Judith of Brittany
http://dbpedia.org/resource/Judith_of_Brittany an entity of type: Thing
Judita Bretaňská (bretonsky Judit Breizh, francouzsky Judith de Bretagne; 982 — 1017) byla normandská vévodkyně, první manželka vévody Richarda II. a zakladatelka kláštera v Bernay. Byla dcera bretaňského vévody Conana a Ermengardy, dcery hraběte Geoffroye z Anjou. Zřejmě roku 996 se stala manželkou Richarda Normandského. Jednalo se o dvojité sňatkové spojení obou rodů - Juditin bratr si vzal za manželku . Příbuzenský vztah měl oba vévody sblížit a sjednotit jejich politické cíle. Judita obdržela od manžela část normandského území věnem, porodila mu šest dětí a v Bernay založila opatství, kde byla po své smrti roku 1017 i pohřbena.
rdf:langString
Judit de Bretanya (nascuda el 982 a Bretanya i morta el 16 de juny de 1017 a Normandia), filla de Conan I, duc de Bretanya, i d'Ermengarda, filla de Jofré I d'Anjou, comte d'Anjou, fou la primera esposa de Ricard II de Normandia, duc de Normandia.
rdf:langString
Judith von Bretagne, auch Judith von Rennes genannt (* 982 in der Bretagne; † 16. Juni 1017 in der Normandie), war durch ihre Ehe Herzogin von Normandie von etwa 1000 bis zu ihrem Tod.
rdf:langString
Judith de Bretaña también llamada Judith de Rennes (982-1017) duquesa de Normandía desde ca. 1000 hasta su muerte.
rdf:langString
Judith of Rennes (982–1017), was Duchess of Normandy from c. 1000 until her death.
rdf:langString
Judith de Bretagne (née en 982 en Bretagne et morte le 16 juin 1017 en Normandie), fille de Conan Ier, duc de Bretagne, et d'Ermengarde, fille de Geoffroy Ier, comte d'Anjou, fut la première épouse Richard II, duc de Normandie.
rdf:langString
ジュディット・ド・ブルターニュ（フランス語：Judith de Bretagne, 982年 - 1017年8月28日）は、ノルマンディー公リシャール2世の妃。
rdf:langString
Giuditta di Bretagna in francese Judith de Bretagne (982 – 16 giugno 1017) fu Duchessa consorte di Normandia dall'anno 1000 circa fino alla morte, in quanto moglie di Riccardo II, quarto signore della Normandia, che fu il secondo a ottenere formalmente il titolo di Duca di Normandia.
rdf:langString
Judyta z Bretanii (982–1017) – córka Conana I, księcia Bretanii i Ermengardy, córki Gotfryda I, hrabiego Andegawenii.
rdf:langString
Judit av Bretagne, född 982, död 1017, var en hertiginna av Normandie, gift med hertig Rickard II av Normandie. Hon var dotter till hertig och Ermengarde av Anjou. Äktenskapet arrangerades som en dubbelallians mellan Bretagne och Normandie: hennes bror Georg gifte sig samtidigt med hennes makes syster Hedvig. Vigseln ägde rum i Mont Saint-Michel år 996. Hon fick sex barn under äktenskapet. Som morgongåva förlänades hon tre områden: Bernay vid floden Charentonne, som omfattade 21 kyrkor, nitton kvarnar och tretton områden slavar; Thury-Harcourt och floden Laize, och halvön Cotentin vid mynningen av floden Diélette. I Bernay grundade hon ett kloster, där hon senare begravdes.
rdf:langString
Judite da Bretanha ou Judite de Rennes (982 — 16 de junho de 1017) foi duquesa consorte da Normandia como a primeira esposa de Ricardo II da Normandia. Ela era filha de , conde de Rennes e duque da Bretanha e de . Através do filho Roberto, o Magnífico, foi avó do rei Guilherme, o Conquistador.
rdf:langString
Юдифь Нормандская (или Юдит Реннская; фр. Judith de Bretagne; 982 — 28 августа 1017) — дочь герцога Бретани Конана I, в браке — герцогиня Нормандии (около 1000—1017).
