Julie; or, The New Heloise
http://dbpedia.org/resource/Julie;_or,_The_New_Heloise an entity of type: Thing
Julie aneb Nová Heloisa (1761, Julie, ou la nouvelle Héloïse) je milostný román v dopisech francouzského filosofa a preromantického spisovatele Jeana-Jacquesa Rousseaua, ve kterém autor vypráví příběh nerovné lásky dvou mladých lidí, šlechtičny Julie d'Etange a jejího vychovatele Saint-Preuxe. Na tomto pozadí pak Rousseau odmítá nerovnost lidí, odsuzuje náboženské předsudky a vyslovuje své další politické, filosofické, náboženské i pedagogické úvahy a názory na lásku, manželství i morálku. Název románu odkazuje na milostný vztah středověkého francouzského teologa Pierra Abélarda a jeho žačky Heloisy známý z jejich korespondence.
rdf:langString
Julie oder Die neue Heloise (französisch: Julie ou la Nouvelle Héloïse) ist ein Briefroman von Jean-Jacques Rousseau, der erstmals 1761 im Verlag von Marc-Michel Rey in Amsterdam erschien. Der Roman war einer der größten belletristischen Bucherfolge des 18. Jahrhunderts und erlebte bis zu dessen Ende mindestens 70 Auflagen.
rdf:langString
Julie; or, The New Heloise (French: Julie, ou la nouvelle Héloïse), originally entitled Lettres de Deux Amans, Habitans d'une petite Ville au pied des Alpes ("Letters from two lovers, living in a small town at the foot of the Alps"), is an epistolary novel by Jean-Jacques Rousseau, published in 1761 by Marc-Michel Rey in Amsterdam. The novel's subtitle points to the history of Héloïse d'Argenteuil and Peter Abelard, a medieval story of passion and Christian renunciation. The novel was put on the Index Librorum Prohibitorum.
rdf:langString
Julie, ou la nouvelle Héloïse of in het Nederlands Julie, de nieuwe heldin Héloïse is een briefroman, geschreven door Jean-Jacques Rousseau en gepubliceerd in 1761 door Marc-Michel Rey in Amsterdam. De oorspronkelijke uitgave was getiteld: Lettres de deux amans habitans d'une petite ville au pied des Alpes. Het verhaal gaat over twee geliefden uit verschillende klassen die veel tegenstand ondervinden voor hun wens met elkaar te trouwen. In brieven aan elkaar schrijven ze over hun gedachten en emoties.
rdf:langString
《신 엘로이스》(프랑스어: Julie, ou la nouvelle Héloïse, 영어: Julie, or the New Heloise)는 루소의 서간체 장편소설이다. 원제는 〈줄리 혹은 신 엘로이스〉이며 귀족의 딸 줄리와 평민출신 가정교사 생푸레의 사랑 이야기이다. 무대는 레반 호반이다. 제목은 중세의 아벨라르와 엘로이스가 주고받은 서간에서 딴 것이다. 중년의 루소가 젊은 두드트 부인에게 보낸 열렬한 사랑이 소설의 뒷받침이 되어 있다. 아름다운 자연을 배경으로 하고 정열적이며 참신한 이 소설은 당시 큰 성공을 거두었다.
rdf:langString
Giulia o la nuova Eloisa (Julie ou la Nouvelle Héloïse) è un romanzo epistolare, pubblicato nel 1761, dello scrittore e filosofo Jean-Jacques Rousseau.
rdf:langString
Nowa Heloiza (pełny tytuł: Julia, Nowa Heloiza, listy dwojga kochanków, mieszkańców małego miasteczka u stóp Alp) – powieść epistolograficzna napisana przez Jeana Jacques’a Rousseau w 1761 roku. Zalicza się do prozy sentymentalnej. Opisuje nieszczęśliwą miłość skromnego nauczyciela i jego arystokratycznej uczennicy z Clarens (koło Montreux) w Szwajcarii. Utwór umieszczony został w index librorum prohibitorum dekretem z 1806 roku.
