KV35
http://dbpedia.org/resource/KV35 an entity of type: WikicatTombsOfAncientEgypt
La tomba KV35 és una de les tombes de la vall dels Reis, a la necròpoli tebana (est de Luxor, a l'altra riba del riu Nil), destinada a Amenofis II, un faraó de la dinastia XVIII. Durant la dinastia XXI es va fer servir, junt amb la tomba de Deir el Bahari, la TT320, d'amagatall de mòmies reials.
rdf:langString
Hrobka KV35 je hrobka v Údolí králů v Egyptě. Byla objevena v březnu 1898 . Původně byla vystavěna pro Amenhotepa II., během třetího přechodného období však do ní byly přemístěny i ostatky několika faraonů z období Nové říše. Pohřební komora má obdélníkový tvar a je dělena na horní a dolní pilířovou část. Ve spodní části se nacházel sarkofág faraona. Tento typ pohřební komory se v pozdějších obdobích stal standardem.
rdf:langString
Das im Tal der Könige gelegene altägyptische Grabmal KV35 ist das Grab von Pharao Amenophis II. aus der 18. Dynastie, welches am 9. März 1898 vom Team des Ägyptologen Victor Loret entdeckt wurde. Das Grab war in der 21. Dynastie ebenfalls ein Versteck für königliche Mumien, darunter Thutmosis IV., Amenophis III., Ramses IV., Ramses V. und Merenptah.
rdf:langString
Tomb KV35 is the tomb of Pharaoh Amenhotep II located in the Valley of the Kings in Luxor, Egypt. Later, it was used as a cache for other royal mummies. It was discovered by Victor Loret in March 1898.
rdf:langString
KV35 (Kings' Valley 35) è la sigla che identifica una delle tombe della Valle dei Re in Egitto; era la tomba di Amenhotep II (XVIII dinastia), successore di Thutmosi III (KV34) e marito della regina Tiaa (KV32).
rdf:langString
KV35は、エジプトのルクソールにある王家の谷にある、古代エジプトのファラオ、アメンホテプ2世の墓。
rdf:langString
Гробница KV35 (англ. King's Valley №35) в Долине Царей обнаружена 9 марта 1898 года французским египтологом Виктором Лоре. Известна найденными в ней останками фараона Аменхотепа II из XVIII династии. Использовалась при XXI династии, как тайное хранилище для мумий Тутмоса IV, Аменхотепа III, Рамсеса IV, Рамсеса V и Мернептаха.
rdf:langString
Graf DK 35 is de laatste rustplaats van farao Amenhotep II. Het ligt in de Vallei der Koningen en wordt als een van de mooiere Egyptische graven beschouwd. Amenhotep II overleed in 1397 v.Chr. Het werd ontdekt door Victor Loret in maart 1898 en was volledig beroofd van zijn voorwerpen.
rdf:langString
KV35位於埃及路克索的帝王谷，是法老阿蒙霍特普二世的陵墓，但隨後亦曾被挪用作為存放其他皇室木乃伊的墓室。Victor Loret 於 1898 年 3 月發現此陵墓。
rdf:langString
مقبرة أمنحتب الثاني أو مقبرة 35 وتعرف عالميا باسم KV35 في وادي الملوك، على ضفة النيل الغربية المقابلة لمدينة الأقصر ، بمصر. وهي المثوى الأخير لفرعون مصر أمنحتب الثاني سادس ملوك الأسرة الثامنة عشر . والمقبرة تتميز بالعديد من الخصائص المعمارية التي لم يسبق رؤيتها في مقابر تلك الحقبة الزمنية ومنها؛ وجود حجرة جانبية ملحقة بحجرة البئر ، ووجود ممر بين الدرج الهابط نحو حجرة الدفن وحجرة الدفن نفسها، كما أن تصميم حجرة الدفن يختلف تماما عن تصميم حجرات الدفن بمقابر الأسرة الثامنة عشر والذي جرت العادة أن تكون الحجرة خرطوشية الشكل، في حين جائت حجرة الدفن في المقبرة مستطيلة الشكل ومبنية على مستويين وهو التصميم الذي اتبع فيما بعد في مقابر الأسرة التاسعة عشر.
