Kashveti Church
http://dbpedia.org/resource/Kashveti_Church an entity of type: Thing
Die Kaschweti-Kirche (georgisch ქაშვეთის ეკლესია) ist eine georgisch-orthodoxe Kirche in Tiflis, am Boulevard Rustawelis Gamsiri und im Alexandergarten gelegen.
rdf:langString
La Preĝejo Kaŝveti de Sankta Georgo (kartvele ქაშვეთის წმინდა გიორგის სახელობის ტაძარი) estas ortodoksa kartvela kirko en la urbocentro de Tbiliso (ĉefurbo de Kartvelio), kiu troviĝas antaŭ la Parlamentejo en la Avenuo Rustaveli. La Preĝejo Kaŝveti estis konstruita inter 1904 kaj 1910 far la arkitekto L. Bilfeldt, kiu baziĝis sur la Katedralo Samtavisi de la Mezepoko. La konstruado estis sponsorita de la nobelaro kaj burĝaro de Kartvelio. Kaŝveti konstruiĝis sur la tereno kie antaŭe troviĝis preĝejo damaĝata konstruita el briko, kiel peto de la familio Amilaĥvari en 1753.
rdf:langString
La Iglesia de Kashveti de San Jorge (en georgiano: ქაშვეთის წმინდა გიორგის სახელობის ტაძარი) es una Iglesia ortodoxa georgiana en el centro de Tiflis, ubicada frente al edificio del Parlamento en la avenida Rustaveli. La iglesia Kashveti fue construida entre 1904 y 1910 por el arquitecto L. Bilfeldt, quien basó su diseño en la Catedral medieval Samtavisi. La construcción fue patrocinada por la nobleza y la burguesía georgiana. Kashveti fue construida en el sitio donde estaba una iglesia dañada construida en ladrillo, a petición de la familia Amilakhvari en 1753.
rdf:langString
L'église Saint-Georges-de-Kachvéti (géorgien : ქაშვეთის წმინდა გიორგის სახელობის ტაძარი) est une église orthodoxe dépendante du patriarcat géorgien.
rdf:langString
La chiesa di San Giorgio (in georgiano: წმიდა გიორგის სახელობის ტაძარი?), comunemente nota come Kashveti (ქაშვეთის), è una chiesa ortodossa di Tbilisi, in Georgia. Si trova nel centro della città, di fronte all'edificio del parlamento georgiano, in Viale Rustaveli.
rdf:langString
Церковь Кашвети (церковь святого Георгия) (груз. ქაშვეთის წმინდა გიორგის სახელობის ტაძარი) — православная церковь в центре Тбилиси, расположенная напротив здания Парламента Грузии на проспекте Руставели (д. 9).
rdf:langString
卡什韋蒂教堂（格魯吉亞語：ქაშვეთის წმინდა გიორგის სახელობის ტაძარი）是位於喬治亞首都提比里斯市中心的一座喬治亞正教會教堂。其對面隔魯斯塔韋利大道的建築是喬治亞國會大樓。卡什韋蒂教堂修建於1904年至1910年，建築外觀仿照了中世紀的薩姆塔維西主教座堂。 「卡什韋蒂」（Kashveti）的喬治亞語的意思是「生下石頭」。傳說6世紀時，中著名的修士的大衛被一位婦人指控在第比利斯使她懷孕。大衛否認指控並預言說，如果婦人撒謊，她將會生下一塊石頭。而婦人真的生下了石頭。因此此地就被稱作「卡什韋蒂」。
rdf:langString
The Kashveti Church of St. George (Georgian: ქაშვეთის წმინდა გიორგის სახელობის ტაძარი) is a Georgian Orthodox Church in central Tbilisi, located across from the Parliament building on Rustaveli Avenue. The name "kashveti" is derived from Georgian words kva for a "stone" and shva "to give birth." Legend has it the prominent 6th century monk David of Gareja of the Thirteen Assyrian Fathers was accused by a woman of making her a pregnant in Tbilisi. David prophesied his denial would be proved when she gave birth to a stone. She did, and the place received the name of "kashveti".
