Kama (food)
http://dbpedia.org/resource/Kama_(food) an entity of type: WikicatCereals
Толокно́ (кама, талкан) — толчёная в ступе (традиционно) или смолотая на мельнице (в промышленных условиях) мука, изготовленная из предварительно пропаренных, высушенных, слегка обжаренных и очищенных зёрен злаков. У русских, украинцев, белорусов, шведов и латышей для приготовления толокна обычно используют овёс или ячмень. У финнов, эстонцев и тюркских народов также может использоваться ячмень, горох, рожь и пшеница в смеси.
rdf:langString
Skrädmjöl, även skråmjöl, är ett fullkornsmjöl som görs på rostade havrekärnor. Skrädmjöl används vanligen till nävgröt som serveras med stekt fläsk, flott och lingonsylt som tillbehör. Vanligen benämns denna rätt "Motti med fläsk". Skrädmjöl har en stark tradition i Värmland och hör till den värmländska kulturen. Selma Lagerlöf var förtjust i skrädmjölet och engagerade sig i dess etablering i både Sverige och Amerika.
rdf:langString
Kama, także kamajahu (na wybrzeżu: talkuna, w regionie Setomaa: tolohkna, tolokna) – tradycyjna estońska (również fińska i rosyjska) mieszanka mączna.
rdf:langString
Кама (ест. kama), толокно́ (від прасл. *tolkъno, пов'язаного з дієсловом *tolkti — «товкти»; фін. talkkuna — з рос., біл. талакна; башк. талҡан; кирг. талкан) — товчене або грубого помелу борошно, виготовлене з попередньо пропарених, висушених, обсмажених і очищених зерен злаків. Стародавня страва. їй вже понад 5 тисяч років. Готують каму з особливого борошна, змолотого з жита, вівса, ячменю й гороху. Кама вживається в їжу багатьма народами, у тому числі в Закавказзі й Середній Азії, де товчуть (а не мелють) , полбу, маш.
rdf:langString
卡馬(愛沙尼亞語:kama,芬蘭語:talkkuna,俄語:Толокно)是一種流行於愛沙尼亞和芬蘭的傳統食物。卡馬是大麥粉、裸麥粉、燕麥粉和豌豆粉的混合物。燕麥粉有時可以被小麥粉取代,有時黑豆粉也會被加入其中。由於卡馬不易變質,易於攜帶,可以和黃油或豬肉等攪拌後迅速作為充飢零食使用。卡馬本身已經經過加工,因此不需要再加熱。卡馬現在也被用來製作甜點。卡馬經常在早餐時和牛奶或優格一起食用。卡馬被視為愛沙尼亞的國民級食品,可以在一些禮品店買到。在愛沙尼亞和芬蘭的口語中,卡馬可以指「東西」,但有時也可以指麻醉劑。
rdf:langString
Kama (estonsky), talkkuna (finsky) nebo толокно tolokno (rusky) je potravina tradičně používaná v estonské kuchyni. Jedná se o směs opražených mletých luštěnin a obilovin, zejména hrachu, žita a ječmene, případně pšenice nebo černých fazolí. Kama se obyčejně zamíchá v acidofilním mléce, kefíru, podmáslí nebo jogurtu, čímž vznikne řídká kaše. Ta se může ještě dochutit cukrem, medem nebo lesními plody. Na severozápadě Ruska, především v Karélii, Archangelské oblasti a Vologdské oblasti je populární толокно (tolokno), směs pražené ovesné a ječmenné mouky podobná kamě.
rdf:langString
Kama (estnisch) oder talkkuna (finnisch) (abgeleitet aus dem russischen für Tolokno) ist ein Gemisch aus geröstetem Gersten-, Roggen-, Hafer-, Erbsen- und Bohnenmehl. Je nach Ort variiert die Mischung. Mitunter ist das Hafermehl komplett durch Weizenmehl ersetzt oder auch das Mehl von schwarzen Bohnen ist Bestandteil dieser Mischung. In Nordrussland wird eine dem Kama ähnliche Speise Tolokno (Hafermehl) genannt. Sie ist in weiten Teilen der Gebiete Karelien, Archangelsk und Wologda sowie weiteren eine verbreitete Speise.