rdf:langString
KV35 es una antigua tumba egipcia descubierta en 1898 por Victor Loret en el llamado Valle de los Reyes. Pertenece al faraón Amenhotep II. La tumba tiene el techo de la cámara sepulcral decorado con estrellas sobre un fondo azul oscuro e incluye en su decoración figuras del rey realizando actos rituales frente a Osiris, Anubis y Hathor, siendo esto una innovación que influirá en el diseño de posteriores tumbas.
* Tutmosis IV
* Amenhotep III
* Merenptah
* Seti II
* Siptah
* Sethnajt
* Ramsés IV
* Ramsés V
* Ramsés VI
* Una mujer (tal vez la reina Tausert)
rdf:langString
KV35 Victor Loretek Erregeen Haranean 1898ko martxoaren 9an aurkitutako egiptoar hilobi bat da. Hilobiak, hilobi kamerako sabaia, urdin ilun koloreko hondo batean dauden izarrekin apaindua du, eta bere apainduran, faraoiaren irudiak daude, Osiris, Anubis eta Hathor jainkoen aurrean ekintza erritualak eginez, hau, ondorengo hilobien diseinuan eragina izango duen berrikuntza bat delarik. Hilobi honetan, zenbait momia aurkitu ziren: Momietako bat, ustez, Nefertiti erregina ospetsuarekin identifikatua izan zen, baina, dirudienez, hau, egia baino gehiago, publizitatea izango litzateke.
rdf:langString
Situé dans la vallée des Rois, dans la nécropole thébaine sur la rive ouest du Nil face à Louxor en Égypte, KV 35 est le tombeau original d'Amenhotep II. Il fut utilisé sous la XXIe dynastie comme cache de momies royales. Lors de sa découverte en 1898 on y a retrouvé les momies de :
* Amenhotep II,
* Thoutmôsis IV,
* Amenhotep III (son identité réelle est sujette à caution),
* Mérenptah,
* Séthi II (son identité réelle est sujette à caution),
* Siptah,
* Ramsès IV,
* Ramsès V,
* Ramsès VI,
* Une femme inconnue (peut-être la reine Taousert). Dans une seconde chambre se trouvent :
rdf:langString
A KV35, no Vale dos Reis, foi a tumba utilizada pelo faraó Amenófis II descoberta em março de 1898 por Victor Loret. A tumba tem o formato de L, típico da décima oitava dinastia, mas muitas características fizeram com que esta tumba se destacasse. A câmara funerária tem formato retangular e é dividida em seções, com pilares, superior e inferior. Sendo que a seção inferior contém o sarcófago do faraó. Este estilo de tumba tornou-se comum em câmaras reais no .
