Kahina
http://dbpedia.org/resource/Kahina an entity of type: Thing
ديهيا أو الكاهنة (بالأمازيغية : ⴷⵉⵀⵢⴰ) (585–712 م)، المشهورة بلقب كاهنة البربر، قائدة بربرية خلفت الملك كسيلة في حكم البربر وحكمت شمال أفريقيا مدة 35 سنة تشكل مملكتها اليوم جزءاً من المغرب الكبير وعاصمة مملكتها كانت مدينة ماسكولا (خنشلة حاليا) في الأوراس الجزائر حاليا، وقد دانت على ما يبدو باليهودية. في عام 2001 م، نُصِبَ تمثالٌ للكاهنة في في باريس بصفته يمثل الجزائرَ ضمن مجموعة من التماثيل المشاركة في معرض «أطفال العالم» (Les Enfants du Mond). وفي مدينة بغاي الجزائرية، وربما تفاعلا مع العمل الباريسي، نصب تمثال للكاهنة في عام 2003.
rdf:langString
Η Ντίγια ή Αλ-Καχίνα (Η Προφήτισσα, αραβικά: الكاهنة), ήταν βασίλισσα του Βέρβερων και θρησκευτικός και στρατιωτικός ηγέτης που οδήγησε τους αυτόχθονες να αντισταθούν στη , την περιοχή που ήταν τότε γνωστή ως Νουμιδία. Γεννήθηκε στις αρχές του 7ου αιώνα και πέθανε στα τέλη του 7ου αιώνα στη σύγχρονη Αλγερία.
rdf:langString
Dihya (tamazight ⴷⵉⵀⵢⴰ Dihya, „schöne Gazelle“, arabisch الكاهنة) die Kāhina („Priesterin“, abgeleitet von Kohanim) (gestorben 701) war eine Berberkönigin und eine religiöse und militärische Führerin, die den Widerstand der nordafrikanischen Ureinwohner gegen die Arabische Eroberung des Maghreb anführte.
rdf:langString
Al-Kahina (Arabic: الكاهنة, lit. 'the diviner'), also known as Dihya, was a Berber queen of the Aurès and a religious and military leader who led indigenous resistance to the Muslim conquest of the Maghreb, the region then known as Numidia notably defeating the Umayyad forces in the Battle of Meskiana after which she became the uncontested ruler of the whole Maghreb, before being decisively defeated at the Battle of Tabarka. She was born in the early 7th century and died around the end of the 7th century in modern-day Algeria.
rdf:langString
Dihya atau Kahina (Berber: ⴷⵉⵀⵢⴰ Dihya, atau ⴷⴰⵎⵢⴰ Damya) adalah seorang ratu Berber yang dikenal akan upayanya untuk menghalau serangan Muslim. Ia dilahirkan di suku pada awal abad ketujuh. Ia adalah penguasa Kerajaan Aurès. Pada tahun 703 M, ia gugur dalam pertempuran melawan pasukan Muslim, dan Kerajaan Aurès pun mengalami keruntuhan.
rdf:langString
Kāhina, soprannome con cui è conosciuta Dīhya (VII secolo – VIII secolo), è stata una regina e condottiera berbera. Kāhina in arabo significa "sacerdotessa, maga, indovina". Regina della tribù berbera nomade dei Ğerawa, la principale figura della resistenza all'invasione araba del Nordafrica tra il 695 e il 705. Partendo dai monti dell'Aurès (nord-est dell'Algeria), sede della sua tribù (sembra, di religione ebraica), riuscì a porsi a capo di un'alleanza di tribù indigene di religione sia ebraica sia cristiana, che contrastò efficacemente per oltre un decennio l'espansione araba musulmana.
rdf:langString
Dihya, ook Kahina genaamd, was een 7e-eeuwse Berberse religieuze en militaire leidster, die het verzet leidde tegen de islamitische Omajjaden in Noord-Afrika, in een gebied dat toen bekendstond als Numidië. Ze werd geboren in het begin van de 7e eeuw en stierf op hoge leeftijd aan het einde van die eeuw.
rdf:langString
Kahina eller Dihya (Berbiska: Daya Ult Yenfaq Tajrawt, ⴷⵉⵀⵢⴰ Dihya eller ⴷⴰⵎⵢⴰ Damya), död cirka 703 e.Kr., var en berbisk nomadhövding, religiös och militär ledare för berberna i nuvarande Algeriet, som ledde motståndet mot den arabiska erövringen av Nordvästafrika (Numidien) vid 700-talets början. Hon är kanske mest känd under sitt arabiska namn, al-Kāhina eller Kahina ("Den synska prästinnan").