rdf:langString
Świątynia Kaszweti świętego Jerzego (Kaszueti, gruz. ქაშვეთის წმინდა გიორგის სახელობის ტაძარი) – świątynia Gruzińskiego Kościoła Prawosławnego w Tbilisi. Znajduje się przy alei Rustawelego, naprzeciwko Parlamentu. Pierwsza świątynia chrześcijańska w tym miejscu powstała około V wieku. Obecny budynek kościoła został zbudowany w latach 1904–1910 przez architekta L. Bilfeldta, który oparł swój projekt o kształt katedry w Samtawisi. Freski w kopule apsydy kościoła wykonał w 1946 gruziński malarz Lado Gudiaszwili. Twórcą ikonostasu był polski malarz-architekt Henryk Hryniewski.
rdf:langString
Церква Кашветі (церква святого Георгія) (груз. ქაშვეთის წმინდა გიორგის სახელობის ტაძარი — православна церква в центрі Тбілісі, розташована навпроти будівлі Парламенту Грузії на проспекті Руставелі. Церква Кашветі будувалася з 1904 по 1910 рік за проектом тифліського архітектора , який взяв за зразок середньовічний собор Самтавісі. Церква була споруджена на місці іншої цегляної церкви, збудованої тут на замовлення сім'ї Амілахварі в 1753 р. і занедбаної. Фрески церкви були виконані в 1947 р. Ладо Гудіашвілі.
rdf:langString
rdf:langString
Kaschweti-Kirche
rdf:langString
Preĝejo Kaŝveti
rdf:langString
Iglesia de Kashveti
rdf:langString
Chiesa di Kashveti
rdf:langString
Kashveti Church
rdf:langString
Église Saint-Georges-de-Kachvéti
rdf:langString
Kaszweti
rdf:langString
Кашвети
rdf:langString
卡什韋蒂教堂
rdf:langString
Кашветі
xsd:float
41.69795227050781
xsd:float
44.79932403564453
xsd:integer
12071407
xsd:integer
1073446725
rdf:langString
L. Bilfeldt
xsd:integer
9
rdf:langString
Tbilisi, Georgia
rdf:langString
Georgia Tbilisi#Georgia
rdf:langString
ქაშვეთის ტაძარი
rdf:langString
ka
xsd:string
41.697954 44.799324
rdf:langString
Die Kaschweti-Kirche (georgisch ქაშვეთის ეკლესია) ist eine georgisch-orthodoxe Kirche in Tiflis, am Boulevard Rustawelis Gamsiri und im Alexandergarten gelegen.
rdf:langString
La Preĝejo Kaŝveti de Sankta Georgo (kartvele ქაშვეთის წმინდა გიორგის სახელობის ტაძარი) estas ortodoksa kartvela kirko en la urbocentro de Tbiliso (ĉefurbo de Kartvelio), kiu troviĝas antaŭ la Parlamentejo en la Avenuo Rustaveli. La Preĝejo Kaŝveti estis konstruita inter 1904 kaj 1910 far la arkitekto L. Bilfeldt, kiu baziĝis sur la Katedralo Samtavisi de la Mezepoko. La konstruado estis sponsorita de la nobelaro kaj burĝaro de Kartvelio. Kaŝveti konstruiĝis sur la tereno kie antaŭe troviĝis preĝejo damaĝata konstruita el briko, kiel peto de la familio Amilaĥvari en 1753.
rdf:langString
La Iglesia de Kashveti de San Jorge (en georgiano: ქაშვეთის წმინდა გიორგის სახელობის ტაძარი) es una Iglesia ortodoxa georgiana en el centro de Tiflis, ubicada frente al edificio del Parlamento en la avenida Rustaveli. La iglesia Kashveti fue construida entre 1904 y 1910 por el arquitecto L. Bilfeldt, quien basó su diseño en la Catedral medieval Samtavisi. La construcción fue patrocinada por la nobleza y la burguesía georgiana. Kashveti fue construida en el sitio donde estaba una iglesia dañada construida en ladrillo, a petición de la familia Amilakhvari en 1753.
rdf:langString
The Kashveti Church of St. George (Georgian: ქაშვეთის წმინდა გიორგის სახელობის ტაძარი) is a Georgian Orthodox Church in central Tbilisi, located across from the Parliament building on Rustaveli Avenue. The Kashveti church was constructed between 1904 and 1910 by the architect Leopold Bilfeldt, who based his design on the medieval Samtavisi Cathedral. The construction was sponsored by the Georgian nobility and bourgeoisie. Kashveti was built on the site of a damaged church built of brick at the request of the Amilakhvari family in 1753. Significant contributions to the current church's ornate design were made by N. Agladze. Kashveti's frescoes were painted by the influential Georgian painter, Lado Gudiashvili, in 1947. The name "kashveti" is derived from Georgian words kva for a "stone" and shva "to give birth." Legend has it the prominent 6th century monk David of Gareja of the Thirteen Assyrian Fathers was accused by a woman of making her a pregnant in Tbilisi. David prophesied his denial would be proved when she gave birth to a stone. She did, and the place received the name of "kashveti".
