June 2012 Greek legislative election
http://dbpedia.org/resource/June_2012_Greek_legislative_election an entity of type: Thing
Les eleccions legislatives gregues de juny de 2012 van tenir lloc el 17 de juny com a conseqüència que no s'aconseguís formar una coalició de govern després dels resultats de les eleccions de maig. La Constitució Grega permet al president de la República dissoldre un parlament acabat d'escollir si no s'aconsegueix formar cap govern, fins i tot sense el consentiment del Parlament. Després dels resultats electorals del 17 de juny, de nou cap partit polític no va obtenir la majoria absoluta parlamentària i hauria de formar-se un govern de coalició.
rdf:langString
الانتخابات البرلمانية اليونانية يونيو 2012 هي الانتخابات البرلمانية الجديدة التي عُقدت في 17 يونيو 2012 , وذلك بعد 10 أيام من انتهاء .
rdf:langString
Οι ελληνικές βουλευτικές εκλογές του Ιουνίου 2012 διεξήχθησαν στις 17 Ιουνίου. Ήταν πρόωρες εκλογές που διενεργήθηκαν από την υπηρεσιακή κυβέρνηση Παναγιώτη Πικραμμένου, επειδή στις προηγούμενες εκλογές του Μαΐου 2012, δεν έγινε δυνατός ο σχηματισμός κυβέρνησης που να έχει την εμπιστοσύνη της Βουλής. Μετά το αποτέλεσμα των εκλογών σχηματίστηκε η Κυβέρνηση Αντώνη Σαμαρά 2012.
rdf:langString
Las elecciones legislativas griegas de junio de 2012 se realizaron el 17 de junio de 2012 como consecuencia de que no se lograra formar una coalición de gobierno tras los resultados de las elecciones de mayo. La Constitución griega permite al Presidente de la República disolver un parlamento recientemente electo si no se logra formar un gobierno, aún sin el consentimiento del Parlamento. Luego de los resultados electorales del 17 de junio, nuevamente ningún partido político obtuvo la mayoría absoluta parlamentaria y tendría que formarse un gobierno de coalición. El 20 de junio el líder de Nueva Democracia Antonis Samarás juró su cargo como nuevo presidente del gobierno, gracias al pacto alcanzado con el PASOK e Izquierda Democrática, aunque éstos no ocuparon ninguna cartera ministerial.
rdf:langString
2012年6月ギリシャ議会総選挙（ギリシア語: Ελληνικές βουλευτικές εκλογές Ιουνίου 2012）は、ギリシャにおける立法府であるギリシャ議会を構成する議員を改選するために行われた選挙で、2012年6月17日に投票が実施された。なお同日には、フランスでも議会選挙（2012年フランス議会総選挙）が行われた。
rdf:langString
2012년 6월 그리스 의회 선거는 2012년 6월 17일 실시됐다. 이번 선거는 2012년 5월 6일 실시된 선거 결과 정부구성에 필요한 과반수 확보에 모든 정당이 실패하면서 실시되는 조기 선거이다.
rdf:langString
Deze Griekse parlementsverkiezingen hebben plaatsgevonden op 17 juni 2012. De verkiezingen vonden plaats nadat het mislukte om een coalitie te vormen na de Griekse parlementsverkiezingen van mei 2012.
rdf:langString
Wybory parlamentarne w Grecji w czerwcu 2012 – przedterminowe wybory do greckiego parlamentu, Izby Deputowanych odbyły się 17 czerwca 2012 roku.
rdf:langString
Le elezioni parlamentari in Grecia del giugno 2012 si tennero il 17 giugno per il rinnovo del Parlamento ellenico; ebbero luogo dopo solo un mese dalle precedenti consultazioni, all'esito delle quali non era riuscita a formarsi alcuna maggioranza parlamentare. Dopo 3 giorni di consultazioni, Antōnīs Samaras, esponente di Nuova Democrazia, divenne Primo ministro; il governo poté formarsi in forza dell'appoggio esterno del Movimento Socialista Panellenico) e di Sinistra Democratica. Il 9 luglio il governo di Samaras otteene la fiducia del Parlamento con 179 voti su 300.
