Karel Zeman
http://dbpedia.org/resource/Karel_Zeman an entity of type: Thing
كاريل زيمان (بالتشيكية: Karel Zeman) (و. 1910 – 1989 م) هو مخرج أفلام، ورسام رسوم متحركة من التشيك، وتشيكوسلوفاكيا، ومملكة بوهيميا، توفي في براغ، عن عمر يناهز 79 عاماً.
rdf:langString
Karel Zeman (3. listopadu 1910 Ostroměř – 5. dubna 1989 Gottwaldov) byl český filmový režisér, výtvarník, loutkář, animátor a . Společně s Hermínou Týrlovou a Jiřím Trnkou je považován za zakladatele československého animovaného filmu.
rdf:langString
Karel Zeman (* 3. November 1910 in Ostroměř; † 5. April 1989 in Zlín) war ein tschechischer Filmregisseur. Er zählt zusammen mit Hermína Týrlová und Jiří Trnka zu den Begründern des tschechischen animierten Films.
rdf:langString
Ο Κάρελ Ζέμαν (τσεχικά: Karel Zeman, 3 Νοεμβρίου 1910 - 5 Απριλίου 1989) ήταν Τσέχος σκηνοθέτης, σχεδιαστής παραγωγής, καλλιτέχνης και animator. Είναι περισσότερο γνωστός ως δημιουργός ταινιών φαντασίας που συνδύαζαν live-action (ζωντανή δράση) και animation, για αυτό και συχνά αναφέρεται ως ο «Τσέχος Μελιές».
rdf:langString
Karel Zeman (Ostroměř, cerca de Nová Paka, Imperio austrohúngaro, 3 de noviembre de 1910- Praga, Checoslovaquia, 5 de abril de 1989) fue un cineasta checo, director de películas de animación, considerado, junto con Jirí Trnka, uno de los fundadores del cine checo de animación.
rdf:langString
Karel Zeman (3 November 1910 – 5 April 1989) was a Czech film director, artist, production designer and animator, best known for directing fantasy films combining live-action footage with animation. Because of his creative use of special effects and animation in his films, he has often been called the "Czech Méliès".
rdf:langString
Karel Zeman est un dessinateur et réalisateur de film d'animation tchèque, né le 3 novembre 1910 à Ostromer en Autriche-Hongrie (aujourd'hui Tchéquie) et mort le 5 avril 1989 à Gottwaldov (Tchécoslovaquie).
rdf:langString
Karel Zeman (Ostroměř, 3 novembre 1910 – Gottwaldov, 5 aprile 1989) è stato un regista e animatore cecoslovacco. Innovatore del cinema di animazione e profondo conoscitore di varie tecniche di animazione, ha sviluppato un ingegnoso modo di fondere insieme disegno animato a passo uno e riprese dal vivo in uno stile molto personale. Numerose delle sue opere sono adattamenti originali di romanzi di Jules Verne, tra cui il suo titolo più famoso in Italia: La diabolica invenzione del 1958.
rdf:langString
カレル・ゼマン（Karel Zeman, 1910年11月3日 - 1989年5月5日）はチェコスロバキアのアニメーション監督、特撮映画監督。長編ではジュール・ヴェルヌの小説を数本映像化している。
rdf:langString
Karel Zeman (Ostroměř, 3 november 1910 – Gottwaldov, 5 april 1989) was een Tsjecho-Slowaaks filmregisseur.
rdf:langString
Karel Zeman (ur. 3 listopada 1910 w Ostroměřu, zm. 5 kwietnia 1989 w Gottwaldovie) – czeski reżyser i scenarzysta filmowy, artysta, scenograf i animator, najbardziej znany z reżyserii filmów fantasy łączących żywą akcję z animacją. Ze względu na kreatywne wykorzystanie efektów specjalnych i animacji w swoich filmach często nazywany był „czeskim Mélièsem”.
rdf:langString
Карел Земан (чеш. Karel Zeman; 3 ноября 1910, — 5 апреля 1989, Злин) — чешский режиссёр, мультипликатор и сценарист. Является одним из основателей чешской кукольной мультипликации.
rdf:langString
Ка́рел Зе́ман (чеськ. Karel Zeman; 3 листопада 1910, , Австро-Угорщина — 5 квітня 1989, Готвальдов, Чехословаччина) — чехословацький кінорежисер, сценарист та художник-аніматор; один із засновників чеської лялькової анімації. Народний артист Чехословаччини (1970) .
rdf:langString
Karel ZEMAN (* 3-an de novembro 1910 en , † 5-an de aprilo 1989 en Prago) estis ĉeĥa filmreĝisoro. Li estas unu el la fondintoj de la ĉeĥa animacia filmado. Aldone li kreis novan, unikan stilon per novtipa uzo de tekniko. Li kunligas realajn aktorojn, desegnitajn scenejajn partojn kaj animaciajn partojn; krome li uzas kameraajn filtrilojn por efiki specialajn, poeziajn aspektojn.
