KV45
http://dbpedia.org/resource/KV45 an entity of type: WikicatTombsOfAncientEgypt
Tomb KV45 is an ancient Egyptian tomb located in the Valley of the Kings in Egypt. It was originally used for the burial of the noble Userhet of the Eighteenth Dynasty and was reused by Merenkhons and an unknown woman in the Twenty-second Dynasty. The tomb was discovered and excavated by Howard Carter in 1902, in his role as Chief Inspector of Antiquities, on behalf of Theodore M. Davis. The tomb was later re-investigated by Donald P. Ryan of the Pacific Lutheran University Valley of the Kings Project in 1991 and 2005.
rdf:langString
Situé dans la vallée des Rois, dans la nécropole thébaine sur la rive ouest du Nil face à Louxor en Égypte, KV 45 est le tombeau du noble Ouserhat, lequel avait préalablement fait construire une première tombe (TT56) dans la vallée des Nobles. Il fut réutilisé durant la XXIIe dynastie.
rdf:langString
Graf DK 45 is een graf uit de Vallei der Koningen. Het graf, daterend uit de 18e dynastie, werd ontdekt door Howard Carter op 25 februari 1902 en later door in 1992. Het werd gebouwd voor de edelman .
rdf:langString
المقبرة رقم 45 و المعروفة علمياً بالرمز KV45 تقع في وادي الملوك في مصر، و هي مقبرة وسرحات الحامل للقب المشرف على حقول آمون و هو يعود لعهد الأسرة الثامنة عشرة. و قد أعيد استخدام المقبرة في عهد الأسرة الثانية والعشرين من قبل حارس بيت آمون المسمى ميريسخونس. و هذه المقبرة هي واحدة من أربع مقابر على الأقل دفن فيها موظفون كبار في الدولة و ليس ملوكاً ، و المقابر الأخرى هي:
rdf:langString
KV45, acrònim de l'anglès King's Valley, és una tomba egípcia de l'anomenada Vall dels Reis, situada a la riba oest del riu Nil, a l'altura de la moderna ciutat de Luxor. la tomba va ser utilitzada per l'enterrament de Userhet, un noble que va viure durant la dinastia XVIII, pel que sembla supervisor del temple d'Amon durant el regnat de Tuthmosis IV. Va ser reutilitzada durant la dinastia XXII. Està situada a la riba esquerra del uadi principal, tocant a la KV44. Perfectament excavada, consisteix en un passadís i un petit compartiment. No s'ha trobat en ella cap mena de decoració.
rdf:langString
KV45 (Tal der Könige, Grab Nr. 45) gehörte wohl einst dem „Vorsteher der Felder des Amun“, , einem hohen Beamten zur Zeit der 18. Dynastie. Das Grab wurde am 25. Februar 1902 von Howard Carter gefunden. Es besteht nur aus einer einzigen kleinen Kammer, die über einen etwa 3 m langen Schacht zu erreichen ist. Laut Carters Angaben war die Kammer zu einem Drittel mit Geröll gefüllt. Auf dem Schutthaufen befanden sich zwei Mumien aus der 22. Dynastie, die jeweils in einem Doppelsarg lagen, und zwei hölzerne Uschebtikästen. Die schon stark verfallenen Särge wurden erst bei einer erneuten Reinigung des Grabes von 1991 bis 1992 geborgen, wobei bei dieser Ausgrabung auch das Bruchstück einer Kanope mit dem Namen des Userhat gefunden wurde. Die hierbei von Donald P. Ryan gefundene Keramik datiert i
rdf:langString
KV45 hilobia, Egiptoko Erregeen Haranean dagoena, Userhet lurperatzeko erabili zen, Egiptoko XVIII. dinastiaren garaian bizi izan zen noble bat, dirudienez, Amonen tenpluaren gainbegiralea Tutmosis IV.aren erregealdian. Egiptoko XXII. dinastiaren garaian berrerabili zen. Uadi nagusiaren ezkerreko ertzean dago, KV44aren ondoan. Bikain zulatua, pasabide bat eta konpartimendu txiki batez osatua dago. Bertan ez zen inongo apaindurarik aurkitu. Donald Ryanek indusketa berrartu zuen 1992an, eta harresi bat jarri da ura pasatzen ez uzteko.
