Kawasaki disease

http://dbpedia.org/resource/Kawasaki_disease an entity of type: Thing

La malaltia de Kawasaki (MK), també anomenada síndrome limfomucocutània, és una malaltia infantil que cursa amb vasculitis de petit vas.La majoria dels casos es veuen en nens de menys de 5 anys, predominantment d'origen asiàtic. És molt rara en nens de ≥ 8 anys. Fou descrita per primera vegada pel pediatre japonès Tomisaku Kawasaki l'any 1967, qui va registrar acuradament les observacions clíniques fetes en 50 nens al llarg de més d'un lustre. La MK va ser reconeguda de forma independent com una nova entitat clínica emergent a principis de la dècada de 1970 per especialistes de la Universitat de Hawaii i deu anys més tard ja s'havien publicat casos de la malaltia als cinc continents. rdf:langString

La enfermedad de Kawasaki es una enfermedad multisistémica, idiopática, caracterizada por vasculitis que afecta a vasos de pequeño y mediano calibre, especialmente a arterias coronarias provocando clásicamente aneurismas en éstas, además, suele asociarse a algún síndrome mucocutáneo. Este síndrome es llamado así por el médico japonés que en la década de 1960 describió esta enfermedad recién reconocida mayormente en niños. rdf:langString

Penyakit Kawasaki, juga dikenal dengan nama Sindrom Kawasaki, Sindrom Nodus Limfa, adalah penyakit Autoimunitas dimana pembuluh darah berukuran sedang diseluruh tubuh menjadi meradang. Hal ini sebagian besar terlihat pada anak di bawah umur lima tahun. Penyakit ini mempengaruhi banyak sistem organ, terutama pembuluh darah, kulit, selaput lendir, dan kelenjar getah bening, biarpun jarang terjadi kerusakan pada hati yang disebabkan oleh aneurisma arteri koroner dapat terjadi pada anak yang penyakitnya tidak ditangani. Penyakit atau Gangguan ini pertama kali dijelaskan pada tahun 1967 oleh Tomisaku Kawasaki di Jepang. rdf:langString

川崎病（かわさきびょう、英: Kawasaki disease, KD）は、日本の小児科医：川崎富作によって1960年代に発見された、主に乳幼児がかかる発熱性疾患（病気）である。突然の高熱が数日続き、目や唇の充血、身体の発疹、手足の発赤（＝赤くなること）、首リンパ節の腫脹など様々な症状を惹き起こす。小児急性熱性皮膚粘膜リンパ節症候群（英: MucoCutaneous Lymph-node Syndrome, MCLS）とも言われるが、世界的に「川崎病 (KD)」と呼ばれるのが一般的である。 rdf:langString

La sindrome di Kawasaki o sindrome linfonodale muco-cutanea è una vasculite infantile delle arterie di media e piccola dimensione che colpisce soprattutto le arterie coronarie. È una malattia autoimmune caratterizzata da febbre prolungata, esantema, congiuntivite, , linfoadenopatia cervicale e poliartrite di gravità variabile. Se non diagnosticata in tempo può portare all'infarto del miocardio. La sindrome prende il nome dal pediatra giapponese . rdf:langString

가와사키병(Kawasaki disease)은 체내 혈관에 염증이 생기는 질병이다. 만 5세 이하의 아이들에게 주로 발생하며, 5일 넘게 지속되는 38도 이상의 발열과 함께 다음 5가지 중 4가지 이상의 증상이 같이 있을 때 진단할 수 있다. rdf:langString

Choroba Kawasakiego (zespół Kawasakiego, skórno-śluzówkowy zespół węzłów chłonnych, łac. morbus Kawasaki, ang. Kawasaki disease) – ostra choroba zapalna małych i średnich naczyń o nieznanej etiologii. W przebiegu choroby Kawasakiego obserwuje się przede wszystkim zapalenie dużych naczyń wieńcowych z ich następowym poszerzeniem, tworzeniem zmian tętniakowatych i niedokrwienie mięśnia sercowego. Chorują głównie dzieci poniżej 5. roku życia (szczyt zachorowań w wieku ok. 18 miesięcy), częściej chłopcy. Zachorowania występują sezonowo, częściej w okresach wiosennym i jesiennym. Chorobę jako pierwszy opisał japoński pediatra Tomisaku Kawasaki u pięćdziesięciu pacjentów w pracy z 1967 roku. rdf:langString

Синдром Кавасаки (слизисто-кожный лимфонодулярный синдром) — некротизирующий системный васкулит с преимущественным поражением средних и мелких артерий. Проявляется лихорадкой, изменениями слизистых оболочек, кожи, поражением коронарных и других висцеральных артерий с возможным образованием аневризм, тромбозов и разрывов сосудистой стенки. rdf:langString