rdf:langString
新爱洛伊斯（法語：Julie, ou la nouvelle Héloïse）是让-雅克·卢梭的一部书信体小说，于1761年由阿姆斯特丹的马克–米歇尔·雷出版社出版。第一版的标题是“阿尔卑斯山脚下小镇两个恋人的信件”（Lettres de deux amans, habitans d'une petite ville au pied des Alpes ）。这部小说的副标题指向爱洛伊斯和皮埃尔·阿伯拉尔的历史，这是一个关于中世纪基督徒的激情与克制的故事。这部小说曾被列入禁书目录。
rdf:langString
«Юлія, або Нова Елоїза» — роман в листах, написаний Жан-Жаком Руссо в 1757—1760 роки. Один із центральних творів літератури сентименталізму, що породив моду на «сільський смак» та швейцарські пейзажі. Друга частина назви відсилає читача до середньовічної історії кохання Елоїзи і Абеляра, на яку схожа доля головних героїв роману Юлії д'Етанж і Сан-Пре. Роман користувався величезним успіхом у сучасників. За перші 40 років «Нова Елоїза» тільки офіційно перевидавалася 70 разів, — успіх, якого не мав жоден інший твір французької літератури XVIII століття.
rdf:langString
Julie ou la Nouvelle Héloïse (La nova Helojzo) estas perletera romano verkita de Jean-Jacques Rousseau publikigita en 1761 ĉe Marc-Michel Rey en Amsterdamo. Multfoje reeldonita, ĝi estis unu el la plej grandaj sukcesoj de librovendado de la fino de la 18a jarcento, pruvante tiele la gravan lokon de sentimeco tempe de la Klerismo.
rdf:langString
Julia, o la nueva Eloísa (Julie ou la Nouvelle Héloïse) es una novela epistolar de Jean-Jacques Rousseau publicada en 1761. Originariamente titulada Cartas de dos amantes, Habitantes de una pequeña ciudad a los pies de los Alpes, La Nueva Eloísa se inspira en la historia de Eloísa y Pedro Abelardo, en la que la sublime entrega poco a poco sobrepasa la pasión amorosa. Arthur Schopenhauer citó Julia, o la Nueva Eloísa como una de las cuatro mejores novelas jamás escritas, junto con Tristram Shandy, Wilhelm Meister y Don Quijote.
rdf:langString
Julie ou la Nouvelle Héloïse est un roman épistolaire de Jean-Jacques Rousseau paru en février 1761 chez Marc-Michel Rey à Amsterdam. Maintes fois réédité, il a été l'un des plus grands succès de librairie de la fin du XVIIIe siècle, révélant ainsi la place faite à la sensibilité au temps des Lumières. Intitulé à l’origine Lettres de deux amans, Habitans d'une petite ville au pied des Alpes, La Nouvelle Héloïse s’inspire de l’histoire d’Héloïse et de Pierre Abélard, où la passion amoureuse est dépassée pour céder la place à la renonciation sublimée.
rdf:langString
Julie eller Den nya Héloïse (Julie, ou La nouvelle Héloïse) är en brevroman av Jean-Jacques Rousseau, publicerad 1761. Titeln syftar på kärlekshistorien mellan Héloïse och Pierre Abélard som också har ett brevtema och som också slutade olyckligt. Boken handlar om Julie och informatorn Saint-Preux som råkar i het förälskelse. Hennes släkt tvingar henne dock att ingå ett förnuftsäktenskap med en äldre herre ur överklassen. Hon försöker förgäves glömma sin kärlek till Saint-Preux, men romanen slutar med hennes död och hans förtvivlan. Romanens tema är drömmen om en kärlek utan svartsjuka som kan spränga äktenskapets gränser.
rdf:langString
«Ю́лия, и́ли Но́вая Элои́за» (фр. Julie ou la Nouvelle Héloïse) — роман в письмах, написанный Жан-Жаком Руссо в 1757—1760 годы. Одно из центральных произведений литературы сентиментализма, породившее моду на «сельский вкус» и швейцарские пейзажи.