rdf:langString
La tumba KV45, situada en el Valle de los Reyes en Egipto, fue utilizada para el entierro de Userhet, un noble que vivió durante la dinastía XVIII, al parecer supervisor del templo de Amón durante el reinado de Thutmose IV. Fue reutilizada durante la dinastía XXII Está situada en la ribera izquierda del uadi principal, junta a la KV44. Perfectamente excavada, consiste en un pasillo y un pequeño compartimento. No se encontró en ella ningún tipo de decoración. Donald Ryan ha recomenzado la excavación en 1992, y se ha colocado un muro para impedir el paso al agua.
rdf:langString
KV45 (Kings' Valley 45) è la sigla che identifica una delle tombe della Valle dei Re in Egitto; era la sepoltura di Userhat. Molto vicina alla KV44, la tomba KV45 ne ricalca la struttura trattandosi di un pozzo verticale profondo circa 3 m ed una camera che si apre al fondo di questo. Apparteneva originariamente, come rilevato dai vasi canopi scoperti da Howard Carter nel 1902, a Userhat, Sovrintendente dei Campi di Amon durante la XVIII Dinastia. All’interno della camera, pesantemente compromessa a causa di infiltrazioni d’acqua, Carter rinvenne due corpi. Risalenti alla XXII dinastia, erano contenuti ciascuno in un doppio sarcofago e depositati su alti strati di detriti che riempivano la camera per circa un terzo. Tali erano le condizioni della tomba e del suo contenuto che, oltre pezzi
rdf:langString
A tumba KV45 (acrônimo de "King's Valley #45"), no Vale dos Reis, foi a tumba usada para o enterro do nobre Userhet da décima oitava dinastia mas foi reutilizada na vigésima segunda dinastia. A tumba consiste apenas em uma entrada descendente para uma câmara maior (veja a planta no site das Ligações externas).
rdf:langString
rdf:langString
مقبرة 45
rdf:langString
KV45
rdf:langString
KV45
rdf:langString
KV45
rdf:langString
KV45
rdf:langString
KV45
rdf:langString
KV45
rdf:langString
KV45
rdf:langString
Graf DK 45
rdf:langString
KV45
rdf:langString
KV45
xsd:float
25.74005508422852
xsd:float
32.60311126708984
xsd:integer
2921765
xsd:integer
1107646668
rdf:langString
February 1902
rdf:langString
KV46
rdf:langString
Userhet, Merenkhons and unknown woman
rdf:langString
KV44
xsd:string
25.740055555555557 32.60311111111111
rdf:langString
KV45, acrònim de l'anglès King's Valley, és una tomba egípcia de l'anomenada Vall dels Reis, situada a la riba oest del riu Nil, a l'altura de la moderna ciutat de Luxor. la tomba va ser utilitzada per l'enterrament de Userhet, un noble que va viure durant la dinastia XVIII, pel que sembla supervisor del temple d'Amon durant el regnat de Tuthmosis IV. Va ser reutilitzada durant la dinastia XXII. Està situada a la riba esquerra del uadi principal, tocant a la KV44. Perfectament excavada, consisteix en un passadís i un petit compartiment. No s'ha trobat en ella cap mena de decoració. Va ser descoberta per Theodore M. Davis que treballava per Howard Carter. Quan es va trobar la tomba, gairebé la meitat estava plena de runa, producte dels esfondraments causats per diferents inundacions. Carter va escriure la impossibilitat de treure les dues mòmies que es veien, només va aconseguir rescatar una part de la màscara d'una d'elles (un home), un escarabeu i fragments dels vasos canopis d'Userhet.
rdf:langString
المقبرة رقم 45 و المعروفة علمياً بالرمز KV45 تقع في وادي الملوك في مصر، و هي مقبرة وسرحات الحامل للقب المشرف على حقول آمون و هو يعود لعهد الأسرة الثامنة عشرة. و قد أعيد استخدام المقبرة في عهد الأسرة الثانية والعشرين من قبل حارس بيت آمون المسمى ميريسخونس. و هذه المقبرة هي واحدة من أربع مقابر على الأقل دفن فيها موظفون كبار في الدولة و ليس ملوكاً ، و المقابر الأخرى هي:
* المقبرة 36 : مايحربري - ابن الحضانة الملكية و حامل المروحة على يمين الملك - من عهد تحتمس الرابع.)