rdf:langString
Η Ιουδήθ της Βρετάνης ή Ιουδήθ του Ρεν (982 - 1017) ήταν δούκισσα της Βρετάνης (περί το 1000 - 1017). Η Ιουδήθ ήταν κόρη του Κόναν Α΄ της Βρετάνης και της συζύγου του Ερμενγάρδη-Γκερμπέργκα του Ανζού, ήταν μητέρα του Ροβέρτου του Μεγαλοπρεπούς και γιαγιά του Γουλιέλμου του Κατακτητή.Μια ισχυρή διπλή γαμήλια συμμαχία καταγράφεται ανάμεσα στην Βρετάνη και την Νορμανδία. Ο αδελφός της Γοδεφρείδος Α΄ της Βρετάνης παντρεύτηκε την Αουίς της Νορμανδίας κόρη του Ριχάρδου Α΄ της Νορμανδίας (996), ο αδελφός της Αουίς Ριχάρδος Β΄ της Νορμανδίας παντρεύτηκε την ίδια την Ιουδήθ (1000). Η δούκισσα Ιουδήθ πέθανε (28 Αυγούστου 1017) και τάφηκε στο Αβαείο του Μπερνάι που είχε ιδρύσει η ίδια (1013). Με τον σύζυγο της Ριχάρδο Β΄ απέκτησε :
rdf:langString
Judith dari Bretagne (982–1017) merupakan putri Conan I, Adipati Bretagne dan Ermengarde dari Anjou, dan ibu . Ia adalah istri pertama Richard yang Baik, Adipati Normandia, yang ia nikahi pada tahun 996. Mereka memiliki 6 orang anak:
* Richard (tahun 1002/4), Adipati Normandia
* Adélaïde dari Normandia (tahun 1003/5), menikahi Renaud I, Pangeran Burgundia
* (tahun 1005/7), Adipati Normandia
* Guillaume (tahun 1007/9), biarawan di Fécamp, meninggal tahun 1025
* (tahun 1011/3), menikahi
* Mathilde (tahun 1013/5), biarawati di Fecamp, meninggal tahun 1033
rdf:langString
Judith van Bretagne (982 - 1017) was de dochter van Conan I van Bretagne en de moeder van Robert de Duivel. Ze was de eerste echtgenote van Richard de Goede, hertog van Normandië, met wie ze in 996 trouwde. Het echtpaar kreeg zes kinderen:
* Richard III van Normandië (ca. 1002/4), hertog van Normandië
* Adelheid (ca. 1003/5), gehuwd met Reinoud I van Bourgondië
* Robert (ca. 1005/7), hertog van Normandië
* Willem (ca. 1007/9), monnik te Fécamp, overleden 1025
* Eleanora (ca. 1011/3), gehuwd met Boudewijn IV van Vlaanderen
* Mathilde (ca. 1013/5), non in Fécamp, gestorven 1033
rdf:langString
rdf:langString
Judit de Bretanya
rdf:langString
Judita Bretaňská
rdf:langString
Judith von Bretagne
rdf:langString
Ιουδήθ της Βρετάνης
rdf:langString
Judith de Bretaña
rdf:langString
Judith dari Bretagne
rdf:langString
Judith de Bretagne
rdf:langString
Giuditta di Bretagna
rdf:langString
Judith of Brittany
rdf:langString
ジュディット・ド・ブルターニュ
rdf:langString
Judith van Bretagne
rdf:langString
Judyta z Bretanii
rdf:langString
Judite da Bretanha
rdf:langString
Юдифь Бретонская
rdf:langString
Judit av Bretagne
rdf:langString
Judith of Brittany
rdf:langString
Judith of Brittany
xsd:integer
13742793
xsd:integer
1124143488
xsd:integer
982
rdf:langString
Abbey of Bernay
rdf:langString
Leaden sarcophagus of Judith of Brittany
rdf:langString
rdf:langString
Matilda of Normandy
rdf:langString
William of Normandy
xsd:integer
996
rdf:langString
Judita Bretaňská (bretonsky Judit Breizh, francouzsky Judith de Bretagne; 982 — 1017) byla normandská vévodkyně, první manželka vévody Richarda II. a zakladatelka kláštera v Bernay. Byla dcera bretaňského vévody Conana a Ermengardy, dcery hraběte Geoffroye z Anjou. Zřejmě roku 996 se stala manželkou Richarda Normandského. Jednalo se o dvojité sňatkové spojení obou rodů - Juditin bratr si vzal za manželku . Příbuzenský vztah měl oba vévody sblížit a sjednotit jejich politické cíle. Judita obdržela od manžela část normandského území věnem, porodila mu šest dětí a v Bernay založila opatství, kde byla po své smrti roku 1017 i pohřbena.