rdf:langString
Uma nova eleição legislativa teve lugar na Grécia a 17 de junho de 2012, para eleger os 300 membros do Parlamento Grego, devido a não ter sido possível formar uma coligação governamental na sequência das eleições de maio. A Constituição determina que, se todas as tentativas de formar um governo fracassarem, o Chefe de Estado deve dissolver um parlamento recém-eleito e convocar novas eleições no prazo de 30 dias. Face à vitória da Nova Democracia foi finalmente constituído um governo, tendo Antonis Samaras como primeiro-ministro.
rdf:langString
Parlamentsvalet i Grekland i juni 2012 var ett nyval som hölls den 17 juni 2012 i Grekland till följd av parlamentsvalet i maj 2012 där inga partier lyckats bilda regering. Antonis Samaras, ledare för Ny demokrati, utsågs till premiärminister den 20 juni 2012 och tillträdde senare samma dag. Hans regering är en koalitionsregering bestående av de tre partierna Ny demokrati, PASOK och .
rdf:langString
О проведении новых парламентских выборов в Греции в июне 2012 года было официально объявлено 15 мая 2012. После того, как 17 мая приняло присягу новое временное правительство страны, пошёл отсчёт месяца на подготовку новых выборов, которые затем прошли 17 июня 2012.
rdf:langString
Про проведення нових парламентських виборів у Греції у червні 2012 року було офіційно оголошено 15 травня 2012 року. Після того, як 17 травня склав присягу новий тимчасовий уряд країни, пішов відлік місяця на підготовку нових виборів, які відтак відбулися 17 червня 2012 року.
rdf:langString
2012年6月希腊国会选举於2012年6月17日举行。該國在5月議會選舉後無法形成聯合政府，遂按照憲法於6月再舉行大選。希臘總統召集黨派領袖商討，但無法達成共識，希臘總統遂根據憲法解散新當選的議會，並舉行新一屆國會選舉。 最终新民主黨获得129席位居第一，左翼聯盟获得71席位列第二。由於支持緊縮政策的兩個政黨——新民主黨與泛希臘社會運動黨合共取得162席，剛好過半數，在联合了民主左派后，由新民主党组建少数政府，萨马拉斯任总理，泛希社运和民主左翼在阁外支持，部分为他们同意的无党派人士。
rdf:langString
La 17-an de junio 2012 okazis plia baloto pri la grekia parlamento, post kiam la antaŭa baloto de la 6-a de majo ne rezultigis klaran kaj regopovan parlamentan plimulton. La rezultoj sume bildiĝas en la skemo dekstre:
rdf:langString
Die Parlamentswahl in Griechenland im Juni 2012 fand am 17. Juni 2012 statt, nur sechs Wochen nach der Wahl vom 6. Mai 2012, die keine regierungsfähige Mehrheit erbracht hatte. Als stärkste Partei ging die konservative Nea Dimokratia (ND) mit knappem Vorsprung vor der linkssozialistischen SYRIZA aus der Wahl hervor.
rdf:langString
Legislative elections were held in Greece on Sunday, 17 June 2012, to elect all 300 members to the Hellenic Parliament in accordance with the constitution, after all attempts to form a new government failed following the May elections. If all attempts to form a new government fails, the constitution directs the president to dissolve a newly elected parliament, and then to call for new parliamentary elections within 30 days of the dissolution. The president announced at 16 May the date for the new election, and signed the formal decree to dissolve the parliament and call for the election at 19 May.
rdf:langString
En Grèce, de nouvelles élections législatives sont convoquées pour le 17 juin 2012, dix jours après la tenue des élections législatives de mai 2012. En effet le précédent scrutin a vu l'effondrement des partis jusque-là dominants et qui étaient les seuls à accepter les conditions liées aux plans de sauvetage (parfois qualifiés de pro-austérité). Ne disposant pas de la majorité absolue, ils n'ont pas été en mesure de former un gouvernement avec les autres partis opposés à l'extrême rigueur de ce plan de sauvetage.
