Junior Eurovision Song Contest 2013
http://dbpedia.org/resource/Junior_Eurovision_Song_Contest_2013 an entity of type: Album
El Festival de la Cançó d'Eurovisió Junior 2013 es va celebrar el dissabte 30 de novembre de 2013 al Palau d'Ucraïna de Kíev, Ucraïna. En aquesta edició, San Marino es va presentar per primer cop, Macedònia i Malta retornaren al certàmen. Per altra banda, Albània, Bèlgica i Israel. no enviaren cap participant aquest cop.
rdf:langString
Ο Παιδικός Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 2013 ήταν ο 11ος ετήσιος Διαγωνισμός Παιδικού Τραγουδιού Eurovision.Το γεγονός αυτό έλαβε μέρος στο Κίεβο της Ουκρανίας,στην τοποθεσία Palace "Ukraine" στις 30 Νοεμβρίου 2013.Ο Ουκρανικός κρατικός ραδιοτηλεοπτικός φορέας NTU φιλοξένησε τον διαγωνισμό.
rdf:langString
La 11-a Junulara Eŭrovido-Kantokonkurso okazis la 30-an de novembro 2013 en Kievo (Ukrainio). Venkinto de la konkurso estis la knabina kantistino Gaia Cauchi (prononco ˈɡaːja ˈkau̯ki) el Malto, tiam 11-jaraĝa, duan pozicion atingis la kantistino Sofija Tarasova (en cirila alfabeto Софія Тарасова) el Ukrainio, tiam 12-jara, kaj trian la kantisto Ilja Volkov (jen ruse, en cirila alfabeto Илья Волков, beloruse Ілля Волкаў, latinliterigite Illia Volkaŭ), tiam ankaŭ 11-jaraĝa.
rdf:langString
Der 11. Junior Eurovision Song Contest fand am 30. November 2013 im Palast Ukrajina in der ukrainischen Hauptstadt Kiew statt. Als Siegerin ging Gaia Cauchi aus Malta hervor, ihr Titel The Start erhielt die meisten Punkte und landete vor der gastgebenden Ukraine. Malta war nach zweijähriger Pause zum JESC zurückgekehrt.
rdf:langString
2013ko Junior Eurovision Abesti Lehiaketa urtero ospatzen den Junior Eurovision Abesti Lehiaketaren hamaikagarren edizioa izan zen. Kieveko Palats "Ukraina" aretoan ospatu zen, Ukrainan, azaroaren 30ean. Garailea Maltako Gaia Cauchi izan zen, "The Start" abestiarekin. Maltaren lehen garaipena izan zen. Hamabi herrialde izan ziren partaide, aurreko urteko kopuru berdina. Albania, Belgika eta Israel erretiratu egin ziren. Bestalde, San Marinok lehen agerraldia egin zuen, Mazedonia urte baten ostean bueltatu zen, eta Malta, bi urte ostean.
rdf:langString
La onzième édition du Concours Eurovision de la chanson junior a eu lieu le 30 novembre 2013 à Kiev en Ukraine. Le slogan de cette édition est Be Creative (en français Soyez créatifs). À la suite de la victoire de Anastasiya Petryk, qui représentait l'année dernière l'Ukraine, c'est ce pays qui organise l'édition 2013 du concours. Le diffuseur a choisi pour ville hôte la capitale du pays Kiev. Cette 11e édition du concours est remportée par la chanteuse Gaia Cauchi représentant Malte avec la chanson The Start qui obtient 130 points. L'Ukraine et la Biélorussie complètent le podium.
rdf:langString
ジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテスト2013こと第11回ジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテストは2013年11月30日(日本時間12月1日未明)にウクライナの首都キエフの芸術宮殿”ウクライナ”で行われた。前年優勝国が当年に開催されるのは2011年のアルメニア以来2例目である。またウクライナでの開催は2009年以来4年ぶり。曲順抽選は11月25日に行われ、マルタ代表が優勝した
rdf:langString
Het Junior Eurovisiesongfestival 2013 was de elfde editie van het liedjesfestival. Het werd gehouden in Oekraïne. Winnaar van de editie was Malta met het lied The start van Gaia Cauchi.
