Kaliningrad Time
http://dbpedia.org/resource/Kaliningrad_Time an entity of type: WikicatTimeZones
Kaliningrad Time is the time zone two hours ahead of UTC (UTC+02:00) and one hour behind Moscow Time (MSK−1). It is used in Kaliningrad Oblast. Until 2011, Kaliningrad Time was identical to Eastern European Time (UTC+02:00; UTC+03:00 with daylight saving time). On 27 March 2011, Russia moved to permanent DST, switching Kaliningrad time permanently to UTC+03:00. On 26 October 2014, this law was reversed but daylight saving time was not reintroduced, so Kaliningrad is now permanently set to UTC+02:00. Main cities:
* Kaliningrad
* Sovetsk
* Chernyakhovsk
rdf:langString
Waktu Kaliningrad (KALT) adalah sebuah zona waktu yang letaknya satu jam lebih lambat daripada UTC+02:00 dan Waktu Moskwa (MSK-1). KALT merupakan zona waktu resmi untuk wilayah Oblast Kaliningrad, Oblast Zaporizhia, Kota Zaporizhzhia dan sekitarnya.
rdf:langString
칼리닌그라드 시간(USZ1)은 러시아의 첫 번째 시간대로, 러시아 칼리닌그라드에서 사용하며 모스크바 시간보다 한 시간 늦다. 2014년 10월 26일부터 동절기 시간 고정제를 시행하면서 동유럽 표준시와 같으며 협정 세계시보다 2시간 빠른 시간대(UTC+2)를 사용하고 있다. 이전에는 2011년에 연중 일광 절약 시간제(시간대를 한시간 당기고 일광절약시간대를 폐지)를 시행하면서 동유럽 표준시와 달랐다. 당시에는 벨라루스가 같은 시간대를 쓰게 되면서 이 시간대는 극동유럽 표준시로 불리었다.
rdf:langString
カリーニングラード時間（カリーニングラードじかん、Kaliningrad Time、USZ1）は、協定世界時 (UTC) を2時間進ませた標準時 (UTC+2) である。ロシア第1標準時とも呼ばれる。2011年3月27日までは冬時間がUTC+2で、カリーニングラード夏時間 (Kaliningrad Summer Time、USZ1S) が UTC+3 であったが、それまでの夏時間を通年の標準時とする形で夏時間制が廃止された。2014年10月26日からは、2011年3月27日以前の冬時間を通年の標準時とする形でUTC+2となった。
rdf:langString
Kaliningradtijd (USZ1) is een van de tijdzones in Rusland. Kaliningradtijd loopt twee uur voor op de UTC (UTC+2) en een uur achter op de Moskoutijd (MSK of UTC+3). Het wordt alleen gebruikt in de Russische oblast Kaliningrad. Onder deze tijdzone vallen onder andere de steden Sovjetsk, Kaliningrad en Tsjernjachovsk.
rdf:langString
Czas Kaliningradu (ang. Kaliningrad Time, KSK) – całoroczna strefa czasowa obowiązująca w obwodzie kaliningradzkim, odpowiadająca czasowi słonecznemu południka 30°E, który różni się o 2 godziny od uniwersalnego czasu koordynowanego (UTC+02:00), a jednocześnie jest o godzinę przesunięty względem czasu moskiewskiego (MSK-1). W okresie od marca 2011 roku do października 2014 roku czas Kalinigradu odpowiadał strefie UTC+03:00. Wcześniej, czas Kalinigradu standardowy (zimowy) odpowiadał strefie UTC+02:00, a czas letni – UTC+3:00.
rdf:langString
МСК−1, московское время минус 1 час — время 1-й часовой зоны России, соответствует UTC+2. С 2000-х годов используется также неофициальное название «калининградское время». Это время применяет единственный регион России — Калининградская область.
rdf:langString
Kaliningradtid är tiden som används i Kaliningrad oblast i Ryssland. Sedan oktober 2014 är det två timmar före Greenwich Mean Time (GMT) eller koordinerad universell tid (UTC), och skrives därmed UTC+2. I Ryssland utgår man från Moskvatid och Kaliningradtid kallas även MSK-1. Det är inte omställning för sommartid i området.
rdf:langString
加里宁格勒时间（俄語：калининградское время）是俄罗斯的一个时区，以加里宁格勒命名。加里宁格勒时间比UTC早2个小时（UTC+2），比莫斯科时间晚1个小时（MSK-1）。
rdf:langString
Калінінгра́дський час (рос. калининградское время) — неофіційна назва місцевого часу годинного поясу, який використовується в Калінінградській області Калінінградський час відрізняється на +2 години від UTC (UTC+2) і на −1 годину від московського часу (MSK−1). Сезонних змін часу в цій території нема, тому Калінінградський час збігається зі Східноєвропейським часом узимку та Центральноєвропейським літнім часом улітку.
