KaNgwane

http://dbpedia.org/resource/KaNgwane an entity of type: Thing

KaNgwane fou un bantustan sud-africà implantat pel govern de l'apartheid. S'hi va constituir una administració semi-independent per als habitants de l'etnia swazi. Anomeant amb anterioritat "Territori Swazi", li atoragaren autogovern nominal el 1981. La capital era Schoemansdal. Fou el menys poblat dels deu bantustans, amb uns 183.000 habitants segons estimacions. El 1994 fou reintegrat a Sud-àfrica i forma part de les províncies de Mpumalanga i KwaZulu-Natal. A diferència dels altres homelands, KaNgwane no adoptà una bandera distintiva. rdf:langString

KaNgwane war ein südafrikanisches Homeland, das für Angehörige des Swazi-Volkes bestimmt war. KaNgwane bedeutet „Land der Ngwane“. Ngwane ist ein traditioneller Name für das Volk der Swazi. Die Hauptstadt war , das früher Nyasamane hieß. rdf:langString

KaNgwane fue un bantustán sudafricano implantado por el gobierno del apartheid. En este territorio se constituyó una administración semi-independiente para los habitantes de la etnia suazi. Llamado con anterioridad "Territorio Swazi", le fue otorgado autogobierno nominal en 1981. Su capital era Schoemansdal. Fue el menos poblado de los diez bantustanes, con unos 183.000 habitantes según estimaciones. A diferencia de otras patrias (homelands) de la región sudafricana, KaNgwane no adoptó una bandera distintiva. rdf:langString

Le KaNgwane (rarement KaNgwané ou Kangwané) était un bantoustan situé dans l'ancienne province du Transvaal d'Afrique du Sud, aujourd'hui dans la province du Mpumalanga. Le KaNgwane fut un État autonome non reconnu de 1981 à 1994, créé dans le cadre de l'apartheid. Il regroupait principalement des Africains de l'ethnie swazie. Au début de son existence, le bantoustan portait le nom d'AmaSwazi. Le terme KaNgwane signifie la terre des Ngwanes du nom d'une des principales tribus swazies. rdf:langString

KaNgwane – bantustan dla ludów Ngwane (Suazi), utworzony w 1970. Jako stolicę wyznaczono , jednak faktyczna stolica mieściła się w . Kraj zamieszkiwało 183 tys. ludzi, zaś jego powierzchnia wynosiła 3 917 km². Mieszkańcy dążyli do przyłączenia bantustanu do Suazi. Jego król w 1982 wysunął roszczenia terytorialne wobec bantustanu. rdf:langString

KaNgwane foi um bantustão criado pelo governo sul-africano antes das eleições democráticas de 1994 (durante o regime do apartheid) para ali agrupar uma parte dos sul-africanos falantes de siSwati, no nordeste da antiga província do Transvaal, actual província de Mpumalanga. Em 1981, o governo sul-africano concedeu "autodeterminação" a este território, (que nunca chegou a ser considerado independente, nem adotou, como outros bantustões, uma bandeira própria), com o objetivo de formar uma zona-tampão contra a infiltração de guerrilheiros do ANC. rdf:langString

卡恩格瓦尼（KaNgwane）是南非種族隔離政府設立的一個班圖斯坦，作為史瓦濟人的“家園”。1981年宣佈「自治」。1994年重新併入南非，現分屬普馬蘭加省和夸祖魯-納塔爾省。史瓦帝尼對此地區提出領土聲索。 rdf:langString

KaNgwane estis bantustano en Sudafriko, kreita de la registaro de apartismo kiel duon-sendependa hejmlando por la Svazioj. Ĝi estis nomata "Svazia Teritorio" antaŭ ĝi ricevis garantion de teoria memregado en 1981. Ties ĉefurbo estis Louieville (iam KaNyamasane). Ĝi estis la malplej loĝata de dek hejmlandoj, kun ĉirkaŭkalkule 183,000 loĝantoj. Malkiel ĉe aliaj hejmlandoj en Sudafriko, KaNgwane ne adoptis distingan flagon sed male uzis la nacian flagon de Sudafriko. rdf:langString

KaNgwane (Swazi: [kaˈŋɡwanɛ]) was a bantustan in South Africa, intended by the apartheid government to be a semi-independent homeland for the Swazi people. It was called the "Swazi Territorial Authority" from 1976 to 1977. In September 1977 it was renamed KaNgwane and received a legislative assembly. After a temporary suspension of its homeland status during 1982, the legislative assembly was restored in December 1982. KaNgwane was granted nominal self-rule in August 1984. Its capital was at Louieville. It was the least populous of the ten homelands, with an estimated 183,000 inhabitants. Unlike the other homelands in South Africa, KaNgwane did not adopt a distinctive flag of its own but flew the national flag of South Africa. rdf:langString

