Kaleva (airplane)
http://dbpedia.org/resource/Kaleva_(airplane) an entity of type: WikicatAviationAccidentsAndIncidents
Kaleva era un avión civil de pasajeros y transporte Junkers Ju 52 perteneciente a la aerolínea finlandesa Aero O/Y. El 14 de junio de 1940, como vuelo 1631 de Tallin en Estonia a Helsinki en Finlandia, el avión fue derribado sobre el Golfo de Finlandia por dos bombarderos soviéticos Ilyushin DB-3, matando a los nueve personas a bordo. El incidente ocurrió durante la paz provisional entre la Unión Soviética y Finlandia, y al comienzo de la ocupación soviética de Estonia. Fue el segundo avión de pasajeros civil en la historia en ser derribado en vuelo por aviones hostiles.
rdf:langString
„Kaleva“ war der Name eines finnischen Passagierflugzeugs, das von Flugzeugen der sowjetischen Luftwaffe am 14. Juni 1940 über dem Finnischen Meerbusen abgeschossen wurde.
rdf:langString
Kaleva was a civilian Junkers Ju 52 passenger and transport airplane belonging to the Finnish carrier Aero O/Y. On 14 June 1940, as Flight 1631 from Tallinn in Estonia to Helsinki in Finland, the aircraft was shot down over the Gulf of Finland by two Soviet Ilyushin DB-3 bombers, killing all nine on board. The incident occurred during the Interim Peace between the Soviet Union and Finland, and at the outset of the Soviet occupation of Estonia. It was the second civilian airliner in history to be shot down in flight by hostile aircraft.
rdf:langString
Le Kaleva, immatriculation OH-ALL, est un avion Junkers Ju 52 civil de transport de passagers, appartenant à la compagnie finlandaise Aero O/Y. L'avion est abattu par deux bombardiers soviétiques Iliouchine DB-3 pendant la Grande Trêve entre l'Union soviétique et la Finlande le 14 juin 1940, alors qu'il reliait Helsinki depuis Tallinn en Estonie. Les sept passagers et deux membres d'équipage présents à bord sont tués.
rdf:langString
Уничтожение самолёта «Калева» — авиационная катастрофа, произошедшая в пятницу 14 июня 1940 года в водах Финского залива. Финский самолёт Junkers Ju 52/3mge «Калева» (фин. Kaleva) выполнял рейс 1631 из Таллина (Эстонская Республика) в Хельсинки (Финляндия), когда всего через несколько минут был перехвачен и сбит советскими военными самолётами, при этом погибли 9 человек, включая несколько дипломатов. Происшествие случилось в период фактической блокады Эстонии советскими войсками и за три дня до непосредственного ввода войск; официально никто никаких претензий советской стороне не выдвигал.
rdf:langString
كاليفا هي طائرة نقل من نوع جنكير Junkers Ju 52 تابعة لشركة الخطوط الفنلندية. وقد تم اسقاط الطائرة من قبل 2 من المقاتلات إليوشن السوفيتية وذلك بتاريخ 14 يونيو 1940، خلال طريقها من تالين إلى هلسنكي. فبعد اقلاع الطائرة بدقائق من تالين انضم إلى الطائرة طائرتين مقاتلتين سوفييت، ففتحت المقاتلتان النار على تلك الطائرة مما أصابها بأضرار جسيمة فسقطت بالبحر على بعد كيلومترات قليلة من فنار كيري، وقد قتل جميع من كان بالطائرة وهم 7 ركاب مع 2 من الطاقم.
