Joseph and His Brothers

rdf:langString Ο Ιωσήφ και οι αδελφοί αυτού

rdf:langString Το Ο Ιωσήφ και οι αδελφοί αυτού (Joseph und seine Brüder), είναι μυθιστόρημα αποτελούμενο από τέσσερα βιβλία (τετραλογία) του Γερμανού λογοτέχνη, βραβευμένου με το Νόμπελ Λογοτεχνίας, Τόμας Μαν, και γράφτηκε σε μια περίοδο 16 ετών. Το μυθιστόρημα αναπλάθει την βιβλική ιστορία του Ιωσήφ και των περιπετειών του και θεωρήθηκε από τον ίδιο τον συγγραφέα αλλά και τους κριτικούς της λογοτεχνίας το Magnum Opus του Μαν.Το έργο αποτελείται από τα παρακάτω τέσσερα βιβλία: * Οι ιστορίες του Ιακώβ (Die Geschichten Jaakob), που εκδόθηκε τον Οκτώβριο 1933 * Ο νεαρός Ιωσήφ (Der junge Joseph), εκδόθηκε το 1934 * Ο Ιωσήφ στην Αίγυπτο (Joseph an Ägypten), εκδόθηκε το 1936 και * Ο Ιωσήφ τροφοδότης (Joseph, der Ernährer), εκδόθηκε το 1943 Το βιβλίο κυκλοφορεί που εκτείνεται σε 2353 σελίδες, κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις «Gutenberg», σε μετάφραση του Λευτέρη Αναγνώστου που τιμήθηκε με το «Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης στην Ελληνική γλώσσα» το 2005. (ISBN 978-960-01-1006-7) Σύμφωνα με την φιλόλογο Τίνα Μανδηλαρά, σε αυτό το έργο ο Μαν προβάλει το πρόσωπο ως απαρχή της ιστορίας. «...όχι ως απλό, ρεαλιστικό χαρακτήρα αλλά ως απαρχή όλων των ιστοριών, ως τον κεντρικό αφηγηματικό άξονα γύρω από τον οποίο ξεδιπλώνεται το σύμπαν..... Ο Ιωσήφ ήταν η πρώτη προσωποποιημένη εκδοχή της νεωτερικότητας, ως όμορφος, διορατικός, επίμονος και, κυρίως, αυτός που ανέτρεψε τα παραδεδομένα όρια της μοιρολατρίας. Δεν δέχτηκε την καταδικαστική συνθήκη της μοίρας όταν βρέθηκε ριγμένος σε ένα πηγάδι από τους ίδιους τους αδελφούς του, ούτε ένιωσε την οιμωγή της σκλαβιάς. Εναντιώθηκε στο πεπρωμένο του και, το βασικότερο, αφουγκράστηκε την ασυνείδητη ροή των γεγονότων.»