Синдро́м Каваса́кі або хвороба Кавасакі (англ. Kawasaki syndrome or disease; синоніми — англ. Acute febrile infantile mucocutaneous lymph node syndrome, febrile mucocutaneous lymph node syndrome, mucocutaneous lymph node syndrome) — гостре гарячкове захворювання дитячого віку, ймовірно іммуно-алергічного походження. Характеризується ураженням коронарних та інших судин з можливим утворенням аневризм, тромбозів та розривів судинної стінки. Без адекватного лікування летальність сягає 1 %. Але навіть при інтенсивному лікуванні можлива смерть окремих хворих. rdf:langString

داء كاواساكي (بالإنجليزية: Kawasaki Disease)‏ (متلازمة العقدة اللمفية المخاطية الجلدية) هو التهاب شامل يصيب الأوعية الدموية صغيرة ومتوسطة الحجم، ويؤثر على جدرانها مما قد يسبب التوسعات الشريانية خاصة الشرايين التاجية وهي التي تغذي القلب. ويؤثر كذلك على العديد من الأعضاء، مثل الجلد، والعقد الليمفاوية، الأغشية المخاطية. يعتبر مرضاً غير شائع. حتى الآن، أعلى معدل انتشار لهذا المرض يحدث في اليابان (175 لكل 100000 طفل). rdf:langString

Η νόσος Καβασάκι είναι σύνδρομο άγνωστης προέλευσης που οδηγεί σε πυρετό και πλήττει κυρίως τα παιδιά κάτω των 5 ετών. Είναι μια μορφή αγγειίτιδας, όπου δημιουργείται φλεγμονή στα αιμοφόρα αγγεία σε όλο το σώμα. Ο πυρετός συνήθως διαρκεί για περισσότερες από πέντε ημέρες και είναι ανθεκτικός στα . Άλλα κοινά συμπτώματα της Καβασάκι περιλαμβάνουν την εμφάνιση στο λαιμό, εξάνθημα στη περιοχή των γεννητικών οργάνων, καθώς και ερέθισμα των ματιών, χειλιών, παλάμες ή τα πέλματα των ποδιών. Εντός τριών εβδομάδων από την εμφάνιση της Καβασάκι, το δέρμα των χεριών και των ποδιών ξεφλουδίζει, ωστόσο έπειτα αναρρώνει. Σε μερικά παιδιά, σχηματίζονται στεφανιαία ανευρύσματα στη καρδιά. rdf:langString

Das Kawasaki-Syndrom oder mukokutane (die Schleimhaut betreffend) Lymphknotensyndrom (englisch mucocutaneous lymph node syndrome (MCLS)) ist eine akute, fieberhafte, systemische Erkrankung, die durch Entzündungen der kleinen und mittleren Arterien (nekrotisierende Vaskulitis) gekennzeichnet ist. Zusätzlich ist eine systemische Entzündung in vielen Organen vorhanden. Die Ursache ist unbekannt; man vermutet eine infektiöse, wahrscheinlich virale Entstehung, die durch eine erbliche Grundlage begünstigt wird. Das Kawasaki-Syndrom betrifft vor allem Kleinkinder. Benannt ist die Erkrankung nach dem japanischen Kinderarzt Tomisaku Kawasaki. Die Prognose der Patienten mit diesem Syndrom ist gut. Für die Erkrankung bedeutsame aneurysmatische Veränderungen, insbesondere der Herzkranzgefäße, lassen s rdf:langString

Kawasaki disease is a syndrome of unknown cause that results in a fever and mainly affects children under 5 years of age. It is a form of vasculitis, where blood vessels become inflamed throughout the body. The fever typically lasts for more than five days and is not affected by usual medications. Other common symptoms include large lymph nodes in the neck, a rash in the genital area, lips, palms, or soles of the feet, and red eyes. Within three weeks of the onset, the skin from the hands and feet may peel, after which recovery typically occurs. In some children, coronary artery aneurysms form in the heart. rdf:langString

Kawasaki gaixotasuna (KG) gaixotasun multisistematiko bat da, zeinen jatorri eta zergatia ezezagunak diren. Baskulitisa du ezaugarri nagusia, neurri txikiko eta ertaineko odol hodien hantura suertatzen da, arteria koronarioena bereziki. Horrek aneurismak sortzen ditu, hau da, odol hodi hauen paretetan odolez betetako puxikatxoak sortzen dira. Aneurismak sindrome mukokutaneoren batekin erlazionatuak egon ohi dira. Gaixotasun hau pairatzen dutenek aukera handiak dituzte arteria koronarioaren tronbosia, angina, miokardio infartua edo bat-bateko heriotza sufritzeko . Gaur egun, umeen jasotako kardiopatia erantzule nagusienetako bat da Kawasaki gaixotasuna. rdf:langString

La maladie de Kawasaki, également appelé « syndrome lympho-cutanéo-muqueux » ou « syndrome adéno-cutanéo-muqueux », est une maladie infantile, d'origine immunologique, consistant en une vascularite fébrile touchant les artères de moyen et petit calibre. L'hypothèse dominante est qu'il s'agit d'une maladie infectieuse, peut-être secondaire à une co-infection par plusieurs germes, se traduisant par une inflammation des artères. C'est une maladie émergente en Europe. rdf:langString

