Junior Eurovision Song Contest 2010
http://dbpedia.org/resource/Junior_Eurovision_Song_Contest_2010 an entity of type: Album
El Festival la Cançó d'Eurovisió Júnior 2010 va ser la 8a edició de la versió infantil d'Eurovisió, celebrat al Minsk Arena de la capital de Bielorússia, Minsk; el 20 de novembre de 2010 amb la participació de 14 països (1 més que l'edició anterior). Els presentadors van ser Leila Ismailova i Dennis Kourian. El lema d'aquesta edició va ser "sentir la màgia".
rdf:langString
La 8-a Junulara Eŭrovido-Kantokonkurso okazis la 20-an de novembro 2010 en la koncertejo Minsk Arena de Minsko (Belorusio). La gastiganta lando elektiĝis pro tio, ke en inter la belorusiaj televidaj spektantoj la Junulara Eŭrovido-Kantokonkurso aparte popularas, kaj ĉar krome la kantisto Aleksander Ribak, gajninto de la Eŭrovido-Kantokonkurso 2009 en Moskvo, kiu devenas el Minsko, engaĝiĝis por okazigo de la evento en sia hejmurbo. La koncertejo Minsk Areno nur finkonstruiĝis en decembro 2009, do dum la evento ankoraŭ estis nova kunvenejo, kapabla je gastigo de 15 000 spektantoj.
rdf:langString
2010eko Junior Eurovision Abesti Lehiaketa urtero ospatzen den Junior Eurovision Abesti Lehiaketaren zortzigarren edizioa izan zen. Minskeko Minsk Arena aretoan ospatu zen, Bielorrusian, azaroaren 20an. Garailea Armeniako Vladimir Arzumanyan izan zen, "Mama" abestiarekin. Armeniaren lehen garaipena izan zen. Hamalau herrialde izan ziren partaide, aurreko urtean baino bat gehiago. Moldaviak lehen agerraldia egin zuen. Letonia lau urte ostean bueltatu zen, eta Lituania urte baten ostean. Bestalde, Errumania eta Zipre erretiratu egin ziren.
rdf:langString
The Junior Eurovision Song Contest 2010 was the eighth edition of the annual Junior Eurovision Song Contest and took place in Minsk, Belarus. It was held on 20 November 2010. The contest was won by Vladimir Arzumanyan from Armenia with the song Mama. This gave Armenia its first Junior Eurovision victory and its first victory in any Eurovision contest.
rdf:langString
Kontes Lagu Eurovision Junior 2010 adalah Kontes Lagu Eurovision Junior yang diselenggarakan untuk kedelapan kalinya. Kontes ini akan diselenggarakan tepatnya di Minsk, Belarusia, pada tanggal 20 November 2010. Setelah perjuangan yang cukup panjang dan menantang, pada akhirnya perwakilan Armenia, Vladimir Arzumanyan, keluar sebagai juara setelah mendapatkan 120 poin. Dari hasil kemenangan ini, belum tentu Armenia menjadi tuan rumah kontes berikutnya, mengingat mekanismenya agak berbeda dari kontes orang dewasa. Sementara itu, Rusia dan Serbia masing-masing menempati posisi kedua dan ketiga. Selisih poin di antara juara pertama, kedua, dan ketiga tahun ini cukup sengit.
rdf:langString
La huitième édition du Concours Eurovision de la chanson junior s'est déroulée à Minsk, en Biélorussie. Elle a été remportée par l'Arménie avec 120 points, devant la Russie (119 points) et la Serbie (113 points).
rdf:langString
ジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテスト2010こと第8回ジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテスト(Junior Eurovision Song Contest 2010)は、ベラルーシのミンスクにて、2010年11月20日に開催された。
rdf:langString
L'ottava edizione del Junior Eurovision Song Contest si è svolta il 20 novembre 2010 presso la Minsk-Arena di Minsk, in Bielorussia. Il concorso si è articolato in un'unica finale condotta da e , ed è stato trasmesso in 19 paesi (inclusa l'Australia e la Nuova Zelanda). La durata totale del concorso è stata di 2 ore. In questa edizione ha debuttato la Moldavia. La Lettonia e la Lituania hanno confermato il loro ritorno, mentre Cipro e Romania hanno annunciato il proprio ritiro. Il vincitore è stato per l'Armenia con .
