이 주 자음 아래의 첨자 형태로 쓰여진다. 원래 35개의 자음 문자가 있었으나 현대 크메르어에서는 33개만 사용한다. 각 문자는 고유한 모음(â 또는 ô)과 함께 자음을 나타낸다. 일부 독립된 모음 문자가 있지만 모음 소리는 의존 모음이 더 일반적으로 표시되며, 자음 문자를 수반하는 추가 기호와 해당 자음(또는 복합 자음군) 다음에 어떤 모음 소리가 발음되어야 하는지를 나타낸다. 대부분의 의존 모음은 추가되는 자음의 고유 모음에 따라 대부분의 경우 두 가지 다른 발음을 갖는다. 발음의 추가 수정을 나타내는 데 사용되는 발음 구별 부호도 있다. 크메르 문자에는 고유한 숫자와 문장부호도 포함되어 있다.
rdf:langString
クメール文字（クメールもじ 、クメール語: អក្ខរក្រមខេមរភាសា）は、カンボジアの公用語であるクメール語を書くのに使われる文字。またこの文字は、カンボジア内の文字を持たなかった少数民族の言語にも用いられた。 タケオ州で見つかった最も古い碑文のクメール文字は西暦611年のものだが、文字自体はもっと古くから使われていたと見られており、東南アジアの文字の中で歴史がある。文字が誕生して数百年間はサンスクリットを使用していた。
rdf:langString
Khmerisk skrift (khmer: អក្សរខ្មែរ âksâr khmêr [ʔaʔsɑː kʰmaːe]) är ett skriftsystem som används för att skriva khmer, ett austroasiatiskt språk och det officiella språket i Kambodja. Det används också för att skriva det liturgiska språket pali i både Kambodja och Thailand.
rdf:langString
Кхме́рское письмо́ (кхме́рский алфави́т; кхмер. អក្សរខ្មែរ [ʔakˈsɑː ˈkʰmae] акса кхмае) используется для записи кхмерского языка, являющегося государственным языком Камбоджи.
rdf:langString
Pismo khmerskie (khm. អក្សរខ្មែរ) – alfabet sylabiczny wywodzący się z brahmi poprzez vatteluttu, używany do zapisywania głównie języka khmerskiego. Najstarsze znane zabytki pochodzą z VII w. Ze starożytnego pisma khmerskiego wyodrębniło się również pismo tajskie i laotańskie. Podobnie jak w innych abugidach pochodzenia indyjskiego, samogłoski zaznacza się przy pomocy znaków diakrytycznych.
rdf:langString
O alfabeto quemer (អក្សរខម é o sistema de escrita usado para descrever a língua quemer. É o alfabeto mais longo do mundo com 74 letras.
rdf:langString
Кхмерське письмо (кхмерська абетка — кхмер. អក្ខរក្រមខេមរភាសា — ʔakkʰaʔraʔ krɑm kʰeɛmaʔraʔ pʰiesaː) — писемність, що використовується для запису кхмерської мови, яка є державною мовою Камбоджі.
rdf:langString
高棉文（高棉语：អក្ខរក្រមខេមរភាសា，罗马化：âkkhârâkrâm khémârâ phéasa；另有非正式的寫法：អក្សរខ្មែរ aksar Khmer）簡稱棉文，是用來書寫柬埔寨官方語言高棉語的文字。 一般認為高棉文是從印度的帕拉瓦文發展而來。最古老的可確定日期的高棉文題刻在金邊南部的茶膠省的吳哥波雷縣找到並可確定日期到公元611年。
rdf:langString
El alfabeto camboyano o jémer (en camboyano, អក្សរខ្មែរ) es un antiguo alfabeto bráhmico utilizado para escribir el idioma camboyano o jémer, la lengua oficial de Camboya y además dio origen a otros alfabetos de la región como el tailandés y el laosiano. El alfabeto camboyano moderno difiere algo de las formas precedentes que se ven en las inscripciones de las ruinas de Angkor. Los alfabetos tailandés y laosiano son descendientes de una forma más antigua de la escritura jemer.
