Karukan
http://dbpedia.org/resource/Karukan an entity of type: Thing
Karukan (軽羹) is a Japanese confection from Kyushu.The origin of the name is "light" (軽) yokan (羹). Originally, karukan was “saomono gashi” which is a traditional confection in the form of a long block; but “karukan manjū”, which is filled with red bean paste, has become the norm in recent years.
rdf:langString
Le karukan (軽羹) est une pâtisserie japonaise, spécialité de la région de Kyūshū et plus particulièrement de la ville de Kagoshima. Les deux kanji qui composent son nom signifient « léger » (軽) et « pâte de haricots rouges » (yokan, 羹). On le prépare aujourd'hui en forme de long pavé rectangulaire ou comme manju (petit gâteau rond).
rdf:langString
軽羹（かるかん）は、鹿児島県をはじめとする九州・沖縄地方特産の和菓子である。名前の由来には諸説があるが、「軽い羹」という意味であるともされる。本来はういろうなどと同じく棹菓子であるが、近年は饅頭状として、中に餡を仕込んだ「かるかんまんじゅう（軽羹饅頭）」の方がより一般的になっている。
rdf:langString
Карукан (яп. 軽羹) — традиционное японское лакомство с острова Кюсю.
rdf:langString
Карукан (яп. 軽羹) — традиційні японські солодощі з острова Кюсю. Виготовляється з рисового борошна, цукру і японського ямсу (історично могла використовуватись також паста з червоних бобів). У суміш додається вода, після чого її випаровують. По консистенції продукт являє собою еластичну білу пористу речовину.
rdf:langString
rdf:langString
Karukan
rdf:langString
Karukan
rdf:langString
軽羹
rdf:langString
Карукан
rdf:langString
Карукан
rdf:langString
Karukan
rdf:langString
Karukan
xsd:integer
27972727
xsd:integer
1064695198
xsd:integer
300
rdf:langString
Rice flour, sugar, Japanese yam, water, red bean paste
rdf:langString
Karukan (軽羹) is a Japanese confection from Kyushu.The origin of the name is "light" (軽) yokan (羹). Originally, karukan was “saomono gashi” which is a traditional confection in the form of a long block; but “karukan manjū”, which is filled with red bean paste, has become the norm in recent years.
rdf:langString
Le karukan (軽羹) est une pâtisserie japonaise, spécialité de la région de Kyūshū et plus particulièrement de la ville de Kagoshima. Les deux kanji qui composent son nom signifient « léger » (軽) et « pâte de haricots rouges » (yokan, 羹). On le prépare aujourd'hui en forme de long pavé rectangulaire ou comme manju (petit gâteau rond).
rdf:langString
軽羹（かるかん）は、鹿児島県をはじめとする九州・沖縄地方特産の和菓子である。名前の由来には諸説があるが、「軽い羹」という意味であるともされる。本来はういろうなどと同じく棹菓子であるが、近年は饅頭状として、中に餡を仕込んだ「かるかんまんじゅう（軽羹饅頭）」の方がより一般的になっている。
rdf:langString
Карукан (яп. 軽羹) — традиционное японское лакомство с острова Кюсю.
rdf:langString
Карукан (яп. 軽羹) — традиційні японські солодощі з острова Кюсю. Виготовляється з рисового борошна, цукру і японського ямсу (історично могла використовуватись також паста з червоних бобів). У суміш додається вода, після чого її випаровують. По консистенції продукт являє собою еластичну білу пористу речовину.
xsd:nonNegativeInteger
2935
xsd:string
Rice flour,sugar, Japanese yam,water,red bean paste