Il KaNgwane era uno dei bantustan istituiti dal governo sudafricano nell'era dell'apartheid, allo scopo di isolare geograficamente le diverse etnie del paese; era destinato ad accogliere la popolazione swazi. Venne dichiarato formalmente autonomo nel 1981. Con circa 183.000 abitanti, il KaNgwane era il bantustan meno popoloso. La capitale era. A differenza degli altri bantustan, il KaNgwane non ebbe mai una propria bandiera, continuando a usare quella del Sudafrica. rdf:langString

KaNgwane is een voormalig thuisland in het noordoosten van Zuid-Afrika, ten noorden van Swaziland. KaNgwane bestond uit drie enclaves in de voormalige Zuid-Afrikaanse provincie Transvaal. De hoofdstad was . Het grootste deel van de inwoners waren Swazi’s. Op 27 april 1994 werd KaNgwane, samen met de negen andere thuislanden, herenigd met Zuid-Afrika. rdf:langString

Кангване — бывший бантустан в ЮАР времен апартеида. В 1976 году на этих землях была сформирована отдельная административная единица Амасвази («Земля свази»). В 1977 году она была преобразована в бантустан Кангване, который правительство ЮАР планировало в 1982 году передать Свазиленду, чтобы образовать таким образом буфер, препятствующий проникновению на территорию ЮАР террористов из Мозамбика, однако план сорвался из-за многочисленных протестов. На некоторое время (июнь—декабрь 1982) территория лишилась статуса бантустана. 31 августа 1984 года получила самоуправляемый статус. После падения апартеида в 1994 году бантустан вновь вошёл в состав ЮАР, и в настоящее время его территория является частью провинции Мпумаланга. В отличие от прочих бантустанов Кангване не имел своего флага и пользова rdf:langString

Кангване - колишній бантустан в ПАР часів апартеїда. В 1977 році на цих землях була сформована окрема адміністративна одиниця Амасвазі («Земля свазі»). В 1981 році вона була перетворена в бантустан Кангване, який уряд ПАР планував в 1982 році передати Свазіленду, щоб утворити таким чином буфер, що перешкоджає проникненню на територію ПАР терористів з Мозамбіку, проте план зірвався через численні протести. На деякий час територія позбулася самоврядного статусу, проте 31 серпня 1984 року знову отримала автономію. Після падіння апартеїду в 1994 році бантустан знов увійшов до складу ПАР, і в даний час його територія є частиною провінцій Мпумаланга і Квазулу-Наталь. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString KaNgwane

rdf:langString Кангване

rdf:langString 卡恩格瓦尼

foaf:name

rdf:langString KaNgwane

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 1913990

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1113410060

dbpprop:statArea

xsd:integer 3000

dbpprop:statPop

xsd:integer 161160 779240

dbpprop:statYear

xsd:integer 1980 1991

dbpprop:yearEnd

xsd:integer 1994

dbpprop:yearStart

xsd:integer 1984

dbpprop:commonName

rdf:langString KaNgwane

dbpprop:dateEnd

xsd:gMonthDay --04-27

dbpprop:dateStart

xsd:gMonthDay --08-31

dbpprop:imageFlag

rdf:langString File:Flag of South Africa .svg

dbpprop:imageMap

rdf:langString KaNgwane in South Africa.svg

dbpprop:nativeName

rdf:langString KaNgwane

dbpprop:p

rdf:langString South Africa

dbpprop:s

rdf:langString South Africa

dbpprop:currency

rdf:langString South African rand

dbpprop:imageMapCaption

rdf:langString Location of KaNgwane within South Africa .

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString KaNgwane fou un bantustan sud-africà implantat pel govern de l'apartheid. S'hi va constituir una administració semi-independent per als habitants de l'etnia swazi. Anomeant amb anterioritat "Territori Swazi", li atoragaren autogovern nominal el 1981. La capital era Schoemansdal. Fou el menys poblat dels deu bantustans, amb uns 183.000 habitants segons estimacions. El 1994 fou reintegrat a Sud-àfrica i forma part de les províncies de Mpumalanga i KwaZulu-Natal. A diferència dels altres homelands, KaNgwane no adoptà una bandera distintiva.

rdf:langString KaNgwane war ein südafrikanisches Homeland, das für Angehörige des Swazi-Volkes bestimmt war. KaNgwane bedeutet „Land der Ngwane“. Ngwane ist ein traditioneller Name für das Volk der Swazi. Die Hauptstadt war , das früher Nyasamane hieß.