rdf:langString
rdf:langString
Julie aneb Nová Heloisa
rdf:langString
Julie oder Die neue Heloise
rdf:langString
Ζυλί, ή η νέα Ελοΐζα
rdf:langString
La nova Helojzo
rdf:langString
Julia, o la nueva Eloísa
rdf:langString
Julie; or, The New Heloise
rdf:langString
Giulia o la nuova Eloisa
rdf:langString
Julie ou la Nouvelle Héloïse
rdf:langString
신 엘로이스
rdf:langString
Julie, ou la nouvelle Héloïse
rdf:langString
Nowa Heloiza
rdf:langString
Юлия, или Новая Элоиза
rdf:langString
Юлія, або Нова Елоїза
rdf:langString
新爱洛伊斯
rdf:langString
Julie eller Den nya Héloïse
rdf:langString
Julie; or, The New Heloise
rdf:langString
Lettres de Deux Amans, Habitans d'une petite Ville au pied des Alpes
rdf:langString
Julie; or, The New Heloise
xsd:string
Marc-Michel Rey
xsd:integer
2882058
xsd:integer
1069905269
rdf:langString
First edition title page
rdf:langString
France
rdf:langString
French
rdf:langString
Print
xsd:integer
1761
rdf:langString
Lettres de Deux Amans, Habitans d'une petite Ville au pied des Alpes
rdf:langString
Julie aneb Nová Heloisa (1761, Julie, ou la nouvelle Héloïse) je milostný román v dopisech francouzského filosofa a preromantického spisovatele Jeana-Jacquesa Rousseaua, ve kterém autor vypráví příběh nerovné lásky dvou mladých lidí, šlechtičny Julie d'Etange a jejího vychovatele Saint-Preuxe. Na tomto pozadí pak Rousseau odmítá nerovnost lidí, odsuzuje náboženské předsudky a vyslovuje své další politické, filosofické, náboženské i pedagogické úvahy a názory na lásku, manželství i morálku. Název románu odkazuje na milostný vztah středověkého francouzského teologa Pierra Abélarda a jeho žačky Heloisy známý z jejich korespondence.
rdf:langString
Julie oder Die neue Heloise (französisch: Julie ou la Nouvelle Héloïse) ist ein Briefroman von Jean-Jacques Rousseau, der erstmals 1761 im Verlag von Marc-Michel Rey in Amsterdam erschien. Der Roman war einer der größten belletristischen Bucherfolge des 18. Jahrhunderts und erlebte bis zu dessen Ende mindestens 70 Auflagen.
rdf:langString
Julie ou la Nouvelle Héloïse (La nova Helojzo) estas perletera romano verkita de Jean-Jacques Rousseau publikigita en 1761 ĉe Marc-Michel Rey en Amsterdamo. Multfoje reeldonita, ĝi estis unu el la plej grandaj sukcesoj de librovendado de la fino de la 18a jarcento, pruvante tiele la gravan lokon de sentimeco tempe de la Klerismo. Titolita origine Lettres de deux amans, Habitans d'une petite ville au pied des Alpes, La Nouvelle Héloïse inspiriĝas el la historio de Héloïse d'Argenteuil kaj Pierre Abélard, pli ol dudek jarojn pli aĝa, kie la ampasio estas preterita por havigi lokon al sublima rezigno. Spite ke temas pri verko el la ĝenro romano sub kiu prezentiĝas La Nouvelle Héloïse, la verko funkcias ene de teorio filozofia per kiu Rousseau esploras la moralajn principojn de aŭtonomeco kaj aŭtenteco por doni preferon al la etiko de aŭtenteco kontraŭ la principoj de la racia moralo: ne plenumi kion postulas la socio kaj kio konformas al propraj «sekretaj principoj» kaj al la sentoj kiuj konstituas la profundan identecon.