rdf:langString
Het Junior Eurovisiesongfestival 2010 werd georganiseerd in Minsk, de hoofdstad van Wit-Rusland. Het festival werd gewonnen door Vladimir Arzumanian namens Armenië, met het nummer Mama. Het was de eerste Armeense overwinning uit de geschiedenis.
rdf:langString
Детский конкурс песни Евровидение — 2010 (англ. Junior Eurovision Song Contest 2010, белор. Дзіцячы конкурс песні Еўрабачанне 2010) — 8-й детский конкурс песни Евровидение, который прошёл 20 ноября 2010 год в столице Белоруссии — Минске. Местом проведения стал спортивный комплекс Минск-Арена. Победитель конкурса — представитель Армении Владимир Арзуманян с песней «Мама».
rdf:langString
O Festival Eurovisão da Canção Júnior 2010 foi a 8º edição do Festival Eurovisão da Canção Júnior e foi realizado em Minsk, capital da Bielorrússia. O evento foi agendado para 20 de Novembro de 2010, sábado. Em 2010, com o recorde de espectadores presentes no local do evento (15 mil pessoas). Também pela primeira vez, foi montada uma mega campanha de publicidade à volta do festival, espalhada por toda a Bielorrússia.
rdf:langString
Junior Eurovision Song Contest 2010 var den åttonde upplagan av musiktävlingen Junior Eurovision Song Contest, och anordnades den 20 november 2010 i Minsk, Vitryssland, med Denis Kurjan och Leila Ismailava som programledare. Tävlingen vanns av Vladimir Arzumanyan för Armenien med låten "Mama", medan andra och tredje plats gick till Ryssland och Serbien, respektive.
rdf:langString
2010年歐洲青少年歌唱大賽是第八屆年度舉行的歐洲青少年歌唱大賽。本屆大賽由歐洲廣播聯盟(EBU)和白俄羅斯國家電視廣播公司(BTRC)於2010年11月20日在白俄羅斯的明斯克體育館中舉行。 大賽最終由亞美尼亞的12歲少年和他的歌曲〈〉以1分之差贏得冠軍,給了亞美尼亞第一個在任何歐洲電視網系列賽事中的勝利。
rdf:langString
Дитячий конкурс пісні Євробачення 2010 — восьмий дитячий конкурс пісні Євробачення. Проходив у столиці Білорусі — Мінську. Дата проведення конкурсу — 20 листопада 2010 року.
rdf:langString
Der 8. Junior Eurovision Song Contest wurde am 20. November 2010 in Minsk ausgetragen. Belarus bekam die Zusage aufgrund zahlreicher Teilnahmen am Eurovision Song Contest (ESC) und Junior Eurovision Song Contest (JESC) sowie der großen Popularität des JESC im eigenen Land. Zusätzlich setzte sich der dort geborene Alexander Rybak, Gewinner des 54. Eurovision Song Contests 2009 in Moskau, für eine Austragung in Minsk ein.
rdf:langString
El VIII Festival de Eurovisión Junior se celebró el sábado 20 de noviembre de 2010, en el Minsk Arena de Minsk, capital de Bielorrusia, luego de que la Belaruskaja Tele-Radio Campanija (BTRC) se adjudicara el derecho de albergar el certamen por delante de otras candidaturas como Malta y Rusia. Los presentadores en esta ocasión fueron , habitual presentador y comentarista del Festival de Eurovisión para la BTRC y , elegida mediante un casting abierto realizado por la cadena.
rdf:langString
8. Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci odbył się 20 listopada 2010 roku w Mińsku na Białorusi. Widowisko zorganizowała białoruska telewizja BTRC, zaś miejscem widowiska była Mińsk-Arena. Białoruś wytypowała Narodowe Radio i Telewizję Republiki Białorusi (BTRC) która zdobyła prawa do organizacji konkursu wygrywając z ofertami Rosji i Malty. EBU zwróciło także uwagę na to, że Białoruś wygrała konkurs dla dzieci już 2 razy.
