Joseph Barsabbas
http://dbpedia.org/resource/Joseph_Barsabbas an entity of type: Thing
Just d'Eleuteròpolis, també anomenat Just de Barsabbas, va ser un seguidor de Jesús de qui es diu als Fets dels Apòstols que era candidat a substituir Judes Iscariot en el grup del dotze apòstols. A part d'aquesta referència, poc se sap de la seva vida i els apel·latius vénen de la tradició oral, que el fa bisbe d'Eleuteròpolis (poc probable atesa l'esperança de vida de l'època), o fins i tot parent de Crist (segons la Llegenda àuria, molt polèmica). S'identifica en tot cas com un dels setanta deixebles
rdf:langString
José Barsabás también llamado «El Justo» fue un cristiano del siglo I conocido por haber sido uno de los setenta discípulos y candidato para suceder a Judas Iscariote en su apostolado. Las Sagradas Escrituras nos indican que fue un seguidor de Jesucristo desde que este fuera bautizado por Juan.
rdf:langString
Joseph Barsabas ou Joseph Barsabbas, surnommé Justus ou « le Juste », est un personnage mentionné dans les Actes des Apôtres ainsi que dans un ensemble de sources chrétiennes. Il est de rang apostolique mais le tirage au sort lui a préféré Matthias lorsqu'il a fallu compléter le groupe des douze Apôtres après la mort de Judas (Actes 1.23). Il figure aussi dans les différentes listes des 70/72 disciples. À part cette mention, les sources sont muettes à son sujet et, à la différence de Paul de Tarse, il ne semble pas avoir développé une grande activité apostolique.
rdf:langString
Yusuf Barsabas (juga disebut Yustus) adalah seorang Kristen pada abad pertama Masehi yang disebut dalam Perjanjian Baru Alkitab Kristen. Kisah Para Rasul mencatat bahwa ia adalah satu dari 2 orang yang dicalonkan untuk menggantikan Yudas Iskariot yang mati bunuh diri, untuk melengkapi jumlah 12 rasul.
rdf:langString
Giuseppe, detto Barsabba, soprannominato il Giusto, fu un discepolo di Gesù.
rdf:langString
José Justo, dito Barsabás, aparece brevemente no sorteio realizado entre os quase 120 discípulos reunidos após a ascensão de Jesus para substituir Judas Iscariotes, perfazendo os doze apóstolos novamente. Neste sorteio, Matias foi o escolhido.
rdf:langString
Joseph Barsabbas, genannt „Justus“ („der Gerechte“), war ein früher Christ, der im Neuen Testament genannt wird. Nach dem Tod des Judas Iskariot war ein Nachfolgekandidat für diesen zu bestimmen, um die Zwölfzahl der Apostel aufzufüllen. Die Apostelgeschichte nennt als Voraussetzung für einen solchen Kandidaten: Das muss einer von den Männern sein, die mit uns (den übrigen Aposteln) gewesen sind in all der Zeit, in der der Herr Jesus bei uns ein- und ausging, und zwar von der Taufe des Johannes an bis zu dem Tage, an dem er aufgenommen wurde. Mit uns soll er zum Zeugen seiner Auferstehung werden. (Apg 1,21 ) Zur Wahl standen Joseph Barsabbas und Matthias. Durch das Los wurde schließlich Matthias bestimmt.
rdf:langString
In the Acts of the Apostles, Joseph Barsabbas (also known as Justus) is one of two candidates qualified to be chosen for the office of apostle after Judas Iscariot lost his apostleship when he betrayed Jesus and committed suicide. After the casting of lots he was not chosen, the lot instead favoring Matthias to be numbered with the remaining eleven apostles.
rdf:langString
Józef Barsabbas, zwany Justus, cs. Apostoł swiaszczennomuczenik Iosija, Iosif nazywajemyj Warsawoj i prozwannyj Iustom, jepiskop Jelewferopolskij – żyjąca w I wieku postać biblijna, zaliczana do grona siedemdziesięciu dwóch wysłańców Jezusa Chrystusa, być może krewny apostołów: Judy i Jakuba, biskup Eleutheropolis, męczennik chrześcijański, święty Kościoła katolickiego i prawosławny. Wspomnienie w Kościele katolickim obchodzone jest zgodnie z Martyrologium Rzymskim 20 lipca, w synaksariach w Kościele prawosławnym wymieniany jest 30 czerwca/13 lipca, zaś w grupie apostołów 4/17 stycznia.