De ziekte van Kawasaki of mucocutaan lymfekliersyndroom (MCLS) is een zeldzame ziekte waarbij de middelgrote bloedvaten door het gehele lichaam ontstoken raken. De ziekte is genoemd naar de Japanse kinderarts Tomisaku Kawasaki die in 1961 voor het eerst werd geconfronteerd met de ziekte, in 1962 de diagnose beschreef en in 1967 hierover een paper schreef. Toen in 1992 in Nelson Textbook of Pediatrics, een standaard tekstboek voor kinderartsen in de Verenigde Staten, de ziekte van Kawasaki als zodanig werd benoemd, werd de naam van de ziekte internationaal geaccepteerd. rdf:langString

Doença de Kawasaki é uma doença de causa desconhecida que resulta em febre e afeta sobretudo crianças com idade inferior a cinco anos. É um tipo de vasculite, com inflamação dos vasos sanguíneos por todo o corpo. A febre tem geralmente duração superior a cinco dias e não diminui com a administração de antipiréticos. Entre outros sintomas comuns estão o aumento de volume dos gânglios linfáticos do pescoço, erupções cutâneas na região genital e vermelhidão nos olhos, lábios, palmas das mãos ou dos pés. Três semanas após o início dos sintomas, a pele das mãos e dos pés pode esfolar, sendo geralmente seguida por recuperação. Entre as possíveis complicações estão a formação de aneurismas da artéria coronária no coração. rdf:langString

Kawasakis sjukdom är en vaskulitsjukdom som främst drabbar barn under 5 års ålder. Sjukdomen beskrevs första gången 1967 av den japanske pediatrikern , därav namnet. Sjukdomen är ovanlig med cirka 50 fall per år i Sverige. rdf:langString

川崎氏病（英語：Kawasaki disease），又稱為川崎病或黏膜皮膚淋巴腺综合症（英語：mucocutaneous lymph node syndrome），是一種全身血管發炎的疾病。最常見的症狀為無法用常規藥物治療的發燒五天以上、頸部淋巴結腫大、紅眼、生殖器部位、嘴唇、手掌或腳底長出皮疹，其他症狀則有喉嚨痛和腹瀉。症狀出現後三週內，手腳皮膚可能會剝落，之後就會康復了。但可能在1-2年後，有些兒童的心臟會形成。川崎氏症(kawasaki disease)是一種全身性血管炎症候群，主要影響5歲以下小孩，常見嚴重的併發症是冠狀動脈瘤(coronary artery aneurysm)。根據2017美國心臟學會(american heart association,AHA)所述，川崎氏症診斷為臨床症狀發燒五天或五天以上，且合併下列五項臨床症狀中至少四項：(1)嘴唇紅腫、乾裂，草莓舌或口咽黏膜紅腫，(2)兩眼結膜充血，(3)全身多型性紅斑，(4)急性期手腳紅腫，恢復期指(趾)尖脫皮，(5)頸部淋巴腺腫。其標準治療為發病後10天內，或確診後儘快給予免疫球蛋白與高劑量aspirin，待退燒後再接續使用低劑量aspirin治療6-8週1。Aspirin廣泛用於臨床，用途依劑量而異，高劑量時具抗炎、解熱和鎮痛效果，低劑量時則以抗血小板凝集、預防心血管疾病為主，因可能造成蠶豆症(葡萄糖-6-磷酸鹽去氫缺乏症，glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency,G6PD)溶血問題，故不宜使用。廖淑貞（2021）。川崎氏症合併蠶豆症之案例報告與文獻回顧。彰基藥學學刊，(2)，6-9。https://www.airitilibrary.com/Publication/alDetailedMesh?DocID=P20211115001-202112-202 rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString داء كاواساكي

rdf:langString Malaltia de Kawasaki

rdf:langString Kawasaki-Syndrom

rdf:langString Νόσος Καβασάκι

rdf:langString Kawasaki gaixotasun

rdf:langString Enfermedad de Kawasaki

rdf:langString Penyakit Kawasaki

rdf:langString Sindrome di Kawasaki

rdf:langString Maladie de Kawasaki

rdf:langString Kawasaki disease

rdf:langString 가와사키병

rdf:langString 川崎病

rdf:langString Ziekte van Kawasaki

rdf:langString Choroba Kawasakiego

rdf:langString Síndrome de Kawasaki

rdf:langString Kawasakis sjukdom

rdf:langString Синдром Кавасаки

rdf:langString 川崎氏病

rdf:langString Синдром Кавасакі

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 1038491

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1118182964

dbpprop:diagnosis

rdf:langString Based on symptoms, ultrasound of the heart

dbpprop:diseasesdb

xsd:integer 7121

dbpprop:icd

xsd:double 446.1

rdf:langString

rdf:langString M30.3

dbpprop:meshid

rdf:langString D009080

dbpprop:omim

xsd:integer 611775

dbpprop:onset

<second> 1.57788E8

dbpprop:orphanet

xsd:integer 2331

dbpprop:symptoms

<second> 432000.0

dbpprop:caption

rdf:langString A child showing the characteristic "strawberry tongue" seen in Kawasaki disease