rdf:langString
Julie; or, The New Heloise (French: Julie, ou la nouvelle Héloïse), originally entitled Lettres de Deux Amans, Habitans d'une petite Ville au pied des Alpes ("Letters from two lovers, living in a small town at the foot of the Alps"), is an epistolary novel by Jean-Jacques Rousseau, published in 1761 by Marc-Michel Rey in Amsterdam. The novel's subtitle points to the history of Héloïse d'Argenteuil and Peter Abelard, a medieval story of passion and Christian renunciation. The novel was put on the Index Librorum Prohibitorum.
rdf:langString
Julia, o la nueva Eloísa (Julie ou la Nouvelle Héloïse) es una novela epistolar de Jean-Jacques Rousseau publicada en 1761. Originariamente titulada Cartas de dos amantes, Habitantes de una pequeña ciudad a los pies de los Alpes, La Nueva Eloísa se inspira en la historia de Eloísa y Pedro Abelardo, en la que la sublime entrega poco a poco sobrepasa la pasión amorosa. A pesar del género novelesco con que se presenta, la obra está llena de una teoría filosófica con la que Rousseau explora los valores morales de la autonomía y la autenticidad para dar preferencia a la ética de esta contra los principios morales racionales: cumplir lo que la sociedad exige solo si es conforme a sus propios "principios secretos" y a los sentimientos que constituyen la identidad profunda. Arthur Schopenhauer citó Julia, o la Nueva Eloísa como una de las cuatro mejores novelas jamás escritas, junto con Tristram Shandy, Wilhelm Meister y Don Quijote.
rdf:langString
Julie ou la Nouvelle Héloïse est un roman épistolaire de Jean-Jacques Rousseau paru en février 1761 chez Marc-Michel Rey à Amsterdam. Maintes fois réédité, il a été l'un des plus grands succès de librairie de la fin du XVIIIe siècle, révélant ainsi la place faite à la sensibilité au temps des Lumières. Intitulé à l’origine Lettres de deux amans, Habitans d'une petite ville au pied des Alpes, La Nouvelle Héloïse s’inspire de l’histoire d’Héloïse et de Pierre Abélard, où la passion amoureuse est dépassée pour céder la place à la renonciation sublimée. Les amateurs de roman ont pu y voir un mythe, qui peut accueillir les plus profondes valeurs du romantisme. En dépit du genre romanesque sous lequel se présente La Nouvelle Héloïse, l’œuvre prend également la forme d'une méditation philosophique où Rousseau expose sa vision de l'autonomie ainsi qu'une éthique de l'authenticité, préférée aux principes moraux rationnels. L'accomplissement de ce qu’exige la société ne se fera que conformément à ses propres « principes secrets » et aux sentiments qui constituent l’identité profonde.
rdf:langString
Julie, ou la nouvelle Héloïse of in het Nederlands Julie, de nieuwe heldin Héloïse is een briefroman, geschreven door Jean-Jacques Rousseau en gepubliceerd in 1761 door Marc-Michel Rey in Amsterdam. De oorspronkelijke uitgave was getiteld: Lettres de deux amans habitans d'une petite ville au pied des Alpes. Het verhaal gaat over twee geliefden uit verschillende klassen die veel tegenstand ondervinden voor hun wens met elkaar te trouwen. In brieven aan elkaar schrijven ze over hun gedachten en emoties.
rdf:langString
《신 엘로이스》(프랑스어: Julie, ou la nouvelle Héloïse, 영어: Julie, or the New Heloise)는 루소의 서간체 장편소설이다. 원제는 〈줄리 혹은 신 엘로이스〉이며 귀족의 딸 줄리와 평민출신 가정교사 생푸레의 사랑 이야기이다. 무대는 레반 호반이다. 제목은 중세의 아벨라르와 엘로이스가 주고받은 서간에서 딴 것이다. 중년의 루소가 젊은 두드트 부인에게 보낸 열렬한 사랑이 소설의 뒷받침이 되어 있다. 아름다운 자연을 배경으로 하고 정열적이며 참신한 이 소설은 당시 큰 성공을 거두었다.
