Juniperus sabina
http://dbpedia.org/resource/Juniperus_sabina an entity of type: Conifer
Jalovec chvojka (Juniperus sabina), nazývaný též klášterní chvojka nebo chvojka klášterská, je jehličnatý keř z čeledi cypřišovitých.
rdf:langString
الأَبْهَل (الاسم العلمي: Juniperus sabina) هو نوع أشجار من جنس العرعر والفصيلة السروية، يبلغ ارتفاعها بين متر واحد و4 أمتار. هي شجرة صغيرة دائمة الخضار تزهر في فصل الصيف لديها اغصان متراصة مغطاة بأوراق دقيقة شائكة تشبه بشكلها اوراق نبتة السرو. تنمو عليها أزهار خضراء صغيرة طحلبية تتبعها حبوب سوداء صغيرة منبطحة. يستخلص منها مطهر قوي، لها اعراض جانبية ومفعول قوي على المسالك البولية إذا استعمل بالطريقة الخاطئة ومن دون توخي الحذر. وقد استعملته النساء الشريرات سابقا لأهداف سفيهه.
rdf:langString
Der Sadebaum (Juniperus sabina), auch Stink-Wacholder, Gift-Wacholder, Sevibaum, Sevenbaum, Säbenbaum, Sefistrauch oder Sebenstrauch genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Wacholder (Juniperus). Er spielte früher eine wichtige Rolle in der Volksmedizin.
rdf:langString
Juniperus sabina, la sabina rastrera o terrera, también conocida como tuya rastrera, es una especie del género Juniperus cuyo hábitat se extiende por Europa central y meridional, oeste de Asia (Turquía) y se cita también en Argelia, extendiéndose por la mitad este de España. En este país se encuentra en la Cordillera Cantábrica por el norte, alcanzando Sierra Nevada al sur. Aparece en las provincias de Almería, Asturias, Cantabria, Castellón, Cuenca, Gerona, Granada, Guadalajara, Huesca, Jaén, Lérida, León, Navarra, Palencia, Soria, Teruel, Valencia y Zaragoza.
rdf:langString
Juniperus sabina, the savin juniper or savin, is a species of juniper native to the mountains of central and southern Europe and western and central Asia, from Spain to eastern Siberia, typically growing at altitudes of 1,000–3,300 metres (3,300–10,800 feet).
rdf:langString
Sabine Juniperus sabina Espèce Juniperus sabinaL., 1753 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le genévrier sabine (Juniperus sabina), appelé aussi sabine ou sabinier, est un arbuste rampant appartenant au genre Juniperus et à la famille des Cupressaceae. Il est assez largement répandu dans les montagnes d'Asie, d'Europe et d'Afrique du Nord. Les rameaux de la sabine hautement toxiques, sont une matière médicale utilisée dans la pharmacopée européenne et musulmane depuis l'Antiquité gréco-romaine comme emménagogue et abortif. Son huile essentielle est très toxique.
rdf:langString
Il Ginepro sabina (Juniperus sabina L., 1753) è una pianta arborea, appartenente alla famiglia Cupressacee. Altri nomi d'uso comune sono Erba sabina, Cipresso dei maghi o semplicemente Sabina. È una specie in genere dioica, con individui maschili e femminili distinti fra loro, anche se in alcune rare occasioni può essere monoica, con ambedue i sessi presenti nella stessa pianta. In questo caso gli organi riproduttivi maschili e femminili sono portati da rametti diversi.
rdf:langString
Jałowiec sabiński, jałowiec sawina, jałowiec Sawina (Juniperus sabina L.) – gatunek krzewu iglastego należący do rodziny cyprysowatych. Znany też pod nazwą jałowiec sabina. Rośnie na obszarach górskich w Eurazji. Zawiera trujący o nieprzyjemnym zapachu wyczuwalnym po roztarciu gałązek. Często jest uprawiany jako roślina ozdobna.