dbpprop:causes

rdf:langString Unknown

dbpprop:duration

rdf:langString ~ 3 weeks

dbpprop:frequency

xsd:integer 8

dbpprop:medlineplus

xsd:integer 989

dbpprop:synonyms

rdf:langString Kawasaki syndrome, mucocutaneous lymph node syndrome

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString داء كاواساكي (بالإنجليزية: Kawasaki Disease)‏ (متلازمة العقدة اللمفية المخاطية الجلدية) هو التهاب شامل يصيب الأوعية الدموية صغيرة ومتوسطة الحجم، ويؤثر على جدرانها مما قد يسبب التوسعات الشريانية خاصة الشرايين التاجية وهي التي تغذي القلب. ويؤثر كذلك على العديد من الأعضاء، مثل الجلد، والعقد الليمفاوية، الأغشية المخاطية. يعتبر مرضاً غير شائع. حتى الآن، أعلى معدل انتشار لهذا المرض يحدث في اليابان (175 لكل 100000 طفل). يصيب مرض كاواساكي في الأطفال بين 2-5 سنوات وحوالي 80% من المرضى المصابين يكونون أقل من 5 سنوات. يصيب هذا المرض الذكور أكثر من الفتيات. تزيد أعداد المصابين بهذا المرض في فصلي الشتاء والربيع.

rdf:langString La malaltia de Kawasaki (MK), també anomenada síndrome limfomucocutània, és una malaltia infantil que cursa amb vasculitis de petit vas.La majoria dels casos es veuen en nens de menys de 5 anys, predominantment d'origen asiàtic. És molt rara en nens de ≥ 8 anys. Fou descrita per primera vegada pel pediatre japonès Tomisaku Kawasaki l'any 1967, qui va registrar acuradament les observacions clíniques fetes en 50 nens al llarg de més d'un lustre. La MK va ser reconeguda de forma independent com una nova entitat clínica emergent a principis de la dècada de 1970 per especialistes de la Universitat de Hawaii i deu anys més tard ja s'havien publicat casos de la malaltia als cinc continents.

rdf:langString Das Kawasaki-Syndrom oder mukokutane (die Schleimhaut betreffend) Lymphknotensyndrom (englisch mucocutaneous lymph node syndrome (MCLS)) ist eine akute, fieberhafte, systemische Erkrankung, die durch Entzündungen der kleinen und mittleren Arterien (nekrotisierende Vaskulitis) gekennzeichnet ist. Zusätzlich ist eine systemische Entzündung in vielen Organen vorhanden. Die Ursache ist unbekannt; man vermutet eine infektiöse, wahrscheinlich virale Entstehung, die durch eine erbliche Grundlage begünstigt wird. Das Kawasaki-Syndrom betrifft vor allem Kleinkinder. Benannt ist die Erkrankung nach dem japanischen Kinderarzt Tomisaku Kawasaki. Die Prognose der Patienten mit diesem Syndrom ist gut. Für die Erkrankung bedeutsame aneurysmatische Veränderungen, insbesondere der Herzkranzgefäße, lassen sich gegebenenfalls in der Echokardiographie erkennen. Die meist durch Herzinfarkt bedingte Letalität beträgt etwa 1 Prozent.