rdf:langString
Khmer script (Khmer: អក្សរខ្មែរ, Âksâr Khmêr [ʔaksɑː kʰmae]) is an abugida (alphasyllabary) script used to write the Khmer language, the official language of Cambodia. It is also used to write Pali in the Buddhist liturgy of Cambodia and Thailand.
rdf:langString
L'alphabet khmer (en khmer : អក្ខរក្រមខេមរភាសា, âkkhârâkrâm khémârâ phéasa, couramment appelé អក្សរខ្មែរ, /ʔaʔsɑː kʰmae/) est un alphasyllabaire monocaméral utilisé pour écrire le khmer, langue officielle du Cambodge.Comme la plupart des écritures d'Asie du Sud-Est, il dérive du vatteluttu (ou « écriture arrondie »), apparenté à l'écriture pallava, originaire du sud de l'Inde ou du Sri Lanka et apparu au début de l'ère commune. L'alphabet khmer s'écrit horizontalement de gauche à droite et comporte actuellement trois séries de graphèmes donnés dans l'ordre suivant:
rdf:langString
L'alfabeto khmer (in khmer: អក្សរខ្មែរ; IPA: ʔaʔsɑː kʰmaːe) è un alfabeto abugida (alfasillabico) usato nella lingua khmer (la lingua ufficiale della Cambogia). È anche usato per scrivere il Pali nella liturgia buddista di Cambogia e Thailandia. Un'iscrizione in khmer antico
rdf:langString
rdf:langString
Khmer script
rdf:langString
Alfabet khmer
rdf:langString
Khmerské písmo
rdf:langString
Khmer-Schrift
rdf:langString
Alfabeto camboyano
rdf:langString
Aksara Khmer
rdf:langString
Alphabet khmer
rdf:langString
Alfabeto khmer
rdf:langString
クメール文字
rdf:langString
크메르 문자
rdf:langString
Pismo khmerskie
rdf:langString
Alfabeto quemer
rdf:langString
Кхмерское письмо
rdf:langString
Khmerisk skrift
rdf:langString
高棉文
rdf:langString
Кхмерське письмо
rdf:langString
Khmer
xsd:integer
533342
xsd:integer
1121993223
rdf:langString
Cambodian
rdf:langString
written in Khmer script
rdf:langString
Aramaic alphabet[a]
rdf:langString
Phoenician alphabet[a]
rdf:langString
Proto-Sinaitic alphabet[a]
rdf:langString
[a] The Semitic origin of the Brahmic scripts is not universally agreed upon.
rdf:langString
rdf:langString
c. 611 – present
rdf:langString
L'alfabet khmer (âkkhârâkrâm khémârâ phéasa en khmer) és un alfabet abugida utilitzat per escriure el khmer, llengua oficial de Cambotja. Com la major part de les escriptures del Sud-est Asiàtic, deriva del , originari del sud de l'Índia i aparegut al voltant del segle I dC. Va ser adaptat de l'escriptura Pallava, una variant de l'escriptura Grantha, descendida de l'escriptura Brahmi de l'Índia. L'escriptura khmer moderna difereix de les formes precedents vistes a les inscripcions de les ruïnes d'Angkor.
rdf:langString
Khmerské písmo (khmersky អក្សរខ្មែរ, Âksâr Khmêr) je písmo, používaná pro zápis khmerštiny, úředního jazyka Kambodži. Jedná se o starobylé písmo doložené na zápisech okolo roku 611, které má blízko indickému písmu bráhmí, respektive odvozené z . Souhlásky se píší v řádku zleva doprava, přičemž samohlásky se k nim připojují z několika možných stran. Transkripce do latinky představuje určitý problém kvůli své neustálenosti, dnes se především užívá transkripce vyvinuté (United Nations Group of Experts on Geographical Names).