rdf:langString
Judit de Bretanya (nascuda el 982 a Bretanya i morta el 16 de juny de 1017 a Normandia), filla de Conan I, duc de Bretanya, i d'Ermengarda, filla de Jofré I d'Anjou, comte d'Anjou, fou la primera esposa de Ricard II de Normandia, duc de Normandia.
rdf:langString
Η Ιουδήθ της Βρετάνης ή Ιουδήθ του Ρεν (982 - 1017) ήταν δούκισσα της Βρετάνης (περί το 1000 - 1017). Η Ιουδήθ ήταν κόρη του Κόναν Α΄ της Βρετάνης και της συζύγου του Ερμενγάρδη-Γκερμπέργκα του Ανζού, ήταν μητέρα του Ροβέρτου του Μεγαλοπρεπούς και γιαγιά του Γουλιέλμου του Κατακτητή.Μια ισχυρή διπλή γαμήλια συμμαχία καταγράφεται ανάμεσα στην Βρετάνη και την Νορμανδία. Ο αδελφός της Γοδεφρείδος Α΄ της Βρετάνης παντρεύτηκε την Αουίς της Νορμανδίας κόρη του Ριχάρδου Α΄ της Νορμανδίας (996), ο αδελφός της Αουίς Ριχάρδος Β΄ της Νορμανδίας παντρεύτηκε την ίδια την Ιουδήθ (1000). Η δούκισσα Ιουδήθ πέθανε (28 Αυγούστου 1017) και τάφηκε στο Αβαείο του Μπερνάι που είχε ιδρύσει η ίδια (1013). Με τον σύζυγο της Ριχάρδο Β΄ απέκτησε :
* Ριχάρδος Γ΄ π.999- 1027, δούκας την Νορμανδίας.
* Αλίκη π.1002-1038, παντρεύτηκε τον Ρενώ Α΄ των Ιβρέα κόμη της Βουργουνδίας.
* Ροβέρτος Α΄ 1000-1035, δούκας την Νορμανδίας.
* Γουλιέλμος (περ. 1007/9 - 1025), μοναχός στο Αββαείο του Φεκάμπ.
* Ελεονώρα 1010-1071, παντρεύτηκε τον Βαλδουίνο Δ΄ κόμη της Φλάνδρας.
* Ματίλδη π. 1013/5-1033, μοναχή στο Αββαείο του Φεκάμπ, απεβ. 19 ετών άγαμη.
rdf:langString
Judith von Bretagne, auch Judith von Rennes genannt (* 982 in der Bretagne; † 16. Juni 1017 in der Normandie), war durch ihre Ehe Herzogin von Normandie von etwa 1000 bis zu ihrem Tod.
rdf:langString
Judith de Bretaña también llamada Judith de Rennes (982-1017) duquesa de Normandía desde ca. 1000 hasta su muerte.
rdf:langString
Judith of Rennes (982–1017), was Duchess of Normandy from c. 1000 until her death.
