Josef Bican

http://dbpedia.org/resource/Josef_Bican an entity of type: Thing

Josef "Pepi" Bican (25 de setembre de 1913 - 12 de desembre de 2001) fou un futbolista txec-austríac de les dècades de 1930 i 1940. D'acord amb el RSSSF va marcar 950 gols en 624 partits oficials i 1813 gols professionals (els amistosos). Aquest fet el situaria com al màxim golejador de la història del futbol mundial conegut, quehagi jugat a primer nivell. rdf:langString

요제프 비찬(Josef Bican)은 선수 시절 공격수로 활약한 오스트리아계 체코인 프로 축구 선수였다. 축구스포츠기록통계재단(RSSSF)에 따르면 개인 통산 805골을 기록하여 이 부분 전세계 2위 기록을 가지고 있다. rdf:langString

ヨーゼフ・ビカン（Josef Bican, 1913年9月25日 - 2001年12月12日）は、チェコ系オーストリア人のサッカー選手、サッカー指導者である。ポジションはフォワード。愛称はヨーゼフに由来するペピ (Pepi)。 RSSSFによると、ビカンは親善試合を除いたすべての大会の合計で800ゴール以上を記録した。これは記録が確認できる選手としては、ロマーリオの772点、ペレの767点などを上回っている。尚現在の最高得点保持者は810点のクリスティアーノ・ロナウド《2022年4月17日時点》彼は「ヴンダーチーム」と呼ばれた1930年代のオーストリア代表のメンバーのひとりであり、1939年から1944年まで5年連続でヨーロッパ得点王（現在のヨーロッパ・ゴールデンシュー）に輝いた。左右どちらの足でもプレーできる能力、そして相当なスピードを持ち、100メートル走のタイム10.8秒は当時の多くの陸上競技選手に比肩した。IFFHSは20世紀の最も偉大なゴールスコアラーとしてビカンに「ゴールデンボール」を与えた。国内リーグにおいては、406試合で607ゴールを記録し、得点王を12回獲得した。 rdf:langString

Josef (Pepi) Bican (Wenen, 25 september 1913 – Praag, 12 december 2001) was een Oostenrijks-Tsjechisch voetballer. Hij is de tweede meest doelpuntenmaker in de geschiedenis volgens de Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation, met meer dan 950 goals in 624 officiële wedstrijden. Scoorde hij meer dan 1813 doelpunten in meer dan 1089 wedstrijden en werd hij de op één na meest doelpuntenmaker aller tijden. rdf:langString

Josef Bican (ur. 25 września 1913 w Wiedniu, zm. 12 grudnia 2001 w Pradze) – austriacko-czeski piłkarz występujący na pozycji napastnika, reprezentant Austrii (1933–1936) i Czechosłowacji (1938–1949), trener piłkarski. rdf:langString

Josef "Pepi" Bican, född 25 september 1913, död 12 december 2001, var en österrikisk-tjeckisk fotbollsspelare som spelade som forward. Han anses vara en av de bästa målgörarna i fotbollshistorien. Bican snittade bland annat 2,21 mål per match under sin tid i Slavia Prag 1937-1948 och gjorde totalt 1813 mål i sin karriär. rdf:langString

Йозеф Біцан (чеськ. Josef Bican, нар. 25 вересня 1913, Відень, Австрія — пом. 12 грудня 2001, Прага, Чехія) — австрійський та чехословацький футболіст, тренер. Разом з Йозефом Масопустом вважається найкращим гравцем в історії чехословацького футболу. Найкращий бомбардир національних чемпіонатів європейських країн — 518 голів. rdf:langString

جوزيف «بيبي» بيكان (بالألمانية: Josef "Pepi" Bican؛ 25 سبتمبر 1913 – 12 ديسمبر 2001) كان لاعب كرة قدم نمساوي–تشيكي محترف لعب كمهاجم. هو ثاني أكثر لاعب تسجيلًا للأهداف في المباريات الرسمية في التاريخ المسجل وفقًا مؤسسة إحصاءات وثيقة لرياضة كرة القدم (RSSSF)، حيث سجل أكثر من 948 هدفًا في 621 مباراة. وتُقر الفيفا بأن لديه إجمالي أهداف أقل من 805 أهداف. وفقًا لمؤسسة إحصاءات وثيقة لرياضة كرة القدم، سجل بيكان أكثر من 1812 هدفًا في أكثر من 1089 مباراة، مما جعله ثاني أكبر هداف في التاريخ، خلف لايوس تيتشي الذي سجل 1912 هدفًا على الأقل في إجمالي 1301 مباراة. rdf:langString