* Amenófis II (dono original) Câmara Lateral:
rdf:langString
KV35 i Konungarnas dal utanför Luxor i Egypten var begravningsplats för farao Amenhotep II under Egyptens artonde dynasti. Amenhotep II är tillsammans med Tutankhamon de enda faraonerna vars mumie har hittats i dess ursprungliga grav. Graven är uthuggen i berget i en västlig gren från huvudwadin i dalen förbi KV57. Graven hittades 1898 av . Utöver att vara grav för Amenhotep II (mumie CG 61096 som hittades i sarkofagen) användes KV35 under Egyptens tjugoförsta dynasti som gömställe för mumierna av:
rdf:langString
rdf:langString
مقبرة 35
rdf:langString
KV35
rdf:langString
KV35
rdf:langString
KV35
rdf:langString
KV35
rdf:langString
KV35
rdf:langString
KV35
rdf:langString
KV35
rdf:langString
KV35
rdf:langString
KV35
rdf:langString
Graf DK 35
rdf:langString
KV35
rdf:langString
KV35
rdf:langString
KV35
rdf:langString
KV35
rdf:langString
KV35
xsd:float
25.73988914489746
xsd:float
32.60013961791992
xsd:integer
2105707
xsd:integer
1107515023
rdf:langString
Burial chamber with scenes from the Amduat
xsd:date
1898-03-09
rdf:langString
KV36
rdf:langString
KV34
xsd:string
25.73988888888889 32.600138888888885
rdf:langString
مقبرة أمنحتب الثاني أو مقبرة 35 وتعرف عالميا باسم KV35 في وادي الملوك، على ضفة النيل الغربية المقابلة لمدينة الأقصر ، بمصر. وهي المثوى الأخير لفرعون مصر أمنحتب الثاني سادس ملوك الأسرة الثامنة عشر . والمقبرة تتميز بالعديد من الخصائص المعمارية التي لم يسبق رؤيتها في مقابر تلك الحقبة الزمنية ومنها؛ وجود حجرة جانبية ملحقة بحجرة البئر ، ووجود ممر بين الدرج الهابط نحو حجرة الدفن وحجرة الدفن نفسها، كما أن تصميم حجرة الدفن يختلف تماما عن تصميم حجرات الدفن بمقابر الأسرة الثامنة عشر والذي جرت العادة أن تكون الحجرة خرطوشية الشكل، في حين جائت حجرة الدفن في المقبرة مستطيلة الشكل ومبنية على مستويين وهو التصميم الذي اتبع فيما بعد في مقابر الأسرة التاسعة عشر. كما استخدمت المقبرة في عهد الأسرة الحادية والعشرين (عصر الاضمحلال الثالث) لدفن مومياوات كل من؛ تحوتمس الرابع، أمنحتب الثالث، مرنبتاح، سيتي الثاني، سبتاح، رمسيس الرابع، رمسيس الخامس، رمسيس السادس ومومياء غير معروفة لامرأة أطلق عليها لقب «السيدة العجوز» ويرجح أن تكون مومياء الملكة تيي علاوة على مومياء أخرى يرجح أن تكون للملك ست نخت، وبقيت المومياوات في المقبرة حتى اكتشفها لوريت والذي وجد مومياوات أمنحتب الثاني وابنه ومومياء أخرى لامرأة يعتقد أنها الملكة حتشبسوت ميريت رع والدة أمنحتب الثاني جميعهم في حجرة دفن واحدة.
rdf:langString
La tomba KV35 és una de les tombes de la vall dels Reis, a la necròpoli tebana (est de Luxor, a l'altra riba del riu Nil), destinada a Amenofis II, un faraó de la dinastia XVIII. Durant la dinastia XXI es va fer servir, junt amb la tomba de Deir el Bahari, la TT320, d'amagatall de mòmies reials.
rdf:langString
Hrobka KV35 je hrobka v Údolí králů v Egyptě. Byla objevena v březnu 1898 . Původně byla vystavěna pro Amenhotepa II., během třetího přechodného období však do ní byly přemístěny i ostatky několika faraonů z období Nové říše. Pohřební komora má obdélníkový tvar a je dělena na horní a dolní pilířovou část. Ve spodní části se nacházel sarkofág faraona. Tento typ pohřební komory se v pozdějších obdobích stal standardem.
rdf:langString
Das im Tal der Könige gelegene altägyptische Grabmal KV35 ist das Grab von Pharao Amenophis II. aus der 18. Dynastie, welches am 9. März 1898 vom Team des Ägyptologen Victor Loret entdeckt wurde. Das Grab war in der 21. Dynastie ebenfalls ein Versteck für königliche Mumien, darunter Thutmosis IV., Amenophis III., Ramses IV., Ramses V. und Merenptah.