rdf:langString
Con incidente dello Junkers Ju 52 OH-ALL della Aero O/Y ci si riferisce all'abbattimento del trimotore Junkers Ju 52-3/mge con marche OH-ALL della compagnia finlandese Aero O/Y avvenuto il 14 giugno 1940.L'aereo, che operava un volo civile fra Tallinn, Estonia, e Helsinki, Finlandia, venne intercettato e attaccato da due bombardieri sovietici Ilyushin DB-3T che lo abbatterono sulle acque del golfo di Finlandia, non lontano dall'isola estone di .Pur non essendo la Finlandia in stato di guerra con l'Unione Sovietica dato che la guerra d'Inverno era terminata due mesi prima e la guerra di continuazione sarebbe cominciata solo l'anno successivo, la sua politica estera rimaneva comunque legata alle Potenze dell'Asse, mentre l'Estonia sarebbe stata invasa due giorni dopo l'abbattimento del Kalev
rdf:langString
rdf:langString
حادث طائرة كاليفا
rdf:langString
Kaleva (Flugzeug)
rdf:langString
Vuelo 1631 de Kaleva
rdf:langString
Kaleva (avion)
rdf:langString
Abbattimento dello Junkers Ju 52 OH-ALL della Aero O/Y
rdf:langString
Kaleva (airplane)
rdf:langString
Уничтожение самолёта «Калева»
rdf:langString
Aero Flight 1631
xsd:float
59.78361129760742
xsd:float
25.01833343505859
xsd:integer
9206134
xsd:integer
1105894361
rdf:langString
Kaleva
rdf:langString
Kaleva at Malmi Airport in the late 1930s.
xsd:integer
2
xsd:date
1940-06-14
xsd:integer
9
xsd:integer
7
rdf:langString
near Keri Lighthouse, Gulf of Finland
rdf:langString
Airliner shootdown
xsd:string
59.783611111111114 25.018333333333334
rdf:langString
Junkers Ju 52-3/mge
xsd:integer
0
rdf:langString
OH-ALL
rdf:langString
كاليفا هي طائرة نقل من نوع جنكير Junkers Ju 52 تابعة لشركة الخطوط الفنلندية. وقد تم اسقاط الطائرة من قبل 2 من المقاتلات إليوشن السوفيتية وذلك بتاريخ 14 يونيو 1940، خلال طريقها من تالين إلى هلسنكي. فبعد اقلاع الطائرة بدقائق من تالين انضم إلى الطائرة طائرتين مقاتلتين سوفييت، ففتحت المقاتلتان النار على تلك الطائرة مما أصابها بأضرار جسيمة فسقطت بالبحر على بعد كيلومترات قليلة من فنار كيري، وقد قتل جميع من كان بالطائرة وهم 7 ركاب مع 2 من الطاقم. صيادي السمك أستوني كانوا شهود على الهجوم وسقوط الطائرة بالماء. فبعد الحادث مباشرة ظهرت الغواصة السوفيتية shch-301 (Щ-301) على السطح وقامت بتفتيش سفن الصيد وصادرت جميع قطع الحطام التي جمعها الصيادون، فقامت بسحب البريد الدبلوماسي من الحطام ومن البحر. وقد ارسلت فنلندا خيرة الطيارين لتفحص الحادث، ولكن ماأن رصد السوفييت الطائرة الفنلندية حتى خبئوا العلم الذي على الغواصة. لم تكن فنلندا في حالة حرب مع الاتحاد السوفييتي عند وقوع الحادث. ولكن ربما كان الحادث مدبرا كجزء من التحضيرات السوفييتية لاحتلال كامل التراب الأستوني، والذي تم بعد يومين من سقوط تلك الطائرة، أي في 16 يونيو 1940. سبق الاحتلال حصار كامل لعدة أيام من جانب الطيران والبحرية السوفيتية، ومن ضمنها ممنع خروج البريد الدبلوماسي من أستونيا. ركاب الطائرة المنكوبة كانوا كالتالي: 2 من رجال الأعمال الألمان و2 من سعاة السفارة الفرنسية وشخص سويدي وساعي أمريكي وامرأة أستونية. ويحمل السعاة الفرنسيون معهم 120 كيلوغرام من البريد الدبلوماسي بالطائرة. أما الساعي الأمريكي فكان ينقل الرموز العسكرية حول الوضع بأستونيا. لم تقدم الحكومة الفنلندية أي شكوى أو طلب تحقيق للسوفييت، خوفا من ردة فعل عدائية من الروس، وقد كتمت عن إعلان الأسباب الحقيقية للحادث، وذلك بسبب الضغط الشديد الذي يمارسه السوفييت على فنلندا خلال فترة الهدنة، ولكن بعد كسر الهدنة ووقوع الحرب بينهما تم اعلان الحادث بتفاصيله بواسطة الحكومة.
