Karel Treybal
http://dbpedia.org/resource/Karel_Treybal an entity of type: Thing
Karel Treybal (2 de febrer de 1885 – 2 d'octubre de 1941) fou un destacat jugador d'escacs txecoslovac durant els anys 1920. Va néixer a , un poble al sud-oest de Praga, a la Bohèmia central. Va fer estudis d'advocacia, i va exercir com a jutge local a , un petit poble prop de Praga. Era el germà petit de František Treybal qui també fou un destacat jugador d'escacs txecoslovac. Malgrat que els escacs no eren la seva professió, el seu nivell de joc era molt alt, fins al punt que va estar entre els 50 millors jugadors del món durant molts anys.
rdf:langString
Karel Treybal (1. února 1885 Praskolesy – 2. října 1941 Praha) byl rakousko-uherský a posléze československý šachista, mistr Ústřední jednoty českých šachistů od roku 1909 (kdy obsadil na sjezdovém turnaji v Praze druhé místo za Oldřichem Durasem), mistr Československa z roku 1921, kdy se dělil o první místo s Karlem Hromádkou a Ladislavem Prokešem.
rdf:langString
Karel Treybal est un joueur d'échecs tchécoslovaque né le 2 février 1885 à Kotopeky et mort le 2 octobre 1941 à Prague. Il était magistrat de profession et le frère cadet de , également joueur d'échecs. Champion de Tchécoslovaquie 1921, Karel Treybal représenta la Tchécoslovaquie lors de trois olympiades (en 1930, 1933 et 1935) et remporta la médaille d'argent par équipe lors de l'Olympiade d'échecs de 1933 à Folkestone (il jouait au deuxième échiquier derrière Salo Flohr). Il termina sixième ex æquo avec Aaron Nimzowitsch du tournoi de Carlsbad 1923 et deuxième de plusieurs tournois de Prague (mémorial Kautsisky) dans les années 1930. En mai 1941, il fut arrêté à Prague, accusé de faits de résistance et exécuté le 2 octobre 1941.
rdf:langString
Karel Treybal (Kotopeky, 2 febbraio 1885 – Praga, 2 ottobre 1941) è stato uno scacchista cecoslovacco.
rdf:langString
Karel Treybal (* 2. Februar 1885 in , Okres Beroun; † 2. Oktober 1941 in Prag) war ein tschechischer Schachspieler. Karel Treybal studierte Rechtswissenschaften in Prag und entwickelte sich, ebenso wie sein älterer Bruder František (1882–1941), zu einem guten Schachspieler. 1912 gewann er einen Wettkampf gegen mit 5:2 bei 4 Remisen. Im Ersten Weltkrieg wurde Treybal zweimal verwundet und geriet in russische Gefangenschaft. Später arbeitete er als Rechtsanwalt und wurde Vorsitzender des Bezirksgerichts von Velvary, einer kleinen Stadt in der Nähe von Prag. Aljechin–Treybal
rdf:langString
Karel Treybal (2 February 1885 – 2 October 1941) was a prominent Czech chess player of the early twentieth century. Treybal was born in Kotopeky, a village to the southwest of Prague in central Bohemia. He trained as a lawyer and became chairman of the district court in Velvary, a small town on the opposite side of Prague. Although he played chess as an amateur, Treybal was a master who participated in several major international chess tournaments. He was a younger brother of František Treybal who was also a prominent Czech chess player. He played for Czechoslovakia in three Chess Olympiads.
rdf:langString
Карел Трейбал (чеш. Karel Treybal, 2 февраля 1885 — 2 октября 1941) — чехословацкий шахматист. Трейбал был юристом по образованию и работал председателем окружного суда в городке к северо-западу от Праги. Трейбал был сильным шахматистом-любителем. Его высшим достижением был делёж 6—7 места с Нимцовичем в карлсбадском турнире 1923 года в полутора очках позади первых трёх призёров. В этом турнире он победил будущего чемпиона мира Алехина. Он играл за Чехословакию на трёх шахматных олимпиадах: в 1930 году в Гамбурге, в 1933 году в Фолкстоне и в 1935 году в Варшаве. На олимпиаде в Фолкстоне сборная Чехословакии заняла второе место.
rdf:langString
Карел Трейбал (чеськ. Karel Treybal, 2 лютого 1885 — 2 жовтня 1941) — чехословацький шахіст. Трейбал був юристом за освітою. Працював головою окружного суду в містечку на північний захід від Праги. Трейбал був сильним шахістом-аматором. Його вищим досягненням був поділ 6 — 7 місць з Німцовичем у Карлсбаді 1923 року на півтора очки позаду перших трьох призерів. На тому турнірі він переміг майбутнього чемпіона світу Олександра Алехіна. Він грав за Чехословаччину на трьох шахових олімпіадах: 1930 року в Гамбурзі, 1933 у Фолкстоні й 1935 у Варшаві. На олімпіаді у Фолкстоні збірна Чехословаччини посіла друге місце.