rdf:langString
Karel Zeman, född 3 november 1910 i Ostroměř, Österrike-Ungern (numera i Tjeckien), död 5 april 1989, var en tjeckoslovakisk filmregissör och animatör. Han är känd för sina filmer som blandar skådespelare och animerade inslag. Tillsammans med Jiří Trnka räknas han som en ledande pionjär inom tjeckisk animation. Zeman gjorde sin första kortfilm 1946 och långfilmsdebuterade 1952 med dockfilmen Skatten på Fågelön. Under 1950- och 1960-talen blev han internationellt framgångsrik med flera delvis animerade äventyrsfilmer, som dinosauriefilmen Cesta do pravěku ("Resa till urtiden") från 1955, Jules Verne-filmatiseringen Det fantastiska äventyret från 1958 och Baron Prášil från 1961, som handlar om Baron von Münchhausen. I sina tre sista långfilmer återgick han helt till animation. Flera av hans
rdf:langString
rdf:langString
Karel Zeman
rdf:langString
كاريل زيمان
rdf:langString
Karel Zeman
rdf:langString
Karel Zeman
rdf:langString
Karel Zeman
rdf:langString
Κάρελ Ζέμαν
rdf:langString
Karel Zeman
rdf:langString
Karel Zeman
rdf:langString
Karel Zeman
rdf:langString
Karel Zeman
rdf:langString
カレル・ゼマン
rdf:langString
Karel Zeman
rdf:langString
Karel Zeman
rdf:langString
Земан, Карел (режиссёр)
rdf:langString
Karel Zeman
rdf:langString
Карел Земан
rdf:langString
Karel Zeman
rdf:langString
Karel Zeman
xsd:date
1989-04-05
rdf:langString
Ostroměř, Bohemia, Austria-Hungary
xsd:date
1910-11-03
xsd:integer
3386988
xsd:integer
1091196600
rdf:langString
Karel Zeman
rdf:langString
no
xsd:date
1910-11-03
xsd:date
1989-04-05
xsd:integer
954724
xsd:integer
250
rdf:langString
no
rdf:langString
no
rdf:langString
no
rdf:langString
no
rdf:langString
Karel Zeman va ser un cineasta txec, director de pel·lícules d'animació, considerat, juntament amb Jirí Trnka, un dels fundadors del cinema txec d'animació.
rdf:langString
كاريل زيمان (بالتشيكية: Karel Zeman) (و. 1910 – 1989 م) هو مخرج أفلام، ورسام رسوم متحركة من التشيك، وتشيكوسلوفاكيا، ومملكة بوهيميا، توفي في براغ، عن عمر يناهز 79 عاماً.
rdf:langString
Karel Zeman (3. listopadu 1910 Ostroměř – 5. dubna 1989 Gottwaldov) byl český filmový režisér, výtvarník, loutkář, animátor a . Společně s Hermínou Týrlovou a Jiřím Trnkou je považován za zakladatele československého animovaného filmu.
rdf:langString
Karel Zeman (* 3. November 1910 in Ostroměř; † 5. April 1989 in Zlín) war ein tschechischer Filmregisseur. Er zählt zusammen mit Hermína Týrlová und Jiří Trnka zu den Begründern des tschechischen animierten Films.
rdf:langString
Ο Κάρελ Ζέμαν (τσεχικά: Karel Zeman, 3 Νοεμβρίου 1910 - 5 Απριλίου 1989) ήταν Τσέχος σκηνοθέτης, σχεδιαστής παραγωγής, καλλιτέχνης και animator. Είναι περισσότερο γνωστός ως δημιουργός ταινιών φαντασίας που συνδύαζαν live-action (ζωντανή δράση) και animation, για αυτό και συχνά αναφέρεται ως ο «Τσέχος Μελιές».
rdf:langString
Karel ZEMAN (* 3-an de novembro 1910 en , † 5-an de aprilo 1989 en Prago) estis ĉeĥa filmreĝisoro. Li estas unu el la fondintoj de la ĉeĥa animacia filmado. Aldone li kreis novan, unikan stilon per novtipa uzo de tekniko. Li kunligas realajn aktorojn, desegnitajn scenejajn partojn kaj animaciajn partojn; krome li uzas kameraajn filtrilojn por efiki specialajn, poeziajn aspektojn. Origine li estis dekoraciisto en entrepreno por reklamfilmoj. Li konatiĝis kun la animacia filmado kaj kreas unuajn animaciajhojn. Aldone li kreis la sukcesan desegnitan personon »Prokouk la burokrato«. 1945 li kreis sian unuan animacian filmon: »Kristnaska revo« (»Vánoční sen«). Plej famiĝis el liaj filmoj »Barono Münchhausen« (»Baron Prášil«) kaj tiuj laŭ ideoj de Jules Verne: »La pereiga invento« (»Vynález zkázy«), »« (»Ukradená vzducholoď«) kaj »Sur la kometo«. La artfilmo »Vojaĝo al prahistorio« – pri kies estiĝo oni filmis raporton – 1955 ricevis premion »Plej bona porinfana filmo« de la filmfestivalo en Venecio.
