June Democratic Struggle
http://dbpedia.org/resource/June_Democratic_Struggle an entity of type: Thing
Als Juni-Kampf von 1987 (auch Juni-Aufstand, Juni-Bewegung, 10.-Juni-Bewegung, koreanisch 6월 민주항쟁) wird der erste weitgehend unblutige Machtwechsel an der Spitze der südkoreanischen Regierung seit dem Zweiten Weltkrieg bezeichnet. Nach landesweiten Protesten vom 10. bis zum 29. Juni 1987 sah sich das Militärregime unter Chun Doo-hwan gezwungen, weitgehende Staatsreformen einzuleiten und freie Wahlen abzuhalten. Anstatt wie ursprünglich geplant von seinem Vorgänger ernannt zu werden, wurde General Roh Tae-woo Ende des Jahres vom Volk zum neuen Präsidenten gewählt.
rdf:langString
6·10 민주 항쟁, 6월 민주 항쟁(六月民主抗爭), 간단히 6월 항쟁(六月抗爭)은 1987년 6월 10일부터 6월 29일까지 대한민국에서 전국적으로 벌어진 반정부 시위이다 4·13 호헌 조치와 부천경찰서 성고문 사건, 박종철 고문 치사 사건 그리고 이한열 최루탄 피격 사건 등이 도화선이 되어 6월 10일 이후 전국적인 시위가 발생하였고, 이에 6월 29일 노태우의 수습안 발표로 대통령 직선제로의 개헌이 이루어졌다. 이후 1987년 12월 16일 새 헌법에 따른 대통령 선거가 치러졌다. 6월 항쟁은 대한민국의 민주화에 큰 영향을 주었으며, 사회 운동이 비약적으로 상승하는 효과를 가져왔다이 항쟁은 한국 도심의 중심 경복궁을 중심으로 동서남북으로 최루탄이 터지며 시작이 되었음을 알려주었다. 이한열을 비롯한 학생들이 최루탄을 맞거나 박종철 열사와 같게 고문으로 죽게 되는 학생들도 몇 있었다.
rdf:langString
6月民主抗争（6がつ みんしゅ こうそう）は、大統領の直接選挙制改憲を中心とした民主化を要求するデモを中心とした韓国における民主化運動の名称で、1987年6月10日から「民主化宣言（6・29宣言）」が発表されるまでの約20日間にわたって繰り広げられた。この民主抗争の結果、大統領直接選挙制改憲実現などの一連の民主化措置を約束する「6・29宣言」を全斗煥政権から引き出すことに成功した。
rdf:langString
六月民主运动，又名六月民主抗争（韓語：6월 민주항쟁），是1987年6月10日至29日韩国爆发的全国范围大规模民主运动。为避免于1988年韩国奥运会前发生暴力事件，第五共和國执政当局发布六二九宣言，同意总统直选并采取其他民主改革措施，最终导致了第六共和国的建立。
rdf:langString
انتفاضة يونيو الديمقراطية وتعرف كذلك باسم حركة يونيو الديمقراطية كانت حركة ديمقراطية عمت كوريا الجنوبية وأدت إلى احتجاجات واسعة من 10 يونيو حتى 29 يونيو، 1987. أرغمت المظاهرات الحكومة على عقد انتخابات وإجراء إصلاحات ديمقراطية أخرى قادت في النهاية إلى تأسيس الجمهورية السادسة، وهي الصيغة الحالية للحكومة في كوريا الجنوبية.
rdf:langString
The June Democratic Struggle (Korean: 6월 민주항쟁; Hanja: 六月民主抗爭), also known as the June Democracy Movement and June Democratic Uprising was a nationwide pro-democracy movement in South Korea that generated mass protests from June 10 to June 29, 1987. The demonstrations forced the ruling government to hold elections and institute other democratic reforms which led to the establishment of the Sixth Republic, the present-day government of South Korea.
rdf:langString
Les manifestations démocratiques de juin (hangeul : 6월 민주항쟁), aussi appelé mouvement démocratique de juin ou soulèvement démocratique de juin, est un mouvement de protestation national qui eut lieu en Corée du Sud de 10 au 29 juin 1987. Ces manifestations ont forcé le gouvernement au pouvoir à organiser des élections et à instituer d'autres réformes démocratiques qui ont conduit à la création de la Sixième République, l'actuel gouvernement de Corée du Sud.