rdf:langString
KV35 Victor Loretek Erregeen Haranean 1898ko martxoaren 9an aurkitutako egiptoar hilobi bat da. Hilobiak, hilobi kamerako sabaia, urdin ilun koloreko hondo batean dauden izarrekin apaindua du, eta bere apainduran, faraoiaren irudiak daude, Osiris, Anubis eta Hathor jainkoen aurrean ekintza erritualak eginez, hau, ondorengo hilobien diseinuan eragina izango duen berrikuntza bat delarik. Hilobi honetan, zenbait momia aurkitu ziren:
* Amenofis II.a
* (Amenofis II.aren semea)
* Hatshepsut Meritra
* Merenptah
* Ramses III.a
* Ramses IV.a
* Ramses V.a
* Ramses VI.a
* Tutmosis IV.a
* Amenofis III.a
*
* Sethnakht
* Alboko gela batean, oraindik identifikatuak izan gabe jarraitzen duten hiru momia aurkitu ziren, horietako bat andere atsoa bezala ezagutzen da, eta, ikertzaile batzuek, Tiy erreginarekin identifikatzen dute. Momietako bat, ustez, Nefertiti erregina ospetsuarekin identifikatua izan zen, baina, dirudienez, hau, egia baino gehiago, publizitatea izango litzateke.
rdf:langString
Tomb KV35 is the tomb of Pharaoh Amenhotep II located in the Valley of the Kings in Luxor, Egypt. Later, it was used as a cache for other royal mummies. It was discovered by Victor Loret in March 1898.
rdf:langString
KV35 es una antigua tumba egipcia descubierta en 1898 por Victor Loret en el llamado Valle de los Reyes. Pertenece al faraón Amenhotep II. La tumba tiene el techo de la cámara sepulcral decorado con estrellas sobre un fondo azul oscuro e incluye en su decoración figuras del rey realizando actos rituales frente a Osiris, Anubis y Hathor, siendo esto una innovación que influirá en el diseño de posteriores tumbas. En el sarcófago de cuarcita todavía permanecía intacta la momia del rey, con una guirnalda de flores al cuello y así se mantuvo expuesta en el lugar hasta que en 1928 fue trasladada al Museo de El Cairo. No se sabe porque los ladrones de tumbas antiguos respetaron el cuerpo del soberano, pues lo habitual es que las mutilaran e incluso destrozaran a la búsqueda de los amuletos y joyas que sabían que portaban entre las vendas. Más tarde, la tumba fue utilizada como escondrijo de otras momias que fueron trasladadas aquí durante el Tercer periodo intermedio e identificadas por las inscripciones halladas en sus envoltorios funerarios. Pertenecen a las siguientes personas:
* Tutmosis IV
* Amenhotep III
* Merenptah
* Seti II
* Siptah
* Sethnajt
* Ramsés IV
* Ramsés V
* Ramsés VI
* Una mujer (tal vez la reina Tausert) En una segunda cámara se encontraron tres momias en el suelo y desvendadas que tardaron más en ser identificadas:
* Una mujer madura, a la que se conoció como la «dama anciana» (identificada por análisis de ADN en 2010 como la reina Tiy, esposa principal del rey Amenhotep III)
* Un príncipe niño (tal vez Webensenu un hijo de Amenhotep II)
* Una chica joven, a la que se conoció como la "dama joven" (identificada en los análisis de ADN de 2010 como hija de la Dama Anciana (Tiy) y Amenhotep III y a su vez madre de Tutankamon habido de su unión con su hermano el rey Akenatón).
rdf:langString
Situé dans la vallée des Rois, dans la nécropole thébaine sur la rive ouest du Nil face à Louxor en Égypte, KV 35 est le tombeau original d'Amenhotep II. Il fut utilisé sous la XXIe dynastie comme cache de momies royales. Lors de sa découverte en 1898 on y a retrouvé les momies de :
* Amenhotep II,
* Thoutmôsis IV,
* Amenhotep III (son identité réelle est sujette à caution),
* Mérenptah,
* Séthi II (son identité réelle est sujette à caution),
* Siptah,
* Ramsès IV,
* Ramsès V,
* Ramsès VI,
* Une femme inconnue (peut-être la reine Taousert). Dans une seconde chambre se trouvent :
* Une femme âgée, identifiée à la reine Tiyi par les récentes analyses ADN sur la lignée de Toutânkhamon.