rdf:langString
Karel Zeman (Ostroměř, cerca de Nová Paka, Imperio austrohúngaro, 3 de noviembre de 1910- Praga, Checoslovaquia, 5 de abril de 1989) fue un cineasta checo, director de películas de animación, considerado, junto con Jirí Trnka, uno de los fundadores del cine checo de animación.
rdf:langString
Karel Zeman (3 November 1910 – 5 April 1989) was a Czech film director, artist, production designer and animator, best known for directing fantasy films combining live-action footage with animation. Because of his creative use of special effects and animation in his films, he has often been called the "Czech Méliès".
rdf:langString
Karel Zeman est un dessinateur et réalisateur de film d'animation tchèque, né le 3 novembre 1910 à Ostromer en Autriche-Hongrie (aujourd'hui Tchéquie) et mort le 5 avril 1989 à Gottwaldov (Tchécoslovaquie).
rdf:langString
Karel Zeman (Ostroměř, 3 novembre 1910 – Gottwaldov, 5 aprile 1989) è stato un regista e animatore cecoslovacco. Innovatore del cinema di animazione e profondo conoscitore di varie tecniche di animazione, ha sviluppato un ingegnoso modo di fondere insieme disegno animato a passo uno e riprese dal vivo in uno stile molto personale. Numerose delle sue opere sono adattamenti originali di romanzi di Jules Verne, tra cui il suo titolo più famoso in Italia: La diabolica invenzione del 1958.
rdf:langString
カレル・ゼマン（Karel Zeman, 1910年11月3日 - 1989年5月5日）はチェコスロバキアのアニメーション監督、特撮映画監督。長編ではジュール・ヴェルヌの小説を数本映像化している。
rdf:langString
Karel Zeman (Ostroměř, 3 november 1910 – Gottwaldov, 5 april 1989) was een Tsjecho-Slowaaks filmregisseur.
rdf:langString
Karel Zeman (ur. 3 listopada 1910 w Ostroměřu, zm. 5 kwietnia 1989 w Gottwaldovie) – czeski reżyser i scenarzysta filmowy, artysta, scenograf i animator, najbardziej znany z reżyserii filmów fantasy łączących żywą akcję z animacją. Ze względu na kreatywne wykorzystanie efektów specjalnych i animacji w swoich filmach często nazywany był „czeskim Mélièsem”.
rdf:langString
Karel Zeman, född 3 november 1910 i Ostroměř, Österrike-Ungern (numera i Tjeckien), död 5 april 1989, var en tjeckoslovakisk filmregissör och animatör. Han är känd för sina filmer som blandar skådespelare och animerade inslag. Tillsammans med Jiří Trnka räknas han som en ledande pionjär inom tjeckisk animation. Zeman gjorde sin första kortfilm 1946 och långfilmsdebuterade 1952 med dockfilmen Skatten på Fågelön. Under 1950- och 1960-talen blev han internationellt framgångsrik med flera delvis animerade äventyrsfilmer, som dinosauriefilmen Cesta do pravěku ("Resa till urtiden") från 1955, Jules Verne-filmatiseringen Det fantastiska äventyret från 1958 och Baron Prášil från 1961, som handlar om Baron von Münchhausen. I sina tre sista långfilmer återgick han helt till animation. Flera av hans filmer har ett bilduttryck inspirerat av stål- och kopparstick. Han har på grund av sin stil och sina motiv blivit jämförd med Georges Méliès.
rdf:langString
Карел Земан (чеш. Karel Zeman; 3 ноября 1910, — 5 апреля 1989, Злин) — чешский режиссёр, мультипликатор и сценарист. Является одним из основателей чешской кукольной мультипликации.
rdf:langString
Ка́рел Зе́ман (чеськ. Karel Zeman; 3 листопада 1910, , Австро-Угорщина — 5 квітня 1989, Готвальдов, Чехословаччина) — чехословацький кінорежисер, сценарист та художник-аніматор; один із засновників чеської лялькової анімації. Народний артист Чехословаччини (1970) .
xsd:nonNegativeInteger
21162
xsd:gYear
1910
xsd:gYear
1989
xsd:string
0954724