rdf:langString
Иису́с Иу́ст (др.-греч. Ἰησοῦς ... Ἰοῦστος) — один из 70 апостолов, из евреев («сущий от обрезания»). Варианты имени:
* Иису́с, нареченный Иу́ст (Кол. 4:11);
* Иосиф, нарицаемый Варсава, иже наречен бысть Иуст (Деян. 1:23);
* Иуст иже и Иус (в «Прологе» на 30 октября);
* Иосиф (или Иосий), называемый Варсавою, который прозван Иустом (Деян. 1:23-26). Некоторыми исследователями считается сыном Иосифа Обручника. Был епископом в иудейском городе Елевферополе и там страдальчески закончил жизнь. Память 30 октября (12 ноября) и 4 (17) января — собор 70-ти апостолов.
rdf:langString
Ісус-Іуст — один з 70 апостолів, з євреїв («сущий від обрізання»). Варіанти імені:
* Ісус, наречений Іуст (Кол. 4:11);
* Йосип, що зветься Варсавою, іже названий бисть Іуст (Дії 1:23);
* Іуст він же і Іус (у на 30 жовтня);
* В словниках видавництва Брокгауз-Ефрон він називається Йосип Варсава або Йосія. Прізвисько «Іуст» означає «праведний». Деякими дослідниками вважається сином Йосипа Обручника. Був єпископом в юдейському місті Єлевферополі й там закінчив життя мученицькою смертю. Пам'ять 30 жовтня і 4 січня - собор 70-ти апостолів.
rdf:langString
rdf:langString
Just d'Eleuteròpolis
rdf:langString
Joseph Barsabbas
rdf:langString
José Barsabás
rdf:langString
Yusuf Barsabas
rdf:langString
Joseph Barsabas
rdf:langString
Joseph Barsabbas
rdf:langString
Giuseppe il Giusto
rdf:langString
Józef Barsabbas
rdf:langString
José Barsabás
rdf:langString
Иисус Иуст
rdf:langString
Ісус-Іуст
rdf:langString
Joseph Barsabbas
rdf:langString
Joseph Barsabbas
xsd:integer
1675971
xsd:integer
1119908960
xsd:gMonthDay
--07-20
rdf:langString
The Just
rdf:langString
Just d'Eleuteròpolis, també anomenat Just de Barsabbas, va ser un seguidor de Jesús de qui es diu als Fets dels Apòstols que era candidat a substituir Judes Iscariot en el grup del dotze apòstols. A part d'aquesta referència, poc se sap de la seva vida i els apel·latius vénen de la tradició oral, que el fa bisbe d'Eleuteròpolis (poc probable atesa l'esperança de vida de l'època), o fins i tot parent de Crist (segons la Llegenda àuria, molt polèmica). S'identifica en tot cas com un dels setanta deixebles
rdf:langString
Joseph Barsabbas, genannt „Justus“ („der Gerechte“), war ein früher Christ, der im Neuen Testament genannt wird. Nach dem Tod des Judas Iskariot war ein Nachfolgekandidat für diesen zu bestimmen, um die Zwölfzahl der Apostel aufzufüllen. Die Apostelgeschichte nennt als Voraussetzung für einen solchen Kandidaten: Das muss einer von den Männern sein, die mit uns (den übrigen Aposteln) gewesen sind in all der Zeit, in der der Herr Jesus bei uns ein- und ausging, und zwar von der Taufe des Johannes an bis zu dem Tage, an dem er aufgenommen wurde. Mit uns soll er zum Zeugen seiner Auferstehung werden. (Apg 1,21 ) Zur Wahl standen Joseph Barsabbas und Matthias. Durch das Los wurde schließlich Matthias bestimmt. Joseph Barsabbas wird traditionell zu den Siebzig Jüngern gerechnet. In der Legenda aurea aus dem 13. Jahrhundert erscheint Joseph Barsabbas als Vetter Jesu. Da Judas Barsabbas aus Apg 15,22 denselben Nachnamen wie Joseph trug, wird angenommen, dass es sich bei beiden um Brüder handelte. Joseph Barsabbas wird als Heiliger verehrt; sein Gedenktag ist der 20. Juli.