rdf:langString
توقيت كالينينغراد (بالروسية: Калининградское время) هي المنطقة الزمنية الخاصة بمنطقة أوبلاست كالينينغرادسكايا بروسيا. ويتقدم التوقيت بساعتين عن التوقيت العالمي المنسق (UTC + 02: 00)، لكنه يتأخر ساعة عن توقيت موسكو (MSK-1). أهم المدن:
* كالينينغراد
* سوفتسك
* تشيرنياخوفسك
rdf:langString
Η ώρα Καλινινγκράντ (USZ1) είναι ζώνη ώρας δύο ώρες μπροστά από την ώρα UTC (UTC+02:00) και 1 ώρα πίσω από την Ώρα Μόσχας (MSK−1). Χρησιμοποιείται στην περιφέρεια Καλίνινγκραντ. Μέχρι το 2011, η ώρα Καλινιγκράντ ήταν ταυτόσημη με την ώρα Ανατολικής Ευρώπης (UTC+02:00, UTC+03:00 με θερινή ώρα). Στις 27 Μαρτίου 2011, η Ρωσία κινήθηκε προς την λεγόμενη «θερινή ώρα όλο τον χρόνο», με αποτέλεσμα τα ρολόγια παραμένουν όλο τον χρόνο με θερινή ώρα, με αποτέλεσμα η περιφέρεια Καλίνινγκραντ να μετακινηθεί μόνιμα στην UTC+3. Στις 26 Οκτωβρίου 2014, ο νόμος αντιστράφηκε, αλλά η θερινή ώρα δεν επαναχρησιμοποιήθηκε, και τώρα είναι μόνιμα ρυθμισμένη στην ζώνη ώρας UTC+2.
rdf:langString
El horario de Kaliningrado (la antigua Königsberg) es el del huso horario UTC+02:00. Se utiliza en el óblast de Kaliningrado. Hasta el año 2011 Kaliningrado empleaba el mismo horario que la Europa oriental (UTC+02:00 durante el invierno, UTC+03:00 durante el verano). El 27 de marzo de 2011, Rusia decretó que el horario de verano sería el de aplicación durante todo el año, de modo que la hora oficial quedó fijada en UTC +3. El 26 de octubre de 2014 se derogó esta ley, pero no se reintrodujo de nuevo el horario de verano, por lo que la hora oficial de Kaliningrado es desde entonces UTC+2 durante todo el año.
rdf:langString
Il fuso orario di Kaliningrad (in russo: калининградское время?, traslitterato: kaliningradskoe vremja, in inglese Kaliningrad Time, sigla USZ1) è il primo degli undici fusi orari in cui è ripartito il territorio della Federazione Russa dal 26 ottobre 2014, per effetto della legge federale del 3 giugno 2011 n. 107-F3 "Sul calcolo del tempo", così come modificata in data 21 luglio 2014. Come tutti i fusi orari della Federazione Russa, il fuso di Kaliningrad non prevede il passaggio all'ora legale.
rdf:langString
O fuso horário de Kaliningrado, também conhecido como Horário de Kaliningrado é dado por UTC+2 durante todo o ano, sendo somente usado no Oblast de Kaliningrado. Até 2011, o horário de Kaliningrado era idêntico ao Horário do Leste Europeu, que é o UTC+2, e durante o verão, era usado o UTC+3. Em 27 de março de 2011, a Rússia mudou para o horário de verão permanente, de modo que os relógios permaneceriam no que tinha sido o horário de verão durante todo o ano, tornando o horário de Kaliningrado permanentemente definido como UTC+3. Em 26 de outubro de 2014, esta lei foi revertida, mas o horário de verão não foi reintroduzido, então Kaliningrado está agora permanentemente definido como UTC+2.