rdf:langString
Kahina ou al-Kāhina ou ainda Dihya foi uma líder militar e religiosa berbere do século VII que liderou a resistência do seu povo à expansão árabe no Norte da África, a região então conhecida como Numídia, conhecida hoje como Magrebe. Ela nasceu no começo do século VII e morreu no fim do mesmo século, onde é hoje a Argélia. Teria sido convertida ao judaísmo, mas segundo outras fontes seria cristã ou mesmo pagã. Liderou por 35 anos as tribos judaicas do norte da África.
rdf:langString
Дакия аль-Кахина (Дахия или Дхабба) — царица берберско-иудейского княжества в северной Африке в период арабских завоеваний. Дата рождения и обстоятельства смерти неизвестны.
rdf:langString
Дакія аль-Кахіна (англ. Dihya або англ. Kahina) (бербер. Daya Ult Yenfaq Tajrawt, ⴷⵉⵀⵢⴰ Dihya, або бербер. ⴷⴰⵎⵢⴰ Damya) - цариця-воїтелька берберсько-юдейського князівства, релігійна і військова лідерка, яка очолювала опір корінного населення ісламським завойовникам в північній Африці. Пізніше цей регіон отримав назву Нумідія (англ. Numidia). Народилася на початку VII століття і померла приблизно в кінці VII століття на території, яка сьогодні є Алжиром.
rdf:langString
La Kàhina (amazic: ⴷⵉⵃⵢⴰ; amazic cabilenc: Kahina; àrab: الكاهنة, al-Kāhina, literalment ‘la Sacerdotessa’ o ‘l'Endevinadora’), malnom de Dihya (àrab: ديهيا, Dīhyā), va ser una reina amaziga dels zanates de l'Aurès, que va dirigir la resistència a la conquesta àrab al final del segle vii.
rdf:langString
Kahina, cuyo verdadero nombre habría sido Dihia o Dahia (tifinagh: ⴷⵉⵀⵢⴰ), fue una reina y guerrera bereber zenata y de la tribu Yarawa que combatió la expansión islámica en el norte de África durante el siglo VII. En tal lucha ha sido la principal protagonista, junto con Kusaila.
rdf:langString
Dihya (en amazighe : ⴷⵉⵀⵢⴰ), aussi connue sous le surnom de Al Kahina ou Al Kahena (الكاهنة : La prêtresse) chez les arabes, est une reine guerrière berbère qui combat les Omeyyades, lors de la conquête musulmane du Maghreb au VIIe siècle. Après plusieurs succès contre les envahisseurs musulmans, Dihya meurt au combat, dans les Aurès, en 703. De nombreuses romancières et essayistes féministes se sont approprié la figure de la Kahina pour sa charge symbolique, la décrivant comme l'une des premières féministes de l'Histoire.
rdf:langString
rdf:langString
الكاهنة ديهيا
rdf:langString
Kàhina
rdf:langString
Kāhina
rdf:langString
Ντίγια
rdf:langString
Kahina
rdf:langString
Dihya
rdf:langString
Dihya (reine)
rdf:langString
Kahina
rdf:langString
Kahina
rdf:langString
Dihya
rdf:langString
Kahina
rdf:langString
Дакия аль-Кахина
rdf:langString
Kahina
rdf:langString
Дакія аль-Кахіна (Цариця Берберська)
rdf:langString
Al-Kahina
rdf:langString
Al-Kahina
rdf:langString
Bir al-Kahina, Aurès
xsd:integer
1234207
xsd:integer
1124420181
rdf:langString
Dihya memorial in Khenchela, Algeria
xsd:integer
703
rdf:langString
Early seventh century
rdf:langString
Queen of the Aurès
rdf:langString
ديهيا أو الكاهنة (بالأمازيغية : ⴷⵉⵀⵢⴰ) (585–712 م)، المشهورة بلقب كاهنة البربر، قائدة بربرية خلفت الملك كسيلة في حكم البربر وحكمت شمال أفريقيا مدة 35 سنة تشكل مملكتها اليوم جزءاً من المغرب الكبير وعاصمة مملكتها كانت مدينة ماسكولا (خنشلة حاليا) في الأوراس الجزائر حاليا، وقد دانت على ما يبدو باليهودية. في عام 2001 م، نُصِبَ تمثالٌ للكاهنة في في باريس بصفته يمثل الجزائرَ ضمن مجموعة من التماثيل المشاركة في معرض «أطفال العالم» (Les Enfants du Mond). وفي مدينة بغاي الجزائرية، وربما تفاعلا مع العمل الباريسي، نصب تمثال للكاهنة في عام 2003.
