Kateri Tekakwitha
http://dbpedia.org/resource/Kateri_Tekakwitha an entity of type: Thing
Svatá Kateri Tekakwitha (1656, – 17. dubna 1680, ) byla indiánka z kmene Mohawků (Irokézové) a katolická laička a panna.
rdf:langString
Kateri Tekakwitha fou una dona mohawk-algonquina, convertida al cristianisme. És venerada com a santa per l'Església catòlica. Kateri Tekakwitha apareix com a personatge de ficció a les novel·les Beautiful losers de Leonard Cohen i Fathers and crows de William Vollmann.
rdf:langString
Kateri Tekakwitha emakume mohawk-algonkina izan zen, kristautasunera bihurtuta. Eliza katolikoak santu gisa gurtzen du 2012. urtetik. Aldare katoilkoetara igotako lehen indigena iparramerikarra da.
rdf:langString
Naomh is ea Naomh Kateri Tekakwitha (1657 – 17 Aibreán 1680), a rugadh in í, Cónaidhmeach Iroquois. Ba Mhóháic í.
rdf:langString
カテリ・テカクウィタ（またはテカクウィサ Kateri Tekakwitha 1656年-1680年4月17日）は17世紀北アメリカのインディアン・モホーク族の女性、カトリック教会の聖人。「モホークのユリ」と呼ばれる。
rdf:langString
Kateri (Caterina) Tekakwitha (Osserneon, 1656 – Kahnawake, 17 aprile 1680) è stata una religiosa nativa americana, prima nativa nordamericana ad essere proclamata santa.
rdf:langString
Katarzyna Tekakwitha (Kateri Tekakwitha, Catherine Tekakwitha, Lily of the Mohawks, ur. 1656 w Ossernenon, stan Nowy Jork, zm. 17 kwietnia 1680 w , prowincja Quebec) – święta Kościoła katolickiego, z pochodzenia Indianka kanadyjska.
rdf:langString
Kateri Tekakwitha, även Kateri Tekákwitha, född 1656 i Ossernenon (idag Auriesville i delstaten New York), USA, död 17 april 1680 i Kahnawake, Québec, Kanada, var en jungfru och dotter till en mohawkkrigare och en kristen kvinna. Hon vördas som helgon i Romersk-katolska kyrkan, med minnesdag den 17 april.
rdf:langString
Екатери́на (Катери) Текаквита (англ. Kateri Tekakwitha; 1656[…], Монтгомери, Нью-Йорк — 17 апреля 1680[…], Канаваке, Квебек) — святая Римско-Католической Церкви, дочь вождя мохавков.
rdf:langString
Кате́рі Текакві́та, також знана як Катерина Ірокезька (1656 — 17 квітня 1680) — перша свята індіанського походження.
rdf:langString
Kateri (Katerina) TEKAKVIDA (naskiĝis en 1656, mortis la 17-an de aprilo 1680) estis indiĝena monaĥino, kiu fariĝis la unua oficiala sankta indiĝena amerikanino en la historio de Romkatolikismo. Ŝi naskiĝis en , mohoka vilaĝo proksime de la nuna . Ŝia patro estis mohoka tribestro; la patrino estis abnakia katolika militkaptito. Kateri Tekakvida suferis variolon kiam ŝi estis tre juna (ĉ. 5-jara) kaj la malsano lasis malbelegajn makulojn sur ŝia vizaĝo. La epidemio ankaŭ mortigis ŝiajn gepatrojn, sed ŝin adoptis la onklo, kiu mem estis klanestro de la testuda klano. Tamen, ĉar la patroj (kaj la genera kaj la adopta) estis tribestroj, multaj junuloj laŭdire sopiris edzinigi ŝin, sed ŝi ĉiujn rifuzis pro deziro resti virga. Ŝi interesiĝis pri katolikismo, kaj konvertiĝis, kio kaŭzis malakcept
rdf:langString
Kateri Tekakwitha (auch Káteri Tekahkwí:tha oder Katharina Tebakwitha; * etwa 1656; † 17. April 1680) war mütterlicherseits Algonkin, väterlicherseits eine Mohawk, also Angehörige eines Indianerstammes an den Großen Seen. Sie wurde vielfach als Lily of the Mohawks bzw. fleur-de-lys bezeichnet (französisch für ‚Lilie‘) und wird in der katholischen Kirche als Jungfrau und Heilige verehrt. Sie wurde 1943 von Papst Pius XII. zur Ehrwürdigen Dienerin Gottes erhoben. 1980 sprach Papst Johannes Paul II. sie selig. Papst Benedikt XVI. sprach Kateri Tekakwitha am 21. Oktober 2012 auf dem Petersplatz in Rom heilig. Der Gedenktag der Heiligen in der Liturgie der römisch-katholischen Kirche ist der 17. April, in Nordamerika der 14. Juli.