rdf:langString
José Barsabás también llamado «El Justo» fue un cristiano del siglo I conocido por haber sido uno de los setenta discípulos y candidato para suceder a Judas Iscariote en su apostolado. Las Sagradas Escrituras nos indican que fue un seguidor de Jesucristo desde que este fuera bautizado por Juan.
rdf:langString
In the Acts of the Apostles, Joseph Barsabbas (also known as Justus) is one of two candidates qualified to be chosen for the office of apostle after Judas Iscariot lost his apostleship when he betrayed Jesus and committed suicide. After the casting of lots he was not chosen, the lot instead favoring Matthias to be numbered with the remaining eleven apostles. 21Wherefore of these men who have companied with us, all the time that the Lord Jesus came in and went out among us,22Beginning from the baptism of John, until the day wherein he was taken up from us, one of these must be made a witness with us of his resurrection.23And they appointed two, Joseph, called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.24And praying, they said: Thou, Lord, who knowest the heart of all men, shew whether of these two thou hast chosen,25To take the place of this ministry and apostleship, from which Judas hath by transgression fallen, that he might go to his own place.26And they gave them lot, and the lot fell upon Matthias, and he was numbered with the eleven apostles.—Acts 1:21–26 D–R The English proper noun Justus shares the same origin than from ancient Greek Ioustos (with the capital letter); St Joseph, the father of Jesus, was named the "righteous" in Matthew 1:19, an English translation of the Greek honorific title dikaios, which occurs frequently in the Gospels. Both Joseph and Matthias had been followers of Jesus from the beginning of Jesus' public ministry after the baptism he received from John. He had continued as a member of the larger company of disciples even to the time that Jesus was taken up from them. Further identification of Joseph is uncertain. In Christian tradition he is numbered among the Seventy disciples mentioned in Luke 10:1–24, although the biblical text mentions no names. "After these things the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come." (10:1) Biblical scholar Robert Eisenman has read the shadowy figure of "Joseph Justus" as either a not-so-subtle cover for James the Just, or a cloned conflation who represents in a single figure all the Desposyni (Brothers of Jesus)—rejected, according to the author of Acts in favor of the otherwise-unknown Matthias. Barnes’ Notes on the Bible says that he was “surnamed Justus” or who “was called Justus”: “This is a Latin name, meaning just, and was probably given him on account of his distinguished integrity.” The Anglican Bible scholar J. B. Lightfoot “supposes that he [Joseph Barsabbas] was the son of Alphaeus and brother of James the Less, and that he was chosen on account of his relationship to the family of the Lord Jesus.” In Christian tradition, this Justus went on to become Bishop of Eleutheropolis, where he died a martyr and is venerated as Saint Justus of Eleutheropolis. The location provides a date for this legend, since the site of Eleutheropolis was a mere village called Betaris in the 1st century, whose inhabitants were slain and enslaved with others by Vespasian in AD 68 (Josephus). The site was refounded, as Eleutheropolis, in AD 200 by Septimius Severus. The first historical bishop, Macrinus, can be found in the 4th century, when Eleutheropolis was an important city.
rdf:langString
Joseph Barsabas ou Joseph Barsabbas, surnommé Justus ou « le Juste », est un personnage mentionné dans les Actes des Apôtres ainsi que dans un ensemble de sources chrétiennes. Il est de rang apostolique mais le tirage au sort lui a préféré Matthias lorsqu'il a fallu compléter le groupe des douze Apôtres après la mort de Judas (Actes 1.23). Il figure aussi dans les différentes listes des 70/72 disciples. À part cette mention, les sources sont muettes à son sujet et, à la différence de Paul de Tarse, il ne semble pas avoir développé une grande activité apostolique.
rdf:langString
Yusuf Barsabas (juga disebut Yustus) adalah seorang Kristen pada abad pertama Masehi yang disebut dalam Perjanjian Baru Alkitab Kristen. Kisah Para Rasul mencatat bahwa ia adalah satu dari 2 orang yang dicalonkan untuk menggantikan Yudas Iskariot yang mati bunuh diri, untuk melengkapi jumlah 12 rasul.