rdf:langString
Kama (in Estonian) or talkkuna (in Finnish) or tolokno (in Russian: толокно), talqan (in Turkic languages) is a traditional Estonian, Finnish, Russian, Turkic finely milled flour mixture. The kama or talkkuna powder is a mixture of roasted barley, rye, oat and pea flour. The oat flour may be completely replaced by wheat flour, or kibbled black beans may be added to the mixture. In Finland kama is made by first steaming grains, then grinding them up and finally roasting them into kama. Kama can be bought as a souvenir in Estonia, where it is a distinctive national food.
rdf:langString
Kama (en estonio) o talkkuna (en finés) o toloknó (en Rusia) es una mezcla de harina finamente molida tradicional de Estonia, Finlandia y Rusia. El polvo de kama o talkkuna es una mezcla de cebada tostada, centeno, avena y harina de guisantes. La harina de avena se puede reemplazar completamente por harina de trigo, o se pueden agregar frijoles negros triturados a la mezcla. Kama se puede comprar como recuerdo en Estonia. Es uno de los alimentos nacionales más característicos de Estonia.
rdf:langString
Le kama (en estonien), talkkuna (en finnois) ou tolokno (en russe) est un mélange traditionnel estonien, finlandais et russe de farines finement moulues. La poudre de kama ou de talkkuna se compose de farines grillées d’orge, de seigle, d’avoine et de pois. On peut substituer de la farine de blé à la farine d'avoine, ou bien ajouter au mélange des haricots noirs concassés. En Estonie, le kama peut s’acheter comme souvenir. C’est l’un des aliments les plus typiques de ce pays.
rdf:langString
La kama (talkkuna in finlandese) è una miscela di varie farine, e può essere composta da orzo, segale, avena e piselli. Le farine vengono tostate prima di essere mescolate. Alla farina di avena può essere sostituita farina di frumento.
rdf:langString
Kama (Estisch) of talkkuna (Fins) is een mengsel van geroosterd gerst-, rogge-, haver-, erwten- en bonenmeel. Afhankelijk van de locatie varieert het mengsel. Soms wordt de havermout volledig vervangen door bloem of meel of worden er zwarte bonen toegevoegd. Kama is een typisch gerecht van de of de . Tegenwoordig wordt kama gebruikt voor desserts. In Estland wordt het meestal gegeten als ontbijt, gemengd met melk, karnemelk of kefir. Vaak wordt er ook suiker toegevoegd en soms fruit of honing.
rdf:langString
rdf:langString
Kama (jídlo)
rdf:langString
Kama (Gericht)
rdf:langString
Kama (comida)
rdf:langString
Kama (aliment)
rdf:langString
Kama (food)
rdf:langString
Kama (gastronomia)
rdf:langString
Kama (gerecht)
rdf:langString
Kama (potrawa)
rdf:langString
Толокно
rdf:langString
Skrädmjöl
rdf:langString
Кама (страва)
rdf:langString
卡馬
xsd:integer
9502390
xsd:integer
1121407767
rdf:langString
Kama (estonsky), talkkuna (finsky) nebo толокно tolokno (rusky) je potravina tradičně používaná v estonské kuchyni. Jedná se o směs opražených mletých luštěnin a obilovin, zejména hrachu, žita a ječmene, případně pšenice nebo černých fazolí. Kama se obyčejně zamíchá v acidofilním mléce, kefíru, podmáslí nebo jogurtu, čímž vznikne řídká kaše. Ta se může ještě dochutit cukrem, medem nebo lesními plody. V Estonsku se kama často jí ke snídani. Smícháním kama mouky se zakysanou smetanou, cukrem a kakaem se vyrábějí tzv. kamakäkke nebo kamapallid, dezert podobný českým rumovým kuličkám. Kama patří k estonským národním pokrmům. Pod názvem talkkuna je kama známá ve Finsku. Na severozápadě Ruska, především v Karélii, Archangelské oblasti a Vologdské oblasti je populární толокно (tolokno), směs pražené ovesné a ječmenné mouky podobná kamě.