rdf:langString
L'église Saint-Georges-de-Kachvéti (géorgien : ქაშვეთის წმინდა გიორგის სახელობის ტაძარი) est une église orthodoxe dépendante du patriarcat géorgien.
rdf:langString
La chiesa di San Giorgio (in georgiano: წმიდა გიორგის სახელობის ტაძარი?), comunemente nota come Kashveti (ქაშვეთის), è una chiesa ortodossa di Tbilisi, in Georgia. Si trova nel centro della città, di fronte all'edificio del parlamento georgiano, in Viale Rustaveli.
rdf:langString
Świątynia Kaszweti świętego Jerzego (Kaszueti, gruz. ქაშვეთის წმინდა გიორგის სახელობის ტაძარი) – świątynia Gruzińskiego Kościoła Prawosławnego w Tbilisi. Znajduje się przy alei Rustawelego, naprzeciwko Parlamentu. Pierwsza świątynia chrześcijańska w tym miejscu powstała około V wieku. Obecny budynek kościoła został zbudowany w latach 1904–1910 przez architekta L. Bilfeldta, który oparł swój projekt o kształt katedry w Samtawisi. Freski w kopule apsydy kościoła wykonał w 1946 gruziński malarz Lado Gudiaszwili. Twórcą ikonostasu był polski malarz-architekt Henryk Hryniewski. Nazwa świątyni oznacza „urodzić kamień”. Jest ona związana z legendą o sławnym mnichu Dawidzie z Garedży, jednym z Trzynastu Ojców Syryjskich głoszących ewangelię w Gruzji. Pewna zakonnica oskarżyła go o bycie ojcem jej nienarodzonego jeszcze dziecka. Mnich oznajmił, że jeśli to prawda, wówczas urodzi ona dziecko, lecz jeśli to kłamstwo, to urodzi się kamień. Zgodnie z legendą zakonnica urodziła kamień.
rdf:langString
Церковь Кашвети (церковь святого Георгия) (груз. ქაშვეთის წმინდა გიორგის სახელობის ტაძარი) — православная церковь в центре Тбилиси, расположенная напротив здания Парламента Грузии на проспекте Руставели (д. 9).
rdf:langString
Церква Кашветі (церква святого Георгія) (груз. ქაშვეთის წმინდა გიორგის სახელობის ტაძარი — православна церква в центрі Тбілісі, розташована навпроти будівлі Парламенту Грузії на проспекті Руставелі. Церква Кашветі будувалася з 1904 по 1910 рік за проектом тифліського архітектора , який взяв за зразок середньовічний собор Самтавісі. Церква була споруджена на місці іншої цегляної церкви, збудованої тут на замовлення сім'ї Амілахварі в 1753 р. і занедбаної. Фрески церкви були виконані в 1947 р. Ладо Гудіашвілі. Назва церкви «Кашветі» походить від грузинських слів ква («камінь») і шва («народжувати»). За легендою, в VI столітті жінка в Тбілісі звинуватила Давида Гареджійського в тому, що вагітна від нього. Давид передбачив, що її неправота стане очевидною, коли вона народить камінь. Після того, як це й сталося, місце отримало назву «к (в) ашветі».
rdf:langString
卡什韋蒂教堂（格魯吉亞語：ქაშვეთის წმინდა გიორგის სახელობის ტაძარი）是位於喬治亞首都提比里斯市中心的一座喬治亞正教會教堂。其對面隔魯斯塔韋利大道的建築是喬治亞國會大樓。卡什韋蒂教堂修建於1904年至1910年，建築外觀仿照了中世紀的薩姆塔維西主教座堂。 「卡什韋蒂」（Kashveti）的喬治亞語的意思是「生下石頭」。傳說6世紀時，中著名的修士的大衛被一位婦人指控在第比利斯使她懷孕。大衛否認指控並預言說，如果婦人撒謊，她將會生下一塊石頭。而婦人真的生下了石頭。因此此地就被稱作「卡什韋蒂」。
rdf:langString
Georgian Cross-Dome
xsd:nonNegativeInteger
5170
<Geometry>
POINT(44.799324035645 41.697952270508)