rdf:langString
Catalina Tekakwitha fue una laica católica iroquesa; hija de un jefe mohawk y de una india algonquina cristiana. Nació en Ossernenon, lo que hoy es , Nueva York. Su nombre indígena era Tekakwitha (que en iroqués significa "la que tropieza"), pero fue bautizada con el nombre de Kateri (en castellano Catalina). Su madre, una india algonquina, ya se había convertido al cristianismo cuando fue raptada por los iroqueses y casada con un jefe mohawk pagano.
rdf:langString
Kateri Tekakwitha (pronounced [ˈɡaderi deɡaˈɡwita] in Mohawk), given the name Tekakwitha, baptized as Catherine and informally known as Lily of the Mohawks (1656 – April 17, 1680), is a Catholic saint and virgin who was an Algonquin–Mohawk. Born in the Mohawk village of Ossernenon, on the south side of the Mohawk River in present-day New York State, she contracted smallpox in an epidemic; her family died and her face was scarred. She converted to Catholicism at age nineteen, when she was baptized and given the Christian name Kateri in honor of Catherine of Siena. Refusing to marry, she left her village and moved for the remaining five years of her life to the Jesuit mission village of Kahnawake, south of Montreal on the St. Lawrence River in New France, now Canada.
rdf:langString
Kateri Tekakwitha (Tekakwitha : « Celle qui avance en hésitant » en langue iroquoise ; aussi connue comme le « lys des Mohawks »), née en 1656 à Ossernenon sur les rives de la rivière Mohawk (aujourd'hui située dans l'État de New York) et morte en 1680, est une jeune Mohawks convertie au christianisme.
rdf:langString
Kateri Tekakwita (1656 – 17 April 1680) adalah seorang santa yang berasal dari suku Indian di Amerika Serikat. Ia terkenal dengan sebutan "Bunga Bakung dari Mohawk". Kateri adalah seorang gadis Indian yang dibaptis menjadi Kristen. Ia adalah anak yatim piatu yang tumbuh dewasa di tengah-tengah suku Mohawk. Ketika berumur dua puluh tahun, ia bertemu dengan seorang misionaris yang mengajarnya tentang agama Kristen. Beberapa waktu kemudian Kateri minta untuk dibaptis. Orang-orang Indian dari suku Mohawk sangat marah karena Kateri menjadi Kristen sehingga memperlakukannya seperti orang buangan. Karena merasa terancam, Kateri memutuskan untuk meninggalkan suku Mohawk dan mencari pemukiman Indian yang penduduknya beragama Kristen. Ia berjalan sendirian dan menembus hutan Kanada sejauh dua ratus
rdf:langString
Kateri Tekakwitha (ˈgaderi degaˈgwita em mohawk), batizada como Catarina Tekakwitha informalmente conhecida como "Lírio dos Mohawks", foi uma índia algonquino- nascida no atual estado de Nova Iorque e que se tornou a primeira índia norte-americana a ser venerada na Igreja Católica. Ela se recusou a casar e em 25 de março de 1679 fez um voto de castidade. Morreu aos 24 anos de idade e, depois disso, vários milagres foram atribuídos à sua intercessão. Conhecida por sua castidade pelo hábito de mortificar-se.