* المقبرة 46 : يويا و تويا - والدا الملكة تيي زوجة الملك أمنحتب الثالث.
* المقبرة 48 : الوزير أمنمؤبت المسمى بايري و له مقبرة أخرى في منطقة شيخ عبد القرنة تحت رمز (TT29) - من عهد أمنحتب الثاني و تحتمس الرابع).
rdf:langString
KV45 (Tal der Könige, Grab Nr. 45) gehörte wohl einst dem „Vorsteher der Felder des Amun“, , einem hohen Beamten zur Zeit der 18. Dynastie. Das Grab wurde am 25. Februar 1902 von Howard Carter gefunden. Es besteht nur aus einer einzigen kleinen Kammer, die über einen etwa 3 m langen Schacht zu erreichen ist. Laut Carters Angaben war die Kammer zu einem Drittel mit Geröll gefüllt. Auf dem Schutthaufen befanden sich zwei Mumien aus der 22. Dynastie, die jeweils in einem Doppelsarg lagen, und zwei hölzerne Uschebtikästen. Die schon stark verfallenen Särge wurden erst bei einer erneuten Reinigung des Grabes von 1991 bis 1992 geborgen, wobei bei dieser Ausgrabung auch das Bruchstück einer Kanope mit dem Namen des Userhat gefunden wurde. Die hierbei von Donald P. Ryan gefundene Keramik datiert ihn in die Regierungszeit Thutmosis IV. oder in die ersten Jahre der Regierung von Amenophis III. Bei der erneuten Ausgrabung fanden sich außerdem menschliche Überreste zweier weiterer Personen und zahlreiche grob gearbeitete Uschebtis.
rdf:langString
La tumba KV45, situada en el Valle de los Reyes en Egipto, fue utilizada para el entierro de Userhet, un noble que vivió durante la dinastía XVIII, al parecer supervisor del templo de Amón durante el reinado de Thutmose IV. Fue reutilizada durante la dinastía XXII Está situada en la ribera izquierda del uadi principal, junta a la KV44. Perfectamente excavada, consiste en un pasillo y un pequeño compartimento. No se encontró en ella ningún tipo de decoración. Fue descubierta por Howard Carter, que trabajaba para Theodore M. Davis, del Departamento de Antigüedades de Egipto. Cuando se encontró la tumba, casi la mitad estaba llena de cascotes, producto de los derrumbes causados por distintas inundaciones. Carter escribió la imposibilidad de sacar las dos momias que se veían, solo consiguió rescatar una parte de la máscara de una de ellas (un varón), un escarabeo y fragmentos de los vasos canopos de Userhet. Donald Ryan ha recomenzado la excavación en 1992, y se ha colocado un muro para impedir el paso al agua.
rdf:langString
KV45 hilobia, Egiptoko Erregeen Haranean dagoena, Userhet lurperatzeko erabili zen, Egiptoko XVIII. dinastiaren garaian bizi izan zen noble bat, dirudienez, Amonen tenpluaren gainbegiralea Tutmosis IV.aren erregealdian. Egiptoko XXII. dinastiaren garaian berrerabili zen. Uadi nagusiaren ezkerreko ertzean dago, KV44aren ondoan. Bikain zulatua, pasabide bat eta konpartimendu txiki batez osatua dago. Bertan ez zen inongo apaindurarik aurkitu. Howard Carterrentzat lan egiten zuen aurkitu zuen. Hilobia aurkitu zenean, ia erdia hondakinez betea zegoen, zenbait uholdek eragindako erorketen ondorio. Carterrek, ikusten ziren bi momiak ateratzearen ezintasuna idatzi zuen, soilik horietako baten mozorroaren zati bat berreskuratu ahal izan zuen (gizonezko bat), eskarabeo bat eta Userheten ontzi kanopoen zatiak. Donald Ryanek indusketa berrartu zuen 1992an, eta harresi bat jarri da ura pasatzen ez uzteko.