rdf:langString
Можжеве́льник каза́цкий (лат. Juníperus sabína) — хвойный кустарник рода Можжевельник.
rdf:langString
Juniperus sabina L., 1753, conhecida pelos nomes comuns de sabina e sabina-rasteira', é uma espécie do género Juniperus cuja área de distribuição natural se estende pelas montanhas do centro e sul da Europa e do oeste e centro da Ásia, desde o sudoeste da Península Ibérica à Turquia e para leste até ao sueste da Sibéria, em geral ocorrendo a altitudes entre os 1000e os 3300 m. Também foi assinalada nas montanhas do noroeste de Marrocos e do norte da Argélia.
rdf:langString
Яліве́ць коза́цький або Ялівець козачий (Juniperus sabina L.) — низькорослий сланкий дводомний вічнозелений кущ родини кипарисові (Cupressaceae). Рослина отруйна, може також використовуватися як лікарська. Етимологія: епітет sabina ймовірно є давньофранцузькою назвою цього виду.
rdf:langString
叉子圆柏（学名：Juniperus sabina或Sabina vulgaris）是柏科圆柏属的植物。分布于欧洲以及中国大陆的内蒙古、陕西、新疆、宁夏、甘肃、青海等地，生长于海拔1,100米至3,300米的地区，一般生于亚高山阳坡、高山阳坡、干旱坡地、高山林缘、沙地灌丛、亚高山、疏林中、山坡云杉林中、石缝、林缘、石坡、半固定沙丘、荒漠固定沙丘、山坡林中、沙丘、河谷及阳坡，目前已由人工引种栽培。在传统医学中它有很重要的作用。 种名sabina意为像圆柏属的。
rdf:langString
La savina muntanyenca, savina xaparra, de muntanya o ginebre-savina (Juniperus sabina) és una espècie del gènere Juniperus nativa de les muntanyes del centre i sud d'Europa i oest i centre d'Àsia, des de la península Ibèrica fins a Sibèria, típicament creix a altituds d'entre 1.000 a 3.300 m. Als Països Catalans, es troba a Catalunya, al País Valencià i a la Franja. Creix entre els 1.000 i els 2.200 m i floreix d'abril a maig Hi ha dues varietats biològiques, que alguns botànics tracten com espècies diferents: Juniperus sabina es fa servir en jardineria amb cultivars seleccionats.
*
*
rdf:langString
Sabina arrunta edo miter arrunta (Juniperus sabina) Cupressaceae familiaren espezie baten izen arrunta da. 2 m inguru luze egiten da, gehienera 4 m. Ezkata itxurako hostoa izaten du, iraunkorra eta kolorez berde iluna. Lore arra eta emea oin banatan edo oin berean izan ditzake; menoikoak edo dioikoak izan daitezke. Fruitua poxpolinaren antzeko biribila eta kolorez berde moreantza izaten du. Herri sendagintzan haurra galarazteko erabili izan da. Eritasun nahiko larriak eragin ditzake, digestio hodietako odol-galtzeak, esate baterako. Leku lehor, egutera eta harritsuetan hazten da.
rdf:langString
Sävenbom (Juniperus sabina) är en barrväxt som tillhör ensläktet, vars utbredning omfattar centrala, östra och södra Europa, och västra och centrala Asien, från Turkiet, Kaukasus och norra Iran till norra Kina. Sävenbom odlas i trädgårdar som en vintergrön barrbuske för prydnad. Förr odlades sävenbom även som medicinalväxt, en användning var som abortmedel. Den har odlats i Norden sedan 1300-talet. Sävenbom fungerar som mellanvärd för päronrost (Gymnosporangium sabinae/fuscum) och odling frånrådes därför.