rdf:langString
O Festival Eurovisão da Canção Júnior 2013 foi a 11 º edição do Festival Eurovisão da Canção Júnior. Teve lugar em Kiev, na Ucrânia, em 30 de Novembro de 2013. O local escolhido para o concurso foi anunciado em 10 de Abril de 2013, como o .A emissora Ucraniana NTU foi a emissora anfitriã do evento. Esta é a segunda vez que a competição foi realizada em Kiev, o primeiro sendo o Concurso de 2009. Também foi a segunda vez na história do Festival Eurovisão da Canção Júnior que o evento foi realizado no país vencedor do ano anterior, bem como a primeira vez que o evento foi realizado na mesma cidade duas vezes.
rdf:langString
Детский конкурс песни Евровидение 2013 (англ. Junior Eurovision Song Contest 2013; укр. Дитячий пісенний конкурс Євробачення 2013) — 11-й детский конкурс песни Евровидение, который прошел 30 ноября 2013 года в столице Украины — Киеве во время Евромайдана. Местом проведения конкурса 10 апреля 2013 года был выбран Дворец «Украина». Украинским вещателем данного события была выбрана телекомпания НТУ. В России трансляцию осуществлял телеканал «Карусель», а не «Россия-1», как раньше. Киев принимал у себя конкурс уже во второй раз, первый состоялся в 2009 году. Это второй случай в истории детского конкурса, когда победитель предыдущего года принимает конкурс в текущем.
rdf:langString
Junior Eurovision Song Contest 2013 var den elfte upplagan av Junior Eurovision Song Contest och anordnades den 30 november 2013 i Ukrainas huvudstad, Kiev, med Zlata Ognevich och Timur Miroshnychenko som programledare. Tävlingen vanns av Gaia Cauchi för Malta med låten "The Start", medan andraplatsen togs av Ukraina och tredjeplatsen av Vitryssland. Samma kväll som tävlingen arrangerades drog 2004 års Eurovision-vinnare Ruslana tillbaka sin medverkan på grund av sjukdom. Hon skulle ursprungligen ha deltagit som en del av en mellanakt.
rdf:langString
2013年歐洲青少年歌唱大賽是第十一屆年度舉行的歐洲青少年歌唱大賽。本屆大賽由歐洲廣播聯盟（EBU）和烏克蘭國家電視廣播公司（NTU）於2013年11月30日在烏克蘭基輔的烏克蘭宮中舉行。 這是繼2011年後大賽第二次由前一年的獲勝國主辦，同時也是繼第二次在基輔舉行，使基輔成為了第一個舉辦過兩屆大賽的城市。本屆大賽一共有12國參加，聖馬利諾首次參賽、馬爾他和F. Y. R. 馬其頓回歸參賽、阿爾巴尼亞、比利時和以色列決定撤賽。 本屆大賽由11歲的以她的歌曲〈〉為馬爾他拿下該國第一個在任何歐洲電視網賽事的冠軍，同時這也是歐洲青少年歌唱大賽史上第一首全英語演唱的冠軍歌曲。本屆大賽也開始引入新獎勵制度：除了冠軍以外，亞軍和季軍也會被視為大賽的贏家，因此除了馬爾他的蓋婭以外，亞軍烏克蘭的和季軍白俄羅斯的也會得到專屬的獎盃與獎狀。
rdf:langString
Дитя́чий пісенний ко́нкурс Євроба́чення 2013 — 11-й дитячий пісенний конкурс Євробачення, що пройшов в Україні, у Національному палаці мистецтв «Україна», після того як Анастасія Петрик з піснею «Небо» здобула перемогу в столиці Нідерландів — Амстердам, набравши 138 балів. Переможцем цього конкурсу стала Гайя Каукі з Мальти, отримавши 130 балів. Україна приймає цей конкурс вдруге після 2009 року.