* Un prince inconnu (peut-être Ouebensenou un fils d'Amenhotep II),
* Une jeune fille, la Younger Lady. Grâce à des tests d'ADN, cette momie a été identifiée comme étant la mère du pharaon Toutânkhamon et une fille du pharaon Amenhotep III et de la reine Tiyi. D'autres restes ont aussi été trouvés dans la tombe, une momie mâle, deux squelettes et un bras momifié, ainsi que des vestiges de viatiques funéraires dont les principaux éléments appartiennent au mobilier funéraire d'Amenhotep II. On peut citer notamment outre le sarcophage encore en place :
* Le coffre à vases canopes en albâtre qui contenait encore deux bouchons au portrait du roi coiffé du némès ainsi que les restes de ses organes momifiés ;
* Une statue grandeur nature du roi bitumée, le représentant debout dans l'attitude de la marche, coiffé du némès et s'appuyant sur un bâton-sceptre. Dans son ensemble cette statue funéraire rappelle les exemplaires intacts découverts dans le tombeau de Toutânkhamon ainsi que plusieurs statuettes représentant Amenhotep II dans diverses attitudes et portant différentes coiffes royales ;
* Un ensemble de statues et statuettes de divinités protectrices dont certaines sont également bitumées ;
* Des statues ou des parties d'animaux symbolisant certains dieux dont une tête de vache qui pourrait être Hathor et un vautour Nekhbet ;
* Une collection d'ouchebti de différentes factures, tailles et formes ;
* Des amulettes prophylactiques ;
* Des restes de vases et récipients portant la titulature du roi ;
* Trois grands modèles de barques royales au décor peint ;
* Des rames qui probablement avaient été déposées autour du sarcophage royal afin d'aider le roi dans ses futurs déplacements célestes ;
* Un exemplaire complet du livre des cavernes copié sur un papyrus trouvé dans une cavité aménagée dans une statuette funéraire du roi ;
* Ainsi qu'un grand nombre de vestiges des offrandes alimentaires qui avaient été déposées dans le tombeau pour accompagner le roi dans sa vie éternelle. De fait, bien qu'il ait été dépouillé de tous les matériaux précieux qui le recouvraient, l'ensemble du mobilier trouvé dans la tombe d'Amenhotep II est le plus complet après celui de Toutânkhamon. Enfin, la momie du roi a été laissée dans son sarcophage à l'instar de celle du jeune pharaon découvert par Howard Carter. Ce sont là les deux seuls pharaons du Nouvel Empire à avoir été retrouvés dans leur sarcophage dans leur propre tombe et dont l'identité est de ce fait incontestable.
rdf:langString
KV35 (Kings' Valley 35) è la sigla che identifica una delle tombe della Valle dei Re in Egitto; era la tomba di Amenhotep II (XVIII dinastia), successore di Thutmosi III (KV34) e marito della regina Tiaa (KV32).
rdf:langString
KV35は、エジプトのルクソールにある王家の谷にある、古代エジプトのファラオ、アメンホテプ2世の墓。
rdf:langString
Гробница KV35 (англ. King's Valley №35) в Долине Царей обнаружена 9 марта 1898 года французским египтологом Виктором Лоре. Известна найденными в ней останками фараона Аменхотепа II из XVIII династии. Использовалась при XXI династии, как тайное хранилище для мумий Тутмоса IV, Аменхотепа III, Рамсеса IV, Рамсеса V и Мернептаха.
