Julian of Norwich
http://dbpedia.org/resource/Julian_of_Norwich an entity of type: Thing
Juliana de Norwich (Norwich, Norfolk, Anglaterra, c. 8 de novembre de 1342 – c. 1416) fou una religiosa anglesa, mística i autora de les Revelacions de l'amor de Déu, una de les grans obres de la prosa medieval anglesa. És venerada com a santa a l'anglicanisme i a les esglésies luteranes, i com a beata per l'Església catòlica.
rdf:langString
Juliana z Norwiche (1342– asi 1416) byla anglická poustevnice a křesťanská mystička. Známa je jako autorka mystického spisu Zjevení božské lásky. Žila v cele u kostela sv. Juliána v Norwichi u řeky , podle zasvěcení tohoto kostela zřejmě převzala i své řeholní jméno. Mystický zážitek, který se stal její iniciací jako vizionářky, zažila 8. nebo 13. května 1373, kdy vážně onemocněla.
rdf:langString
Juliana von Norwich, englisch Julian of Norwich (* um 1342 in England; † nach 1413 in Norwich), war eine englische Mystikerin.
rdf:langString
Juliana de Norwich (Julian of Norwich, en inglés; c. 8 de noviembre de 1342 – c. 1416) es considerada una de las más grandes escritoras místicas cristianas de Inglaterra. Es venerada por la Iglesia de Inglaterra, la Iglesia Luterana y la Iglesia católica. Le fue dedicada una estatua en el pórtico de la catedral anglicana de Norwich.
rdf:langString
La bienheureuse Julienne de Norwich, née aux environs de 1342 et décédée en 1416, est une religieuse mystique anglaise ayant vécu comme recluse aux XIVe et XVe siècles. Elle est liturgiquement commémorée le 13 mai pour l'Église catholique et le 8 mai pour l'Église anglicane. On l'a par ailleurs surnommée la « première femme de lettres anglaise' ».
rdf:langString
Giuliana di Norwich (8 novembre 1342 – Norwich, 1416) è stata una mistica inglese, commemorata come santa dalla Chiesa Anglicana (l'8 maggio) e come beata dalla Chiesa cattolica (il 13 maggio).
rdf:langString
ノリッジのジュリアン（Julian of Norwich, 1342年11月8日? - 1413年?）は、イングランドの神学者。キリスト教神秘主義の系統に属し、幻視にもとづいて書かれた『神の愛の十六の啓示』（Sixteen Revelations of Divine Love）で知られる。聖公会、カトリック教会、一部米国の福音ルーテル教会で聖人。
rdf:langString
Julian av Norwich, född omkring 1342, död efter 1416, var en kvinnlig engelsk eremit (anakoret) och mystiker. År 1373 fick Julian sexton uppenbarelser. Under följande tjugo år utarbetade hon en beskrivning av dessa. Utmärkande är den milda och ljusa tonen och en övertygelse att Guds kärlek skall vinna: ”All shall be well”. Ett uppmärksammat drag är att Jesus ibland kallas ”moder”.
rdf:langString
Juliana de Norwich (em inglês: Julian; Norfolk, c. 8 de novembro de 1342 – Norwich, c. 1416) foi uma anacoreta e mística inglesa. O seu livro Revelações do Amor Divino (Revelations of Divine Love, em inglês), escrito por volta de 1395, foi o primeiro em língua inglesa que se sabe ter sido escrito por uma mulher. Juliana foi também uma autoridade espiritual dentro da sua comunidade, que serviu como conselheira. É venerada na Igreja Católica, apesar de não ter sido beatificada ou canonizada, e nas Igrejas Anglicanas e Luteranas.
rdf:langString
Юлиана Нориджская (также Юлиана Норвичская, Юлиана из Норвича, Юлиана из Нориджа, англ. Julian of Norwich; 8 ноября 1342 или 1343, Норидж, Норфолк, Королевство Англия — не ранее 1416[…], Норидж, Норфолк, Королевство Англия) — английская духовная писательница, автор первой книги, написанной женщиной на английском языке.