rdf:langString
rdf:langString
الانتخابات البرلمانية اليونانية يونيو 2012
rdf:langString
Eleccions legislatives gregues de juny de 2012
rdf:langString
Parlamentswahl in Griechenland Juni 2012
rdf:langString
Ελληνικές βουλευτικές εκλογές Ιουνίου 2012
rdf:langString
Parlamenta baloto en Grekio la 17-an de junio 2012
rdf:langString
Elecciones parlamentarias de Grecia de junio de 2012
rdf:langString
June 2012 Greek legislative election
rdf:langString
Élections législatives grecques de juin 2012
rdf:langString
Elezioni parlamentari in Grecia del giugno 2012
rdf:langString
2012年6月ギリシャ議会総選挙
rdf:langString
2012년 6월 그리스 총선거
rdf:langString
Wybory parlamentarne w Grecji w czerwcu 2012 roku
rdf:langString
Griekse parlementsverkiezingen juni 2012
rdf:langString
Парламентские выборы в Греции (июнь 2012)
rdf:langString
Eleições legislativas na Grécia em junho de 2012
rdf:langString
Parlamentsvalet i Grekland 2012 (juni)
rdf:langString
2012年6月希臘議會選舉
rdf:langString
Парламентські вибори у Греції 2012 (червень)
xsd:integer
35459642
xsd:integer
1122760755
xsd:integer
151
rdf:langString
Opinion polling for the 2012 Greek legislative elections
xsd:integer
277227
384986
426025
462406
756024
1655022
1825497
xsd:double
0.05
0.14
0.9
3.1
3.95
10.11
10.81
xsd:integer
0
<perCent>
62.49
rdf:langString
New Democracy
rdf:langString
Independent
rdf:langString
cornflowerblue
rdf:langString
Greece
xsd:date
2012-06-17
xsd:integer
9947876
rdf:langString
Aleka Papariga 2009 .jpg
rdf:langString
Alexis Tsipras die 16 Ianuarii 2012.jpg
rdf:langString
Antonis Samaras 2014 .jpg
rdf:langString
Panos Kammenos 2013 .jpg
rdf:langString
Evangelos Venizelos 2014 .jpg
rdf:langString
Fotis Kouvelis .jpg
xsd:integer
130
xsd:integer
61334
xsd:double
6.11
xsd:double
6.97
xsd:double
8.470000000000001
xsd:double
10.61
xsd:double
13.18
xsd:double
16.78
xsd:double
18.85
rdf:langString
rdf:langString
rdf:langString
Map of electoral districts, showing the largest party by share of votes. Darker shades indicate stronger vote share.