rdf:langString Η νόσος Καβασάκι είναι σύνδρομο άγνωστης προέλευσης που οδηγεί σε πυρετό και πλήττει κυρίως τα παιδιά κάτω των 5 ετών. Είναι μια μορφή αγγειίτιδας, όπου δημιουργείται φλεγμονή στα αιμοφόρα αγγεία σε όλο το σώμα. Ο πυρετός συνήθως διαρκεί για περισσότερες από πέντε ημέρες και είναι ανθεκτικός στα . Άλλα κοινά συμπτώματα της Καβασάκι περιλαμβάνουν την εμφάνιση στο λαιμό, εξάνθημα στη περιοχή των γεννητικών οργάνων, καθώς και ερέθισμα των ματιών, χειλιών, παλάμες ή τα πέλματα των ποδιών. Εντός τριών εβδομάδων από την εμφάνιση της Καβασάκι, το δέρμα των χεριών και των ποδιών ξεφλουδίζει, ωστόσο έπειτα αναρρώνει. Σε μερικά παιδιά, σχηματίζονται στεφανιαία ανευρύσματα στη καρδιά. Ενώ η αιτία της Καβασάκι είναι άγνωστη, υποτίθεται ότι προέρχεται από υπερβολική αντίδραση εκ μέρους του ανοσοποιητικού συστήματος σε μια μόλυνση στα παιδιά που έχουν γενετική προδιάθεση. Δεν είναι μεταδοτική. Η διάγνωση βασίζεται συνήθως στα σημάδια και τα συμπτώματα του ασθενούς. Άλλες εξετάσεις, όπως το υπερηχογράφημα της καρδιάς και οι εξετάσεις αίματος μπορούν να υποστηρίξουν τη διάγνωση της. Η διάγνωση πρέπει να λαμβάνει υπόψη πολλές άλλες καταστάσεις που μπορεί να παρουσιάζουν παρόμοια χαρακτηριστικά, συμπεριλαμβανομένης της οστρακιάς και της . Μια νεοεμφανιζόμενη ασθένεια που παρουσιάζει ομοιότητες με το Καβασάκι, η οποία χρονικά σχετίζεται με την ασθένεια κορονοϊού 2019 φαίνεται να είναι ένα ξεχωριστό σύνδρομο. Συνήθως, η αρχική θεραπεία της νόσου Καβασάκι αποτελείται από υψηλές δόσης ασπιρίνης και ανοσοσφαιρίνης. Συνήθως, έπειτα από τη χορήγηση θεραπείας, ο πυρετός υποχωρεί εντός μιας ημέρας και έπειτα ο οργανισμός αναρρώνει πλήρως. Αν οι στεφανιαίες αρτηρίες εμπλέκονται στην ασθένεια, μια συνεχιζόμενη θεραπεία ή χειρουργική επέμβαση μερικές φορές μπορεί να είναι απαραίτητη. Χωρίς τη χορήγηση θεραπείας, στεφανιαία ανευρύσματα εμφανίζονται έως και στο 25% των ασθενών ενώ ένα 1% πεθαίνει. Με τη χορήγηση θεραπείας, το ποσοστό θανάτου από την ασθένεια μειώνεται στο 0.17%. Οι άνθρωποι που εμφάνισαν μετά την εκδήλωση της νόσου Καβασάκι θα πρέπει να παρακολουθούνται καρδιολογικά για όλη τη ζωή τους από ομάδες εξειδικευμένων ιατρών. Η νόσος Καβασάκι είναι σπάνια. Επηρεάζει 8 με 67 άτομα ανά 100.000 άτομα κάτω των πέντε ετών, με εξαίρεση την Ιαπωνία, όπου επηρεάζει 124 άτομα ανά 100.000. Τα αγόρια είναι πιο επιρρεπή στη νήσο Καβασάκι. Πήρε το όνομα της από τον ιάπωνα παιδίατρο , ο οποίος την περιέγραψε για πρώτη φορά το 1967.

rdf:langString Kawasaki gaixotasuna (KG) gaixotasun multisistematiko bat da, zeinen jatorri eta zergatia ezezagunak diren. Baskulitisa du ezaugarri nagusia, neurri txikiko eta ertaineko odol hodien hantura suertatzen da, arteria koronarioena bereziki. Horrek aneurismak sortzen ditu, hau da, odol hodi hauen paretetan odolez betetako puxikatxoak sortzen dira. Aneurismak sindrome mukokutaneoren batekin erlazionatuak egon ohi dira. Gaixotasun hau pairatzen dutenek aukera handiak dituzte arteria koronarioaren tronbosia, angina, miokardio infartua edo bat-bateko heriotza sufritzeko . Gaur egun, umeen jasotako kardiopatia erantzule nagusienetako bat da Kawasaki gaixotasuna. * Gaixotasun honen %85ren kasuak 6 hilabete eta 5 urteko umeen artean ematen da. * Ez da kutsakorra. * Jatorri asiarra duten umeetan gehiago ematen da. * Ez da kausa ezagutzen, baina gorputzeko sistema immunologikoaren erreakzio bat dela uste da.

rdf:langString Kawasaki disease is a syndrome of unknown cause that results in a fever and mainly affects children under 5 years of age. It is a form of vasculitis, where blood vessels become inflamed throughout the body. The fever typically lasts for more than five days and is not affected by usual medications. Other common symptoms include large lymph nodes in the neck, a rash in the genital area, lips, palms, or soles of the feet, and red eyes. Within three weeks of the onset, the skin from the hands and feet may peel, after which recovery typically occurs. In some children, coronary artery aneurysms form in the heart. While the specific cause is unknown, it is thought to result from an excessive immune system response to an infection in children who are genetically predisposed. It does not spread between people. Diagnosis is usually based on a person's signs and symptoms. Other tests such as an ultrasound of the heart and blood tests may support the diagnosis. Diagnosis must take into account many other conditions that may present similar features, including scarlet fever and juvenile rheumatoid arthritis. An emerging 'Kawasaki-like' disease temporally associated with COVID-19 appears to be a distinct syndrome. Typically, initial treatment of Kawasaki disease consists of high doses of aspirin and immunoglobulin. Usually, with treatment, fever resolves within 24 hours and full recovery occurs. If the coronary arteries are involved, ongoing treatment or surgery may occasionally be required. Without treatment, coronary artery aneurysms occur in up to 25% and about 1% die. With treatment, the risk of death is reduced to 0.17%. People who have had coronary artery aneurysms after Kawasaki disease require lifelong cardiological monitoring by specialized teams. Kawasaki disease is rare. It affects between 8 and 67 per 100,000 people under the age of five except in Japan, where it affects 124 per 100,000. Boys are more commonly affected than girls. The disorder is named after Japanese pediatrician Tomisaku Kawasaki, who first described it in 1967.