rdf:langString
諾里奇的朱利安（英語：Julian of Norwich，1342年11月8日－1416年），英國修女，重要基督宗教神秘主義者。於1373及1393年，先後發表了《神聖之愛的啟示》（英語：Revelations of Divine Love）的初版和加長注釋版，被視為第一本由女性書寫的英語書籍。 朱利安的工作是在她居住的社區提供靈性輔導，藉著其靈修權威和著作成名，在天主教、英國國教和信義宗教會受到特別記念。
rdf:langString
Julian of Norwich (1343 – after 1416), also known as Juliana of Norwich, Dame Julian or Mother Julian, was an English mystic and anchoress of the Middle Ages. Her writings, now known as Revelations of Divine Love, are the earliest surviving English language works by a woman, although it is possible that some anonymous works may have had female authors. They are also the only surviving English language works by an anchoress. The Anglican communion and some Catholics regard Julian as a saint.
rdf:langString
Julian dari Norwich (8 November 1342- 1416) adalah seorang mistikus Kristen perempuan yang berasal dari Inggris. Dia dilahirkan pada tanggal 8 November 1342 dan meninggal pada tahun 1416. Menurut Julian, misteri kehadiran Allah dapat dirasakan manusia melalui kontemplasi jiwa. Julian banyak menerima penglihatan. Berbagai penglihatan yang dia dapatkan ini sangat membantunya ketika ia membuat buku yang berisikan refleksi-refleksi teologisnya.
rdf:langString
노리치의 줄리안(혹은 줄리아나)는 1342년에 태어나 1416년 이후 사망한 것으로 추정되는 중세 영국의 여성 은수자이다. 그녀가 쓴 <(Revelations of Divine Love)는 잉글랜드 언어로 여성에 의해 쓰여진 저서들 중 전해 내려오는 가장 오래된 책으로 알려져 있다. 상업적으로 중요한 곳이자 종교적으로 생동감이 넘쳤던 잉글랜드의 노리치에서 평생 산 그녀는 1348년부터 1350년까지 잉글랜드를 강타한 흑사병의 처참함을 지켜보았고, 1381년에 잉글랜드 전역에 영향을 미친 농민의 난 그리고 롤라드파의 억압 과정을 목도한 것으로 알려져 있다. 1373년 5월 서른살의 나이로 중병에 걸려 생사가 오가는 상태에서 침대에 누워 있을 때 예수의 십자가형의 환영과 같은 일련의 종교적 환각을 경험했다고 한다. 병에서 회복한 뒤 줄리안은 자신의 경험을 두 개의 원고로 집필했는데, 하나는 회복 직후 바로 쓴 짧은 원고이고, 또 다른 하나는 그보다 여러 해 뒤에 보다 길게 쓴 원고이다.
rdf:langString
Juliana z Norwich (ur. 1342, zm. 1416) – angielska pustelnica, jedna z najważniejszych przedstawicielek mistycyzmu chrześcijańskiego, nazwana przez Thomasa Mertona największą angielską mistyczką i teolożką. Przypuszczalnie mieszkała w rekluzji przy kościele pw. św. Juliana w Norwich. Kiedy w 1373 roku ciężko zachorowała, była przekonana o zbliżającej się śmierci, a nawet otrzymała ostatnie namaszczenie, doznała serii szesnastu objawień. Wizje skończyły się, gdy Julianna wyzdrowiała.
rdf:langString
Juliana van Norwich (ca. 1342 – ca. 1416) was een Engels mystica en schrijfster van Sixteen Revelations of Divine Love, dat beschouwd wordt als het eerste door een vrouw geschreven Middelengelse boek. Haar naam is verbonden aan de Church of St Julian in Norwich, waar zij haar leven sleet in gebed en contemplatie als kluizenaar in een cel die aan de kerk was aangebouwd.