rdf:langString
rdf:langString
Kateri Tekakwitha
rdf:langString
Kateri Tekakwitha
rdf:langString
Kateri Tekakwitha
rdf:langString
Kateri Tekakvida
rdf:langString
Catalina Tekakwitha
rdf:langString
Kateri Tekakwitha
rdf:langString
Kateri Tekakwitha
rdf:langString
Kateri Tekakwita
rdf:langString
Kateri Tekakwitha
rdf:langString
Kateri Tekakwitha
rdf:langString
Kateri Tekakwitha
rdf:langString
カテリ・テカクウィタ
rdf:langString
Kateri Tekakwitha
rdf:langString
Katarzyna Tekakwitha
rdf:langString
Катери Текаквита
rdf:langString
Kateri Tekakwitha
rdf:langString
Kateri Tekakwitha
rdf:langString
Катері Текаквіта
rdf:langString
Kateri Tekakwitha
rdf:langString
Kateri Tekakwitha
rdf:langString
Kahnawake , Quebec, Canada
xsd:date
1680-04-17
xsd:gMonthDay
--04-18
xsd:integer
354671
xsd:integer
1123595055
xsd:date
2012-10-21
rdf:langString
Saint Francis Xavier Church, Kahnawake, Quebec, Canada
xsd:date
1980-06-22
xsd:integer
1656
rdf:langString
Only known portrait from life of Catherine Tekawitha, c. 1690, by Father Chauchetière
xsd:date
2012-06-27
xsd:date
1680-04-17
xsd:gMonthDay
--04-17
--07-14
xsd:integer
250
rdf:langString
Pressure to marry against will, shunned for her Catholic beliefs
rdf:langString
Virgin
rdf:langString
Svatá Kateri Tekakwitha (1656, – 17. dubna 1680, ) byla indiánka z kmene Mohawků (Irokézové) a katolická laička a panna.
rdf:langString
Kateri Tekakwitha fou una dona mohawk-algonquina, convertida al cristianisme. És venerada com a santa per l'Església catòlica. Kateri Tekakwitha apareix com a personatge de ficció a les novel·les Beautiful losers de Leonard Cohen i Fathers and crows de William Vollmann.
rdf:langString
Kateri (Katerina) TEKAKVIDA (naskiĝis en 1656, mortis la 17-an de aprilo 1680) estis indiĝena monaĥino, kiu fariĝis la unua oficiala sankta indiĝena amerikanino en la historio de Romkatolikismo. Ŝi naskiĝis en , mohoka vilaĝo proksime de la nuna . Ŝia patro estis mohoka tribestro; la patrino estis abnakia katolika militkaptito. Kateri Tekakvida suferis variolon kiam ŝi estis tre juna (ĉ. 5-jara) kaj la malsano lasis malbelegajn makulojn sur ŝia vizaĝo. La epidemio ankaŭ mortigis ŝiajn gepatrojn, sed ŝin adoptis la onklo, kiu mem estis klanestro de la testuda klano. Tamen, ĉar la patroj (kaj la genera kaj la adopta) estis tribestroj, multaj junuloj laŭdire sopiris edzinigi ŝin, sed ŝi ĉiujn rifuzis pro deziro resti virga. Ŝi interesiĝis pri katolikismo, kaj konvertiĝis, kio kaŭzis malakcepton pri ŝi flanke de la mohoka popolo, kiuj restis en la propra triba religio. En 1666 franca armeo sub detruis ŝian hejman vilaĝon, kaj la klano transloĝiĝis al loko apud nuna ĉeborde de la . Tie ŝin baptis jezuita pastro Jacques de Lamberville. Ŝi poste fuĝis al Kebekio, kie ŝi loĝis en religia komunumo en . Ŝi mortis en 1680. Oni komencis la procezon de kanonigado en 1884, kaj en 1980, la 300-jara datreveno de ŝia morto, papo Johano Paŭlo la 2-a oficiale beatigis ŝin. En 2006 en Vaŝingtonio laŭdire okazis la miraklo bezonata por ŝia sanktuliĝo. La 21-an de oktobro 2012 papo Benedikto la 16-a deklaris ŝin sankta. Ŝi estas la patronino de indianoj kaj ekologiistoj. Ŝia festotago estas la 14-a de julio en Kanado kaj la 17-a de aprilo en la cetera parto de mondo.