rdf:langString
Die Khmer-Schrift (អក្សរខ្មែរ Âksâr Khmêr; auch kambodschanische Schrift) ist eine von den indischen Schriften abgeleitete Schrift, in der die Khmer-Sprache, die Sprache des kambodschanischen Staatsvolkes der Khmer geschrieben wird. Die frühesten Schriftdokumente stammen aus dem 6. bis 7. Jahrhundert n. Chr. Die Schrift benutzt 33 Konsonanten, 24 Vokale und 14 Initialvokale, also insgesamt 71 verschiedene Buchstaben.
rdf:langString
El alfabeto camboyano o jémer (en camboyano, អក្សរខ្មែរ) es un antiguo alfabeto bráhmico utilizado para escribir el idioma camboyano o jémer, la lengua oficial de Camboya y además dio origen a otros alfabetos de la región como el tailandés y el laosiano. La escritura camboyana fue adaptada de la escritura pallava, que en última instancia desciende de la escritura Tamil-Brahmi, que se utilizó en el sur de la India y el sudeste asiático durante los siglos V y VI d. C. La inscripción más antigua en jemer se encontró en el distrito de Angkor Borei en la provincia de Takéo, al sur de Phnom Penh, y data del 611. El camboyano se escribe de izquierda a derecha. Las palabras dentro de la misma oración o frase generalmente se colocan juntas sin espacios entre ellas. Cuando hay un grupo consonántico dentro de una palabra se "apila", y la segunda (y ocasionalmente la tercera) consonante se escribe en forma reducida bajo de la consonante principal. Originalmente había 35 caracteres consonantes, de los que se siguen usando 33. Cada carácter representa un sonido consonante junto con una vocal inherente, ya sea â o ô; normalmente, en ausencia de otra marca de vocal, la vocal inherente se pronuncia después de la consonante. El alfabeto camboyano moderno difiere algo de las formas precedentes que se ven en las inscripciones de las ruinas de Angkor. Los alfabetos tailandés y laosiano son descendientes de una forma más antigua de la escritura jemer.
rdf:langString
L'alphabet khmer (en khmer : អក្ខរក្រមខេមរភាសា, âkkhârâkrâm khémârâ phéasa, couramment appelé អក្សរខ្មែរ, /ʔaʔsɑː kʰmae/) est un alphasyllabaire monocaméral utilisé pour écrire le khmer, langue officielle du Cambodge.Comme la plupart des écritures d'Asie du Sud-Est, il dérive du vatteluttu (ou « écriture arrondie »), apparenté à l'écriture pallava, originaire du sud de l'Inde ou du Sri Lanka et apparu au début de l'ère commune. La première inscription connue en langue khmère date de 611 (Angkor Borei, K600), plus de deux siècles avant la première attestation écrite du français (datée du 14 février 842). À noter que cette inscription lapidaire est d'origine, alors que le manuscrit des Serments de Strasbourg est une copie de l'an mille. L'alphabet khmer s'écrit horizontalement de gauche à droite et comporte actuellement trois séries de graphèmes donnés dans l'ordre suivant:
* 33 graphèmes notant les consonnes ;
* 28 graphèmes obligatoirement associés à une consonne, dits voyelles dépendantes ;
* 12 graphèmes dits voyelles indépendantes ou complètes.
rdf:langString
Khmer script (Khmer: អក្សរខ្មែរ, Âksâr Khmêr [ʔaksɑː kʰmae]) is an abugida (alphasyllabary) script used to write the Khmer language, the official language of Cambodia. It is also used to write Pali in the Buddhist liturgy of Cambodia and Thailand. Khmer is written from left to right. Words within the same sentence or phrase are generally run together with no spaces between them. Consonant clusters within a word are "stacked", with the second (and occasionally third) consonant being written in reduced form under the main consonant. Originally there were 35 consonant characters, but modern Khmer uses only 33. Each character represents a consonant sound together with an inherent vowel, either â or ô; in many cases, in the absence of another vowel mark, the inherent vowel is to be pronounced after the consonant. There are some independent vowel characters, but vowel sounds are more commonly represented as dependent vowels, additional marks accompanying a consonant character, and indicating what vowel sound is to be pronounced after that consonant (or consonant cluster). Most dependent vowels have two different pronunciations, depending in most cases on the inherent vowel of the consonant to which they are added. There are also a number of diacritics used to indicate further modifications in pronunciation. The script also includes its own numerals and punctuation marks.
