Judeo-Iraqi Arabic
http://dbpedia.org/resource/Judeo-Iraqi_Arabic an entity of type: Thing
اللهجة العراقية اليهودية هي لهجة عربية تكلم بها يهود العراق. تختلف هذه اللهجة بين يهود بغداد والجنوب ويهود الموصل. تكلم اليهود بلهجتهم في بيوتهم وفي مناطقهم، ولكن كانوا يتكلمون مع المسلمين بلهجة عربية محلية وتظل فيها خصائص لهجتهم. تكلم اليهود باللهجة العراقية اليهودية في مناطق بغداد اليهودية التي اؤسست في القرون 18، 19 ، 20 في بومباي، كلكتا ، سنغافورة، هونغ كونغ، مانشستر، والعديد من المناطق الأخرى.
rdf:langString
Τα Ιουδαιο-Ιρακινό αραβικά (αραβικά: عربية يهودية عراقية), επίσης γνωστά ως Ιρακινά Ιουδαιο-Αραβικά και Γιαχουντικά, είναι μια ποικιλία των αραβικών που ομιλείται από Ιρακινούς Εβραίους οι οποίοι προς το παρόν ή παλαιότερα ζούσαν στο Ιράκ. Υπολογίζεται ότι υπάρχουν 100.000 με 120.000 ομιλητές στο Ισραήλ (το 1994) ενώ μόνο 100 με 150 ηλικιωμένοι ομιλητές παραμένουν στο Ιράκ (το 1992). Η πιο γνωστή ποικιλία είναι τα Εβραϊκά Αραβικά της Βαγδάτης, αν και υπήρχαν διαφορετικές διάλεκτοι στη Μοσούλη και αλλού.
rdf:langString
Judeo-Iraqi Arabic (Arabic: عربية يهودية عراقية), also known as Iraqi Judeo-Arabic and Yahudic, is a variety of Arabic spoken by Iraqi Jews currently or formerly living in Iraq. It is estimated that there are 100,000 to 120,000 speakers in Israel (as of 1994) and that just 100 to 150 older speakers remain in Iraq (as of 1992). The best known variety is Baghdad Jewish Arabic, although there were different dialects in Mosul and elsewhere. The vast majority of Iraqi Jews have relocated to Israel and have switched to using Hebrew as their home language.
rdf:langString
Bahasa Arab Yahudi Irak (bahasa Arab: عربية يهودية عراقية), juga dikenali sebagai Bahasa Arab Yudeo-Irak, atau bahasa Arab Yahudi Mesopotamia, adalah ragam bahasa Arab yang dituturkan oleh orang Yahudi Irak yang saat ini atau sebelumnya tinggal di Irak. Diperkirakan terdapat 100.000 hingga 120.000 penutur di Israel (per 1994) dan hanya 100 hingga 150 penutur lama yang tersisa di Irak (per 1992). Meskipun terdapat dialek yang berbeda di Mosul dan di tempat lain, ragam yang paling terkenal ialah bahasa Arab Baghdad Yahudi.
rdf:langString
Евре́йско-ира́кский диале́кт ара́бского языка́ — один из еврейско-арабских диалектов, находящийся в употреблении евреев, живущих или ранее живших в Ираке. По состоянию на 1994 год около 100 000 носителей диалекта, большей частью пожилые люди, проживали в Израиле. При этом общее число носителей диалекта оценивается в 151 820 человек, проживающих также в Ираке, Индии и Великобритании. Использует еврейское письмо. Следует отметить при этом, что значительная часть евреев северного Ирака — курдистанские евреи — являлись носителями «курдских» еврейско-арамейских языков.
rdf:langString
rdf:langString
لهجة عراقية يهودية
rdf:langString
Ιουδαιο-Ιρακινά αραβικά
rdf:langString
Bahasa Arab Yahudi Irak
rdf:langString
Judeo-Iraqi Arabic
rdf:langString
Еврейско-иракский диалект арабского языка
rdf:langString
Judeo-Iraqi Arabic
rdf:langString
Judeo-Iraqi Arabic
xsd:integer
10415567
xsd:integer
913555111
xsd:integer
1994
rdf:langString
e15
rdf:langString
plus 100,000–120,000 in Israel
rdf:langString
اللهجة العراقية اليهودية هي لهجة عربية تكلم بها يهود العراق. تختلف هذه اللهجة بين يهود بغداد والجنوب ويهود الموصل. تكلم اليهود بلهجتهم في بيوتهم وفي مناطقهم، ولكن كانوا يتكلمون مع المسلمين بلهجة عربية محلية وتظل فيها خصائص لهجتهم. تكلم اليهود باللهجة العراقية اليهودية في مناطق بغداد اليهودية التي اؤسست في القرون 18، 19 ، 20 في بومباي، كلكتا ، سنغافورة، هونغ كونغ، مانشستر، والعديد من المناطق الأخرى. بعد هجرة اليهود من العراق إلى دول العالم وخاصة إلى إسرائيل، أصبحت إسرائيل المركز الرئيسي لمتكلمي اللهجة العراقية اليهودية. بصورة عامة، يتكلم هذه اللهجة كبار السن بصورتها الأصلية ومن المعتقد أنهم الجيل الأخير الذي سوف يتكلمها بصيغتها الأصلية كلغة أم.