rdf:langString
rdf:langString
توقيت كالينينغراد
rdf:langString
Ώρα Καλίνινγκραντ
rdf:langString
Hora de Kaliningrado
rdf:langString
Waktu Kaliningrad
rdf:langString
Fuso orario di Kaliningrad
rdf:langString
Kaliningrad Time
rdf:langString
カリーニングラード時間
rdf:langString
칼리닌그라드 시간
rdf:langString
Kaliningradtijd
rdf:langString
Czas Kaliningradu
rdf:langString
Horário de Kaliningrado
rdf:langString
МСК−1
rdf:langString
Kaliningradtid
rdf:langString
Калінінградський час
rdf:langString
加里宁格勒时间
xsd:integer
33162195
xsd:integer
1044956656
rdf:langString
توقيت كالينينغراد (بالروسية: Калининградское время) هي المنطقة الزمنية الخاصة بمنطقة أوبلاست كالينينغرادسكايا بروسيا. ويتقدم التوقيت بساعتين عن التوقيت العالمي المنسق (UTC + 02: 00)، لكنه يتأخر ساعة عن توقيت موسكو (MSK-1). لغاية عام 2011، كان توقيت كالينينغراد مطابقاً لتوقيت شرق أوروبا (ت ع م+02:00، وت ع م+03:00 مع التوقيت الصيفي) لكن في 27 مارس 2011، انتقلت روسيا إلى التوقيت الصيفي الدائم، بحيث تظل الساعات على ما كان عليه وقت الصيف على مدار السنة، مما يجعل توقيت كالينينغراد معدًا بشكل دائم ليكون ت ع م+03:00. لكن في 26 أكتوبر 2014، تم إلغاء هذا القانون، ولكن لم يتم إعادة توفير التوقيت الصيفي، ليصبح توقيت كالينينغراد (ت ع م+02:00) على مدار السنة. أهم المدن:
* كالينينغراد
* سوفتسك
* تشيرنياخوفسك
rdf:langString
Η ώρα Καλινινγκράντ (USZ1) είναι ζώνη ώρας δύο ώρες μπροστά από την ώρα UTC (UTC+02:00) και 1 ώρα πίσω από την Ώρα Μόσχας (MSK−1). Χρησιμοποιείται στην περιφέρεια Καλίνινγκραντ. Μέχρι το 2011, η ώρα Καλινιγκράντ ήταν ταυτόσημη με την ώρα Ανατολικής Ευρώπης (UTC+02:00, UTC+03:00 με θερινή ώρα). Στις 27 Μαρτίου 2011, η Ρωσία κινήθηκε προς την λεγόμενη «θερινή ώρα όλο τον χρόνο», με αποτέλεσμα τα ρολόγια παραμένουν όλο τον χρόνο με θερινή ώρα, με αποτέλεσμα η περιφέρεια Καλίνινγκραντ να μετακινηθεί μόνιμα στην UTC+3. Στις 26 Οκτωβρίου 2014, ο νόμος αντιστράφηκε, αλλά η θερινή ώρα δεν επαναχρησιμοποιήθηκε, και τώρα είναι μόνιμα ρυθμισμένη στην ζώνη ώρας UTC+2. Κύριες πόλεις:
* Καλίνινγκραντ
* Σοβέτσκ
* Τσερνγιαχόβσκ
rdf:langString
El horario de Kaliningrado (la antigua Königsberg) es el del huso horario UTC+02:00. Se utiliza en el óblast de Kaliningrado. Hasta el año 2011 Kaliningrado empleaba el mismo horario que la Europa oriental (UTC+02:00 durante el invierno, UTC+03:00 durante el verano). El 27 de marzo de 2011, Rusia decretó que el horario de verano sería el de aplicación durante todo el año, de modo que la hora oficial quedó fijada en UTC +3. El 26 de octubre de 2014 se derogó esta ley, pero no se reintrodujo de nuevo el horario de verano, por lo que la hora oficial de Kaliningrado es desde entonces UTC+2 durante todo el año. Ciudades principales:
* Kaliningrado
* Sovetsk
* Cherniajovsk
rdf:langString
Kaliningrad Time is the time zone two hours ahead of UTC (UTC+02:00) and one hour behind Moscow Time (MSK−1). It is used in Kaliningrad Oblast. Until 2011, Kaliningrad Time was identical to Eastern European Time (UTC+02:00; UTC+03:00 with daylight saving time). On 27 March 2011, Russia moved to permanent DST, switching Kaliningrad time permanently to UTC+03:00. On 26 October 2014, this law was reversed but daylight saving time was not reintroduced, so Kaliningrad is now permanently set to UTC+02:00. Main cities:
* Kaliningrad
* Sovetsk
* Chernyakhovsk
rdf:langString
Waktu Kaliningrad (KALT) adalah sebuah zona waktu yang letaknya satu jam lebih lambat daripada UTC+02:00 dan Waktu Moskwa (MSK-1). KALT merupakan zona waktu resmi untuk wilayah Oblast Kaliningrad, Oblast Zaporizhia, Kota Zaporizhzhia dan sekitarnya.
rdf:langString
칼리닌그라드 시간(USZ1)은 러시아의 첫 번째 시간대로, 러시아 칼리닌그라드에서 사용하며 모스크바 시간보다 한 시간 늦다. 2014년 10월 26일부터 동절기 시간 고정제를 시행하면서 동유럽 표준시와 같으며 협정 세계시보다 2시간 빠른 시간대(UTC+2)를 사용하고 있다. 이전에는 2011년에 연중 일광 절약 시간제(시간대를 한시간 당기고 일광절약시간대를 폐지)를 시행하면서 동유럽 표준시와 달랐다. 당시에는 벨라루스가 같은 시간대를 쓰게 되면서 이 시간대는 극동유럽 표준시로 불리었다.