rdf:langString
Aksara Khmer (dibaca [ʔaʔsɑːkʰmaːe]) adalah abugida yang digunakan untuk menulis bahasa Khmer (bahasa resmi Kamboja). Aksara ini juga digunakan untuk menulis bahasa Pali dalam kitab Buddhis di Kamboja dan Thailand. Aksara ini diadaptasi dari aksara Pallawa, sebuah varian dari aksara Grantha yang diturunkan dari aksara Brahmi di India. Prasasti berbahasa Khmer yang tertua ditemukan di di Provinsi Takev, selatan Phnom Penh, bertanggal tahun 611. Aksara Khmer modern yang agak berbeda dari bentuk awalnya terlihat pada prasasti dari reruntuhan Angkor.
rdf:langString
L'alfabeto khmer (in khmer: អក្សរខ្មែរ; IPA: ʔaʔsɑː kʰmaːe) è un alfabeto abugida (alfasillabico) usato nella lingua khmer (la lingua ufficiale della Cambogia). È anche usato per scrivere il Pali nella liturgia buddista di Cambogia e Thailandia. L'alfabeto khmer deriva dall'alfabeto Pallava, il quale a sua volta deriva dall'alfabeto Brahmi, usato in India e nel Sud-Est asiatico nel V e VI sec. d.C. La più antica iscrizione in khmer è stata trovata nel distretto Angkor Borei situato nella provincia di Takéo, a sud di Phnom Penh e risale al 611 d.C. L'alfabeto khmer moderno è diverso dalle precedenti versioni rinvenute nelle iscrizioni delle rovine di Angkor. L'alfabeto tailandese e l'alfabeto laotiano derivano da antiche forme dell'alfabeto khmer. Un'iscrizione in khmer antico Lo khmer è scritto da sinistra a destra. Le parole all'interno della stessa frase non sono di solito separate da spazi. I gruppi di consonanti all'interno di una parola sono "aggregati", intendendo con ciò che la seconda (o a volte la terza) consonante viene scritta in forma ridotta sotto la consonante principale. Inizialmente vi erano 35 caratteri per le consonanti, e lo khmer moderno ne usa solo 33. Ciascun carattere consonantico rappresenta in realtà una consonante accoppiata a una vocale. Le vocali accoppiate alle consonanti sono â oppure ô e sono chiamate vocali intrinseche (dall'inglese inherent vowels). In khmer ci sono anche alcuni caratteri che rappresentano solo vocali (caratteri vocalici), sebbene non siano caratteri indipendenti, ma "si appoggiano" alla precedente consonante; sono perciò chiamate vocali dipendenti, in quanto sono segni aggiuntivi che si aggiungono al carattere consonantico precedente e che determinano il cambiamento di vocale. Con questi segni aggiuntivi, il carattere perde la vocale intrinseca e assume un'altra vocale definita dal segno. La maggior parte delle vocali dipendenti presenta due differenti pronunce, una per caratteri consonantici terminanti in -â e una per caratteri consonantici terminanti in -ô. Ci sono anche alcuni segni diacritici che indicano ulteriori variazioni nella pronuncia. L'alfabeto ha anche un insieme di simboli per i numeri e la punteggiatura.