Josef „Pepi“ Bican (25. září 1913, Vídeň – 12. prosince 2001, Praha) byl proslulý česko-rakouský fotbalista a trenér, jeden z nejlepších fotbalistů 20. století. Vstřelil 676 ligových branek a je členem klubu ligových kanonýrů (držitel odznaku číslo 1). Celkem v oficiálních zápasech nastřílel 821 gólů. Začínal ve vídeňských klubech a většinu své kariéry působil ve Slavii Praha. Reprezentoval rodné Rakousko (i na Mistrovství světa 1934 – 4. místo) a Československo, jehož občanství získal až po Mistrovství světa 1938. rdf:langString

Ο Γιόζεφ Μπίτσαν (αγγλικά-τσεχικά: Josef Bican, 25 Σεπτεμβρίου 1913 – 12 Δεκεμβρίου 2001) ήταν Τσεχο-αυστριακός επαγγελματίας ποδοσφαιριστής που αγωνιζόταν ως κεντρικός επιθετικός. Σύμφωνα με την RSSSF (Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation), ο Μπίτσαν πέτυχε περισσότερα από 950 τέρματα σε επίσημους αγώνες και συμπεριλαμβανομένων και των φιλικών τουλάχιστον 1.813, τα δεύτερα υψηλότερα σύνολα στην ποδοσφαιρική ιστορία. Το 2000 η Διεθνής Ομοσπονδία Ιστορίας και Στατιστικής του Ποδοσφαίρου (IFFHS) του απένειμε τη «Χρυσή Μπάλα» ως τον κορυφαίο σκόρερ του 20ού αιώνα με βάση τους 12 τίτλους πρώτου σκόρερ κορυφαίας κατηγορίας εθνικών πρωταθλημάτων. rdf:langString

Josef „Pepi“ Bican (* 25. September 1913 in Wien; † 12. Dezember 2001 in Prag) war ein österreichischer und tschechoslowakischer Fußballspieler. Er repräsentierte sowohl den österreichischen als auch den tschechischen Fußball der Zwischen- und Nachkriegszeit. Er gilt international als einer der besten Stürmer seiner Zeit und in der Tschechischen Republik heute noch als Fußballlegende, dessen Popularität sogar die Jahre des Sozialismus überdauerte. rdf:langString

Josef "Pepi" Bican (25 September 1913 – 12 December 2001) was an Austrian-Czech professional footballer who played as a striker. He is the second-most prolific goalscorer in official matches in recorded history according to Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF), with over 950 goals scored in 624 matches. According to RSSSF, Bican scored over 1813 total goals in over 1089 total matches. In total Bican scored 1137 unofficial goals in more than 514 games for Slavia Praha, with a ratio of 1.79 goals per game across his almost 15-year career at the club in total. rdf:langString

Josef Bican (pronunciación en alemán: /'jozɛf biːtzan/; Viena, Imperio austrohúngaro; 25 de septiembre de 1913–Praga, República Checa; 12 de diciembre de 2001) fue un futbolista profesional austriaco-checo que jugaba como delantero y el segundo goleador más prolífico en partidos oficiales en la historia registrada según Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF), con más de 950 goles marcados en 624 partidos. La FIFA lo considera el segundo máximo goleador de la historia con 805 goles. rdf:langString

Josef Bican, detto Pepi (in ceco: /ˈjosɛf ˈbɪʦan/, in tedesco: /ˈjoːzɛf biˈʦan/; Vienna, 25 settembre 1913 – Praga, 12 dicembre 2001), è stato un calciatore e allenatore di calcio austriaco naturalizzato cecoslovacco, di ruolo attaccante. rdf:langString

Josef « Pepi » Bican, né le 25 septembre 1913 à Vienne en Autriche-Hongrie et mort le 12 décembre 2001 à Prague en République tchèque, est un footballeur international autrichien puis tchécoslovaque. Il évoluait au poste d'attaquant avant de devenir entraîneur. rdf:langString

Josef "Pepi" Bican (Viena, 25 de setembro de 1913 — Praga, 12 de dezembro de 2001), foi um futebolista austríaco-checo que atuava como centroavante. Segundo a RSSSF, Bican (pronuncia-se Bítsan) foi o segundo maior artilheiro da história do futebol com mais de 950 gols em 624 partidas. A FIFA reconhece 805 gols. De acordo com a RSSSF, Bican marcou mais de 1.813 gols no total em mais de 1.089 partidas no total. No total, Bican marcou 1.137 gols não oficiais em mais de 514 jogos pelo Slavia Praga, com uma proporção de 2,21 gols por jogo em seus quase 15 anos de carreira no clube. rdf:langString