rdf:langString
Giuseppe, detto Barsabba, soprannominato il Giusto, fu un discepolo di Gesù.
rdf:langString
Józef Barsabbas, zwany Justus, cs. Apostoł swiaszczennomuczenik Iosija, Iosif nazywajemyj Warsawoj i prozwannyj Iustom, jepiskop Jelewferopolskij – żyjąca w I wieku postać biblijna, zaliczana do grona siedemdziesięciu dwóch wysłańców Jezusa Chrystusa, być może krewny apostołów: Judy i Jakuba, biskup Eleutheropolis, męczennik chrześcijański, święty Kościoła katolickiego i prawosławny. Postać wymieniana jest w jednym miejscu Nowego Testamentu przez św. Łukasza Ewangelistę w Dziejach Apostolskich (Dz 1, 23 BT) i dla wyróżnienia spośród innych opatrzona przydomkiem Barsabbas (co oznacza syn Sabby – Szeby). Należący do wyróżniających się w pierwszej wspólnocie chrześcijańskiej Józef Barsabbas, zwany też Justusem (łac. Iustus) kandydował na miejsce opuszczone przez Judasza razem z Maciejem. Papiasz, a za nim Euzebiusz z Cezarei zaliczyli go do uczniów Pańskich. Według tego ostatniego za sprawą cudu wyszedł cało z próby otrucia. Ado z Vienne i twierdzili, iż Józef Barsabbas padł ofiarą prześladowań jakie miały miejsce w Judei. Wspomnienie w Kościele katolickim obchodzone jest zgodnie z Martyrologium Rzymskim 20 lipca, w synaksariach w Kościele prawosławnym wymieniany jest 30 czerwca/13 lipca, zaś w grupie apostołów 4/17 stycznia.
rdf:langString
José Justo, dito Barsabás, aparece brevemente no sorteio realizado entre os quase 120 discípulos reunidos após a ascensão de Jesus para substituir Judas Iscariotes, perfazendo os doze apóstolos novamente. Neste sorteio, Matias foi o escolhido.
rdf:langString
Иису́с Иу́ст (др.-греч. Ἰησοῦς ... Ἰοῦστος) — один из 70 апостолов, из евреев («сущий от обрезания»). Варианты имени:
* Иису́с, нареченный Иу́ст (Кол. 4:11);
* Иосиф, нарицаемый Варсава, иже наречен бысть Иуст (Деян. 1:23);
* Иуст иже и Иус (в «Прологе» на 30 октября);
* Иосиф (или Иосий), называемый Варсавою, который прозван Иустом (Деян. 1:23-26). Согласно «Деяниям апостолов», он был одним из двух учеников Христовых, избираемых на апостольство вместо Иуды Искариота, но не был избран, так как жребий пал на апостола Матфия. Он поставляется в числе сотрудников для Царствия Божия, которые были отрадою для апостола Павла (Кол. 4:11). Некоторыми исследователями считается сыном Иосифа Обручника. Был епископом в иудейском городе Елевферополе и там страдальчески закончил жизнь. Память 30 октября (12 ноября) и 4 (17) января — собор 70-ти апостолов.
rdf:langString
Ісус-Іуст — один з 70 апостолів, з євреїв («сущий від обрізання»). Варіанти імені:
* Ісус, наречений Іуст (Кол. 4:11);
* Йосип, що зветься Варсавою, іже названий бисть Іуст (Дії 1:23);
* Іуст він же і Іус (у на 30 жовтня);
* В словниках видавництва Брокгауз-Ефрон він називається Йосип Варсава або Йосія. Прізвисько «Іуст» означає «праведний». Він був одним з двох учнів Христових, які обираються на апостольство замість Юди Іскаріота, але не був обраний, оскільки жереб випав на апостола Маттія (Дії 1:23-26). Він поставляється в числі співробітників для Царства Божого, які були відрадою для ап. Павла (Кол. 4:11). Деякими дослідниками вважається сином Йосипа Обручника. Був єпископом в юдейському місті Єлевферополі й там закінчив життя мученицькою смертю. Пам'ять 30 жовтня і 4 січня - собор 70-ти апостолів.
xsd:nonNegativeInteger
5333
rdf:langString
The Just