rdf:langString
Kaleva era un avión civil de pasajeros y transporte Junkers Ju 52 perteneciente a la aerolínea finlandesa Aero O/Y. El 14 de junio de 1940, como vuelo 1631 de Tallin en Estonia a Helsinki en Finlandia, el avión fue derribado sobre el Golfo de Finlandia por dos bombarderos soviéticos Ilyushin DB-3, matando a los nueve personas a bordo. El incidente ocurrió durante la paz provisional entre la Unión Soviética y Finlandia, y al comienzo de la ocupación soviética de Estonia. Fue el segundo avión de pasajeros civil en la historia en ser derribado en vuelo por aviones hostiles.
rdf:langString
„Kaleva“ war der Name eines finnischen Passagierflugzeugs, das von Flugzeugen der sowjetischen Luftwaffe am 14. Juni 1940 über dem Finnischen Meerbusen abgeschossen wurde.
rdf:langString
Kaleva was a civilian Junkers Ju 52 passenger and transport airplane belonging to the Finnish carrier Aero O/Y. On 14 June 1940, as Flight 1631 from Tallinn in Estonia to Helsinki in Finland, the aircraft was shot down over the Gulf of Finland by two Soviet Ilyushin DB-3 bombers, killing all nine on board. The incident occurred during the Interim Peace between the Soviet Union and Finland, and at the outset of the Soviet occupation of Estonia. It was the second civilian airliner in history to be shot down in flight by hostile aircraft.
rdf:langString
Le Kaleva, immatriculation OH-ALL, est un avion Junkers Ju 52 civil de transport de passagers, appartenant à la compagnie finlandaise Aero O/Y. L'avion est abattu par deux bombardiers soviétiques Iliouchine DB-3 pendant la Grande Trêve entre l'Union soviétique et la Finlande le 14 juin 1940, alors qu'il reliait Helsinki depuis Tallinn en Estonie. Les sept passagers et deux membres d'équipage présents à bord sont tués.
rdf:langString
Con incidente dello Junkers Ju 52 OH-ALL della Aero O/Y ci si riferisce all'abbattimento del trimotore Junkers Ju 52-3/mge con marche OH-ALL della compagnia finlandese Aero O/Y avvenuto il 14 giugno 1940.L'aereo, che operava un volo civile fra Tallinn, Estonia, e Helsinki, Finlandia, venne intercettato e attaccato da due bombardieri sovietici Ilyushin DB-3T che lo abbatterono sulle acque del golfo di Finlandia, non lontano dall'isola estone di .Pur non essendo la Finlandia in stato di guerra con l'Unione Sovietica dato che la guerra d'Inverno era terminata due mesi prima e la guerra di continuazione sarebbe cominciata solo l'anno successivo, la sua politica estera rimaneva comunque legata alle Potenze dell'Asse, mentre l'Estonia sarebbe stata invasa due giorni dopo l'abbattimento del Kaleva dalle truppe sovietiche. Anche se l'aereo finlandese era fuori dallo spazio aereo sovietico, l'Estonia comunque chiese ore 16:20 UTC+2 il controllo del suo spazio aereo all'Unione Sovietica
rdf:langString
Уничтожение самолёта «Калева» — авиационная катастрофа, произошедшая в пятницу 14 июня 1940 года в водах Финского залива. Финский самолёт Junkers Ju 52/3mge «Калева» (фин. Kaleva) выполнял рейс 1631 из Таллина (Эстонская Республика) в Хельсинки (Финляндия), когда всего через несколько минут был перехвачен и сбит советскими военными самолётами, при этом погибли 9 человек, включая несколько дипломатов. Происшествие случилось в период фактической блокады Эстонии советскими войсками и за три дня до непосредственного ввода войск; официально никто никаких претензий советской стороне не выдвигал.
xsd:nonNegativeInteger
10936
<Geometry>
POINT(25.018333435059 59.783611297607)
