Judicial system of China
http://dbpedia.org/resource/Judicial_system_of_China an entity of type: Abstraction100002137
Die Gerichtsorganisation in der Volksrepublik China ist dreigeteilt zwischen Festlandchina und den beiden Sonderverwaltungszonen Hongkong und Macau.
rdf:langString
Le système judiciaire en république populaire de Chine est l'une des trois branches du gouvernement, avec l'exécutif et le législatif. Il est dirigé par le parti communiste chinois.
rdf:langString
중화인민공화국에서 사법부는 정부 부처가 아닌, 행정부, 입법부와 더불어 정부의 3개 분과 중 하나이다. 엄밀히 말하자면 중화인민공화국에서 사법부는 인민 재판 활동을 의미한다. 중국은 현대 민주주의 국가들과 같은 '권력 분립'제도를 채택하고 있지 않다. 중국 헌법에 따르면, 사법부는 독립적이고 자율적인 권력을 갖지 못하고, 정부의 통제를 받고 있다. 헌법적으로 사법부는 행정 기관, 공공 기관, 개인으로부터 간섭없이, 독립적인 사법권 행사를 위한 것이다. 그러나 중국 헌법은 동시에 '공산당 지도'의 원칙을 강조하고 있다.
rdf:langString
中华人民共和国司法体制由国家审判机关（人民法院）、国家法律监督机关（人民检察院）以及行使司法职能的行政机关及社会团体构成。由于香港、澳门《基本法》规定特别行政区存在独立的司法機關终审权，此体制只适用于中国内地。在党领导一切的思想下，中国共产党的政法委员会主管各级司法机关工作，人民法院和人民检察院的工作事实上受其指导。
rdf:langString
Ο δικαστικός κλάδος, οργανωμένος βάσει του συντάγματος και του νόμου, είναι ένα από τα πέντε όργανα εξουσίας που εκλέγονται από το Λαϊκό Συνέδριο, στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας. Σύμφωνα με το σύνταγμα, το δικαστικό σύστημα είναι για να ασκεί τη δικαστική εξουσία ανεξάρτητα και χωρίς παρεμβολές από διοικητικά όργανα, δημόσιους οργανισμούς και άτομα. Η Επιτροπή Πολιτικών και Νομικών Θεμάτων του Κόμματος συντονίζει και έχει άμεσο έλεγχο σε όλο το δικαστικό σύστημα.
rdf:langString
The judicial branch, organized under the constitution and law, is one of five organs of power elected by the People's Congress, in the People's Republic of China. According to the constitution, the court system is to exercise judicial power independently and free of interference from administrative organs, public organizations, and individuals. The Party's Political and Legal Affairs Commissions coordinates and have direct control over all the court system.
rdf:langString
Peradilan yang diorganisir di bawah Konstitusi Republik Rakyat Tiongkok dan Hukum Organik Pengadilan Rakyat, adalah salah satu dari lima organ kekuasaan yang dipilih oleh Kongres Rakyat Nasional di Republik Rakyat Tiongkok. Menurut konstitusi Tiongkok, sistem peradilan menjalankan kekuasaan kehakiman secara mandiri dan bebas dari campur tangan organ administratif, organisasi publik dan individu. Komisi Politik dan Hukum Pusat Partai Komunis Tiongkok berkoordinasi dan memiliki kendali langsung atas semua sistem pengadilan.
rdf:langString
rdf:langString
Judicial system of China
rdf:langString
Gerichtsorganisation in der Volksrepublik China
rdf:langString
Δικαστικό σύστημα της Κίνας
rdf:langString
Sistem peradilan Tiongkok
rdf:langString
Système judiciaire en république populaire de Chine
rdf:langString
중화인민공화국의 사법 제도
rdf:langString
中华人民共和国司法体制
xsd:integer
15169660
xsd:integer
1105883750
rdf:langString
Die Gerichtsorganisation in der Volksrepublik China ist dreigeteilt zwischen Festlandchina und den beiden Sonderverwaltungszonen Hongkong und Macau.