rdf:langString
The Junior Eurovision Song Contest 2013 was the 11th edition of the annual Junior Eurovision Song Contest. It took place in Kyiv, Ukraine on 30 November 2013. The venue for the contest was announced on 10 April 2013, as the Palace "Ukraine". Ukrainian broadcaster National Television Company of Ukraine (NTU) was the host broadcaster for the event. It was the second time the contest was held in Kyiv, the first being the 2009 contest. It was also the second time in the history of the Junior Eurovision Song Contest that the event took place in last year's winning country, as well as the first time that the event was held in the same city twice. A total of twelve countries participated, with Macedonia and Malta making a return, and Albania, Belgium and Israel choosing to withdraw. San Marino ma
rdf:langString
El XI Festival de la Canción de Eurovisión Junior se celebró el 30 de noviembre de 2013 en el Palacio Nacional de las Artes de Ucrania en Kiev, Ucrania. Sietse Bakker dejó de ser el supervisor ejecutivo para centrarse en sus labores en el festival de adultos; por lo que se decidió que Vladislav Yakovlev fuese, a partir de esta edición, el nuevo supervisor ejecutivo del Festival de la Canción de Eurovisión Junior. El 30 de septiembre de 2013, la UER desveló el lema elegido para 2013: The Year of Children’s Creativity (El año de la creatividad infantil).
rdf:langString
L'undicesima edizione del Junior Eurovision Song Contest si è svolta il 30 novembre 2013 presso il Palazzo Ucraina di Kiev, in Ucraina. Il concorso si è articolato in un'unica finale condotta da Timur Mirošnyčenko e Zlata Ohnjevič, ed è stato trasmesso in 13 paesi (inclusa l'Australia e il Kosovo). La durata totale del concorso è stata di 2 ore. La vincitrice è stata Gaia Cauchi per Malta con .
rdf:langString
11. Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci odbył się 30 listopada 2013 roku w Narodowym Pałacu Sztuki „Ukraina” w Kijowie. Był to drugi konkurs zorganizowany w stolicy Ukrainy, po Eurowizji dla Dzieci w 2009 roku. Gospodarzem wydarzenia był ukraiński nadawca telewizyjny, Narodowa Telekompania Ukrainy (NTU).
rdf:langString
rdf:langString
Junior Eurovision Song Contest 2013
rdf:langString
Festival de la Cançó d'Eurovisió Júnior 2013
rdf:langString
Junior Eurovision Song Contest 2013
rdf:langString
Παιδικός Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 2013
rdf:langString
Junulara Eŭrovido-Kantokonkurso 2013
rdf:langString
Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2013
rdf:langString
2013ko Junior Eurovision Abesti Lehiaketa
rdf:langString
Concours Eurovision de la chanson junior 2013
rdf:langString
Junior Eurovision Song Contest 2013
rdf:langString
ジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテスト2013
rdf:langString
Junior Eurovisiesongfestival 2013
rdf:langString
Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci 2013
rdf:langString
Festival Eurovisão da Canção Júnior 2013
rdf:langString
Детское Евровидение — 2013
rdf:langString
Junior Eurovision Song Contest 2013
rdf:langString
2013年歐洲青少年歌唱大賽
rdf:langString
Дитячий пісенний конкурс Євробачення 2013
rdf:langString
Junior Eurovision Song Contest
xsd:integer
37651360
xsd:integer
1107812913
rdf:langString
Y
rdf:langString
Be Creative
rdf:langString
Each country awards 12, 10, 8–1 points to their 10 favourite songs.
rdf:langString
JESC 2013 logo.png
rdf:langString
Palace "Ukraine", Kyiv
rdf:langString
"The Start"
xsd:integer
2013
rdf:langString
El Festival de la Cançó d'Eurovisió Junior 2013 es va celebrar el dissabte 30 de novembre de 2013 al Palau d'Ucraïna de Kíev, Ucraïna. En aquesta edició, San Marino es va presentar per primer cop, Macedònia i Malta retornaren al certàmen. Per altra banda, Albània, Bèlgica i Israel. no enviaren cap participant aquest cop.