rdf:langString
La Lucha Democrática de Junio (en hangul: 6 월 민주 항쟁; hanja: 六月 民主 抗爭), también conocida como Movimiento por la Democracia de Junio y Levantamiento Democrático de Junio, fue un movimiento democrático nacional en Corea del Sur que generó protestas masivas del 10 al 29 de junio de 1987. Las manifestaciones obligaron al gobierno a celebrar elecciones e instaurar otras reformas democráticas que llevaron al establecimiento de la Sexta República, el actual gobierno de Corea del Sur.
rdf:langString
Июньская демократическая борьба (кор. 6월 민주항쟁, также известная как Июньское демократическое движение и Июньское демократическое восстание) — общенациональное продемократическое движение в Южной Корее, вызвавшее массовые протесты с 10 по 29 июня 1987 года. Демонстрации вынудили правящее правительство провести выборы и демократические реформы, которые привели к созданию Шестой республики, нынешнего режима в Республике Корее.
rdf:langString
rdf:langString
انتفاضة يونيو الديمقراطية
rdf:langString
Juni-Kampf 1987
rdf:langString
Lucha Democrática de Junio
rdf:langString
Manifestations démocratiques de juin
rdf:langString
June Democratic Struggle
rdf:langString
6월 민주 항쟁
rdf:langString
6月民主抗争
rdf:langString
Июньская борьба
rdf:langString
六月民主运动
xsd:integer
25522803
xsd:integer
1123967705
rdf:langString
六月民主抗爭
xsd:gMonthDay
--07-09
rdf:langString
*Authoritarianism
*Proposed succession of Roh Tae-Woo
*Deaths of Park Jong-cheol and Lee Han-yeol
xsd:gMonthDay
--06-10
xsd:integer
6
xsd:integer
89000
100000
2000000
rdf:langString
Decentralized leadership
rdf:langString
Protest marches and civil disobedience
xsd:gMonthDay
--06-29
rdf:langString
Democracy activists
rdf:langString
June Democratic Struggle
rdf:langString
انتفاضة يونيو الديمقراطية وتعرف كذلك باسم حركة يونيو الديمقراطية كانت حركة ديمقراطية عمت كوريا الجنوبية وأدت إلى احتجاجات واسعة من 10 يونيو حتى 29 يونيو، 1987. أرغمت المظاهرات الحكومة على عقد انتخابات وإجراء إصلاحات ديمقراطية أخرى قادت في النهاية إلى تأسيس الجمهورية السادسة، وهي الصيغة الحالية للحكومة في كوريا الجنوبية. في 10 يونيو، أعلن النظام العسكري للرئيس تشن دو-هوان اختيار روه تاي وو ليكون الرئيس القادم للبلاد. كان هذا الاختيار الخطوة الأخيرة من قبل الحكومة للرد على مطالب مراجعة الدستور للسماح بالانتخاب المباشر للرئيس. ازدادت الضغوط على الحكومة في الفترة التي سبقت هذا الإعلان، في صورة مظاهرات للطلبة وجماعات أخرى، ومع إعلان اختيار روو تاي وو رئيسًا، تحول الوضع إلى احتجاجات ضخمة ومؤثرة. لم ترغب الحكومة في اللجوء إلى العنف قبل الألعاب الأولمبية في 1988، وآمنت الحكومة (على صواب) بأن روو يستطيع الفوز في انتخابات تنافسية بسبب الانقسامات في صفوف المعارضة، فقبِل تشن وروو إجراء انتخابات رئاسية مباشرة وإعادة الحريات المدنية، وهي مطالب رئيسية للمحتجين. ومع انتخاب روو رئيسًا بأغلبية ضئيلة في ديسمبر من ذلك العام، بدأت عملية التحول الديمقراطي في كوريا الجنوبية. إلى جانب المطالب السياسية بالانتخاب المباشر للرئيس، تأججت الاحتجاجات بسبب مقتل عدد من الطلبة على يد الشرطة. فقد استخدمت الشرطة التعذيب ضد الطالب الجامعي في جامعة سول بارك جونغ تشول، ما أدى إلى مقتله في 14 يناير 1987 الذي بررته الشرطة بوقوع أزمة قلبية له، لكن تشريح جثته أظهر علامات للضرب والصعق الكهربائي.