rdf:langString
rdf:langString
Juliana de Norwich
rdf:langString
Juliana z Norwiche
rdf:langString
Juliana von Norwich
rdf:langString
Juliana de Norwich
rdf:langString
Julienne de Norwich
rdf:langString
Julian dari Norwich
rdf:langString
Giuliana di Norwich
rdf:langString
Julian of Norwich
rdf:langString
노리치의 줄리안
rdf:langString
ノリッジのジュリアン
rdf:langString
Juliana van Norwich
rdf:langString
Julianna z Norwich
rdf:langString
Juliana de Norwich
rdf:langString
Юлиана Нориджская
rdf:langString
Julian av Norwich
rdf:langString
諾里奇的朱利安
rdf:langString
Julian of Norwich
xsd:integer
43418
xsd:integer
1124879708
rdf:langString
right
rdf:langString
Julian depicted in St Julian's Church Norwich
rdf:langString
Julian depicted in a Holt church
rdf:langString
Statue of Julian of Norwich
rdf:langString
detail of church rood screen
rdf:langString
window depicting Julian
rdf:langString
window of Norwich Cathedral
rdf:langString
Julian of Norwich
xsd:integer
1343
rdf:langString
David Holgate's statue of Julian of Norwich, outside Norwich Cathedral, completed in 2000
rdf:langString
After 1416
rdf:langString
Depictions of Julian of Norwich : the rood screen at St Andrew and St Mary Church, Langham, Norfolk; as part of the Bauchon Window, Norwich Cathedral; Norwich Cathedral; St Julian's Church, Norwich; Church of St Andrew the Apostle, Holt, Norfolk.
rdf:langString
Bauchon Window, Norwich Cathedral .jpg
rdf:langString
Image of Julian of Norwich .jpg
rdf:langString
Julian of Norwich .jpg
rdf:langString
St Andrew's church Holt Norfolk .jpg
rdf:langString
The church of SS Andrew and Mary - St Julian of Norwich - geograph.org.uk - 1547398.jpg
rdf:langString
Revelations of Divine Love
xsd:integer
3
rdf:langString
From the time these things were first revealed I had often wanted to know what was our Lord's meaning. It was more than fifteen years after that I was answered in my spirit's understanding. "You would know our Lord's meaning in this thing? Know it well. Love was His meaning. Who showed it to you? Love. What did He show you? Love. Why did He show it? For love. Hold on to this and you will know and understand love more and more. But you will not know or learn anything elseever."
rdf:langString
right
rdf:langString
T.S. Eliot
rdf:langString
Four Quartets
rdf:langString
Revelations of Divine Love
rdf:langString
And all shall be well and
All manner of thing shall be well
When the tongues of flames are in-folded
Into the crowned knot of fire
And the fire and the rose are one.
rdf:langString
Little Gidding
xsd:integer
350
xsd:integer
40
rdf:langString
Juliana de Norwich (Norwich, Norfolk, Anglaterra, c. 8 de novembre de 1342 – c. 1416) fou una religiosa anglesa, mística i autora de les Revelacions de l'amor de Déu, una de les grans obres de la prosa medieval anglesa. És venerada com a santa a l'anglicanisme i a les esglésies luteranes, i com a beata per l'Església catòlica.
rdf:langString
Juliana z Norwiche (1342– asi 1416) byla anglická poustevnice a křesťanská mystička. Známa je jako autorka mystického spisu Zjevení božské lásky. Žila v cele u kostela sv. Juliána v Norwichi u řeky , podle zasvěcení tohoto kostela zřejmě převzala i své řeholní jméno. Mystický zážitek, který se stal její iniciací jako vizionářky, zažila 8. nebo 13. května 1373, kdy vážně onemocněla.
rdf:langString
Juliana von Norwich, englisch Julian of Norwich (* um 1342 in England; † nach 1413 in Norwich), war eine englische Mystikerin.
rdf:langString
Juliana de Norwich (Julian of Norwich, en inglés; c. 8 de noviembre de 1342 – c. 1416) es considerada una de las más grandes escritoras místicas cristianas de Inglaterra. Es venerada por la Iglesia de Inglaterra, la Iglesia Luterana y la Iglesia católica. Le fue dedicada una estatua en el pórtico de la catedral anglicana de Norwich.