rdf:langString
Tomb KV45 is an ancient Egyptian tomb located in the Valley of the Kings in Egypt. It was originally used for the burial of the noble Userhet of the Eighteenth Dynasty and was reused by Merenkhons and an unknown woman in the Twenty-second Dynasty. The tomb was discovered and excavated by Howard Carter in 1902, in his role as Chief Inspector of Antiquities, on behalf of Theodore M. Davis. The tomb was later re-investigated by Donald P. Ryan of the Pacific Lutheran University Valley of the Kings Project in 1991 and 2005.
rdf:langString
Situé dans la vallée des Rois, dans la nécropole thébaine sur la rive ouest du Nil face à Louxor en Égypte, KV 45 est le tombeau du noble Ouserhat, lequel avait préalablement fait construire une première tombe (TT56) dans la vallée des Nobles. Il fut réutilisé durant la XXIIe dynastie.
rdf:langString
KV45 (Kings' Valley 45) è la sigla che identifica una delle tombe della Valle dei Re in Egitto; era la sepoltura di Userhat. Molto vicina alla KV44, la tomba KV45 ne ricalca la struttura trattandosi di un pozzo verticale profondo circa 3 m ed una camera che si apre al fondo di questo. Apparteneva originariamente, come rilevato dai vasi canopi scoperti da Howard Carter nel 1902, a Userhat, Sovrintendente dei Campi di Amon durante la XVIII Dinastia. All’interno della camera, pesantemente compromessa a causa di infiltrazioni d’acqua, Carter rinvenne due corpi. Risalenti alla XXII dinastia, erano contenuti ciascuno in un doppio sarcofago e depositati su alti strati di detriti che riempivano la camera per circa un terzo. Tali erano le condizioni della tomba e del suo contenuto che, oltre pezzi dei vasi canopi di Userhat, Carter riuscì solo ad estrarre parte del viso del sarcofago maschile e uno scarabeo in calcare nero intestato a Marenkhosu, portiere della casa. Nulla fu possibile recuperare del sarcofago femminile. Nel 1992 la tomba venne scavata nuovamente da Donald P. Ryan che vi ha rinvenuto materiale scheletrico umano, centinaia di frammenti di sarcofago molto deteriorati, resti di quarantaquattro ushabty in argilla ugualmente danneggiati. I resti umani sono stati assegnati a quattro differenti individui, verosimilmente gli occupanti originali della tomba ed i due della successiva sepoltura. Tracce di ceramica e vasellame hanno fatto datare la tomba al tardo regno di Thutmosi IV.
rdf:langString
Graf DK 45 is een graf uit de Vallei der Koningen. Het graf, daterend uit de 18e dynastie, werd ontdekt door Howard Carter op 25 februari 1902 en later door in 1992. Het werd gebouwd voor de edelman .
rdf:langString
A tumba KV45 (acrônimo de "King's Valley #45"), no Vale dos Reis, foi a tumba usada para o enterro do nobre Userhet da décima oitava dinastia mas foi reutilizada na vigésima segunda dinastia. A tumba consiste apenas em uma entrada descendente para uma câmara maior (veja a planta no site das Ligações externas). A tumba foi redescoberta em 25 de fevereiro de 1902 por Howard Carter que teve muita dificuldade para retirar os escombros que cobriam um terço da tumba. Ele, com muita dificuldade, conseguiu retirar uma caixa de uma múmia masculina, um escaravelho (símbolo do deus Khepra) e fragmentos de jarros canopos pertencentes a Userhet. Mais tarde, em 1992, Donald Ryan recuperou a tumba. Atualmente a entrada da tumba (rente ao chão) encontra-se fechada com uma grade de metal e protegida de inundações por uma pequena mureta construída ao redor da entrada.
xsd:nonNegativeInteger
6109
<Geometry>
POINT(32.60311126709 25.740055084229)