rdf:langString
Il fuso orario di Kaliningrad (in russo: калининградское время?, traslitterato: kaliningradskoe vremja, in inglese Kaliningrad Time, sigla USZ1) è il primo degli undici fusi orari in cui è ripartito il territorio della Federazione Russa dal 26 ottobre 2014, per effetto della legge federale del 3 giugno 2011 n. 107-F3 "Sul calcolo del tempo", così come modificata in data 21 luglio 2014. Tale fuso orario corrisponde allo standard internazionale UTC+2 e si colloca un'ora in ritardo rispetto al fuso orario di Mosca (MSK-1). Prende nome dalla città di Kaliningrad e costituisce l'orario ufficiale dell'omonima oblast'. Come tutti i fusi orari della Federazione Russa, il fuso di Kaliningrad non prevede il passaggio all'ora legale.
rdf:langString
カリーニングラード時間（カリーニングラードじかん、Kaliningrad Time、USZ1）は、協定世界時 (UTC) を2時間進ませた標準時 (UTC+2) である。ロシア第1標準時とも呼ばれる。2011年3月27日までは冬時間がUTC+2で、カリーニングラード夏時間 (Kaliningrad Summer Time、USZ1S) が UTC+3 であったが、それまでの夏時間を通年の標準時とする形で夏時間制が廃止された。2014年10月26日からは、2011年3月27日以前の冬時間を通年の標準時とする形でUTC+2となった。
rdf:langString
Kaliningradtijd (USZ1) is een van de tijdzones in Rusland. Kaliningradtijd loopt twee uur voor op de UTC (UTC+2) en een uur achter op de Moskoutijd (MSK of UTC+3). Het wordt alleen gebruikt in de Russische oblast Kaliningrad. Onder deze tijdzone vallen onder andere de steden Sovjetsk, Kaliningrad en Tsjernjachovsk.
rdf:langString
O fuso horário de Kaliningrado, também conhecido como Horário de Kaliningrado é dado por UTC+2 durante todo o ano, sendo somente usado no Oblast de Kaliningrado. Até 2011, o horário de Kaliningrado era idêntico ao Horário do Leste Europeu, que é o UTC+2, e durante o verão, era usado o UTC+3. Em 27 de março de 2011, a Rússia mudou para o horário de verão permanente, de modo que os relógios permaneceriam no que tinha sido o horário de verão durante todo o ano, tornando o horário de Kaliningrado permanentemente definido como UTC+3. Em 26 de outubro de 2014, esta lei foi revertida, mas o horário de verão não foi reintroduzido, então Kaliningrado está agora permanentemente definido como UTC+2. Cidades principais:
* Kaliningrado
* Sovetsk
*
rdf:langString
Czas Kaliningradu (ang. Kaliningrad Time, KSK) – całoroczna strefa czasowa obowiązująca w obwodzie kaliningradzkim, odpowiadająca czasowi słonecznemu południka 30°E, który różni się o 2 godziny od uniwersalnego czasu koordynowanego (UTC+02:00), a jednocześnie jest o godzinę przesunięty względem czasu moskiewskiego (MSK-1). W okresie od marca 2011 roku do października 2014 roku czas Kalinigradu odpowiadał strefie UTC+03:00. Wcześniej, czas Kalinigradu standardowy (zimowy) odpowiadał strefie UTC+02:00, a czas letni – UTC+3:00.
rdf:langString
МСК−1, московское время минус 1 час — время 1-й часовой зоны России, соответствует UTC+2. С 2000-х годов используется также неофициальное название «калининградское время». Это время применяет единственный регион России — Калининградская область.
rdf:langString
Kaliningradtid är tiden som används i Kaliningrad oblast i Ryssland. Sedan oktober 2014 är det två timmar före Greenwich Mean Time (GMT) eller koordinerad universell tid (UTC), och skrives därmed UTC+2. I Ryssland utgår man från Moskvatid och Kaliningradtid kallas även MSK-1. Det är inte omställning för sommartid i området.
rdf:langString
加里宁格勒时间（俄語：калининградское время）是俄罗斯的一个时区，以加里宁格勒命名。加里宁格勒时间比UTC早2个小时（UTC+2），比莫斯科时间晚1个小时（MSK-1）。
rdf:langString
Калінінгра́дський час (рос. калининградское время) — неофіційна назва місцевого часу годинного поясу, який використовується в Калінінградській області Калінінградський час відрізняється на +2 години від UTC (UTC+2) і на −1 годину від московського часу (MSK−1). Сезонних змін часу в цій території нема, тому Калінінградський час збігається зі Східноєвропейським часом узимку та Центральноєвропейським літнім часом улітку.
xsd:nonNegativeInteger
1140