rdf:langString
Julian of Norwich (1343 – after 1416), also known as Juliana of Norwich, Dame Julian or Mother Julian, was an English mystic and anchoress of the Middle Ages. Her writings, now known as Revelations of Divine Love, are the earliest surviving English language works by a woman, although it is possible that some anonymous works may have had female authors. They are also the only surviving English language works by an anchoress. The Anglican communion and some Catholics regard Julian as a saint. Julian lived in the English city of Norwich, an important centre for commerce that also had a vibrant religious life. During her lifetime, the city suffered the devastating effects of the Black Death of 1348–1350, the Peasants' Revolt (which affected large parts of England in 1381), and the suppression of the Lollards. In 1373, aged 30 and so seriously ill she thought she was on her deathbed, Julian received a series of visions or shewings of the Passion of Christ. She recovered from her illness and wrote two versions of her experiences, the earlier one being completed soon after her recovery—a much longer version, today known as the Long Text, was written many years later. Julian lived in permanent seclusion as an anchoress in her cell, which was attached to St Julian's Church, Norwich. Four wills are known in which sums were bequeathed to a Norwich anchoress named Julian, and an account by the celebrated mystic Margery Kempe exists which provides evidence of counsel Kempe was given by the anchoress. Details of Julian's family, education, or of her life before becoming an anchoress are not known; it is unclear whether her actual name was Julian. Preferring to write anonymously, and seeking isolation from the world, she was nevertheless influential in her lifetime. While her writings were carefully preserved, the Reformation prevented their publication in print. The Long Text was first published in 1670 by the Benedictine monk Serenus de Cressy, reissued by George Hargreaves Parker in 1843, and published in a modernised version in 1864. Julian's writings emerged from obscurity in 1901 when a manuscript in the British Museum was transcribed and published with notes by Grace Warrack; many translations have been made since. Julian is today considered to be an important Christian mystic and theologian.
rdf:langString
La bienheureuse Julienne de Norwich, née aux environs de 1342 et décédée en 1416, est une religieuse mystique anglaise ayant vécu comme recluse aux XIVe et XVe siècles. Elle est liturgiquement commémorée le 13 mai pour l'Église catholique et le 8 mai pour l'Église anglicane. On l'a par ailleurs surnommée la « première femme de lettres anglaise' ».
rdf:langString
Julian dari Norwich (8 November 1342- 1416) adalah seorang mistikus Kristen perempuan yang berasal dari Inggris. Dia dilahirkan pada tanggal 8 November 1342 dan meninggal pada tahun 1416. Menurut Julian, misteri kehadiran Allah dapat dirasakan manusia melalui kontemplasi jiwa. Julian banyak menerima penglihatan. Berbagai penglihatan yang dia dapatkan ini sangat membantunya ketika ia membuat buku yang berisikan refleksi-refleksi teologisnya. Dalam bukunya itu yang diberi judul Revelations of Divine Love, ia mengemukakan sebuah teori pendamaian dengan menggunakan gambaran seorang hamba yang jatuh dan tuan yang murah hati. Saat hamba yang penuh semangat dalam bekerja itu terjatuh dalam sebuah parit, sang hamba merasa dirinya tidak berguna dan mengira tuannya akan menyalahkannya. Akan tetapi, tuannya justru tidak menyalahkan tetapi berbaik hati pada hambanya. Bagi Julian, keadaan ketika sang hamba merasakan sakit dan tidak mampu melihat kehadiran tuannya adaah keadaan manusia yang berdosa. Sang hamba dalam kisah tersebut bisa menunjuk pada manusia dan Yesus. Dengan demikian, sosok Allah sebagai tuan yang diimajinasikan Julian dalam cerita ini adalah Allah bukanlah Allah yang keras tetapi lemah lembut, ramah dan berbelas kasih. Pandangan Julian ini sangat berbeda dengan sosok Allah yang digambarkan oleh Anselmus.
rdf:langString
Giuliana di Norwich (8 novembre 1342 – Norwich, 1416) è stata una mistica inglese, commemorata come santa dalla Chiesa Anglicana (l'8 maggio) e come beata dalla Chiesa cattolica (il 13 maggio).