rdf:langString
Judith dari Bretagne (982–1017) merupakan putri Conan I, Adipati Bretagne dan Ermengarde dari Anjou, dan ibu . Ia adalah istri pertama Richard yang Baik, Adipati Normandia, yang ia nikahi pada tahun 996. Mereka memiliki 6 orang anak:
* Richard (tahun 1002/4), Adipati Normandia
* Adélaïde dari Normandia (tahun 1003/5), menikahi Renaud I, Pangeran Burgundia
* (tahun 1005/7), Adipati Normandia
* Guillaume (tahun 1007/9), biarawan di Fécamp, meninggal tahun 1025
* (tahun 1011/3), menikahi
* Mathilde (tahun 1013/5), biarawati di Fecamp, meninggal tahun 1033 Adipati Wanita Judith meninggal pada tahun 1017 dan dimakamkan di Biara Bernay, yang ia dirikan.
rdf:langString
Judith de Bretagne (née en 982 en Bretagne et morte le 16 juin 1017 en Normandie), fille de Conan Ier, duc de Bretagne, et d'Ermengarde, fille de Geoffroy Ier, comte d'Anjou, fut la première épouse Richard II, duc de Normandie.
rdf:langString
ジュディット・ド・ブルターニュ（フランス語：Judith de Bretagne, 982年 - 1017年8月28日）は、ノルマンディー公リシャール2世の妃。
rdf:langString
Giuditta di Bretagna in francese Judith de Bretagne (982 – 16 giugno 1017) fu Duchessa consorte di Normandia dall'anno 1000 circa fino alla morte, in quanto moglie di Riccardo II, quarto signore della Normandia, che fu il secondo a ottenere formalmente il titolo di Duca di Normandia.
rdf:langString
Judith van Bretagne (982 - 1017) was de dochter van Conan I van Bretagne en de moeder van Robert de Duivel. Ze was de eerste echtgenote van Richard de Goede, hertog van Normandië, met wie ze in 996 trouwde. Het echtpaar kreeg zes kinderen:
* Richard III van Normandië (ca. 1002/4), hertog van Normandië
* Adelheid (ca. 1003/5), gehuwd met Reinoud I van Bourgondië
* Robert (ca. 1005/7), hertog van Normandië
* Willem (ca. 1007/9), monnik te Fécamp, overleden 1025
* Eleanora (ca. 1011/3), gehuwd met Boudewijn IV van Vlaanderen
* Mathilde (ca. 1013/5), non in Fécamp, gestorven 1033 Hertogin Judith overleed in 1017 en werd begraven in de , die door haar werd gesticht.
rdf:langString
Judyta z Bretanii (982–1017) – córka Conana I, księcia Bretanii i Ermengardy, córki Gotfryda I, hrabiego Andegawenii.
rdf:langString
Judit av Bretagne, född 982, död 1017, var en hertiginna av Normandie, gift med hertig Rickard II av Normandie. Hon var dotter till hertig och Ermengarde av Anjou. Äktenskapet arrangerades som en dubbelallians mellan Bretagne och Normandie: hennes bror Georg gifte sig samtidigt med hennes makes syster Hedvig. Vigseln ägde rum i Mont Saint-Michel år 996. Hon fick sex barn under äktenskapet. Som morgongåva förlänades hon tre områden: Bernay vid floden Charentonne, som omfattade 21 kyrkor, nitton kvarnar och tretton områden slavar; Thury-Harcourt och floden Laize, och halvön Cotentin vid mynningen av floden Diélette. I Bernay grundade hon ett kloster, där hon senare begravdes.
rdf:langString
Judite da Bretanha ou Judite de Rennes (982 — 16 de junho de 1017) foi duquesa consorte da Normandia como a primeira esposa de Ricardo II da Normandia. Ela era filha de , conde de Rennes e duque da Bretanha e de . Através do filho Roberto, o Magnífico, foi avó do rei Guilherme, o Conquistador.
rdf:langString
Юдифь Нормандская (или Юдит Реннская; фр. Judith de Bretagne; 982 — 28 августа 1017) — дочь герцога Бретани Конана I, в браке — герцогиня Нормандии (около 1000—1017).
xsd:nonNegativeInteger
3727