rdf:langString
Ο Παιδικός Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 2013 ήταν ο 11ος ετήσιος Διαγωνισμός Παιδικού Τραγουδιού Eurovision.Το γεγονός αυτό έλαβε μέρος στο Κίεβο της Ουκρανίας,στην τοποθεσία Palace "Ukraine" στις 30 Νοεμβρίου 2013.Ο Ουκρανικός κρατικός ραδιοτηλεοπτικός φορέας NTU φιλοξένησε τον διαγωνισμό.
rdf:langString
La 11-a Junulara Eŭrovido-Kantokonkurso okazis la 30-an de novembro 2013 en Kievo (Ukrainio). Venkinto de la konkurso estis la knabina kantistino Gaia Cauchi (prononco ˈɡaːja ˈkau̯ki) el Malto, tiam 11-jaraĝa, duan pozicion atingis la kantistino Sofija Tarasova (en cirila alfabeto Софія Тарасова) el Ukrainio, tiam 12-jara, kaj trian la kantisto Ilja Volkov (jen ruse, en cirila alfabeto Илья Волков, beloruse Ілля Волкаў, latinliterigite Illia Volkaŭ), tiam ankaŭ 11-jaraĝa.
rdf:langString
Der 11. Junior Eurovision Song Contest fand am 30. November 2013 im Palast Ukrajina in der ukrainischen Hauptstadt Kiew statt. Als Siegerin ging Gaia Cauchi aus Malta hervor, ihr Titel The Start erhielt die meisten Punkte und landete vor der gastgebenden Ukraine. Malta war nach zweijähriger Pause zum JESC zurückgekehrt.
rdf:langString
2013ko Junior Eurovision Abesti Lehiaketa urtero ospatzen den Junior Eurovision Abesti Lehiaketaren hamaikagarren edizioa izan zen. Kieveko Palats "Ukraina" aretoan ospatu zen, Ukrainan, azaroaren 30ean. Garailea Maltako Gaia Cauchi izan zen, "The Start" abestiarekin. Maltaren lehen garaipena izan zen. Hamabi herrialde izan ziren partaide, aurreko urteko kopuru berdina. Albania, Belgika eta Israel erretiratu egin ziren. Bestalde, San Marinok lehen agerraldia egin zuen, Mazedonia urte baten ostean bueltatu zen, eta Malta, bi urte ostean.
rdf:langString
The Junior Eurovision Song Contest 2013 was the 11th edition of the annual Junior Eurovision Song Contest. It took place in Kyiv, Ukraine on 30 November 2013. The venue for the contest was announced on 10 April 2013, as the Palace "Ukraine". Ukrainian broadcaster National Television Company of Ukraine (NTU) was the host broadcaster for the event. It was the second time the contest was held in Kyiv, the first being the 2009 contest. It was also the second time in the history of the Junior Eurovision Song Contest that the event took place in last year's winning country, as well as the first time that the event was held in the same city twice. A total of twelve countries participated, with Macedonia and Malta making a return, and Albania, Belgium and Israel choosing to withdraw. San Marino made their debut in the contest. Cyprus was originally the thirteenth country to take part but pulled out the last minute. Some hours before the start of the contest Ruslana withdrew from performing at the event motivated by the violent actions of the ukrainian authorities against the pro-European Union protests that were happening near the contest's venue. Gaia Cauchi representing Malta won the contest with the song "The Start". This was Malta's first Junior Eurovision victory as well as their first victory in any Eurovision competition. It also marked the first time in the history of the contest that a winning entry was sung entirely in English. This was also the first contest to introduce a new awards system: The winning country along with the second and third place countries each received a trophy. Sofia Tarasova, representing the host nation Ukraine, took second place and Ilya Volkov singing for Belarus took the third-place trophy.