rdf:langString
노리치의 줄리안(혹은 줄리아나)는 1342년에 태어나 1416년 이후 사망한 것으로 추정되는 중세 영국의 여성 은수자이다. 그녀가 쓴 <(Revelations of Divine Love)는 잉글랜드 언어로 여성에 의해 쓰여진 저서들 중 전해 내려오는 가장 오래된 책으로 알려져 있다. 상업적으로 중요한 곳이자 종교적으로 생동감이 넘쳤던 잉글랜드의 노리치에서 평생 산 그녀는 1348년부터 1350년까지 잉글랜드를 강타한 흑사병의 처참함을 지켜보았고, 1381년에 잉글랜드 전역에 영향을 미친 농민의 난 그리고 롤라드파의 억압 과정을 목도한 것으로 알려져 있다. 1373년 5월 서른살의 나이로 중병에 걸려 생사가 오가는 상태에서 침대에 누워 있을 때 예수의 십자가형의 환영과 같은 일련의 종교적 환각을 경험했다고 한다. 병에서 회복한 뒤 줄리안은 자신의 경험을 두 개의 원고로 집필했는데, 하나는 회복 직후 바로 쓴 짧은 원고이고, 또 다른 하나는 그보다 여러 해 뒤에 보다 길게 쓴 원고이다. 줄리안은 노리치에 있는 세인트 줄리안 교회(St Julian's Church)에 딸린 자기 방에서 거의 평생을 보내며 은둔자로 지냈다. 그녀의 생애에 대해서는 거의 알려진 바가 없으나 그녀가 썼다고 여겨지는 두 개의 원고와 그녀 앞으로 쓰여진 4개의 유언장이 현재까지 남아 있으며, 저명한 신비주의자 마저리 켐프(Margery Kempe)의 일화 중에도 자신이 받은 계시에 대해 자문을 구하려고 줄리안을 방문해 조언을 들었다는 이야기가 전해지고 있어서 실존 인물로 받아들여지고 있다. 줄리안의 실제 이름이나 가족에 대해서는 알려진 바가 없고, 그녀가 어떤 교육을 받았고 은수자가 되기 전에 어떤 삶을 살았는지 확실한 정보는 아무것도 없다. 익명으로 글을 쓰는 것을 좋아했고, 세상으로부터도 스스로를 고립시키기를 원했음에도 줄리안은 살아생전 영향력이 있었던 것으로 보인다. 그녀가 쓴 원고들은 여성 필경사들에 의해 내용이 옮겨져 브리지트도회(Bridgettines)와 베네딕도회 수녀들의 완벽한 보전으로 지금껏 전해내려온다. 종교개혁 이후 오랫동안 출판이 금지되었으나, 그 원고들 중 긴 것은 1670년에 처음으로 베네딕도회의 세레누스 드 크레시(Serenus de Cressy) 수도사를 통해 <에드워드 3세의 통치 기간 중 노리치에 살았던, 우리 주 그리스도의 독실한 종이자 노리치의 은수자였던 마더 줄리아나에게 현시된 16번째 신성한 사랑의 계시(XVI Revelations of Divine Love, shewed to a devout servant of Our Lord, called Mother Juliana, an Anchorete of Norwich: Who lived in the Dayes of King Edward the Third)>라는 제목으로 출판되었다. 그 책은 1843년에 조지 하그리브즈 파커(George Hargreaves Parker)에 의해 다시 발간되었고, 1864년에는 J. T. 해커(J. T. Hecker)에 의해 근대적인 형태로 다시 출판되었다. 1901년 그레이스 워랙(Grace Warrack)이 대영박물관에 있던 그 원고에 주석을 달아 다시 출판하면서 줄리안의 책이 세상의 빛을 다시 보게 되었다. 그 때 이후 줄리안의 책은 <신성한 사랑의 계시> 혹은 조금씩 변형된 다른 제목으로 여러 나라 언어로 번역되어 세상에 나왔다. 줄리안은 오늘날 기독교의 중요한 신비주의자이자 이론가로 여겨지고 있다.
rdf:langString
ノリッジのジュリアン（Julian of Norwich, 1342年11月8日? - 1413年?）は、イングランドの神学者。キリスト教神秘主義の系統に属し、幻視にもとづいて書かれた『神の愛の十六の啓示』（Sixteen Revelations of Divine Love）で知られる。聖公会、カトリック教会、一部米国の福音ルーテル教会で聖人。
rdf:langString
Juliana van Norwich (ca. 1342 – ca. 1416) was een Engels mystica en schrijfster van Sixteen Revelations of Divine Love, dat beschouwd wordt als het eerste door een vrouw geschreven Middelengelse boek. Haar naam is verbonden aan de Church of St Julian in Norwich, waar zij haar leven sleet in gebed en contemplatie als kluizenaar in een cel die aan de kerk was aangebouwd. Op 30-jarige leeftijd leed zij aan een ernstige ziekte en, in de overtuiging dat zij spoedig zou sterven, kreeg zij vijftien visioenen van Christus. Deze visioenen vonden volgens haar geschriften plaats op 8 mei 1373 en duurden vijf uur. Een zestiende visioen volgde een dag later. Zij beschreef de visioenen kort nadat ze hadden plaatsgevonden en 20 jaar later nogmaals, met meer theologische diepgang. Haar conclusie was dat de goddelijke liefde de oplossing was voor alle problemen van het menselijk bestaan. Zij werd hiermee in Engeland een bekende geestelijke autoriteit en werd bezocht door onder meer de Engelse mystica Margery Kempe.