rdf:langString KaNgwane estis bantustano en Sudafriko, kreita de la registaro de apartismo kiel duon-sendependa hejmlando por la Svazioj. Ĝi estis nomata "Svazia Teritorio" antaŭ ĝi ricevis garantion de teoria memregado en 1981. Ties ĉefurbo estis Louieville (iam KaNyamasane). Ĝi estis la malplej loĝata de dek hejmlandoj, kun ĉirkaŭkalkule 183,000 loĝantoj. Klopodo por transigi partojn de la hejmlando, kun partoj de la Zulua hejmlando KwaZulu, al la najbara lando Svazilando en 1982 malsukcesis post protestoj. La hejmlanda teritorio estis postulita de la reĝo Sobhuza de Svazilando kiel parto de la tradicia regno de la Svaziaj monarkoj, kaj la sudafrika registaro esperis uzi la hejmlandon kiel defenda zono kontraŭ la gerila infiltrado el Mozambiko. Tio estus doninta al interna Svazilando aliron al la maro. Sudafriko respondis al la malsukceso de transigo per portempa suspendo de aŭtonomeco de KaNgwane, poste restaŭrata en 1984. Malkiel ĉe aliaj hejmlandoj en Sudafriko, KaNgwane ne adoptis distingan flagon sed male uzis la nacian flagon de Sudafriko. KaNgwane ĉesis ekziston la 27an de Aprilo 1994 kiam la Provizora Konstitucio dissolvis la hejmlandojn kaj kreis novajn provincojn. Ties teritorio iĝis parto de la provinco Mpumalanga.

rdf:langString KaNgwane (Swazi: [kaˈŋɡwanɛ]) was a bantustan in South Africa, intended by the apartheid government to be a semi-independent homeland for the Swazi people. It was called the "Swazi Territorial Authority" from 1976 to 1977. In September 1977 it was renamed KaNgwane and received a legislative assembly. After a temporary suspension of its homeland status during 1982, the legislative assembly was restored in December 1982. KaNgwane was granted nominal self-rule in August 1984. Its capital was at Louieville. It was the least populous of the ten homelands, with an estimated 183,000 inhabitants. Unlike the other homelands in South Africa, KaNgwane did not adopt a distinctive flag of its own but flew the national flag of South Africa. An attempt to transfer parts of the homeland, along with parts of the Zulu homeland KwaZulu, to the neighbouring country of Swaziland in 1982 was never realized. This would have given land-locked Swaziland access to the sea. The deal was negotiated by the governments, but was met by popular opposition in the territory meant to be transferred. The homeland's territory had been claimed by King Sobhuza of Swaziland as part of the Swazi monarchs' traditional realm, and the South African government hoped to use the homeland as a buffer zone against guerrilla infiltration from Mozambique. South Africa responded to the failure of the transfer by temporarily suspending the autonomy of KaNgwane, then restoring it in December 1982 and granting it nominal self-rule in 1984. KaNgwane ceased to exist on 27 April 1994 when the Interim Constitution dissolved the homelands and created new provinces. Its territory became part of the province of Mpumalanga.

rdf:langString KaNgwane fue un bantustán sudafricano implantado por el gobierno del apartheid. En este territorio se constituyó una administración semi-independiente para los habitantes de la etnia suazi. Llamado con anterioridad "Territorio Swazi", le fue otorgado autogobierno nominal en 1981. Su capital era Schoemansdal. Fue el menos poblado de los diez bantustanes, con unos 183.000 habitantes según estimaciones. A diferencia de otras patrias (homelands) de la región sudafricana, KaNgwane no adoptó una bandera distintiva.

rdf:langString Le KaNgwane (rarement KaNgwané ou Kangwané) était un bantoustan situé dans l'ancienne province du Transvaal d'Afrique du Sud, aujourd'hui dans la province du Mpumalanga. Le KaNgwane fut un État autonome non reconnu de 1981 à 1994, créé dans le cadre de l'apartheid. Il regroupait principalement des Africains de l'ethnie swazie. Au début de son existence, le bantoustan portait le nom d'AmaSwazi. Le terme KaNgwane signifie la terre des Ngwanes du nom d'une des principales tribus swazies.

rdf:langString Il KaNgwane era uno dei bantustan istituiti dal governo sudafricano nell'era dell'apartheid, allo scopo di isolare geograficamente le diverse etnie del paese; era destinato ad accogliere la popolazione swazi. Venne dichiarato formalmente autonomo nel 1981. Con circa 183.000 abitanti, il KaNgwane era il bantustan meno popoloso. La capitale era. Verso l'inizio degli anni ottanta re Sobhuza II dello Swaziland avanzò pretese sul KaNgwane, rivendicandolo come parte del regno tradizionale del suo popolo. Nel 1982 il governo del Sudafrica propose un accordo a Sobhuza dichiarandosi disponibile alla cessione di una parte del bantustan, con la speranza che quest'area potesse diventare meno accessibile ai ribelli che attraversavano il confine dal Mozambico. Il progetto fu abbandonato in seguito alle proteste popolari, a cui il governo sudafricano rispose abolendo temporaneamente l'autonomia del bantustan, che fu ripristinata solo nel 1984. A differenza degli altri bantustan, il KaNgwane non ebbe mai una propria bandiera, continuando a usare quella del Sudafrica. Il 26 aprile 1994, in seguito alla caduta dell'apartheid, il KaNgwane fu integrato nel Transvaal. Nell'odierna suddivisione amministrativa del Sudafrica, il territorio del bantustan è suddiviso fra le province di Mpumalanga e KwaZulu-Natal.