rdf:langString
Kama (estnisch) oder talkkuna (finnisch) (abgeleitet aus dem russischen für Tolokno) ist ein Gemisch aus geröstetem Gersten-, Roggen-, Hafer-, Erbsen- und Bohnenmehl. Je nach Ort variiert die Mischung. Mitunter ist das Hafermehl komplett durch Weizenmehl ersetzt oder auch das Mehl von schwarzen Bohnen ist Bestandteil dieser Mischung. Kama ist eine typische Zutat der finnischen Küche oder estnischen Küche. Heutzutage findet es Verwendung für einige Nachtische. In Estland wird es meist zum Frühstück, vermischt mit Milch, Buttermilch oder Kefir als Brei genossen, häufig mit Zucker, seltener mit Früchten oder Honig, gesüßt oder mit etwas Pfeffer geschärft. Es wird auch für Milch- oder Sahnedesserts verwendet, zusammen mit den für Finnland und Estland ebenfalls typischen Waldbeeren. In Nordrussland wird eine dem Kama ähnliche Speise Tolokno (Hafermehl) genannt. Sie ist in weiten Teilen der Gebiete Karelien, Archangelsk und Wologda sowie weiteren eine verbreitete Speise.
rdf:langString
Kama (en estonio) o talkkuna (en finés) o toloknó (en Rusia) es una mezcla de harina finamente molida tradicional de Estonia, Finlandia y Rusia. El polvo de kama o talkkuna es una mezcla de cebada tostada, centeno, avena y harina de guisantes. La harina de avena se puede reemplazar completamente por harina de trigo, o se pueden agregar frijoles negros triturados a la mezcla. Históricamente, el kama era un alimento no perecedero y fácil de transportar que se podía convertir rápidamente en un bocadillo que llenaba el estómago al enrollarlo en mantequilla o manteca de cerdo; no requirió horneado, ya que ya estaba asado. Actualmente se utiliza para la elaboración de algunos postres. Se disfruta principalmente para el desayuno mezclado con leche, suero de mantequilla o kéfir en forma de papilla. Con frecuencia se endulza con azúcar y especialmente con arándanos, más raramente con otras frutas o miel o se sirve sin endulzar. También se utiliza para la leche o los postres ácidos, junto con las bayas del bosque típicas de Estonia y Finlandia. Kama se puede comprar como recuerdo en Estonia. Es uno de los alimentos nacionales más característicos de Estonia. Un producto similar es skrädmjöl, una harina que consiste exclusivamente en avena tostada y que se elabora tradicionalmente en la provincia sueca de Värmland. Fue traído allí por Forest Finns. En finés y estonio coloquiales, "kama" también significa "cosas, cosas", pero también puede referirse a narcóticos.
rdf:langString
Kama (in Estonian) or talkkuna (in Finnish) or tolokno (in Russian: толокно), talqan (in Turkic languages) is a traditional Estonian, Finnish, Russian, Turkic finely milled flour mixture. The kama or talkkuna powder is a mixture of roasted barley, rye, oat and pea flour. The oat flour may be completely replaced by wheat flour, or kibbled black beans may be added to the mixture. In Finland kama is made by first steaming grains, then grinding them up and finally roasting them into kama. "Historically kama was a non-perishable, easy-to-carry food that could be quickly fashioned into a stomach-filling snack by rolling it into butter or lard; it did not require baking, as it was already roasted". Nowadays it is used for making some desserts. It is mostly enjoyed for breakfast mixed with milk, buttermilk or kefir as mush. It is frequently sweetened with sugar and especially with blueberry, more rarely with other fruits or honey or served unsweetened. It is also used for milk or sour desserts, together with the forest berries typical in Estonia and Finland. Kama can be bought as a souvenir in Estonia, where it is a distinctive national food. A similar product is skrädmjöl, a flour consisting exclusively of roasted oats which is traditionally made in the Swedish province of Värmland. It was brought there by Forest Finns. In Turkic languages it's called talqan. It's made of coarse or finely milled flour from roasted barley or wheat. It's common in the cuisine of Altay people, Nogays, Bashkirs, Kazakhs, Tatars, Tuvans, Uzbeks, Khakas.
rdf:langString
Le kama (en estonien), talkkuna (en finnois) ou tolokno (en russe) est un mélange traditionnel estonien, finlandais et russe de farines finement moulues. La poudre de kama ou de talkkuna se compose de farines grillées d’orge, de seigle, d’avoine et de pois. On peut substituer de la farine de blé à la farine d'avoine, ou bien ajouter au mélange des haricots noirs concassés. En Estonie, le kama peut s’acheter comme souvenir. C’est l’un des aliments les plus typiques de ce pays. En finnois et estonien familier, kama peut également signifier « choses, truc » ou bien faire référence à des stupéfiants.