rdf:langString
rdf:langString
أبهل
rdf:langString
Savina muntanyenca
rdf:langString
Jalovec chvojka
rdf:langString
Sadebaum
rdf:langString
Juniperus sabina
rdf:langString
Sabina arrunt
rdf:langString
Juniperus sabina
rdf:langString
Juniperus sabina
rdf:langString
Juniperus sabina
rdf:langString
Juniperus sabina
rdf:langString
Jałowiec sabiński
rdf:langString
Можжевельник казацкий
rdf:langString
Sävenbom
rdf:langString
Ялівець козацький
rdf:langString
叉子圆柏
xsd:integer
3058439
xsd:integer
1080937019
rdf:langString
Juniperus
rdf:langString
Foliage on a cultivated specimen
rdf:langString
Juniperus sect. Sabina
rdf:langString
sabina
rdf:langString
LC
rdf:langString
IUCN3.1
rdf:langString
rdf:langString
Juniperus alpina (Lodd.) nom. illeg.
rdf:langString
Juniperus arenaria ( Florin)
rdf:langString
Juniperus davurica (Lindl. & Gordon)
rdf:langString
Juniperus davurica (Pall.)
rdf:langString
Juniperus excelsa (Willd.) nom. illeg.
rdf:langString
Juniperus humilis (Salisb.) nom. illeg.
rdf:langString
Juniperus lusitanica (Mill.)
rdf:langString
Juniperus officinalis (Garcke)
rdf:langString
Juniperus tamariscifolia (K.Koch)
rdf:langString
Sabina alpestris (Jord.)
rdf:langString
Sabina cupressifolia (Antoine ex K.Koch)
rdf:langString
Sabina davurica ( Antoine)
rdf:langString
Sabina officinalis (Garcke) nom. illeg.
rdf:langString
Sabina tamariscifolia (K.Koch)
rdf:langString
Sabina villarsii (Jord.)
rdf:langString
Sabina vulgaris (Antoine)
rdf:langString
La savina muntanyenca, savina xaparra, de muntanya o ginebre-savina (Juniperus sabina) és una espècie del gènere Juniperus nativa de les muntanyes del centre i sud d'Europa i oest i centre d'Àsia, des de la península Ibèrica fins a Sibèria, típicament creix a altituds d'entre 1.000 a 3.300 m. Als Països Catalans, es troba a Catalunya, al País Valencià i a la Franja. Creix entre els 1.000 i els 2.200 m i floreix d'abril a maig És un arbust reptant de forma molt variable que fa de 40 cm a 4 metres de diàmetre. Generalment és una planta dioica, aromàtica. Les fulles són de dos tipus: les juvenils aciculars, de 5–10 mm de llargada, i les adultes esquamiformes, romboidals, decurrents a la base, d'1–2 mm de llargada. Els gàlbuls, que contenen d'1 a 3 llavors negroses, fan de 5 a 9 mm de diàmetre i són d'un color violaci fosc. Hi ha dues varietats biològiques, que alguns botànics tracten com espècies diferents:
* Juniperus sabina var. sabina. Fulles juvenils rares en els adults.
* Juniperus sabina var. davurica (Pallas) Farjon (syn. J. davurica Pallas). Fulles juvenils freqüents en plantes adultes. Juniperus sabina es fa servir en jardineria amb cultivars seleccionats. L'híbrid entre i Juniperus sabina, s'anomena Juniperus × pfitzeriana (Pfitzer Juniper, synonym J. × media), es troba de forma silvestre al nord-oest de la Xina i també és una planta cultivada. Totes les parts de la planta són verinoses per diversos compostos tòxics. Aquesta planta és hoste del fong del rovell de la pera .