rdf:langString
Kateri Tekakwitha (auch Káteri Tekahkwí:tha oder Katharina Tebakwitha; * etwa 1656; † 17. April 1680) war mütterlicherseits Algonkin, väterlicherseits eine Mohawk, also Angehörige eines Indianerstammes an den Großen Seen. Sie wurde vielfach als Lily of the Mohawks bzw. fleur-de-lys bezeichnet (französisch für ‚Lilie‘) und wird in der katholischen Kirche als Jungfrau und Heilige verehrt. Sie wurde 1943 von Papst Pius XII. zur Ehrwürdigen Dienerin Gottes erhoben. 1980 sprach Papst Johannes Paul II. sie selig. Papst Benedikt XVI. sprach Kateri Tekakwitha am 21. Oktober 2012 auf dem Petersplatz in Rom heilig. Der Gedenktag der Heiligen in der Liturgie der römisch-katholischen Kirche ist der 17. April, in Nordamerika der 14. Juli. Bereits kurz nach ihrem Tod setzte die Verehrung der Jungfrau und Asketin ein, die den bei den Mohawk missionierenden französischen Jesuiten als Vorbild diente und deren Reliquien sie aufbewahrten. Mitte des 18. Jahrhunderts galt sie im frankophonen Kanada, das überwiegend katholisch war, als Schutzpatronin des Landes. Ihr Weg zwischen französischer und irokesischer Politik, Kultur und Spiritualität zeigt inzwischen eine extensive Entfaltung synkretistischer Ideen auf, die der fast blinden, misshandelten und entwurzelten Frau für die wenigen Jahre ihres Wirkens eine erhebliche Gestaltungskraft zuschreiben. Die wissenschaftliche Forschung interessierte sich weniger für die Vorbildfunktion der Heiligen als für ihre Einbettung in den historischen und ethnohistorischen Kontext. Die Heilige ist für Religionsgeschichte, Ethnologie und Ethnohistorie sowie die Geschlechtergeschichte von großem Interesse, zumal sich in ihrer Biographie zentrale Konflikte der kanadischen und der US-Geschichte widerspiegeln. Die Mohawk selbst betonen heute den Einfluss, den die Heilige und ihre angestammte Kultur auf den Katholizismus vor allem in der kanadischen Provinz Québec ausübten.
rdf:langString
Kateri Tekakwitha emakume mohawk-algonkina izan zen, kristautasunera bihurtuta. Eliza katolikoak santu gisa gurtzen du 2012. urtetik. Aldare katoilkoetara igotako lehen indigena iparramerikarra da.