rdf:langString
June 2012 Greek legislative election - Vote Strength.svg
rdf:langString
January 2015 Greek legislative election
rdf:langString
rdf:langString
January 2015
rdf:langString
Communist Party of Greece
rdf:langString
Independent Greeks
rdf:langString
National Resistance Movement
rdf:langString
PASOK
rdf:langString
Syriza
rdf:langString
Independents
rdf:langString
Democratic Left
rdf:langString
New Democracy
rdf:langString
Panagrarian Labour Movement of Greece
rdf:langString
Golden Dawn
rdf:langString
Panathinaikos Movement
rdf:langString
Marxist–Leninist Communist Parties
<perCent>
4.5
6.25
6.92
7.51
29.66
12.28
26.89
rdf:langString
Prime Minister after election
rdf:langString
May 2012 Greek legislative election
rdf:langString
rdf:langString
May 2012
xsd:integer
9947876
xsd:integer
0
rdf:langString
+21
rdf:langString
New
rdf:langString
–3
rdf:langString
+19
rdf:langString
–13
rdf:langString
–14
rdf:langString
–2
rdf:langString
–8
xsd:integer
2
3
8
13
14
19
21
xsd:integer
0
12
17
18
20
33
71
129
rdf:langString
All 300 seats in the Hellenic Parliament
rdf:langString
Interim Prime Minister
rdf:langString
parliamentary
xsd:integer
0
81
385
623
4290
7592
12459
14170
17145
17770
20416
23699
54408
97099
98140
277227
384986
426025
462406
756024
1655022
1825497
rdf:langString
New
rdf:langString
+0.14
rdf:langString
+0.20
rdf:langString
–0.05
rdf:langString
–0.16
rdf:langString
±0.00
rdf:langString
–0.90
rdf:langString
+10.81
rdf:langString
–0.13
rdf:langString
+10.10
rdf:langString
–2.36
rdf:langString
–0.49
rdf:langString
–2.05
rdf:langString
–0.86
rdf:langString
–0.28
rdf:langString
–3.98
rdf:langString
–0.33
rdf:langString
–3.11
rdf:langString
–1.31
rdf:langString
Les eleccions legislatives gregues de juny de 2012 van tenir lloc el 17 de juny com a conseqüència que no s'aconseguís formar una coalició de govern després dels resultats de les eleccions de maig. La Constitució Grega permet al president de la República dissoldre un parlament acabat d'escollir si no s'aconsegueix formar cap govern, fins i tot sense el consentiment del Parlament. Després dels resultats electorals del 17 de juny, de nou cap partit polític no va obtenir la majoria absoluta parlamentària i hauria de formar-se un govern de coalició.
rdf:langString
Die Parlamentswahl in Griechenland im Juni 2012 fand am 17. Juni 2012 statt, nur sechs Wochen nach der Wahl vom 6. Mai 2012, die keine regierungsfähige Mehrheit erbracht hatte. Als stärkste Partei ging die konservative Nea Dimokratia (ND) mit knappem Vorsprung vor der linkssozialistischen SYRIZA aus der Wahl hervor. Nachdem sich die ND mit der sozialdemokratischen PASOK und der Demokratischen Linken (DIMAR) auf die Bildung einer Regierung hatte einigen können (Kabinett Samaras), wurde Andonis Samaras, Vorsitzender der Nea Dimokratia, am 20. Juni 2012 zum griechischen Ministerpräsidenten vereidigt.
rdf:langString
الانتخابات البرلمانية اليونانية يونيو 2012 هي الانتخابات البرلمانية الجديدة التي عُقدت في 17 يونيو 2012 , وذلك بعد 10 أيام من انتهاء .
rdf:langString
Οι ελληνικές βουλευτικές εκλογές του Ιουνίου 2012 διεξήχθησαν στις 17 Ιουνίου. Ήταν πρόωρες εκλογές που διενεργήθηκαν από την υπηρεσιακή κυβέρνηση Παναγιώτη Πικραμμένου, επειδή στις προηγούμενες εκλογές του Μαΐου 2012, δεν έγινε δυνατός ο σχηματισμός κυβέρνησης που να έχει την εμπιστοσύνη της Βουλής. Μετά το αποτέλεσμα των εκλογών σχηματίστηκε η Κυβέρνηση Αντώνη Σαμαρά 2012.