rdf:langString
La Kàhina (amazic: ⴷⵉⵃⵢⴰ; amazic cabilenc: Kahina; àrab: الكاهنة, al-Kāhina, literalment ‘la Sacerdotessa’ o ‘l'Endevinadora’), malnom de Dihya (àrab: ديهيا, Dīhyā), va ser una reina amaziga dels zanates de l'Aurès, que va dirigir la resistència a la conquesta àrab al final del segle vii. Tant el nom com la genealogia de la Kàhina són dubtosos. Al costat de Dihya, les fonts l'anomenen també Dahya, Dàhiya, Damya o Dàmiya, de la mateixa manera que tant la fan filla de Tàtit, és a dir, Dihya bint Tàtit, com filla de Màtiya (= Mateu, Maties), fill de Tífan (= Teòfanes), Diyha bint Màtiya ibn Tífan. La Kàhina és un personatge misteriós, que per a uns era pagana (segons Sad Zaghul Abd al-Hamid), per a altres jueva (tesi de H. Z. Hirschberg, P. Sebag i d'altres), i per a altres cristiana (M. Talbi, que la fa una amaziga romanitzada). Segons Ibn Khaldun, en aquest temps, moltes tribus amazigues eren jueves i especialment esmenta com a jueus els jarawa, nafusa, fendelawa, mediuna, behlula, ghiata i fazaz. La Kàhina es valia de supersticions i ritus de màgia endevinatoris (com la lectura de les pedretes) i profètics; es diu que va ser ella la que va ordenar matar Uqba ibn Nafi a Tahuda, a l'Aurès, el 684, quan retornava de la seva expedició a l'oest, on havia estat derrotat pels amazics.
rdf:langString
Η Ντίγια ή Αλ-Καχίνα (Η Προφήτισσα, αραβικά: الكاهنة), ήταν βασίλισσα του Βέρβερων και θρησκευτικός και στρατιωτικός ηγέτης που οδήγησε τους αυτόχθονες να αντισταθούν στη , την περιοχή που ήταν τότε γνωστή ως Νουμιδία. Γεννήθηκε στις αρχές του 7ου αιώνα και πέθανε στα τέλη του 7ου αιώνα στη σύγχρονη Αλγερία.
rdf:langString
Dihya (tamazight ⴷⵉⵀⵢⴰ Dihya, „schöne Gazelle“, arabisch الكاهنة) die Kāhina („Priesterin“, abgeleitet von Kohanim) (gestorben 701) war eine Berberkönigin und eine religiöse und militärische Führerin, die den Widerstand der nordafrikanischen Ureinwohner gegen die Arabische Eroberung des Maghreb anführte.
rdf:langString
Al-Kahina (Arabic: الكاهنة, lit. 'the diviner'), also known as Dihya, was a Berber queen of the Aurès and a religious and military leader who led indigenous resistance to the Muslim conquest of the Maghreb, the region then known as Numidia notably defeating the Umayyad forces in the Battle of Meskiana after which she became the uncontested ruler of the whole Maghreb, before being decisively defeated at the Battle of Tabarka. She was born in the early 7th century and died around the end of the 7th century in modern-day Algeria.
rdf:langString
Dihya (en amazighe : ⴷⵉⵀⵢⴰ), aussi connue sous le surnom de Al Kahina ou Al Kahena (الكاهنة : La prêtresse) chez les arabes, est une reine guerrière berbère qui combat les Omeyyades, lors de la conquête musulmane du Maghreb au VIIe siècle. Après plusieurs succès contre les envahisseurs musulmans, Dihya meurt au combat, dans les Aurès, en 703. Selon Zineb Ali-Benali, historienne et professeur des universités algérienne, Dihya aurait réussi, en son temps, à unifier la Berbérie. Tout en insistant sur ses qualités de chef militaire, elle indique que cette reine berbère figure « parmi les rares femmes au parcours politique aussi exceptionnel ». De nombreuses romancières et essayistes féministes se sont approprié la figure de la Kahina pour sa charge symbolique, la décrivant comme l'une des premières féministes de l'Histoire. Les mouvements berbéristes la considèrent comme une icône de l'amazighité. Elle est également une figure historique et identitaire des Chaouis ainsi que des Berbères en général.