rdf:langString
Giulia o la nuova Eloisa (Julie ou la Nouvelle Héloïse) è un romanzo epistolare, pubblicato nel 1761, dello scrittore e filosofo Jean-Jacques Rousseau.
rdf:langString
«Ю́лия, и́ли Но́вая Элои́за» (фр. Julie ou la Nouvelle Héloïse) — роман в письмах, написанный Жан-Жаком Руссо в 1757—1760 годы. Одно из центральных произведений литературы сентиментализма, породившее моду на «сельский вкус» и швейцарские пейзажи. Вторая часть названия отсылает читателя к средневековой истории любви Элоизы и Абеляра, на которую похожа судьба главных героев романа Юлии д’Этанж и Сен-Прё. Роман пользовался огромным успехом у современников. За первые 40 лет «Новая Элоиза» только официально переиздавалась 70 раз, — успех, какого не имело ни одно другое произведение французской литературы XVIII века.
rdf:langString
Nowa Heloiza (pełny tytuł: Julia, Nowa Heloiza, listy dwojga kochanków, mieszkańców małego miasteczka u stóp Alp) – powieść epistolograficzna napisana przez Jeana Jacques’a Rousseau w 1761 roku. Zalicza się do prozy sentymentalnej. Opisuje nieszczęśliwą miłość skromnego nauczyciela i jego arystokratycznej uczennicy z Clarens (koło Montreux) w Szwajcarii. Utwór umieszczony został w index librorum prohibitorum dekretem z 1806 roku.
rdf:langString
Julie eller Den nya Héloïse (Julie, ou La nouvelle Héloïse) är en brevroman av Jean-Jacques Rousseau, publicerad 1761. Titeln syftar på kärlekshistorien mellan Héloïse och Pierre Abélard som också har ett brevtema och som också slutade olyckligt. Boken handlar om Julie och informatorn Saint-Preux som råkar i het förälskelse. Hennes släkt tvingar henne dock att ingå ett förnuftsäktenskap med en äldre herre ur överklassen. Hon försöker förgäves glömma sin kärlek till Saint-Preux, men romanen slutar med hennes död och hans förtvivlan. Romanens tema är drömmen om en kärlek utan svartsjuka som kan spränga äktenskapets gränser. Saint-Preux beskrivs som öm, känslig och känslosam och har likheter med Rousseau själv. Romanen är influerad av Honoré d'Urfés L'Astrée och har i sin tur influerat Goethes Den unge Werthers lidanden. Den pekar också framåt mot Prousts verk.
rdf:langString
新爱洛伊斯（法語：Julie, ou la nouvelle Héloïse）是让-雅克·卢梭的一部书信体小说，于1761年由阿姆斯特丹的马克–米歇尔·雷出版社出版。第一版的标题是“阿尔卑斯山脚下小镇两个恋人的信件”（Lettres de deux amans, habitans d'une petite ville au pied des Alpes ）。这部小说的副标题指向爱洛伊斯和皮埃尔·阿伯拉尔的历史，这是一个关于中世纪基督徒的激情与克制的故事。这部小说曾被列入禁书目录。
rdf:langString
«Юлія, або Нова Елоїза» — роман в листах, написаний Жан-Жаком Руссо в 1757—1760 роки. Один із центральних творів літератури сентименталізму, що породив моду на «сільський смак» та швейцарські пейзажі. Друга частина назви відсилає читача до середньовічної історії кохання Елоїзи і Абеляра, на яку схожа доля головних героїв роману Юлії д'Етанж і Сан-Пре. Роман користувався величезним успіхом у сучасників. За перші 40 років «Нова Елоїза» тільки офіційно перевидавалася 70 разів, — успіх, якого не мав жоден інший твір французької літератури XVIII століття.
xsd:nonNegativeInteger
18667