rdf:langString
Ο δικαστικός κλάδος, οργανωμένος βάσει του συντάγματος και του νόμου, είναι ένα από τα πέντε όργανα εξουσίας που εκλέγονται από το Λαϊκό Συνέδριο, στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας. Σύμφωνα με το σύνταγμα, το δικαστικό σύστημα είναι για να ασκεί τη δικαστική εξουσία ανεξάρτητα και χωρίς παρεμβολές από διοικητικά όργανα, δημόσιους οργανισμούς και άτομα. Η Επιτροπή Πολιτικών και Νομικών Θεμάτων του Κόμματος συντονίζει και έχει άμεσο έλεγχο σε όλο το δικαστικό σύστημα. Το Χονγκ Κονγκ και το Μακάο έχουν χωριστά δικαστικά συστήματα, σύμφωνα με την εντολή του Συντάγματος και του αντίστοιχου Βασικού Νόμου, σύμφωνα με την αρχή μία χώρα, δύο συστήματα.
rdf:langString
The judicial branch, organized under the constitution and law, is one of five organs of power elected by the People's Congress, in the People's Republic of China. According to the constitution, the court system is to exercise judicial power independently and free of interference from administrative organs, public organizations, and individuals. The Party's Political and Legal Affairs Commissions coordinates and have direct control over all the court system. Hong Kong and Macau have separate court systems, as mandated by the Constitution and their respective Basic Law, in accordance with the One country, two systems doctrine.
rdf:langString
Le système judiciaire en république populaire de Chine est l'une des trois branches du gouvernement, avec l'exécutif et le législatif. Il est dirigé par le parti communiste chinois.
rdf:langString
Peradilan yang diorganisir di bawah Konstitusi Republik Rakyat Tiongkok dan Hukum Organik Pengadilan Rakyat, adalah salah satu dari lima organ kekuasaan yang dipilih oleh Kongres Rakyat Nasional di Republik Rakyat Tiongkok. Menurut konstitusi Tiongkok, sistem peradilan menjalankan kekuasaan kehakiman secara mandiri dan bebas dari campur tangan organ administratif, organisasi publik dan individu. Komisi Politik dan Hukum Pusat Partai Komunis Tiongkok berkoordinasi dan memiliki kendali langsung atas semua sistem pengadilan. Untuk Hong Kong dan Makau, memiliki sistem pengadilan yang terpisah, sebagaimana yang diamanatkan oleh konstitusi Tiongkok dan hukum dasarnya masing-masing, sesuai dengan doktrin Satu negara, dua sistem.
rdf:langString
중화인민공화국에서 사법부는 정부 부처가 아닌, 행정부, 입법부와 더불어 정부의 3개 분과 중 하나이다. 엄밀히 말하자면 중화인민공화국에서 사법부는 인민 재판 활동을 의미한다. 중국은 현대 민주주의 국가들과 같은 '권력 분립'제도를 채택하고 있지 않다. 중국 헌법에 따르면, 사법부는 독립적이고 자율적인 권력을 갖지 못하고, 정부의 통제를 받고 있다. 헌법적으로 사법부는 행정 기관, 공공 기관, 개인으로부터 간섭없이, 독립적인 사법권 행사를 위한 것이다. 그러나 중국 헌법은 동시에 '공산당 지도'의 원칙을 강조하고 있다.
rdf:langString
中华人民共和国司法体制由国家审判机关（人民法院）、国家法律监督机关（人民检察院）以及行使司法职能的行政机关及社会团体构成。由于香港、澳门《基本法》规定特别行政区存在独立的司法機關终审权，此体制只适用于中国内地。在党领导一切的思想下，中国共产党的政法委员会主管各级司法机关工作，人民法院和人民检察院的工作事实上受其指导。
xsd:nonNegativeInteger
15996