rdf:langString La enfermedad de Kawasaki es una enfermedad multisistémica, idiopática, caracterizada por vasculitis que afecta a vasos de pequeño y mediano calibre, especialmente a arterias coronarias provocando clásicamente aneurismas en éstas, además, suele asociarse a algún síndrome mucocutáneo. Este síndrome es llamado así por el médico japonés que en la década de 1960 describió esta enfermedad recién reconocida mayormente en niños.

rdf:langString Penyakit Kawasaki, juga dikenal dengan nama Sindrom Kawasaki, Sindrom Nodus Limfa, adalah penyakit Autoimunitas dimana pembuluh darah berukuran sedang diseluruh tubuh menjadi meradang. Hal ini sebagian besar terlihat pada anak di bawah umur lima tahun. Penyakit ini mempengaruhi banyak sistem organ, terutama pembuluh darah, kulit, selaput lendir, dan kelenjar getah bening, biarpun jarang terjadi kerusakan pada hati yang disebabkan oleh aneurisma arteri koroner dapat terjadi pada anak yang penyakitnya tidak ditangani. Penyakit atau Gangguan ini pertama kali dijelaskan pada tahun 1967 oleh Tomisaku Kawasaki di Jepang.

rdf:langString La maladie de Kawasaki, également appelé « syndrome lympho-cutanéo-muqueux » ou « syndrome adéno-cutanéo-muqueux », est une maladie infantile, d'origine immunologique, consistant en une vascularite fébrile touchant les artères de moyen et petit calibre. L'hypothèse dominante est qu'il s'agit d'une maladie infectieuse, peut-être secondaire à une co-infection par plusieurs germes, se traduisant par une inflammation des artères. C'est une maladie émergente en Europe. Bien que dans les trois quarts des cas, la maladie puisse évoluer favorablement sans intervention, il est indispensable de la traiter en raison des complications graves (problèmes cardiaques, anévrismes, choc toxique, choc cytokinique) pouvant intervenir dans la quatrième semaine à quelques mois plus tard.

rdf:langString 川崎病（かわさきびょう、英: Kawasaki disease, KD）は、日本の小児科医：川崎富作によって1960年代に発見された、主に乳幼児がかかる発熱性疾患（病気）である。突然の高熱が数日続き、目や唇の充血、身体の発疹、手足の発赤（＝赤くなること）、首リンパ節の腫脹など様々な症状を惹き起こす。小児急性熱性皮膚粘膜リンパ節症候群（英: MucoCutaneous Lymph-node Syndrome, MCLS）とも言われるが、世界的に「川崎病 (KD)」と呼ばれるのが一般的である。

rdf:langString La sindrome di Kawasaki o sindrome linfonodale muco-cutanea è una vasculite infantile delle arterie di media e piccola dimensione che colpisce soprattutto le arterie coronarie. È una malattia autoimmune caratterizzata da febbre prolungata, esantema, congiuntivite, , linfoadenopatia cervicale e poliartrite di gravità variabile. Se non diagnosticata in tempo può portare all'infarto del miocardio. La sindrome prende il nome dal pediatra giapponese .

rdf:langString 가와사키병(Kawasaki disease)은 체내 혈관에 염증이 생기는 질병이다. 만 5세 이하의 아이들에게 주로 발생하며, 5일 넘게 지속되는 38도 이상의 발열과 함께 다음 5가지 중 4가지 이상의 증상이 같이 있을 때 진단할 수 있다.

rdf:langString Choroba Kawasakiego (zespół Kawasakiego, skórno-śluzówkowy zespół węzłów chłonnych, łac. morbus Kawasaki, ang. Kawasaki disease) – ostra choroba zapalna małych i średnich naczyń o nieznanej etiologii. W przebiegu choroby Kawasakiego obserwuje się przede wszystkim zapalenie dużych naczyń wieńcowych z ich następowym poszerzeniem, tworzeniem zmian tętniakowatych i niedokrwienie mięśnia sercowego. Chorują głównie dzieci poniżej 5. roku życia (szczyt zachorowań w wieku ok. 18 miesięcy), częściej chłopcy. Zachorowania występują sezonowo, częściej w okresach wiosennym i jesiennym. Chorobę jako pierwszy opisał japoński pediatra Tomisaku Kawasaki u pięćdziesięciu pacjentów w pracy z 1967 roku.