rdf:langString
rdf:langString
Junior Eurovision Song Contest 2010
rdf:langString
Festival de la Cançó d'Eurovisió Júnior 2010
rdf:langString
Junior Eurovision Song Contest 2010
rdf:langString
Junulara Eŭrovido-Kantokonkurso 2010
rdf:langString
Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2010
rdf:langString
2010eko Junior Eurovision Abesti Lehiaketa
rdf:langString
Concours Eurovision de la chanson junior 2010
rdf:langString
Kontes Lagu Eurovision Junior 2010
rdf:langString
Junior Eurovision Song Contest 2010
rdf:langString
ジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテスト2010
rdf:langString
Junior Eurovisiesongfestival 2010
rdf:langString
Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci 2010
rdf:langString
Festival Eurovisão da Canção Júnior 2010
rdf:langString
Детское Евровидение — 2010
rdf:langString
Junior Eurovision Song Contest 2010
rdf:langString
Дитячий пісенний конкурс Євробачення 2010
rdf:langString
2010年歐洲青少年歌唱大賽
rdf:langString
Junior Eurovision Song Contest
xsd:integer
22950312
xsd:integer
1100152042
rdf:langString
Y
rdf:langString
Feel the Magic
rdf:langString
Each country awards 12, 10, 8–1 points to their 10 favourite songs.
rdf:langString
Locations of the bidding countries. The eliminated countries are marked in red. The chosen host country is marked in blue.
rdf:langString
Daniel Jelinek
rdf:langString
left
rdf:langString
JESC 2010 logo.svg
rdf:langString
"Hello, Eurovision" performed by Ksenia Sitnik and Alexey Zhigalkovich
xsd:integer
200
rdf:langString
"Mama"
xsd:integer
2010
rdf:langString
El Festival la Cançó d'Eurovisió Júnior 2010 va ser la 8a edició de la versió infantil d'Eurovisió, celebrat al Minsk Arena de la capital de Bielorússia, Minsk; el 20 de novembre de 2010 amb la participació de 14 països (1 més que l'edició anterior). Els presentadors van ser Leila Ismailova i Dennis Kourian. El lema d'aquesta edició va ser "sentir la màgia".
rdf:langString
La 8-a Junulara Eŭrovido-Kantokonkurso okazis la 20-an de novembro 2010 en la koncertejo Minsk Arena de Minsko (Belorusio). La gastiganta lando elektiĝis pro tio, ke en inter la belorusiaj televidaj spektantoj la Junulara Eŭrovido-Kantokonkurso aparte popularas, kaj ĉar krome la kantisto Aleksander Ribak, gajninto de la Eŭrovido-Kantokonkurso 2009 en Moskvo, kiu devenas el Minsko, engaĝiĝis por okazigo de la evento en sia hejmurbo. La koncertejo Minsk Areno nur finkonstruiĝis en decembro 2009, do dum la evento ankoraŭ estis nova kunvenejo, kapabla je gastigo de 15 000 spektantoj.
rdf:langString
Der 8. Junior Eurovision Song Contest wurde am 20. November 2010 in Minsk ausgetragen. Belarus bekam die Zusage aufgrund zahlreicher Teilnahmen am Eurovision Song Contest (ESC) und Junior Eurovision Song Contest (JESC) sowie der großen Popularität des JESC im eigenen Land. Zusätzlich setzte sich der dort geborene Alexander Rybak, Gewinner des 54. Eurovision Song Contests 2009 in Moskau, für eine Austragung in Minsk ein. Sieger wurde Wladimir Arsumanjan aus Armenien mit seinem Titel Mama, mit einem Punkt Vorsprung zum russischen Beitrag. Zusammen mit 2007 war dies der bislang knappste Sieg beim JESC (damals setzte sich Belarus vor Armenien durch).