rdf:langString
La 17-an de junio 2012 okazis plia baloto pri la grekia parlamento, post kiam la antaŭa baloto de la 6-a de majo ne rezultigis klaran kaj regopovan parlamentan plimulton. La rezultoj sume bildiĝas en la skemo dekstre: Laŭ la ciferoj klaras ke la konservativa partio Nea Dimokratia gvide partoprenas en nova registaro. Teorie eblas koalicio kun aŭ la ekskomunisma Koalicio de la Radikala Maldekstro aŭ la socialdemokratia Tutgrekia Socialista Movado aŭ ambaŭ. Jam vespere de la 17-a de junio, la socialdemokratia partiestro Evangelos Venizelos klarigis ke li en nova registaro postulos partoprenon de la Koalicio de la Radikala Maldekstro, kiu en majo kaj junio tre agitis kontraŭ la politiko de ŝtata ŝparado, por teni apartenon de Grekio en la Eŭrozono: kaj la konservativuloj kaj la socialdemokratoj timus regi la landon kontraŭ ribelema ekskomunisma movado, kiu havus la kapablon agite movigi civitanan amason kontraŭ registaro pri kies agoj ĝi mem ne respondecus.Post raportado de ĉiuj balotaj distriktoj, la ministro pri internaj aferoj de Grekio la 18-an de junio publikigis la rezultojn pli detale:
rdf:langString
Legislative elections were held in Greece on Sunday, 17 June 2012, to elect all 300 members to the Hellenic Parliament in accordance with the constitution, after all attempts to form a new government failed following the May elections. If all attempts to form a new government fails, the constitution directs the president to dissolve a newly elected parliament, and then to call for new parliamentary elections within 30 days of the dissolution. The president announced at 16 May the date for the new election, and signed the formal decree to dissolve the parliament and call for the election at 19 May. Compared to the previous elections a month earlier, the centre-right New Democracy and left-wing Syriza made significant gains to the detriment of all other parties. ND remained the largest party with 30% of the vote, while Syriza consolidated its gains and took 27%. Centre-left PASOK, which had suffered crushing losses in the previous election in May, failed to make any recovery. The right-wing populist Independent Greeks (ANEL) and Communist Party of Greece (KKE) declined, while the far-right Golden Dawn (XA) and the Democratic Left (DIMAR) stayed static in terms of vote share, though both lost seats. No party achieved the 151 seats needed for an overall majority, though New Democracy held a strong plurality of 43% thanks to Greece's majority bonus system. As outlined by the constitution, the largest party led the first negotiations to try and form a new government. ND leader Antonis Samaras invited all elected parties to participate in a unity government which, while respecting the existing bailout agreement ratified in February 2012, would attempt to renegotiate the austerity terms of the agreement as its highest priority. Syriza rejected participation, but Samaras was ultimately able to form a coalition comprising ND, PASOK, and DIMAR on 20 June. He became Prime Minister in a cabinet of New Democracy politicians and several independent technocrats, two of whom were nominated by DIMAR, while PASOK chose to remain outside cabinet.
rdf:langString
Las elecciones legislativas griegas de junio de 2012 se realizaron el 17 de junio de 2012 como consecuencia de que no se lograra formar una coalición de gobierno tras los resultados de las elecciones de mayo. La Constitución griega permite al Presidente de la República disolver un parlamento recientemente electo si no se logra formar un gobierno, aún sin el consentimiento del Parlamento. Luego de los resultados electorales del 17 de junio, nuevamente ningún partido político obtuvo la mayoría absoluta parlamentaria y tendría que formarse un gobierno de coalición. El 20 de junio el líder de Nueva Democracia Antonis Samarás juró su cargo como nuevo presidente del gobierno, gracias al pacto alcanzado con el PASOK e Izquierda Democrática, aunque éstos no ocuparon ninguna cartera ministerial.
rdf:langString
En Grèce, de nouvelles élections législatives sont convoquées pour le 17 juin 2012, dix jours après la tenue des élections législatives de mai 2012. En effet le précédent scrutin a vu l'effondrement des partis jusque-là dominants et qui étaient les seuls à accepter les conditions liées aux plans de sauvetage (parfois qualifiés de pro-austérité). Ne disposant pas de la majorité absolue, ils n'ont pas été en mesure de former un gouvernement avec les autres partis opposés à l'extrême rigueur de ce plan de sauvetage. La direction d'un gouvernement intérimaire est confiée au président du Conseil d'État Panagiótis Pikramménos, chargé des affaires courantes jusqu'aux élections.