rdf:langString De ziekte van Kawasaki of mucocutaan lymfekliersyndroom (MCLS) is een zeldzame ziekte waarbij de middelgrote bloedvaten door het gehele lichaam ontstoken raken. De ziekte is genoemd naar de Japanse kinderarts Tomisaku Kawasaki die in 1961 voor het eerst werd geconfronteerd met de ziekte, in 1962 de diagnose beschreef en in 1967 hierover een paper schreef. Toen in 1992 in Nelson Textbook of Pediatrics, een standaard tekstboek voor kinderartsen in de Verenigde Staten, de ziekte van Kawasaki als zodanig werd benoemd, werd de naam van de ziekte internationaal geaccepteerd. De patiënt leed aan een ongeveer twee weken durende hoge koorts; bilaterale conjunctivale hyperemie zonder afscheiding; rood geworden, droge gespleten lippen; diffuse roodheid van de mucosa van de mondholte; aardbei-achtige tong; non-purulente cervicale lymfadenopathie; polymorf erytheem op het lichaam en duidelijke roodheid van handpalmen en voetzolen met induratief oedeem na afschilfering van de vingertoppen. — Tomisaku Kawasaki, 1962, symptoombeschrijving van zijn eerste Kawasakipatiënt in 1961

rdf:langString Doença de Kawasaki é uma doença de causa desconhecida que resulta em febre e afeta sobretudo crianças com idade inferior a cinco anos. É um tipo de vasculite, com inflamação dos vasos sanguíneos por todo o corpo. A febre tem geralmente duração superior a cinco dias e não diminui com a administração de antipiréticos. Entre outros sintomas comuns estão o aumento de volume dos gânglios linfáticos do pescoço, erupções cutâneas na região genital e vermelhidão nos olhos, lábios, palmas das mãos ou dos pés. Três semanas após o início dos sintomas, a pele das mãos e dos pés pode esfolar, sendo geralmente seguida por recuperação. Entre as possíveis complicações estão a formação de aneurismas da artéria coronária no coração. Embora as causas sejam desconhecidas, é possível que a doença seja o resultado de uma infeção que desencadeie uma resposta autoimune em pessoas geneticamente predispostas. A doença não é contagiosa. O diagnóstico geralmente baseia-se nos sinais e sintomas e pode ser complementado com ecocardiografia e análises ao sangue. Entre outras doenças com sintomas semelhantes estão a escarlatina, artrite idiopática juvenil, síndrome inflamatório multissistémico pediátrico. O tratamento inicial consiste geralmente na administração de doses elevadas de aspirina e imunoglobulina. Com tratamento, geralmente a febre desaparece em 24 horas e a recuperação é total. Nos casos com envolvimento das artérias coronárias pode ser necessário tratamento continuado ou cirurgia. Sem tratamento, podem ocorrer aneurismas da artéria coronária em até 25% dos casos e morte em 1% dos casos. Com tratamento, o risco de morte é de apenas 0,17%. A doença de Kawasaki é rara. Afeta entre 8 e 67 em cada 100 000 crianças com menos de cinco anos, exceto no Japão, onde afeta 124 em cada 100 000. A doença é mais comum entre rapazes do que entre raparigas. A doença de Kawasaki foi descrita pela primeira vez em 1967 pelo pediatra japonês .

rdf:langString Синдром Кавасаки (слизисто-кожный лимфонодулярный синдром) — некротизирующий системный васкулит с преимущественным поражением средних и мелких артерий. Проявляется лихорадкой, изменениями слизистых оболочек, кожи, поражением коронарных и других висцеральных артерий с возможным образованием аневризм, тромбозов и разрывов сосудистой стенки.

rdf:langString Kawasakis sjukdom är en vaskulitsjukdom som främst drabbar barn under 5 års ålder. Sjukdomen beskrevs första gången 1967 av den japanske pediatrikern , därav namnet. Sjukdomen är ovanlig med cirka 50 fall per år i Sverige. Sjukdomssymptom vid Kawasakis sjukdom är hög ihållande feber, fläckar eller rodnader på kroppen, rinnande, irriterade ögon och så kallad "smultrontunga". Sjukdomen kan ibland misstas för scharlakansfeber. Personer med Kawasakis sjukdom behöver komma i vård så fort som möjligt då sjukdomen kan påverka vitala organ som exempelvis hjärtat. Drabbade personer behandlas med gammaglobulin. Efter att de akuta symptomen behandlats uppföljs sjukdomen med EKG, ultraljud av hjärtat samt blodprov för att utesluta att hjärtat påverkats av sjukdomen.