rdf:langString
rdf:langString
Karel Treybal
rdf:langString
Karel Treybal
rdf:langString
Karel Treybal
rdf:langString
Karel Treybal
rdf:langString
Karel Treybal
rdf:langString
Karel Treybal
rdf:langString
Трейбал, Карел
rdf:langString
Карел Трейбал
xsd:integer
4571473
xsd:integer
1006568643
rdf:langString
Karel Treybal (2 de febrer de 1885 – 2 d'octubre de 1941) fou un destacat jugador d'escacs txecoslovac durant els anys 1920. Va néixer a , un poble al sud-oest de Praga, a la Bohèmia central. Va fer estudis d'advocacia, i va exercir com a jutge local a , un petit poble prop de Praga. Era el germà petit de František Treybal qui també fou un destacat jugador d'escacs txecoslovac. Malgrat que els escacs no eren la seva professió, el seu nivell de joc era molt alt, fins al punt que va estar entre els 50 millors jugadors del món durant molts anys.
rdf:langString
Karel Treybal (1. února 1885 Praskolesy – 2. října 1941 Praha) byl rakousko-uherský a posléze československý šachista, mistr Ústřední jednoty českých šachistů od roku 1909 (kdy obsadil na sjezdovém turnaji v Praze druhé místo za Oldřichem Durasem), mistr Československa z roku 1921, kdy se dělil o první místo s Karlem Hromádkou a Ladislavem Prokešem.
rdf:langString
Karel Treybal (* 2. Februar 1885 in , Okres Beroun; † 2. Oktober 1941 in Prag) war ein tschechischer Schachspieler. Karel Treybal studierte Rechtswissenschaften in Prag und entwickelte sich, ebenso wie sein älterer Bruder František (1882–1941), zu einem guten Schachspieler. 1912 gewann er einen Wettkampf gegen mit 5:2 bei 4 Remisen. Im Ersten Weltkrieg wurde Treybal zweimal verwundet und geriet in russische Gefangenschaft. Später arbeitete er als Rechtsanwalt und wurde Vorsitzender des Bezirksgerichts von Velvary, einer kleinen Stadt in der Nähe von Prag. Sein größter internationaler Erfolg als Schachspieler war das Erreichen des sechsten Platzes beim internationalen Turnier in Karlsbad 1923, in dessen Verlauf er auch den späteren Weltmeister Alexander Alexandrowitsch Aljechin mit den schwarzen Steinen besiegte. Aljechin–Treybal Endstellung nach 44. … Kxe7Aljechin–Treybal 0:1Karlsbad, 1. Mai 1923Abgelehntes Damengambit, D301. d4 d5 2. c4 e6 3. Sf3 c6 4. e3 f5 5. Sc3 Sf6 6. Se5 Sbd7 7. f4 Sxe5 8. fxe5 Se4 9. Sxe4 fxe4 10. Ld2 Dg5 11. De2 Le7 12. 0–0–0 Tf8 13. g4 Ld7 14. Kb1 0–0–0 15. Lg2 h5 16. h3 hxg4 17. hxg4 Th8 18. Txh8 Txh8 19. Le1 Kb8 20. Lg3 Ka8 21. Tc1 Dg6 22. c5 De8 23. b4 b5 24. cxb6 Db8 25. Da6 Dxb6 26. Dxb6 axb6 27. a3 Kb7 28. Kb2 Lg5 29. Te1 c5 30. bxc5 bxc5 31. dxc5 Lb5 32. Kc3 Kc6 33. Lf4 Lxf4 34. exf4 Kxc5 35. Lxe4 Th3+ 36. Kd2 dxe4 37. Txe4 Tf3 38. f5 exf5 39. gxf5 Txf5 40. e6 Kd6 41. e7 Te5 42. Tg4 g5 43. a4 Ld7 44. Tb4 Kxe7 0:1 Bei der Amateurweltmeisterschaft der FIDE 1928 belegte er mit 9,5/15 Punkten den 5. Platz. Er spielte bei drei Schacholympiaden: 1930 in Hamburg, 1933 in Folkestone und 1935 in Warschau. Dabei erzielte er 22 Punkte aus 40 Partien. 1933, als er hinter Salo Flohr an Brett 2 spielte, errang seine Mannschaft die Silbermedaille. Seine beste historische Elo-Zahl betrug 2606 im Juni 1925, damit lag er auf Platz 16 der Weltrangliste. In der Zeit der deutschen Besatzung wurde er am 30. Mai 1941 verhaftet und beschuldigt, Waffen versteckt zu haben. Am 2. Oktober 1941 wurde er zum Tode verurteilt und unmittelbar darauf hingerichtet. Der Verbleib seines Leichnams ist unbekannt. In der Deutschen Schachzeitung wurde sein Tod im April 1942 kurz gemeldet, ohne auf die Umstände einzugehen.