rdf:langString
La kama (talkkuna in finlandese) è una miscela di varie farine, e può essere composta da orzo, segale, avena e piselli. Le farine vengono tostate prima di essere mescolate. Alla farina di avena può essere sostituita farina di frumento. Viene utilizzata per creare alcuni dessert. In genere viene usata nella prima colazione, mescolata con latte, kefir o yogurt. Spesso viene aggiunto dello zucchero, frutta secca o miele. A seconda della quantità di latte, kefir o yogurt aggiunti, la bevanda può essere più o meno liquida. Come dessert viene servita insieme ai frutti di bosco tipici di Estonia e Finlandia. In Estonia sono in vendita nei supermercati anche le tavolette di cioccolato Kama. Durante gli anni settanta, il prezzo del cacao aumentò nell'Unione Sovietica, per cui il maggiore produttore di dolci estone Kalev rimpiazzò il cacao con la kama. le tavolette di cioccolato Kama divennero molto popolari anche per il prezzo di vendita, notevolmente inferiore rispetto alle normali tavolette di cioccolato.
rdf:langString
Толокно́ (кама, талкан) — толчёная в ступе (традиционно) или смолотая на мельнице (в промышленных условиях) мука, изготовленная из предварительно пропаренных, высушенных, слегка обжаренных и очищенных зёрен злаков. У русских, украинцев, белорусов, шведов и латышей для приготовления толокна обычно используют овёс или ячмень. У финнов, эстонцев и тюркских народов также может использоваться ячмень, горох, рожь и пшеница в смеси.
rdf:langString
Kama (Estisch) of talkkuna (Fins) is een mengsel van geroosterd gerst-, rogge-, haver-, erwten- en bonenmeel. Afhankelijk van de locatie varieert het mengsel. Soms wordt de havermout volledig vervangen door bloem of meel of worden er zwarte bonen toegevoegd. Kama is een typisch gerecht van de of de . Tegenwoordig wordt kama gebruikt voor desserts. In Estland wordt het meestal gegeten als ontbijt, gemengd met melk, karnemelk of kefir. Vaak wordt er ook suiker toegevoegd en soms fruit of honing. In het noorden van Rusland en Zweden kent men een vergelijkbaar gerecht genaamd tolokno in Rusland en skrädmjöl in Zweden.
rdf:langString
Skrädmjöl, även skråmjöl, är ett fullkornsmjöl som görs på rostade havrekärnor. Skrädmjöl används vanligen till nävgröt som serveras med stekt fläsk, flott och lingonsylt som tillbehör. Vanligen benämns denna rätt "Motti med fläsk". Skrädmjöl har en stark tradition i Värmland och hör till den värmländska kulturen. Selma Lagerlöf var förtjust i skrädmjölet och engagerade sig i dess etablering i både Sverige och Amerika.
rdf:langString
Kama, także kamajahu (na wybrzeżu: talkuna, w regionie Setomaa: tolohkna, tolokna) – tradycyjna estońska (również fińska i rosyjska) mieszanka mączna.
rdf:langString
Кама (ест. kama), толокно́ (від прасл. *tolkъno, пов'язаного з дієсловом *tolkti — «товкти»; фін. talkkuna — з рос., біл. талакна; башк. талҡан; кирг. талкан) — товчене або грубого помелу борошно, виготовлене з попередньо пропарених, висушених, обсмажених і очищених зерен злаків. Стародавня страва. їй вже понад 5 тисяч років. Готують каму з особливого борошна, змолотого з жита, вівса, ячменю й гороху. Кама вживається в їжу багатьма народами, у тому числі в Закавказзі й Середній Азії, де товчуть (а не мелють) , полбу, маш.
rdf:langString
卡馬(愛沙尼亞語:kama,芬蘭語:talkkuna,俄語:Толокно)是一種流行於愛沙尼亞和芬蘭的傳統食物。卡馬是大麥粉、裸麥粉、燕麥粉和豌豆粉的混合物。燕麥粉有時可以被小麥粉取代,有時黑豆粉也會被加入其中。由於卡馬不易變質,易於攜帶,可以和黃油或豬肉等攪拌後迅速作為充飢零食使用。卡馬本身已經經過加工,因此不需要再加熱。卡馬現在也被用來製作甜點。卡馬經常在早餐時和牛奶或優格一起食用。卡馬被視為愛沙尼亞的國民級食品,可以在一些禮品店買到。在愛沙尼亞和芬蘭的口語中,卡馬可以指「東西」,但有時也可以指麻醉劑。
xsd:nonNegativeInteger
3312