Judith Gautier
http://dbpedia.org/resource/Judith_Gautier an entity of type: Thing
Judith Gautier (25 d'agost de 1846, París – 26 de desembre de 1917, ), fou una escriptora francesa.
rdf:langString
Judith Gautier, po prvním sňatku též Madame Catulle Mendès, (25. srpen 1845, Paříž – 26. prosinec 1917, Saint-Enogat (Dinard), Bretaň) byla francouzská spisovatelka, básnířka a překladatelka.
rdf:langString
جوديث غوتييه (بالفرنسية: Judith Gautier) هي لويز شارلوت إرنستين غوتييه أو مدام كاتبة فرنسية ولدت في باريس في 25 أوت 1845 و توفيت في 26 ديسمبر 1917. و هي ابنة الكاتب تيوفيل غوتيه.
rdf:langString
Judith Gautier (geboren am 25. August 1845 in Paris als Judith Louise Charlotte Ernestine Gautier; gestorben am 26. Dezember 1917 in Dinard) war eine französische Schriftstellerin. Sie war Dichterin, Übersetzerin und verfasste historische Romane.
rdf:langString
Louise Charlotte Ernestine Gautier, llamada Judith Gautier (París, 25 de agosto de 1846-Dinard, Bretaña, 17 de diciembre de 1917), fue una escritora, poeta, compositora y musicóloga francesa, conocida también bajo los seudónimos de Judith Walter y F. Chaulnes. En octubre de 1910, se convirtió en la primera mujer en pertenecer a la Academia Goncourt.
rdf:langString
Louise Charlotte Ernestine Gautier, dite Judith Gautier, par son mariage Madame Catulle Mendès, est une femme de lettres française, née le 25 août 1845 à Paris et morte le 26 décembre 1917 à Saint-Énogat. Judith Gautier s'est illustrée dans les lettres par sa passion pour l'Asie (Chine et Japon notamment), par son rôle de pionnière dans l'analyse de la mystique wagnérienne, et par ses relations passionnées avec l'avant-garde littéraire française, de Victor Hugo à Charles Baudelaire en passant par Gustave Flaubert. Elle est la première femme à entrer à l'Académie Goncourt, en 1910.
rdf:langString
Judith Gautier (Parigi, 25 agosto 1845 – Dinard, 26 dicembre 1917) è stata una scrittrice francese.
rdf:langString
Judith Gautier, född den 25 augusti 1845, död den 26 december 1917, var en fransk författare. Hon var dotter till Théophile Gautier och en tid gift med . Judith Gautier var särskilt intresserad av Bortre Orientens litteratur. Hon debuterade 1867 med Le livre de jade, bearbetningar av kinesisk poesi och utgav översättningar från japanskan, bland annat Poèmes de la libellulle (1885). Judith Gautier har en krater på Venus uppkallad efter sig.
rdf:langString
Judith Gautier (25 August 1845, Paris – 26 December 1917) was a French poet, translator and historical novelist, the daughter of Théophile Gautier and Ernesta Grisi, sister of the noted singer and ballet dancer Carlotta Grisi.
rdf:langString
Judith Gautier (25 Agustus 1845 – 26 Desember 1917) adalah seorang penyair, penerjemah, dan novelis sejarah Perancis, putri dari Théophile Gautier dan Ernesta Grisi, saudara perempuan penyanyi dan penari balet terkenal Carlotta Grisi.
rdf:langString
Жюдит Готье (фр. Judith Gautier, 25 августа 1845, Париж — 26 декабря 1917) — французская поэтесса и романист. Дочь Теофиля Готье и Эрнесты Гризи, сестры итальянской балерины Карлотты Гризи. Стала первой женщиной-членом Гонкуровской академии в 1910 году. В тот же год была награждена Орденом Почетного легиона. Была замужем за Катюлем Мендесом, но вскоре развелась. Какое-то время состояла в связи с Виктором Гюго. Также был короткий роман с композитором Рихардом Вагнером в конце лета 1876 года.
rdf:langString
rdf:langString
جوديث غوتييه
rdf:langString
Judith Gautier
rdf:langString
Judith Gautier
rdf:langString
Judith Gautier
rdf:langString
Judith Gautier
rdf:langString
Judith Gautier
rdf:langString
Judith Gautier
rdf:langString
Judith Gautier
rdf:langString
Judith Gautier
rdf:langString
Judith Gautier
rdf:langString
Готье, Жюдит
rdf:langString
Judith Gautier
rdf:langString
Judith Gautier
rdf:langString
Judith Gautier
rdf:langString
France
xsd:date
1917-12-26
rdf:langString
Paris, France
xsd:date
1845-08-25
xsd:integer
7218454
xsd:integer
1088618639
xsd:date
1845-08-25
xsd:date
1917-12-26
rdf:langString
Gautier,+Judith
rdf:langString
French
rdf:langString
Judith Gautier (25 d'agost de 1846, París – 26 de desembre de 1917, ), fou una escriptora francesa.
rdf:langString
Judith Gautier, po prvním sňatku též Madame Catulle Mendès, (25. srpen 1845, Paříž – 26. prosinec 1917, Saint-Enogat (Dinard), Bretaň) byla francouzská spisovatelka, básnířka a překladatelka.
rdf:langString
جوديث غوتييه (بالفرنسية: Judith Gautier) هي لويز شارلوت إرنستين غوتييه أو مدام كاتبة فرنسية ولدت في باريس في 25 أوت 1845 و توفيت في 26 ديسمبر 1917. و هي ابنة الكاتب تيوفيل غوتيه.