rdf:langString
Als Juni-Kampf von 1987 (auch Juni-Aufstand, Juni-Bewegung, 10.-Juni-Bewegung, koreanisch 6월 민주항쟁) wird der erste weitgehend unblutige Machtwechsel an der Spitze der südkoreanischen Regierung seit dem Zweiten Weltkrieg bezeichnet. Nach landesweiten Protesten vom 10. bis zum 29. Juni 1987 sah sich das Militärregime unter Chun Doo-hwan gezwungen, weitgehende Staatsreformen einzuleiten und freie Wahlen abzuhalten. Anstatt wie ursprünglich geplant von seinem Vorgänger ernannt zu werden, wurde General Roh Tae-woo Ende des Jahres vom Volk zum neuen Präsidenten gewählt.
rdf:langString
The June Democratic Struggle (Korean: 6월 민주항쟁; Hanja: 六月民主抗爭), also known as the June Democracy Movement and June Democratic Uprising was a nationwide pro-democracy movement in South Korea that generated mass protests from June 10 to June 29, 1987. The demonstrations forced the ruling government to hold elections and institute other democratic reforms which led to the establishment of the Sixth Republic, the present-day government of South Korea. On June 10, the military regime of President Chun Doo-hwan announced its choice of Roh Tae-woo as the next president. The public designation of Chun's successor was seen as a final affront to a delayed and deferred process to revise the South Korean constitution to permit direct election of the President. Although pressure on the regime, in the form of demonstrations by students and other groups, had been building for some time, the announcement finally triggered massive and effective protests. Unwilling to resort to violence before the 1988 Olympic Games at Seoul (which garnered large worldwide attention), and (correctly) believing that Roh could win competitive elections anyway given divisions within the opposition, Chun and Roh acceded to the key demands of direct presidential elections and restoration of civil liberties. Although Roh was duly elected as president that December with a bare plurality, the democratic consolidation of South Korea was fully underway.
rdf:langString
La Lucha Democrática de Junio (en hangul: 6 월 민주 항쟁; hanja: 六月 民主 抗爭), también conocida como Movimiento por la Democracia de Junio y Levantamiento Democrático de Junio, fue un movimiento democrático nacional en Corea del Sur que generó protestas masivas del 10 al 29 de junio de 1987. Las manifestaciones obligaron al gobierno a celebrar elecciones e instaurar otras reformas democráticas que llevaron al establecimiento de la Sexta República, el actual gobierno de Corea del Sur. El 10 de junio, el régimen militar del presidente Chun Doo-hwan anunció su elección de Roh Tae-woo como el futuro presidente. La designación pública del sucesor de Chun fue vista como una afrenta final a un proceso retrasado y diferido para revisar la Constitución de Corea del Sur de modo que estableciera la elección directa del presidente. Aunque la presión sobre el régimen, en forma de manifestaciones de estudiantes y otros grupos, se había estado acumulando durante algún tiempo, el anuncio finalmente desencadenó protestas masivas y efectivas. Poco dispuestos a recurrir a la violencia antes de los Juegos Olímpicos de 1988 y creyendo (correctamente) que Roh podría ganar las elecciones competitivas de todos modos dadas las divisiones dentro de la oposición, Chun y Roh accedieron a las demandas clave de las elecciones presidenciales directas y la restauración de las libertades civiles. Aunque Roh fue debidamente elegido presidente ese mismo mes de diciembre, la consolidación democrática de Corea del Sur estaba en plena marcha.