rdf:langString
Juliana z Norwich (ur. 1342, zm. 1416) – angielska pustelnica, jedna z najważniejszych przedstawicielek mistycyzmu chrześcijańskiego, nazwana przez Thomasa Mertona największą angielską mistyczką i teolożką. Przypuszczalnie mieszkała w rekluzji przy kościele pw. św. Juliana w Norwich. Kiedy w 1373 roku ciężko zachorowała, była przekonana o zbliżającej się śmierci, a nawet otrzymała ostatnie namaszczenie, doznała serii szesnastu objawień. Wizje skończyły się, gdy Julianna wyzdrowiała. Julianna sporządziła listę swoich wizji wraz z krótkim komentarzem (tzw. "Tekst krótki"). Około 20 lat później stworzyła dzieło będące rozwinięciem pierwszego tekstu (tzw. "Tekst długi"). Były to Objawienia Bożego miłosierdzia (Revelations of Divine Love, znane także jako A Revelation of Love – in Sixteen Shewings), według współczesnych badań pierwsza anglojęzyczna książka napisana przez kobietę. Ze względu na treść trzynastej wizji, która rozmija się z nauką Kościoła katolickiego, a mówi o grzechu i złu, w katolicyzmie nigdy oficjalnie nie zaaprobowano jej kultu. Juliana odrzucała dogmat o wiecznym potępieniu. Mistyczka uważała, że jest on sprzeczny z ideą miłosierdzia Bożego. Lokalnie wspominana jest 13 maja. Obecnie wspominana jest w Kościele anglikańskim oraz Reformowanym Kościele Katolickim w Polsce 8 maja.
rdf:langString
Julian av Norwich, född omkring 1342, död efter 1416, var en kvinnlig engelsk eremit (anakoret) och mystiker. År 1373 fick Julian sexton uppenbarelser. Under följande tjugo år utarbetade hon en beskrivning av dessa. Utmärkande är den milda och ljusa tonen och en övertygelse att Guds kärlek skall vinna: ”All shall be well”. Ett uppmärksammat drag är att Jesus ibland kallas ”moder”.
rdf:langString
Juliana de Norwich (em inglês: Julian; Norfolk, c. 8 de novembro de 1342 – Norwich, c. 1416) foi uma anacoreta e mística inglesa. O seu livro Revelações do Amor Divino (Revelations of Divine Love, em inglês), escrito por volta de 1395, foi o primeiro em língua inglesa que se sabe ter sido escrito por uma mulher. Juliana foi também uma autoridade espiritual dentro da sua comunidade, que serviu como conselheira. É venerada na Igreja Católica, apesar de não ter sido beatificada ou canonizada, e nas Igrejas Anglicanas e Luteranas.
rdf:langString
Юлиана Нориджская (также Юлиана Норвичская, Юлиана из Норвича, Юлиана из Нориджа, англ. Julian of Norwich; 8 ноября 1342 или 1343, Норидж, Норфолк, Королевство Англия — не ранее 1416[…], Норидж, Норфолк, Королевство Англия) — английская духовная писательница, автор первой книги, написанной женщиной на английском языке.
rdf:langString
諾里奇的朱利安（英語：Julian of Norwich，1342年11月8日－1416年），英國修女，重要基督宗教神秘主義者。於1373及1393年，先後發表了《神聖之愛的啟示》（英語：Revelations of Divine Love）的初版和加長注釋版，被視為第一本由女性書寫的英語書籍。 朱利安的工作是在她居住的社區提供靈性輔導，藉著其靈修權威和著作成名，在天主教、英國國教和信義宗教會受到特別記念。
xsd:nonNegativeInteger
59652