rdf:langString
크메르 문자(크메르어: អក្ខរក្រមខេមរភាសា 억커러크롬 크마에피어서)는 캄보디아의 법적 공용어인 크메르어를 표기하는 문자이다. 이 문자는 인도의 브라흐미계 문자에 속한 아부기다이며, 왼쪽에서 오른쪽으로 쓴다. 같은 문장 안의 단어 또는 구문은 일반적으로 사이에 공백없이 표기된다. 단어 내의 (consonant cluster)은 한 음절에 겹쳐지며, 두번째(간혹 세번째) 자음이 주 자음 아래의 첨자 형태로 쓰여진다. 원래 35개의 자음 문자가 있었으나 현대 크메르어에서는 33개만 사용한다. 각 문자는 고유한 모음(â 또는 ô)과 함께 자음을 나타낸다. 일부 독립된 모음 문자가 있지만 모음 소리는 의존 모음이 더 일반적으로 표시되며, 자음 문자를 수반하는 추가 기호와 해당 자음(또는 복합 자음군) 다음에 어떤 모음 소리가 발음되어야 하는지를 나타낸다. 대부분의 의존 모음은 추가되는 자음의 고유 모음에 따라 대부분의 경우 두 가지 다른 발음을 갖는다. 발음의 추가 수정을 나타내는 데 사용되는 발음 구별 부호도 있다. 크메르 문자에는 고유한 숫자와 문장부호도 포함되어 있다.
rdf:langString
クメール文字（クメールもじ 、クメール語: អក្ខរក្រមខេមរភាសា）は、カンボジアの公用語であるクメール語を書くのに使われる文字。またこの文字は、カンボジア内の文字を持たなかった少数民族の言語にも用いられた。 タケオ州で見つかった最も古い碑文のクメール文字は西暦611年のものだが、文字自体はもっと古くから使われていたと見られており、東南アジアの文字の中で歴史がある。文字が誕生して数百年間はサンスクリットを使用していた。
rdf:langString
Khmerisk skrift (khmer: អក្សរខ្មែរ âksâr khmêr [ʔaʔsɑː kʰmaːe]) är ett skriftsystem som används för att skriva khmer, ett austroasiatiskt språk och det officiella språket i Kambodja. Det används också för att skriva det liturgiska språket pali i både Kambodja och Thailand.
rdf:langString
Кхме́рское письмо́ (кхме́рский алфави́т; кхмер. អក្សរខ្មែរ [ʔakˈsɑː ˈkʰmae] акса кхмае) используется для записи кхмерского языка, являющегося государственным языком Камбоджи.
rdf:langString
Pismo khmerskie (khm. អក្សរខ្មែរ) – alfabet sylabiczny wywodzący się z brahmi poprzez vatteluttu, używany do zapisywania głównie języka khmerskiego. Najstarsze znane zabytki pochodzą z VII w. Ze starożytnego pisma khmerskiego wyodrębniło się również pismo tajskie i laotańskie. Podobnie jak w innych abugidach pochodzenia indyjskiego, samogłoski zaznacza się przy pomocy znaków diakrytycznych.
rdf:langString
O alfabeto quemer (អក្សរខម é o sistema de escrita usado para descrever a língua quemer. É o alfabeto mais longo do mundo com 74 letras.
rdf:langString
Кхмерське письмо (кхмерська абетка — кхмер. អក្ខរក្រមខេមរភាសា — ʔakkʰaʔraʔ krɑm kʰeɛmaʔraʔ pʰiesaː) — писемність, що використовується для запису кхмерської мови, яка є державною мовою Камбоджі.
rdf:langString
高棉文（高棉语：អក្ខរក្រមខេមរភាសា，罗马化：âkkhârâkrâm khémârâ phéasa；另有非正式的寫法：អក្សរខ្មែរ aksar Khmer）簡稱棉文，是用來書寫柬埔寨官方語言高棉語的文字。 一般認為高棉文是從印度的帕拉瓦文發展而來。最古老的可確定日期的高棉文題刻在金邊南部的茶膠省的吳哥波雷縣找到並可確定日期到公元611年。
rdf:langString
Khmr
rdf:langString
Khmer_sample_script.svg
xsd:nonNegativeInteger
60984