rdf:langString 川崎氏病（英語：Kawasaki disease），又稱為川崎病或黏膜皮膚淋巴腺综合症（英語：mucocutaneous lymph node syndrome），是一種全身血管發炎的疾病。最常見的症狀為無法用常規藥物治療的發燒五天以上、頸部淋巴結腫大、紅眼、生殖器部位、嘴唇、手掌或腳底長出皮疹，其他症狀則有喉嚨痛和腹瀉。症狀出現後三週內，手腳皮膚可能會剝落，之後就會康復了。但可能在1-2年後，有些兒童的心臟會形成。川崎氏症(kawasaki disease)是一種全身性血管炎症候群，主要影響5歲以下小孩，常見嚴重的併發症是冠狀動脈瘤(coronary artery aneurysm)。根據2017美國心臟學會(american heart association,AHA)所述，川崎氏症診斷為臨床症狀發燒五天或五天以上，且合併下列五項臨床症狀中至少四項：(1)嘴唇紅腫、乾裂，草莓舌或口咽黏膜紅腫，(2)兩眼結膜充血，(3)全身多型性紅斑，(4)急性期手腳紅腫，恢復期指(趾)尖脫皮，(5)頸部淋巴腺腫。其標準治療為發病後10天內，或確診後儘快給予免疫球蛋白與高劑量aspirin，待退燒後再接續使用低劑量aspirin治療6-8週1。Aspirin廣泛用於臨床，用途依劑量而異，高劑量時具抗炎、解熱和鎮痛效果，低劑量時則以抗血小板凝集、預防心血管疾病為主，因可能造成蠶豆症(葡萄糖-6-磷酸鹽去氫缺乏症，glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency,G6PD)溶血問題，故不宜使用。廖淑貞（2021）。川崎氏症合併蠶豆症之案例報告與文獻回顧。彰基藥學學刊，(2)，6-9。https://www.airitilibrary.com/Publication/alDetailedMesh?DocID=P20211115001-202112-202201040026-202201040026-6-9。病因目前尚不明朗，可能是感染引發了遺傳易感者的自體免疫反應。川崎氏病不會在人與人之間傳染。診斷通常是基於體徵和症狀判定，其他測試如心臟超音波檢查和血液檢查或許也能做為診斷輔助。類似症狀的疾病則有猩紅熱和青少年類風濕性關節炎。通常早期治療為高劑量的阿司匹靈和免疫球蛋白，患者接受治療後，約在24小時內退燒並完全康復。如果進犯冠狀動脈，有些病例會需要持續接受治療或手術。如果不接受治療，冠狀動脈問題的發生率高達25%，死亡率約為1%。若患者接受治療，死亡風險為0.17%。根據2017美國心臟學會所發表的川崎氏症治療建議，除了aspirin以外，如對aspirin效果不佳或過敏，有clopidogrel(0.2–1.0 mg/kg/day)及dipyridamole(1–5 mg/kg/day)可以替代1。另有3篇川崎氏症合併G6PD病人，使用dipyridamole替代aspirin的案例報告，第1例為台灣案例11，10個月大的嬰兒，使用dipyridamole (3 mg/kg/day) 6周後，原本輕微的冠狀動脈擴張情形改善；第2例香港案例12，6個月大的嬰兒，使用dipyridamole(5 mg/kg/day)2個月後冠狀動脈及心臟功能正常，此2例皆未提及與dipyridamole相關之不良反應。第3例為阿拉伯案例13，5歲8個月的兒童，使用dipyridamole(4mg/kg/day)，隔天因出現血便，停用dipyridamole，出院2周後，心臟超音波顯示冠狀動派正常，血液檢驗值血紅素、血小板有改善，改回aspirin(81mg/day)使用，後續再檢測一次，血小板減低，再次停用aspirin，追蹤6個月後，心臟超音波正常。廖淑貞（2021）。川崎氏症合併蠶豆症之案例報告與文獻回顧。彰基藥學學刊，(2)，6-9。https://www.airitilibrary.com/Publication/alDetailedMesh?DocID=P20211115001-202112-202201040026-202201040026-6-9。川崎氏症並不常見，每10萬名5歲以下人口中，僅會出現8至67位患者；但在日本，每10萬人中就有124位患者。患者幾乎都在五歲以內；男孩較女孩容易罹患此症。1967年，日本小兒科醫師川崎富作率先提報此病，故依此命名為川崎氏病。<-- 特殊表現 -->兒童COVID 19有一個表現相當特殊，特稱「小兒多系統發炎症候群(multisysteminflammatory syndrome in children，MIS-C)」。此病徵最早是在2020年4月在英國發表，當時即描述病徵類似於川崎氏症或毒性休克症候群(toxic shock syndrome)。9由於案例數不多，故難以估算發生率。特別的是，亞洲國家極罕見。發生的年齡層多在青少年(年齡中位數為8-11歲)。致病機轉仍不明確，但數篇研究發現，MIS-C案例數上升的時間點，常常是該社區確診人數高峰後的3至4周，這暗示著MIS-C可能是一個感染後的異常免疫反應。

rdf:langString Синдро́м Каваса́кі або хвороба Кавасакі (англ. Kawasaki syndrome or disease; синоніми — англ. Acute febrile infantile mucocutaneous lymph node syndrome, febrile mucocutaneous lymph node syndrome, mucocutaneous lymph node syndrome) — гостре гарячкове захворювання дитячого віку, ймовірно іммуно-алергічного походження. Характеризується ураженням коронарних та інших судин з можливим утворенням аневризм, тромбозів та розривів судинної стінки. Без адекватного лікування летальність сягає 1 %. Але навіть при інтенсивному лікуванні можлива смерть окремих хворих.

data from the linked data cloud