rdf:langString
2012年6月ギリシャ議会総選挙（ギリシア語: Ελληνικές βουλευτικές εκλογές Ιουνίου 2012）は、ギリシャにおける立法府であるギリシャ議会を構成する議員を改選するために行われた選挙で、2012年6月17日に投票が実施された。なお同日には、フランスでも議会選挙（2012年フランス議会総選挙）が行われた。
rdf:langString
2012년 6월 그리스 의회 선거는 2012년 6월 17일 실시됐다. 이번 선거는 2012년 5월 6일 실시된 선거 결과 정부구성에 필요한 과반수 확보에 모든 정당이 실패하면서 실시되는 조기 선거이다.
rdf:langString
Deze Griekse parlementsverkiezingen hebben plaatsgevonden op 17 juni 2012. De verkiezingen vonden plaats nadat het mislukte om een coalitie te vormen na de Griekse parlementsverkiezingen van mei 2012.
rdf:langString
Wybory parlamentarne w Grecji w czerwcu 2012 – przedterminowe wybory do greckiego parlamentu, Izby Deputowanych odbyły się 17 czerwca 2012 roku.
rdf:langString
Le elezioni parlamentari in Grecia del giugno 2012 si tennero il 17 giugno per il rinnovo del Parlamento ellenico; ebbero luogo dopo solo un mese dalle precedenti consultazioni, all'esito delle quali non era riuscita a formarsi alcuna maggioranza parlamentare. Dopo 3 giorni di consultazioni, Antōnīs Samaras, esponente di Nuova Democrazia, divenne Primo ministro; il governo poté formarsi in forza dell'appoggio esterno del Movimento Socialista Panellenico) e di Sinistra Democratica. Il 9 luglio il governo di Samaras otteene la fiducia del Parlamento con 179 voti su 300.
rdf:langString
Uma nova eleição legislativa teve lugar na Grécia a 17 de junho de 2012, para eleger os 300 membros do Parlamento Grego, devido a não ter sido possível formar uma coligação governamental na sequência das eleições de maio. A Constituição determina que, se todas as tentativas de formar um governo fracassarem, o Chefe de Estado deve dissolver um parlamento recém-eleito e convocar novas eleições no prazo de 30 dias. Face à vitória da Nova Democracia foi finalmente constituído um governo, tendo Antonis Samaras como primeiro-ministro.
rdf:langString
Parlamentsvalet i Grekland i juni 2012 var ett nyval som hölls den 17 juni 2012 i Grekland till följd av parlamentsvalet i maj 2012 där inga partier lyckats bilda regering. Antonis Samaras, ledare för Ny demokrati, utsågs till premiärminister den 20 juni 2012 och tillträdde senare samma dag. Hans regering är en koalitionsregering bestående av de tre partierna Ny demokrati, PASOK och .
rdf:langString
О проведении новых парламентских выборов в Греции в июне 2012 года было официально объявлено 15 мая 2012. После того, как 17 мая приняло присягу новое временное правительство страны, пошёл отсчёт месяца на подготовку новых выборов, которые затем прошли 17 июня 2012.
rdf:langString
Про проведення нових парламентських виборів у Греції у червні 2012 року було офіційно оголошено 15 травня 2012 року. Після того, як 17 травня склав присягу новий тимчасовий уряд країни, пішов відлік місяця на підготовку нових виборів, які відтак відбулися 17 червня 2012 року.
rdf:langString
2012年6月希腊国会选举於2012年6月17日举行。該國在5月議會選舉後無法形成聯合政府，遂按照憲法於6月再舉行大選。希臘總統召集黨派領袖商討，但無法達成共識，希臘總統遂根據憲法解散新當選的議會，並舉行新一屆國會選舉。 最终新民主黨获得129席位居第一，左翼聯盟获得71席位列第二。由於支持緊縮政策的兩個政黨——新民主黨與泛希臘社會運動黨合共取得162席，剛好過半數，在联合了民主左派后，由新民主党组建少数政府，萨马拉斯任总理，泛希社运和民主左翼在阁外支持，部分为他们同意的无党派人士。
xsd:nonNegativeInteger
64794
xsd:date
2012-06-17