rdf:langString
Les manifestations démocratiques de juin (hangeul : 6월 민주항쟁), aussi appelé mouvement démocratique de juin ou soulèvement démocratique de juin, est un mouvement de protestation national qui eut lieu en Corée du Sud de 10 au 29 juin 1987. Ces manifestations ont forcé le gouvernement au pouvoir à organiser des élections et à instituer d'autres réformes démocratiques qui ont conduit à la création de la Sixième République, l'actuel gouvernement de Corée du Sud. Manifestations démocratiques de juin Rassemblement de centaines de milliers d'étudiants devant l'hôtel de ville de Séoul le 9 juillet 1987 lors des funérailles nationales de Lee Han-yeol, étudiant mort de ses blessures reçues durant les manifestations démocratiques de juin. Le 10 juin, le régime militaire du président Chun Doo-hwan annonce son choix de Roh Tae-woo comme prochain président. Sa désignation publique est alors considérée comme un ultime affront au lent processus de révision de la constitution afin de permettre l'élection au suffrage universel directe du président. Bien que le régime subisse déjà la pression de la rue, sous la forme de manifestations d'étudiants et d'autres groupes, depuis un certain temps, l'annonce déclenche finalement des manifestations massives. Ne voulant pas recourir à la violence juste avant les Jeux olympiques de 1988, et croyant (à juste titre) que Roh pourrait remporter des élections démocratiques étant donné les divisions au sein de l'opposition, Chun et Roh acceptent les principales revendications d'instaurer une élection présidentielle directe et de restaurer les libertés civiles. Bien que Roh ait bien été élu président en décembre avec une majorité relative nulle, la consolidation démocratique de la Corée du Sud était tout de même en marche.
rdf:langString
6·10 민주 항쟁, 6월 민주 항쟁(六月民主抗爭), 간단히 6월 항쟁(六月抗爭)은 1987년 6월 10일부터 6월 29일까지 대한민국에서 전국적으로 벌어진 반정부 시위이다 4·13 호헌 조치와 부천경찰서 성고문 사건, 박종철 고문 치사 사건 그리고 이한열 최루탄 피격 사건 등이 도화선이 되어 6월 10일 이후 전국적인 시위가 발생하였고, 이에 6월 29일 노태우의 수습안 발표로 대통령 직선제로의 개헌이 이루어졌다. 이후 1987년 12월 16일 새 헌법에 따른 대통령 선거가 치러졌다. 6월 항쟁은 대한민국의 민주화에 큰 영향을 주었으며, 사회 운동이 비약적으로 상승하는 효과를 가져왔다이 항쟁은 한국 도심의 중심 경복궁을 중심으로 동서남북으로 최루탄이 터지며 시작이 되었음을 알려주었다. 이한열을 비롯한 학생들이 최루탄을 맞거나 박종철 열사와 같게 고문으로 죽게 되는 학생들도 몇 있었다.
rdf:langString
6月民主抗争（6がつ みんしゅ こうそう）は、大統領の直接選挙制改憲を中心とした民主化を要求するデモを中心とした韓国における民主化運動の名称で、1987年6月10日から「民主化宣言（6・29宣言）」が発表されるまでの約20日間にわたって繰り広げられた。この民主抗争の結果、大統領直接選挙制改憲実現などの一連の民主化措置を約束する「6・29宣言」を全斗煥政権から引き出すことに成功した。
rdf:langString
Июньская демократическая борьба (кор. 6월 민주항쟁, также известная как Июньское демократическое движение и Июньское демократическое восстание) — общенациональное продемократическое движение в Южной Корее, вызвавшее массовые протесты с 10 по 29 июня 1987 года. Демонстрации вынудили правящее правительство провести выборы и демократические реформы, которые привели к созданию Шестой республики, нынешнего режима в Республике Корее. 10 июня президент военного режима Чон Ду Хван объявил о своём выборе Ро Дэ У в качестве своего преемника — следующего президента страны. Публичное назначение Чона было воспринято как последнее оскорбление затянувшемуся и отложенному процессу пересмотра конституции Южной Кореи. Хотя давление на режим в форме демонстраций студентов и других групп нарастало в течение некоторого времени, такое заявление президента вызвало массовые и эффективные протесты. Не желая прибегать к насилию перед Олимпийскими играми 1988 года и полагая, что Ро в любом случае сможет выиграть конкурентные выборы, учитывая разногласия внутри оппозиции, Чон и Ро согласились с ключевыми требованиями о проведении прямых президентских выборов и восстановлении гражданских свобод. Хотя Ро был должным образом избран президентом в декабре того же года с минимальным перевесом голосов, демократическая консолидация в Южной Кореи шла полным ходом.
rdf:langString
六月民主运动，又名六月民主抗争（韓語：6월 민주항쟁），是1987年6月10日至29日韩国爆发的全国范围大规模民主运动。为避免于1988年韩国奥运会前发生暴力事件，第五共和國执政当局发布六二九宣言，同意总统直选并采取其他民主改革措施，最终导致了第六共和国的建立。
xsd:nonNegativeInteger
14041