rdf:langString
Karel Treybal (2 February 1885 – 2 October 1941) was a prominent Czech chess player of the early twentieth century. Treybal was born in Kotopeky, a village to the southwest of Prague in central Bohemia. He trained as a lawyer and became chairman of the district court in Velvary, a small town on the opposite side of Prague. Although he played chess as an amateur, Treybal was a master who participated in several major international chess tournaments. He was a younger brother of František Treybal who was also a prominent Czech chess player. In 1905 he tied for third/fourth in the first Czech Championships in Prague (Oldřich Duras won). In 1907 he tied for second/fourth in Brno (second CZE-ch; František Treybal won). In 1908, he won in Prague (B tournament). In 1909 he took second, behind Duras, in Prague (third Cze-ch). In 1921 he tied for first/third with Karel Hromádka and Ladislav Prokeš in Brno (seventh CZE-ch). He played for Czechoslovakia in three Chess Olympiads.
* In 1930, at second board in 3rd Chess Olympiad in Hamburg (+3 –4 =6);
* In 1933, at second board in 5th Chess Olympiad in Folkestone (+4 –3 =5);
* In 1935, at fourth board in 6th Chess Olympiad in Warsaw (+5 –1 =9). He won team silver medal at Folkestone 1933. Treybal's greatest international success was sixth place alongside Aron Nimzowitsch in the 1923 Karlovy Vary (Karlsbad) tournament. His performance featured a win against subsequent World Champion Alexander Alekhine. Treybal died during the Nazi occupation of Czechoslovakia. On 30 May 1941 he was arrested, imprisoned and later charged with concealing weapons for use by resistance forces and the illegal possession of a pistol. It is not known whether these charges had any foundation. He was condemned to death and executed on 2 October. He was buried in Prague. In 1945, a tribute to Treybal appearing in the Czech chess magazine Šach stated that Treybal had been executed without trial and had "never occupied himself with politics". Prokeš, following Treybal's death, published a monograph on him in 1946.
rdf:langString
Karel Treybal est un joueur d'échecs tchécoslovaque né le 2 février 1885 à Kotopeky et mort le 2 octobre 1941 à Prague. Il était magistrat de profession et le frère cadet de , également joueur d'échecs. Champion de Tchécoslovaquie 1921, Karel Treybal représenta la Tchécoslovaquie lors de trois olympiades (en 1930, 1933 et 1935) et remporta la médaille d'argent par équipe lors de l'Olympiade d'échecs de 1933 à Folkestone (il jouait au deuxième échiquier derrière Salo Flohr). Il termina sixième ex æquo avec Aaron Nimzowitsch du tournoi de Carlsbad 1923 et deuxième de plusieurs tournois de Prague (mémorial Kautsisky) dans les années 1930. En mai 1941, il fut arrêté à Prague, accusé de faits de résistance et exécuté le 2 octobre 1941.
rdf:langString
Karel Treybal (Kotopeky, 2 febbraio 1885 – Praga, 2 ottobre 1941) è stato uno scacchista cecoslovacco.
rdf:langString
Карел Трейбал (чеш. Karel Treybal, 2 февраля 1885 — 2 октября 1941) — чехословацкий шахматист. Трейбал был юристом по образованию и работал председателем окружного суда в городке к северо-западу от Праги. Трейбал был сильным шахматистом-любителем. Его высшим достижением был делёж 6—7 места с Нимцовичем в карлсбадском турнире 1923 года в полутора очках позади первых трёх призёров. В этом турнире он победил будущего чемпиона мира Алехина. Он играл за Чехословакию на трёх шахматных олимпиадах: в 1930 году в Гамбурге, в 1933 году в Фолкстоне и в 1935 году в Варшаве. На олимпиаде в Фолкстоне сборная Чехословакии заняла второе место. Во время немецкой оккупации Трейбал продолжал работать судьёй. 30 мая 1941 года он был арестован по обвинению в незаконном хранении оружия. 2 октября суд приговорил его к смерти, в тот же день Трейбал был казнён. Место его захоронения неизвестно.
rdf:langString
Карел Трейбал (чеськ. Karel Treybal, 2 лютого 1885 — 2 жовтня 1941) — чехословацький шахіст. Трейбал був юристом за освітою. Працював головою окружного суду в містечку на північний захід від Праги. Трейбал був сильним шахістом-аматором. Його вищим досягненням був поділ 6 — 7 місць з Німцовичем у Карлсбаді 1923 року на півтора очки позаду перших трьох призерів. На тому турнірі він переміг майбутнього чемпіона світу Олександра Алехіна. Він грав за Чехословаччину на трьох шахових олімпіадах: 1930 року в Гамбурзі, 1933 у Фолкстоні й 1935 у Варшаві. На олімпіаді у Фолкстоні збірна Чехословаччини посіла друге місце. Під час німецької окупації Трейбал продовжував працювати суддею. 30 травня 1941 його заарештували за звинуваченням у незаконному зберіганні зброї. 2 жовтня суд засудив його до смерті, того самого дня Трейбала стратили. Місце його поховання невідоме.
xsd:nonNegativeInteger
3101