rdf:langString
El XI Festival de la Canción de Eurovisión Junior se celebró el 30 de noviembre de 2013 en el Palacio Nacional de las Artes de Ucrania en Kiev, Ucrania. Sietse Bakker dejó de ser el supervisor ejecutivo para centrarse en sus labores en el festival de adultos; por lo que se decidió que Vladislav Yakovlev fuese, a partir de esta edición, el nuevo supervisor ejecutivo del Festival de la Canción de Eurovisión Junior. Una de las novedades que se implantaron fue que ya no solo se tendrá en cuenta al país ganador del certamen, sino que recibirán un premio al final de la gala los países que acaben en las tres primeras posiciones. El 30 de septiembre de 2013, la UER desveló el lema elegido para 2013: The Year of Children’s Creativity (El año de la creatividad infantil). Para esta edición, los favoritos para la mayoría de los eurofans eran Malta, Rusia, Ucrania y Suecia. En el festival, tras la votación, Gaia Cauchi fue declarada ganadora de la edición, con la canción "The Start", tras recibir 5 máximas puntuaciones superando por 9 puntos a la representante de Ucrania, Sofía Tarásova. El podio lo cerraba Ilya Volkov, que obtuvo 108 puntos repesentando a Bielorrusia.
rdf:langString
La onzième édition du Concours Eurovision de la chanson junior a eu lieu le 30 novembre 2013 à Kiev en Ukraine. Le slogan de cette édition est Be Creative (en français Soyez créatifs). À la suite de la victoire de Anastasiya Petryk, qui représentait l'année dernière l'Ukraine, c'est ce pays qui organise l'édition 2013 du concours. Le diffuseur a choisi pour ville hôte la capitale du pays Kiev. Cette 11e édition du concours est remportée par la chanteuse Gaia Cauchi représentant Malte avec la chanson The Start qui obtient 130 points. L'Ukraine et la Biélorussie complètent le podium.
rdf:langString
ジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテスト2013こと第11回ジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテストは2013年11月30日(日本時間12月1日未明)にウクライナの首都キエフの芸術宮殿”ウクライナ”で行われた。前年優勝国が当年に開催されるのは2011年のアルメニア以来2例目である。またウクライナでの開催は2009年以来4年ぶり。曲順抽選は11月25日に行われ、マルタ代表が優勝した
rdf:langString
Het Junior Eurovisiesongfestival 2013 was de elfde editie van het liedjesfestival. Het werd gehouden in Oekraïne. Winnaar van de editie was Malta met het lied The start van Gaia Cauchi.
rdf:langString
L'undicesima edizione del Junior Eurovision Song Contest si è svolta il 30 novembre 2013 presso il Palazzo Ucraina di Kiev, in Ucraina. Il concorso si è articolato in un'unica finale condotta da Timur Mirošnyčenko e Zlata Ohnjevič, ed è stato trasmesso in 13 paesi (inclusa l'Australia e il Kosovo). La durata totale del concorso è stata di 2 ore. In questa edizione ha debuttato San Marino. La Macedonia e Malta hanno confermato il loro ritorno, mentre l'Albania, il Belgio e Israele hanno annunciato il proprio ritiro. Originariamente anche Cipro aveva confermato il suo ritorno al concorso, ma ha successivamente annunciato il ritiro all'ultimo minuto. La vincitrice è stata Gaia Cauchi per Malta con .
rdf:langString
11. Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci odbył się 30 listopada 2013 roku w Narodowym Pałacu Sztuki „Ukraina” w Kijowie. Był to drugi konkurs zorganizowany w stolicy Ukrainy, po Eurowizji dla Dzieci w 2009 roku. Gospodarzem wydarzenia był ukraiński nadawca telewizyjny, Narodowa Telekompania Ukrainy (NTU). Konkurs prowadzili Timur Mirosznyczenko i Złata Ogniewicz, a zwycięzcą została reprezentantka Malty – 11-letnia wówczas Gaia Cauchi z utworem „The Start” za który zdobyła łącznie 130 punktów. Muzykę skomponowała Gaia przy współudziale Eltona Zarba i Gilliana Attarda, a tekst do zwycięskiej piosenki napisała zwyciężczyni wraz z Mattem Muxu.