* Il·lustració del segle xix
* Juniperus × pfitzeriana
rdf:langString
Jalovec chvojka (Juniperus sabina), nazývaný též klášterní chvojka nebo chvojka klášterská, je jehličnatý keř z čeledi cypřišovitých.
rdf:langString
الأَبْهَل (الاسم العلمي: Juniperus sabina) هو نوع أشجار من جنس العرعر والفصيلة السروية، يبلغ ارتفاعها بين متر واحد و4 أمتار. هي شجرة صغيرة دائمة الخضار تزهر في فصل الصيف لديها اغصان متراصة مغطاة بأوراق دقيقة شائكة تشبه بشكلها اوراق نبتة السرو. تنمو عليها أزهار خضراء صغيرة طحلبية تتبعها حبوب سوداء صغيرة منبطحة. يستخلص منها مطهر قوي، لها اعراض جانبية ومفعول قوي على المسالك البولية إذا استعمل بالطريقة الخاطئة ومن دون توخي الحذر. وقد استعملته النساء الشريرات سابقا لأهداف سفيهه.
rdf:langString
Der Sadebaum (Juniperus sabina), auch Stink-Wacholder, Gift-Wacholder, Sevibaum, Sevenbaum, Säbenbaum, Sefistrauch oder Sebenstrauch genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Wacholder (Juniperus). Er spielte früher eine wichtige Rolle in der Volksmedizin.
rdf:langString
Sabina arrunta edo miter arrunta (Juniperus sabina) Cupressaceae familiaren espezie baten izen arrunta da. 2 m inguru luze egiten da, gehienera 4 m. Ezkata itxurako hostoa izaten du, iraunkorra eta kolorez berde iluna. Lore arra eta emea oin banatan edo oin berean izan ditzake; menoikoak edo dioikoak izan daitezke. Fruitua poxpolinaren antzeko biribila eta kolorez berde moreantza izaten du. Herri sendagintzan haurra galarazteko erabili izan da. Eritasun nahiko larriak eragin ditzake, digestio hodietako odol-galtzeak, esate baterako. Leku lehor, egutera eta harritsuetan hazten da. Erdialdeko eta hegoaldeko Europa eta mendebaldeko eta erdialdeko Asiako mendietan hazten da. Bi aldaera ditu, botaniko batzuen ustetan espezie bereiziak direnak:
* Juniperus sabina var. sabina.
* Juniperus sabina var. davurica. Hibrido bat sortzen da Juniperus chinensis-arekin bilduta, Juniperus × pfitzeriana izenarekin ezagutzen dena. Era naturalean jaiotzen da Txinako iparmendebaldean, eta oso arrunta da planta apaingarri moduan. Handia da, 3–6 m luze izan daiteke.
rdf:langString
Juniperus sabina, la sabina rastrera o terrera, también conocida como tuya rastrera, es una especie del género Juniperus cuyo hábitat se extiende por Europa central y meridional, oeste de Asia (Turquía) y se cita también en Argelia, extendiéndose por la mitad este de España. En este país se encuentra en la Cordillera Cantábrica por el norte, alcanzando Sierra Nevada al sur. Aparece en las provincias de Almería, Asturias, Cantabria, Castellón, Cuenca, Gerona, Granada, Guadalajara, Huesca, Jaén, Lérida, León, Navarra, Palencia, Soria, Teruel, Valencia y Zaragoza.
rdf:langString
Juniperus sabina, the savin juniper or savin, is a species of juniper native to the mountains of central and southern Europe and western and central Asia, from Spain to eastern Siberia, typically growing at altitudes of 1,000–3,300 metres (3,300–10,800 feet).
rdf:langString
Sabine Juniperus sabina Espèce Juniperus sabinaL., 1753 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le genévrier sabine (Juniperus sabina), appelé aussi sabine ou sabinier, est un arbuste rampant appartenant au genre Juniperus et à la famille des Cupressaceae. Il est assez largement répandu dans les montagnes d'Asie, d'Europe et d'Afrique du Nord. Les rameaux de la sabine hautement toxiques, sont une matière médicale utilisée dans la pharmacopée européenne et musulmane depuis l'Antiquité gréco-romaine comme emménagogue et abortif. Son huile essentielle est très toxique.