rdf:langString KaNgwane is een voormalig thuisland in het noordoosten van Zuid-Afrika, ten noorden van Swaziland. KaNgwane bestond uit drie enclaves in de voormalige Zuid-Afrikaanse provincie Transvaal. De hoofdstad was . Het grootste deel van de inwoners waren Swazi’s. Het gebiedsdeel werd in 1977 gecreëerd onder de naam Amaswazi. Het was de bedoeling het later over te dragen aan Swaziland, maar in 1982 deed algemeen protest dit plan mislukken. Op 31 augustus 1984 werd de naam veranderd in Kangwane en kreeg het "zelfbestuur". KaNgwane betekent land van de , een belangrijke Swazistam. (De koning van Swaziland draagt de titel Ngwane.) KaNgwane had geen eigen vlag, maar gebruikte de vlag van Zuid-Afrika. Op 27 april 1994 werd KaNgwane, samen met de negen andere thuislanden, herenigd met Zuid-Afrika.

rdf:langString KaNgwane – bantustan dla ludów Ngwane (Suazi), utworzony w 1970. Jako stolicę wyznaczono , jednak faktyczna stolica mieściła się w . Kraj zamieszkiwało 183 tys. ludzi, zaś jego powierzchnia wynosiła 3 917 km². Mieszkańcy dążyli do przyłączenia bantustanu do Suazi. Jego król w 1982 wysunął roszczenia terytorialne wobec bantustanu.

rdf:langString KaNgwane foi um bantustão criado pelo governo sul-africano antes das eleições democráticas de 1994 (durante o regime do apartheid) para ali agrupar uma parte dos sul-africanos falantes de siSwati, no nordeste da antiga província do Transvaal, actual província de Mpumalanga. Em 1981, o governo sul-africano concedeu "autodeterminação" a este território, (que nunca chegou a ser considerado independente, nem adotou, como outros bantustões, uma bandeira própria), com o objetivo de formar uma zona-tampão contra a infiltração de guerrilheiros do ANC.

rdf:langString Кангване — бывший бантустан в ЮАР времен апартеида. В 1976 году на этих землях была сформирована отдельная административная единица Амасвази («Земля свази»). В 1977 году она была преобразована в бантустан Кангване, который правительство ЮАР планировало в 1982 году передать Свазиленду, чтобы образовать таким образом буфер, препятствующий проникновению на территорию ЮАР террористов из Мозамбика, однако план сорвался из-за многочисленных протестов. На некоторое время (июнь—декабрь 1982) территория лишилась статуса бантустана. 31 августа 1984 года получила самоуправляемый статус. После падения апартеида в 1994 году бантустан вновь вошёл в состав ЮАР, и в настоящее время его территория является частью провинции Мпумаланга. В отличие от прочих бантустанов Кангване не имел своего флага и пользовался южноафриканским.

rdf:langString 卡恩格瓦尼（KaNgwane）是南非種族隔離政府設立的一個班圖斯坦，作為史瓦濟人的“家園”。1981年宣佈「自治」。1994年重新併入南非，現分屬普馬蘭加省和夸祖魯-納塔爾省。史瓦帝尼對此地區提出領土聲索。

rdf:langString Кангване - колишній бантустан в ПАР часів апартеїда. В 1977 році на цих землях була сформована окрема адміністративна одиниця Амасвазі («Земля свазі»). В 1981 році вона була перетворена в бантустан Кангване, який уряд ПАР планував в 1982 році передати Свазіленду, щоб утворити таким чином буфер, що перешкоджає проникненню на територію ПАР терористів з Мозамбіку, проте план зірвався через численні протести. На деякий час територія позбулася самоврядного статусу, проте 31 серпня 1984 року знову отримала автономію. Після падіння апартеїду в 1994 році бантустан знов увійшов до складу ПАР, і в даний час його територія є частиною провінцій Мпумаланга і Квазулу-Наталь. Цікаво, що на відміну від інших бантустанів Кангване не мав свого прапора і користувався південноафриканським.

dbpprop:capital

rdf:langString

rdf:langString KaNyamazane

rdf:langString Schoemansdal

dbpprop:eventEnd

rdf:langString Re-integrated into South Africa

dbpprop:eventStart

rdf:langString Self-government

dbpprop:flagP

rdf:langString Flag of South Africa .svg

dbpprop:flagS

rdf:langString Flag of South Africa.svg