rdf:langString
Catalina Tekakwitha fue una laica católica iroquesa; hija de un jefe mohawk y de una india algonquina cristiana. Nació en Ossernenon, lo que hoy es , Nueva York. Su nombre indígena era Tekakwitha (que en iroqués significa "la que tropieza"), pero fue bautizada con el nombre de Kateri (en castellano Catalina). En el siglo XVII la orden de los jesuitas tenían misiones entre los indios desde América del Norte hasta las regiones de Paraguay y Argentina. Dos de estos jesuitas son los santos Isaac Jogues y Jean de Lalande, quienes sufrieron el martirio en manos de los indios en 1646 en Ossernenon. Su madre, una india algonquina, ya se había convertido al cristianismo cuando fue raptada por los iroqueses y casada con un jefe mohawk pagano. A los 4 años de edad, Catalina perdió a sus padres y a su hermano menor, durante una epidemia de viruela que se extendió en Ossernenon. Catalina sobrevivió, pero quedó con cicatrices en el rostro y problemas de visión. A los 18 años de edad conoce la fe cristiana y los 20 años de edad fue bautizada por misioneros jesuitas franceses. Kateri pronto tuvo que sufrir por su fe grandes abusos y rechazo por parte de familiares y los otros indios. La persecución fue tal que huyó de su pueblo, caminando unos 320 km. (200 millas) por el bosque hasta llegar a Sault Ste. Marie, un pueblo cristiano cerca de Montreal, en 1677. En 1679, ella tomó un voto de castidad, como en la expresión católica de la virginidad consagrada. Un año más tarde, el 17 de abril de 1680, Kateri murió a la edad de 24 años en Caughnawaga, cerca de Montreal, Quebec. Sus últimas palabras se dice que fueron: ¡Jesús, te amo! Catalina se caracterizó por su piedad, su incansable vida penitente en favor de su pueblo aborigen y por su amor a la Eucaristía. Después de su muerte, Kateri empezó a ser muy venerada, especialmente en Canadá. Conocida popularmente como "El lirio de los mohawks". En 1943, fue declarada venerable por el papa Pío XII y beatificada el 22 de junio de 1980 por el papa Juan Pablo II. El 21 de octubre de 2012 fue proclamada santa por el papa Benedicto XVI en la Basílica de San Pedro.
rdf:langString
Kateri Tekakwitha (pronounced [ˈɡaderi deɡaˈɡwita] in Mohawk), given the name Tekakwitha, baptized as Catherine and informally known as Lily of the Mohawks (1656 – April 17, 1680), is a Catholic saint and virgin who was an Algonquin–Mohawk. Born in the Mohawk village of Ossernenon, on the south side of the Mohawk River in present-day New York State, she contracted smallpox in an epidemic; her family died and her face was scarred. She converted to Catholicism at age nineteen, when she was baptized and given the Christian name Kateri in honor of Catherine of Siena. Refusing to marry, she left her village and moved for the remaining five years of her life to the Jesuit mission village of Kahnawake, south of Montreal on the St. Lawrence River in New France, now Canada. Kateri Tekakwitha took a vow of perpetual virginity. Upon her death at the age of 24, witnesses said that her scars vanished minutes later, and her face appeared radiant and beautiful. Known for her virtue of chastity and mortification of the flesh, as well as being shunned by some of her tribe for her religious conversion to Catholicism, she is the fourth Native American to be venerated in the Catholic Church. She was beatified in 1980 by Pope John Paul II, and canonized by Pope Benedict XVI at Saint Peter's Basilica on 21 October 2012. Various miracles and supernatural events are attributed to her intercession.
rdf:langString
Kateri Tekakwitha (Tekakwitha : « Celle qui avance en hésitant » en langue iroquoise ; aussi connue comme le « lys des Mohawks »), née en 1656 à Ossernenon sur les rives de la rivière Mohawk (aujourd'hui située dans l'État de New York) et morte en 1680, est une jeune Mohawks convertie au christianisme. Après sa béatification par Jean-Paul II le 22 juin 1980, un décret portant sur un nouveau miracle a été signé en décembre 2011 et a permis qu'elle soit déclarée sainte par l'Église catholique. Elle devient ainsi, le 21 octobre 2012, la toute première autochtone d'Amérique du Nord à être canonisée, lors d'une cérémonie présidée par le pape Benoît XVI à Rome.
rdf:langString
Naomh is ea Naomh Kateri Tekakwitha (1657 – 17 Aibreán 1680), a rugadh in í, Cónaidhmeach Iroquois. Ba Mhóháic í.