rdf:langString
Graf DK 35 is de laatste rustplaats van farao Amenhotep II. Het ligt in de Vallei der Koningen en wordt als een van de mooiere Egyptische graven beschouwd. Amenhotep II overleed in 1397 v.Chr. Het werd ontdekt door Victor Loret in maart 1898 en was volledig beroofd van zijn voorwerpen.
rdf:langString
A KV35, no Vale dos Reis, foi a tumba utilizada pelo faraó Amenófis II descoberta em março de 1898 por Victor Loret. A tumba tem o formato de L, típico da décima oitava dinastia, mas muitas características fizeram com que esta tumba se destacasse. A câmara funerária tem formato retangular e é dividida em seções, com pilares, superior e inferior. Sendo que a seção inferior contém o sarcófago do faraó. Este estilo de tumba tornou-se comum em câmaras reais no . Mais tarde a tumba foi usada como esconderijo de múmias. Múmias pertencentes às seguintes pessoas foram recolocadas aqui durante o e foram identificadas graças a inscrições em seus embrulhos funerários:
* Amenófis II (dono original) Câmara Lateral:
* Tutemés IV
* Amenófis III
* Merneptá
* Seti II
* Siptah
* Ramessés IV
* Ramessés V
* Ramessés VI
* Uma mulher anônima identificada por alguns como a rainha Tiy, esposa de Amenófis III.
* Um príncipe, identificado por alguns como (filho de Amenófis II) cujos vasos canopo foram encontrados na tumba, ou Tutemés IV, filho mais velho do faraó Amenófis III com Tiy.
* Uma "Jovem Dama" anunciada como a rainha Nefertiti (em junho de 2003, pela britânica Joann Fletcher). Porém, ainda persistem os debates.
* Uma "desconhecida mulher D" em inscrições na tampa do sarcófago para Setnakht (talvez a rainha Tausert).
rdf:langString
KV35 i Konungarnas dal utanför Luxor i Egypten var begravningsplats för farao Amenhotep II under Egyptens artonde dynasti. Amenhotep II är tillsammans med Tutankhamon de enda faraonerna vars mumie har hittats i dess ursprungliga grav. Graven är uthuggen i berget i en västlig gren från huvudwadin i dalen förbi KV57. Graven hittades 1898 av . Utöver att vara grav för Amenhotep II (mumie CG 61096 som hittades i sarkofagen) användes KV35 under Egyptens tjugoförsta dynasti som gömställe för mumierna av:
* Thutmose IV (mumie CG 61073) hittades i kammare Jb.
* Amenhotep III (mumie CG 61074) hittades i kammare Jb.
* Merneptah (mumie CG 61079) hittades i kammare Jb.
* Seti II (mumie CG 61081) hittades i kammare Jb.
* Siptah (mumie CG 61080) hittades i kammare Jb.
* Ramses IV (mumie CG 61084) hittades i kammare Jb.
* Ramses V (mumie CG 61085) hittades i kammare Jb.
* Ramses VI (mumie CG 61086) hittades i kammare Jb.
* Tiye "The Elder Lady" (mumie CG 61070) hittades i kammare Jc.
* oidentifierad prins (eventuellt , Amenhotep II:s son) (mumie CG 61071) hittades i kammare Jc.
* "The Younger Lady" (mumie CG 61072) hittades i kammare Jc.
* oidentifierad "kvinna D" eventuellt Tausret (mumie CG 61082) hittades i kammare Jb.
* Eventuellt Setnakhte hittades i en båt i förkammaren.
* oidentifierad mumie/kranium hittad i brunnkammaren. Eventuellt tillhörande (Amenhotep II:s mor).
rdf:langString
KV35位於埃及路克索的帝王谷，是法老阿蒙霍特普二世的陵墓，但隨後亦曾被挪用作為存放其他皇室木乃伊的墓室。Victor Loret 於 1898 年 3 月發現此陵墓。
xsd:nonNegativeInteger
3907
<Geometry>
POINT(32.60013961792 25.739889144897)