rdf:langString
Il Ginepro sabina (Juniperus sabina L., 1753) è una pianta arborea, appartenente alla famiglia Cupressacee. Altri nomi d'uso comune sono Erba sabina, Cipresso dei maghi o semplicemente Sabina. È una specie in genere dioica, con individui maschili e femminili distinti fra loro, anche se in alcune rare occasioni può essere monoica, con ambedue i sessi presenti nella stessa pianta. In questo caso gli organi riproduttivi maschili e femminili sono portati da rametti diversi.
rdf:langString
Jałowiec sabiński, jałowiec sawina, jałowiec Sawina (Juniperus sabina L.) – gatunek krzewu iglastego należący do rodziny cyprysowatych. Znany też pod nazwą jałowiec sabina. Rośnie na obszarach górskich w Eurazji. Zawiera trujący o nieprzyjemnym zapachu wyczuwalnym po roztarciu gałązek. Często jest uprawiany jako roślina ozdobna.
rdf:langString
Можжеве́льник каза́цкий (лат. Juníperus sabína) — хвойный кустарник рода Можжевельник.
rdf:langString
Juniperus sabina L., 1753, conhecida pelos nomes comuns de sabina e sabina-rasteira', é uma espécie do género Juniperus cuja área de distribuição natural se estende pelas montanhas do centro e sul da Europa e do oeste e centro da Ásia, desde o sudoeste da Península Ibérica à Turquia e para leste até ao sueste da Sibéria, em geral ocorrendo a altitudes entre os 1000e os 3300 m. Também foi assinalada nas montanhas do noroeste de Marrocos e do norte da Argélia.
rdf:langString
Sävenbom (Juniperus sabina) är en barrväxt som tillhör ensläktet, vars utbredning omfattar centrala, östra och södra Europa, och västra och centrala Asien, från Turkiet, Kaukasus och norra Iran till norra Kina. Sävenbom odlas i trädgårdar som en vintergrön barrbuske för prydnad. Förr odlades sävenbom även som medicinalväxt, en användning var som abortmedel. Den har odlats i Norden sedan 1300-talet. Sävenbom har det speciella kännetecknet att barren doftar som svarta vinbärsblad om de gnids mellan fingrarna. Växtsättet hos odlade former är krypande och de används som marktäckare på torra platser. De flesta odlade sorter är knappt meterhöga buskar, men variationer i höjd från endast omkring 50 centimeter till omkring 2 meter finns. Buskarna kan bli mycket breda, även om de växter långsamt. På sina ursprungliga växtplatser kan vildformen bli upp mot 4 meter hög. Den högvuxna vildformen har mindre buskig och mer upprätt växt, mer likt ett träd. Hela växten innehåller sävenbomolja, särskilt grenspetsarna och bladen. Denna olja är starkt irriterande på slemhinnor och hud. Även bären är giftiga. Förtäring av sävenbom ger blodiga kräkningar och blodiga diarreer. I 1800-talets USA såldes abortframkallande preparat där sävenbom ingick. Sävenbom fungerar som mellanvärd för päronrost (Gymnosporangium sabinae/fuscum) och odling frånrådes därför.
rdf:langString
Яліве́ць коза́цький або Ялівець козачий (Juniperus sabina L.) — низькорослий сланкий дводомний вічнозелений кущ родини кипарисові (Cupressaceae). Рослина отруйна, може також використовуватися як лікарська. Етимологія: епітет sabina ймовірно є давньофранцузькою назвою цього виду.
rdf:langString
叉子圆柏（学名：Juniperus sabina或Sabina vulgaris）是柏科圆柏属的植物。分布于欧洲以及中国大陆的内蒙古、陕西、新疆、宁夏、甘肃、青海等地，生长于海拔1,100米至3,300米的地区，一般生于亚高山阳坡、高山阳坡、干旱坡地、高山林缘、沙地灌丛、亚高山、疏林中、山坡云杉林中、石缝、林缘、石坡、半固定沙丘、荒漠固定沙丘、山坡林中、沙丘、河谷及阳坡，目前已由人工引种栽培。在传统医学中它有很重要的作用。 种名sabina意为像圆柏属的。
xsd:nonNegativeInteger
5171