rdf:langString
Kateri Tekakwita (1656 – 17 April 1680) adalah seorang santa yang berasal dari suku Indian di Amerika Serikat. Ia terkenal dengan sebutan "Bunga Bakung dari Mohawk". Kateri adalah seorang gadis Indian yang dibaptis menjadi Kristen. Ia adalah anak yatim piatu yang tumbuh dewasa di tengah-tengah suku Mohawk. Ketika berumur dua puluh tahun, ia bertemu dengan seorang misionaris yang mengajarnya tentang agama Kristen. Beberapa waktu kemudian Kateri minta untuk dibaptis. Orang-orang Indian dari suku Mohawk sangat marah karena Kateri menjadi Kristen sehingga memperlakukannya seperti orang buangan. Karena merasa terancam, Kateri memutuskan untuk meninggalkan suku Mohawk dan mencari pemukiman Indian yang penduduknya beragama Kristen. Ia berjalan sendirian dan menembus hutan Kanada sejauh dua ratus mil hingga akhirnya menemukan desa tersebut. Ia menjadi seorang Kristen yang baik dan taat sampai akhir hidupnya.
rdf:langString
カテリ・テカクウィタ（またはテカクウィサ Kateri Tekakwitha 1656年-1680年4月17日）は17世紀北アメリカのインディアン・モホーク族の女性、カトリック教会の聖人。「モホークのユリ」と呼ばれる。
rdf:langString
Kateri (Caterina) Tekakwitha (Osserneon, 1656 – Kahnawake, 17 aprile 1680) è stata una religiosa nativa americana, prima nativa nordamericana ad essere proclamata santa.
rdf:langString
Katarzyna Tekakwitha (Kateri Tekakwitha, Catherine Tekakwitha, Lily of the Mohawks, ur. 1656 w Ossernenon, stan Nowy Jork, zm. 17 kwietnia 1680 w , prowincja Quebec) – święta Kościoła katolickiego, z pochodzenia Indianka kanadyjska.
rdf:langString
Kateri Tekakwitha, även Kateri Tekákwitha, född 1656 i Ossernenon (idag Auriesville i delstaten New York), USA, död 17 april 1680 i Kahnawake, Québec, Kanada, var en jungfru och dotter till en mohawkkrigare och en kristen kvinna. Hon vördas som helgon i Romersk-katolska kyrkan, med minnesdag den 17 april.
rdf:langString
Kateri Tekakwitha (ˈgaderi degaˈgwita em mohawk), batizada como Catarina Tekakwitha informalmente conhecida como "Lírio dos Mohawks", foi uma índia algonquino- nascida no atual estado de Nova Iorque e que se tornou a primeira índia norte-americana a ser venerada na Igreja Católica. Após sobreviver à varíola quando criança, doença que matou toda a sua família, o pai iroquês pagão e a mãe algonquina cristã, passou a viver com o tio. Mais tarde em 1675 entrou em contato com os missionários católicos do Canadá onde, numa missão jesuíta em Kahnawake, ao sul de Montreal na então chamada Nova França, em 18 de Abril de 1676, recebe o batismo católico romano, pelas mãos do Pe. . Ela se recusou a casar e em 25 de março de 1679 fez um voto de castidade. Morreu aos 24 anos de idade e, depois disso, vários milagres foram atribuídos à sua intercessão. Conhecida por sua castidade pelo hábito de mortificar-se. Foi beatificada pelo papa João Paulo II em 1980.Em 18 de fevereiro de 2012, o papa Bento XVI anunciou na Basílica de São Pedro a sua canonização em 21 de outubro de 2012.
rdf:langString
Екатери́на (Катери) Текаквита (англ. Kateri Tekakwitha; 1656[…], Монтгомери, Нью-Йорк — 17 апреля 1680[…], Канаваке, Квебек) — святая Римско-Католической Церкви, дочь вождя мохавков.
rdf:langString
Кате́рі Текакві́та, також знана як Катерина Ірокезька (1656 — 17 квітня 1680) — перша свята індіанського походження.
rdf:langString
Lily; Turtle; Rosary
rdf:langString
ecologists, ecology, environment, environmentalists, loss of parents, people in exile, people ridiculed for their piety, Native Americans
xsd:date
1980-06-22
xsd:date
2012-10-21
xsd:nonNegativeInteger
65556
xsd:gYear
1656
xsd:gYear
1680
rdf:langString
Virgin