rdf:langString
El VIII Festival de Eurovisión Junior se celebró el sábado 20 de noviembre de 2010, en el Minsk Arena de Minsk, capital de Bielorrusia, luego de que la Belaruskaja Tele-Radio Campanija (BTRC) se adjudicara el derecho de albergar el certamen por delante de otras candidaturas como Malta y Rusia. Los presentadores en esta ocasión fueron , habitual presentador y comentarista del Festival de Eurovisión para la BTRC y , elegida mediante un casting abierto realizado por la cadena. 14 países participaron en el evento como representantes de las cadenas televisivas nacionales pertenecientes a la Unión Europea de Radiodifusión. Chipre y Rumanía declinaron participar del evento. Por otra parte, Letonia y Lituania regresaron tras sus respectivos paréntesis en 2006 y 2008. Moldavia fue el único país debutante en esta edición. Cada país valoró sus diez canciones favoritas con sets de 1 a 8, 10 y 12 puntos. Los telespectadores pudieron votar por sus canciones favoritas a través de llamadas telefónicas o sms y la suma de estos votos representó un 50% de la votación de cada país, mientras el 50% restante correspondió a un jurado profesional de cada país. Todos los países participantes recibieron 12 puntos antes del inicio de las votaciones. La canción Mama, interpretada por Vladimir Arzumanyan en representación de Armenia, ganó el concurso con un total de 120 puntos, siendo la primera victoria que obtiene este país en un evento de la familia Eurovisión. La segunda posición (a sólo un punto de la canción vencedora) la obtuvo el dúo ruso compuesto por Liza Drozd y Sasha Lazin con el tema Boy & Girl. El tercer lugar quedó en manos de la cantante serbia Sonja Škorić con el tema Čarobna noć, igualando su mejor participación desde 2007 con Nevena Božović.
rdf:langString
2010eko Junior Eurovision Abesti Lehiaketa urtero ospatzen den Junior Eurovision Abesti Lehiaketaren zortzigarren edizioa izan zen. Minskeko Minsk Arena aretoan ospatu zen, Bielorrusian, azaroaren 20an. Garailea Armeniako Vladimir Arzumanyan izan zen, "Mama" abestiarekin. Armeniaren lehen garaipena izan zen. Hamalau herrialde izan ziren partaide, aurreko urtean baino bat gehiago. Moldaviak lehen agerraldia egin zuen. Letonia lau urte ostean bueltatu zen, eta Lituania urte baten ostean. Bestalde, Errumania eta Zipre erretiratu egin ziren.
rdf:langString
The Junior Eurovision Song Contest 2010 was the eighth edition of the annual Junior Eurovision Song Contest and took place in Minsk, Belarus. It was held on 20 November 2010. The contest was won by Vladimir Arzumanyan from Armenia with the song Mama. This gave Armenia its first Junior Eurovision victory and its first victory in any Eurovision contest.
rdf:langString
Kontes Lagu Eurovision Junior 2010 adalah Kontes Lagu Eurovision Junior yang diselenggarakan untuk kedelapan kalinya. Kontes ini akan diselenggarakan tepatnya di Minsk, Belarusia, pada tanggal 20 November 2010. Setelah perjuangan yang cukup panjang dan menantang, pada akhirnya perwakilan Armenia, Vladimir Arzumanyan, keluar sebagai juara setelah mendapatkan 120 poin. Dari hasil kemenangan ini, belum tentu Armenia menjadi tuan rumah kontes berikutnya, mengingat mekanismenya agak berbeda dari kontes orang dewasa. Sementara itu, Rusia dan Serbia masing-masing menempati posisi kedua dan ketiga. Selisih poin di antara juara pertama, kedua, dan ketiga tahun ini cukup sengit.
rdf:langString
La huitième édition du Concours Eurovision de la chanson junior s'est déroulée à Minsk, en Biélorussie. Elle a été remportée par l'Arménie avec 120 points, devant la Russie (119 points) et la Serbie (113 points).