rdf:langString
Kahina, cuyo verdadero nombre habría sido Dihia o Dahia (tifinagh: ⴷⵉⵀⵢⴰ), fue una reina y guerrera bereber zenata y de la tribu Yarawa que combatió la expansión islámica en el norte de África durante el siglo VII. En tal lucha ha sido la principal protagonista, junto con Kusaila. Llamada al-Kāhina, que en árabe significa "la sacerdotisa", es el nombre con el cual es conocida. Dihia, nombre bereber del cual Dahyā, Dāhiya, Damya, Dāmiya o Dahya pudieran ser variaciones ortográficas. Era hija de Tatīt o Mātiya (Mateo), hijo de Tifān (Teófano), por lo cuál queda constancia de su pertenencia a una familia bereber romanizada y cristiana. Fue reina de las tribus nómadas de los Yarawa, y la principal figura de la resistencia a la invasión árabe en el territorio actualmente llamado Magreb entre 695 y 705, partiendo de los montes del Aurés (en el noreste de la actual Argelia).
rdf:langString
Dihya atau Kahina (Berber: ⴷⵉⵀⵢⴰ Dihya, atau ⴷⴰⵎⵢⴰ Damya) adalah seorang ratu Berber yang dikenal akan upayanya untuk menghalau serangan Muslim. Ia dilahirkan di suku pada awal abad ketujuh. Ia adalah penguasa Kerajaan Aurès. Pada tahun 703 M, ia gugur dalam pertempuran melawan pasukan Muslim, dan Kerajaan Aurès pun mengalami keruntuhan.
rdf:langString
Kāhina, soprannome con cui è conosciuta Dīhya (VII secolo – VIII secolo), è stata una regina e condottiera berbera. Kāhina in arabo significa "sacerdotessa, maga, indovina". Regina della tribù berbera nomade dei Ğerawa, la principale figura della resistenza all'invasione araba del Nordafrica tra il 695 e il 705. Partendo dai monti dell'Aurès (nord-est dell'Algeria), sede della sua tribù (sembra, di religione ebraica), riuscì a porsi a capo di un'alleanza di tribù indigene di religione sia ebraica sia cristiana, che contrastò efficacemente per oltre un decennio l'espansione araba musulmana.
rdf:langString
Dihya, ook Kahina genaamd, was een 7e-eeuwse Berberse religieuze en militaire leidster, die het verzet leidde tegen de islamitische Omajjaden in Noord-Afrika, in een gebied dat toen bekendstond als Numidië. Ze werd geboren in het begin van de 7e eeuw en stierf op hoge leeftijd aan het einde van die eeuw.
rdf:langString
Kahina eller Dihya (Berbiska: Daya Ult Yenfaq Tajrawt, ⴷⵉⵀⵢⴰ Dihya eller ⴷⴰⵎⵢⴰ Damya), död cirka 703 e.Kr., var en berbisk nomadhövding, religiös och militär ledare för berberna i nuvarande Algeriet, som ledde motståndet mot den arabiska erövringen av Nordvästafrika (Numidien) vid 700-talets början. Hon är kanske mest känd under sitt arabiska namn, al-Kāhina eller Kahina ("Den synska prästinnan").
rdf:langString
Kahina ou al-Kāhina ou ainda Dihya foi uma líder militar e religiosa berbere do século VII que liderou a resistência do seu povo à expansão árabe no Norte da África, a região então conhecida como Numídia, conhecida hoje como Magrebe. Ela nasceu no começo do século VII e morreu no fim do mesmo século, onde é hoje a Argélia. Teria sido convertida ao judaísmo, mas segundo outras fontes seria cristã ou mesmo pagã. Liderou por 35 anos as tribos judaicas do norte da África.
rdf:langString
Дакия аль-Кахина (Дахия или Дхабба) — царица берберско-иудейского княжества в северной Африке в период арабских завоеваний. Дата рождения и обстоятельства смерти неизвестны.
rdf:langString
Дакія аль-Кахіна (англ. Dihya або англ. Kahina) (бербер. Daya Ult Yenfaq Tajrawt, ⴷⵉⵀⵢⴰ Dihya, або бербер. ⴷⴰⵎⵢⴰ Damya) - цариця-воїтелька берберсько-юдейського князівства, релігійна і військова лідерка, яка очолювала опір корінного населення ісламським завойовникам в північній Африці. Пізніше цей регіон отримав назву Нумідія (англ. Numidia). Народилася на початку VII століття і померла приблизно в кінці VII століття на території, яка сьогодні є Алжиром.
xsd:nonNegativeInteger
18630
rdf:langString
Queen of the Aurès