rdf:langString
O Festival Eurovisão da Canção Júnior 2013 foi a 11 º edição do Festival Eurovisão da Canção Júnior. Teve lugar em Kiev, na Ucrânia, em 30 de Novembro de 2013. O local escolhido para o concurso foi anunciado em 10 de Abril de 2013, como o .A emissora Ucraniana NTU foi a emissora anfitriã do evento. Esta é a segunda vez que a competição foi realizada em Kiev, o primeiro sendo o Concurso de 2009. Também foi a segunda vez na história do Festival Eurovisão da Canção Júnior que o evento foi realizado no país vencedor do ano anterior, bem como a primeira vez que o evento foi realizado na mesma cidade duas vezes.
rdf:langString
Детский конкурс песни Евровидение 2013 (англ. Junior Eurovision Song Contest 2013; укр. Дитячий пісенний конкурс Євробачення 2013) — 11-й детский конкурс песни Евровидение, который прошел 30 ноября 2013 года в столице Украины — Киеве во время Евромайдана. Местом проведения конкурса 10 апреля 2013 года был выбран Дворец «Украина». Украинским вещателем данного события была выбрана телекомпания НТУ. В России трансляцию осуществлял телеканал «Карусель», а не «Россия-1», как раньше. Киев принимал у себя конкурс уже во второй раз, первый состоялся в 2009 году. Это второй случай в истории детского конкурса, когда победитель предыдущего года принимает конкурс в текущем.
rdf:langString
Junior Eurovision Song Contest 2013 var den elfte upplagan av Junior Eurovision Song Contest och anordnades den 30 november 2013 i Ukrainas huvudstad, Kiev, med Zlata Ognevich och Timur Miroshnychenko som programledare. Tävlingen vanns av Gaia Cauchi för Malta med låten "The Start", medan andraplatsen togs av Ukraina och tredjeplatsen av Vitryssland. Samma kväll som tävlingen arrangerades drog 2004 års Eurovision-vinnare Ruslana tillbaka sin medverkan på grund av sjukdom. Hon skulle ursprungligen ha deltagit som en del av en mellanakt.
rdf:langString
2013年歐洲青少年歌唱大賽是第十一屆年度舉行的歐洲青少年歌唱大賽。本屆大賽由歐洲廣播聯盟（EBU）和烏克蘭國家電視廣播公司（NTU）於2013年11月30日在烏克蘭基輔的烏克蘭宮中舉行。 這是繼2011年後大賽第二次由前一年的獲勝國主辦，同時也是繼第二次在基輔舉行，使基輔成為了第一個舉辦過兩屆大賽的城市。本屆大賽一共有12國參加，聖馬利諾首次參賽、馬爾他和F. Y. R. 馬其頓回歸參賽、阿爾巴尼亞、比利時和以色列決定撤賽。 本屆大賽由11歲的以她的歌曲〈〉為馬爾他拿下該國第一個在任何歐洲電視網賽事的冠軍，同時這也是歐洲青少年歌唱大賽史上第一首全英語演唱的冠軍歌曲。本屆大賽也開始引入新獎勵制度：除了冠軍以外，亞軍和季軍也會被視為大賽的贏家，因此除了馬爾他的蓋婭以外，亞軍烏克蘭的和季軍白俄羅斯的也會得到專屬的獎盃與獎狀。
rdf:langString
Дитя́чий пісенний ко́нкурс Євроба́чення 2013 — 11-й дитячий пісенний конкурс Євробачення, що пройшов в Україні, у Національному палаці мистецтв «Україна», після того як Анастасія Петрик з піснею «Небо» здобула перемогу в столиці Нідерландів — Амстердам, набравши 138 балів. Переможцем цього конкурсу стала Гайя Каукі з Мальти, отримавши 130 балів. Україна приймає цей конкурс вдруге після 2009 року.
xsd:integer
12
xsd:date
2013-11-30
rdf:langString
rdf:langString
All participants performing "Be Creative"
rdf:langString
Emmelie de Forest performing "Only Teardrops"
rdf:langString
Victoria Romanova
rdf:langString
Vladislav Yakovlev
rdf:langString
Y
rdf:langString
rdf:langString
xsd:nonNegativeInteger
34595