rdf:langString
ジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテスト2010こと第8回ジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテスト(Junior Eurovision Song Contest 2010)は、ベラルーシのミンスクにて、2010年11月20日に開催された。
rdf:langString
L'ottava edizione del Junior Eurovision Song Contest si è svolta il 20 novembre 2010 presso la Minsk-Arena di Minsk, in Bielorussia. Il concorso si è articolato in un'unica finale condotta da e , ed è stato trasmesso in 19 paesi (inclusa l'Australia e la Nuova Zelanda). La durata totale del concorso è stata di 2 ore. In questa edizione ha debuttato la Moldavia. La Lettonia e la Lituania hanno confermato il loro ritorno, mentre Cipro e Romania hanno annunciato il proprio ritiro. Il vincitore è stato per l'Armenia con .
rdf:langString
Het Junior Eurovisiesongfestival 2010 werd georganiseerd in Minsk, de hoofdstad van Wit-Rusland. Het festival werd gewonnen door Vladimir Arzumanian namens Armenië, met het nummer Mama. Het was de eerste Armeense overwinning uit de geschiedenis.
rdf:langString
Детский конкурс песни Евровидение — 2010 (англ. Junior Eurovision Song Contest 2010, белор. Дзіцячы конкурс песні Еўрабачанне 2010) — 8-й детский конкурс песни Евровидение, который прошёл 20 ноября 2010 год в столице Белоруссии — Минске. Местом проведения стал спортивный комплекс Минск-Арена. Победитель конкурса — представитель Армении Владимир Арзуманян с песней «Мама».
rdf:langString
8. Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci odbył się 20 listopada 2010 roku w Mińsku na Białorusi. Widowisko zorganizowała białoruska telewizja BTRC, zaś miejscem widowiska była Mińsk-Arena. Białoruś wytypowała Narodowe Radio i Telewizję Republiki Białorusi (BTRC) która zdobyła prawa do organizacji konkursu wygrywając z ofertami Rosji i Malty. EBU zwróciło także uwagę na to, że Białoruś wygrała konkurs dla dzieci już 2 razy. Konkurs otworzyli Alaksiej Żyhałkowicz i Ksenia Sitnik z piosenką „Hello, Eurovision”. W konkursie wystąpił także zwycięzca Eurowizji 2009 Alexander Rybak z piosenką „Europe's sky” i Dzmitry Kałdun, czyli reprezentant Białorusi na Eurowizji 2007 roku z piosenką „Day Without War” oraz zwycięzcy wszystkich edycji konkursu.
rdf:langString
O Festival Eurovisão da Canção Júnior 2010 foi a 8º edição do Festival Eurovisão da Canção Júnior e foi realizado em Minsk, capital da Bielorrússia. O evento foi agendado para 20 de Novembro de 2010, sábado. Em 2010, com o recorde de espectadores presentes no local do evento (15 mil pessoas). Também pela primeira vez, foi montada uma mega campanha de publicidade à volta do festival, espalhada por toda a Bielorrússia.
rdf:langString
Junior Eurovision Song Contest 2010 var den åttonde upplagan av musiktävlingen Junior Eurovision Song Contest, och anordnades den 20 november 2010 i Minsk, Vitryssland, med Denis Kurjan och Leila Ismailava som programledare. Tävlingen vanns av Vladimir Arzumanyan för Armenien med låten "Mama", medan andra och tredje plats gick till Ryssland och Serbien, respektive.
rdf:langString
2010年歐洲青少年歌唱大賽是第八屆年度舉行的歐洲青少年歌唱大賽。本屆大賽由歐洲廣播聯盟(EBU)和白俄羅斯國家電視廣播公司(BTRC)於2010年11月20日在白俄羅斯的明斯克體育館中舉行。 大賽最終由亞美尼亞的12歲少年和他的歌曲〈〉以1分之差贏得冠軍,給了亞美尼亞第一個在任何歐洲電視網系列賽事中的勝利。
rdf:langString
Дитячий конкурс пісні Євробачення 2010 — восьмий дитячий конкурс пісні Євробачення. Проходив у столиці Білорусі — Мінську. Дата проведення конкурсу — 20 листопада 2010 року.
xsd:integer
14
xsd:date
2010-11-20
rdf:langString
Europe's Skies performed by Alexander Rybak All participants and Dmitry Koldun performing A Day Without War Winners of Junior Eurovision 2003–2009
rdf:langString
Alexander Martynenko
rdf:langString
Y
xsd:nonNegativeInteger
24905