rdf:langString
Judith Gautier (geboren am 25. August 1845 in Paris als Judith Louise Charlotte Ernestine Gautier; gestorben am 26. Dezember 1917 in Dinard) war eine französische Schriftstellerin. Sie war Dichterin, Übersetzerin und verfasste historische Romane.
rdf:langString
Judith Gautier (25 August 1845, Paris – 26 December 1917) was a French poet, translator and historical novelist, the daughter of Théophile Gautier and Ernesta Grisi, sister of the noted singer and ballet dancer Carlotta Grisi. She was married to Catulle Mendès, but soon separated from him and had a brief affair with the composer Richard Wagner during the late summer of 1876. She collaborated with Pierre Loti, the famous novelist, in writing a play, La fille du ciel (1912; English, The Daughter of Heaven), translated and produced under their personal supervision at the Century Theatre, New York City. She was an Oriental scholar and her works dealt mainly with Chinese and Japanese themes. Her translations were among the earliest to bring Chinese and Japanese poetry to the attention of modern European poets. She was a member of the Académie Goncourt (1910–17).
rdf:langString
Louise Charlotte Ernestine Gautier, llamada Judith Gautier (París, 25 de agosto de 1846-Dinard, Bretaña, 17 de diciembre de 1917), fue una escritora, poeta, compositora y musicóloga francesa, conocida también bajo los seudónimos de Judith Walter y F. Chaulnes. En octubre de 1910, se convirtió en la primera mujer en pertenecer a la Academia Goncourt.
rdf:langString
Louise Charlotte Ernestine Gautier, dite Judith Gautier, par son mariage Madame Catulle Mendès, est une femme de lettres française, née le 25 août 1845 à Paris et morte le 26 décembre 1917 à Saint-Énogat. Judith Gautier s'est illustrée dans les lettres par sa passion pour l'Asie (Chine et Japon notamment), par son rôle de pionnière dans l'analyse de la mystique wagnérienne, et par ses relations passionnées avec l'avant-garde littéraire française, de Victor Hugo à Charles Baudelaire en passant par Gustave Flaubert. Elle est la première femme à entrer à l'Académie Goncourt, en 1910.
rdf:langString
Judith Gautier (25 Agustus 1845 – 26 Desember 1917) adalah seorang penyair, penerjemah, dan novelis sejarah Perancis, putri dari Théophile Gautier dan Ernesta Grisi, saudara perempuan penyanyi dan penari balet terkenal Carlotta Grisi. Dia menikah dengan , tetapi segera berpisah darinya dan berselingkuh singkat dengan komposer Richard Wagner selama akhir musim panas 1876. Dia berkolaborasi dengan Pierre Loti, novelis terkenal , dalam menulis sebuah drama, La fille du ciel (1912; bahasa Inggris, "The Daughter of Heaven"), diterjemahkan dan diproduksi di bawah pengawasan pribadi mereka di , Kota New York. Dia adalah seorang sarjana Oriental dan karya-karyanya terutama membahas tema-tema Cina dan Jepang. Terjemahannya termasuk yang paling awal untuk membawa puisi Cina dan Jepang menjadi perhatian penyair Eropa modern. Dia adalah anggota (1910–17).
rdf:langString
Judith Gautier (Parigi, 25 agosto 1845 – Dinard, 26 dicembre 1917) è stata una scrittrice francese.
rdf:langString
Жюдит Готье (фр. Judith Gautier, 25 августа 1845, Париж — 26 декабря 1917) — французская поэтесса и романист. Дочь Теофиля Готье и Эрнесты Гризи, сестры итальянской балерины Карлотты Гризи. Стала первой женщиной-членом Гонкуровской академии в 1910 году. В тот же год была награждена Орденом Почетного легиона. Была замужем за Катюлем Мендесом, но вскоре развелась. Какое-то время состояла в связи с Виктором Гюго. Также был короткий роман с композитором Рихардом Вагнером в конце лета 1876 года. Затем, она вышла замуж за Пьера Лоти, знаменитого романиста. С 1913 года играла в Новом театре в Нью-Йорке. Она много знала о восточной культуре, и её основные работы были на тему Китая или Японии. В 1867 году под псевдонимом Judith Walter издала антологию прозаических текстов «Яшмовая книга» (или «Нефритовая книга» порт. Livre de Jade). В 1902 году уже под своим именем выпустила новое переработанное издание «Нефритовой книги», на титульном листе которого было заявлено, что публикация содержит переводы поэзии с китайского языка. Издание завоевало известность, переиздавалось, было переведено на другие языки, но давало публике весьма далёкое от реального представление о китайской поэзии. Частичные переводы опубликовали Антониу Фейжо́ (Cancioneiro Chinês, 1890, 2-и исправленное и дополненное 1903) и Н. С. Гумилёв («Фарфоровый павильон», 1918). В 2006 году Фердинанд Стосе (Ferdinand Stocès) подверг сомнению аутентичность китайских источников французских переводов Готье: по данным исследователя, в издании 1902 года 22 из 110 стихотворений действительно были переводами с китайского, и 25 были созданы Эрве де Сен-Дени или вдохновлены им. Другие были вариациями на китайские темы.
rdf:langString
Judith Gautier, född den 25 augusti 1845, död den 26 december 1917, var en fransk författare. Hon var dotter till Théophile Gautier och en tid gift med . Judith Gautier var särskilt intresserad av Bortre Orientens litteratur. Hon debuterade 1867 med Le livre de jade, bearbetningar av kinesisk poesi och utgav översättningar från japanskan, bland annat Poèmes de la libellulle (1885). Judith Gautier har en krater på Venus uppkallad efter sig.
xsd:nonNegativeInteger
4081