rdf:langString
Τα Ιουδαιο-Ιρακινό αραβικά (αραβικά: عربية يهودية عراقية), επίσης γνωστά ως Ιρακινά Ιουδαιο-Αραβικά και Γιαχουντικά, είναι μια ποικιλία των αραβικών που ομιλείται από Ιρακινούς Εβραίους οι οποίοι προς το παρόν ή παλαιότερα ζούσαν στο Ιράκ. Υπολογίζεται ότι υπάρχουν 100.000 με 120.000 ομιλητές στο Ισραήλ (το 1994) ενώ μόνο 100 με 150 ηλικιωμένοι ομιλητές παραμένουν στο Ιράκ (το 1992). Η πιο γνωστή ποικιλία είναι τα Εβραϊκά Αραβικά της Βαγδάτης, αν και υπήρχαν διαφορετικές διάλεκτοι στη Μοσούλη και αλλού. Η συντριπτική πλειοψηφία των Ιρακινών Εβραίων έχουν μεταφερθεί στο Ισραήλ και έχουν μεταστραφεί προς τα εβραϊκά ως η γλώσσα που ομιλείται στο σπίτι. Η ταινία Farewell Baghdad του 2014 είναι κυρίως στα Εβραϊκά Αραβικά της Βαγδάτης. Είναι η πρώτη φορά που μια ταινία έχει γυριστεί στα Ιουδαιο-Ιρακινά αραβικά.
rdf:langString
Judeo-Iraqi Arabic (Arabic: عربية يهودية عراقية), also known as Iraqi Judeo-Arabic and Yahudic, is a variety of Arabic spoken by Iraqi Jews currently or formerly living in Iraq. It is estimated that there are 100,000 to 120,000 speakers in Israel (as of 1994) and that just 100 to 150 older speakers remain in Iraq (as of 1992). The best known variety is Baghdad Jewish Arabic, although there were different dialects in Mosul and elsewhere. The vast majority of Iraqi Jews have relocated to Israel and have switched to using Hebrew as their home language. The 2014 film Farewell Baghdad is performed mostly in Baghdad Jewish Arabic, the first time a movie has been filmed in Judeo-Iraqi Arabic.
rdf:langString
Bahasa Arab Yahudi Irak (bahasa Arab: عربية يهودية عراقية), juga dikenali sebagai Bahasa Arab Yudeo-Irak, atau bahasa Arab Yahudi Mesopotamia, adalah ragam bahasa Arab yang dituturkan oleh orang Yahudi Irak yang saat ini atau sebelumnya tinggal di Irak. Diperkirakan terdapat 100.000 hingga 120.000 penutur di Israel (per 1994) dan hanya 100 hingga 150 penutur lama yang tersisa di Irak (per 1992). Meskipun terdapat dialek yang berbeda di Mosul dan di tempat lain, ragam yang paling terkenal ialah bahasa Arab Baghdad Yahudi. Mayoritas orang Yahudi Irak telah dan beralih menggunakan bahasa Ibrani sebagai bahasa ibu mereka. Film 2014 yang sebagian besar dibawakan dalam bahasa Arab Baghdad Yahudi, merupakan film yang dibuat untuk pertama kalinya dalam bahasa Arab Yahudi Irak.
rdf:langString
Евре́йско-ира́кский диале́кт ара́бского языка́ — один из еврейско-арабских диалектов, находящийся в употреблении евреев, живущих или ранее живших в Ираке. По состоянию на 1994 год около 100 000 носителей диалекта, большей частью пожилые люди, проживали в Израиле. При этом общее число носителей диалекта оценивается в 151 820 человек, проживающих также в Ираке, Индии и Великобритании. Использует еврейское письмо. Среди разновидностей еврейско-иракского арабского диалекта выделяется еврейский багдадский диалект, а также диалекты северных городов Ирака, в первую очередь мосульский диалект (מצלאווי масла́ви). Следует отметить при этом, что значительная часть евреев северного Ирака — курдистанские евреи — являлись носителями «курдских» еврейско-арамейских языков.
rdf:langString
Afro-Asiatic
rdf:langString
jude1266
rdf:langString
Judeo-Iraqi Arabic
rdf:langString
yhd
xsd:nonNegativeInteger
2141
xsd:string
yhd