Йо́зеф Би́цан (чеш. Josef Bican; 25 сентября 1913, Вена, Австро-Венгрия — 12 декабря 2001, Прага, Чехия) — австрийский и чехословацкий футболист, нападающий. Спортивные эксперты считают его бомбардиром, который своими способностями — мышлением, техникой и скоростью — обогнал время. rdf:langString

约瑟夫·“佩皮”·比坎（捷克語：Josef "Pepi" Bican；1913年9月25日－2001年12月12日）是一名拥有着奥地利与捷克双国籍的足球运动员，场上司职前锋。他在621场比赛中打进了超过948粒进球，并被RSSSF称为史上进球第二多的职业足球运动员。国际足联则称他打进了大约805粒进球。比坎在1931年于维也纳迅速开始了他的职业生涯，在4年后转投同城死敌阿德米拉。他在奥地利踢球的时候赢下了4座联赛冠军，随后在1937年转会加盟布拉格斯拉维亚，他在那里效力了11个春秋，并成为了俱乐部队史射手王。后来，他又短暂效力过、赫拉德茨克拉洛韦、与布拉格迪纳摩三家俱乐部。他在1955年退役，并成为了的历史射手王。比坎是1930年代奥地利梦之队的一员，并帮助球队在1934年世界杯打进4强。他后来转而代表捷克斯洛伐克国家队出战，但是由于一些失误，他没能随国家队出战1938年世界杯。比坎是一名很高的球员，并且左右脚技术都很出色，还拥有着极快的速度。据悉，他的速度最快能达到100米/10.8秒。 rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Josef Bican

rdf:langString جوزيف بيكان

rdf:langString Josef Bican

rdf:langString Γιόζεφ Μπίτσαν

rdf:langString Josef Bican

rdf:langString 요제프 비찬

rdf:langString ヨーゼフ・ビカン

rdf:langString Josef Bican

rdf:langString Бицан, Йозеф

rdf:langString Josef Bican

rdf:langString 约瑟夫·比坎

rdf:langString Йозеф Біцан

foaf:name

rdf:langString Josef Bican

dbpprop:name

rdf:langString Josef Bican

dbpedia-owl:deathDate

xsd:date 2001-12-12

dbpedia-owl:birthDate

xsd:date 1913-09-25

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 1111098

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1123918516

dbpprop:totalcaps

xsd:integer 432

dbpprop:youthclubs

rdf:langString Farbenlutz

rdf:langString Schustek

dbpprop:youthyears

xsd:integer 1925 1928 1930

dbpprop:birthDate

xsd:date 1913-09-25

dbpprop:deathDate

xsd:date 2001-12-12

dbpprop:fullname

rdf:langString Josef Bican

dbpprop:goals

xsd:integer 0 2 18 22 53 74 78 427

dbpprop:height

rdf:langString 1.78 m

dbpprop:years

xsd:integer 1931 1935 1937 1948 1951 1952 1957

dbpprop:totalgoals

xsd:integer 676

dbpprop:caps

xsd:integer 0 1 2 4 26 32 58 62 221

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString Josef "Pepi" Bican (25 de setembre de 1913 - 12 de desembre de 2001) fou un futbolista txec-austríac de les dècades de 1930 i 1940. D'acord amb el RSSSF va marcar 950 gols en 624 partits oficials i 1813 gols professionals (els amistosos). Aquest fet el situaria com al màxim golejador de la història del futbol mundial conegut, quehagi jugat a primer nivell.

rdf:langString Josef „Pepi“ Bican (25. září 1913, Vídeň – 12. prosince 2001, Praha) byl proslulý česko-rakouský fotbalista a trenér, jeden z nejlepších fotbalistů 20. století. Vstřelil 676 ligových branek a je členem klubu ligových kanonýrů (držitel odznaku číslo 1). Celkem v oficiálních zápasech nastřílel 821 gólů. Začínal ve vídeňských klubech a většinu své kariéry působil ve Slavii Praha. Reprezentoval rodné Rakousko (i na Mistrovství světa 1934 – 4. místo) a Československo, jehož občanství získal až po Mistrovství světa 1938. 25. září 2013 by se legendární kanonýr dožil 100 let a u příležitosti tohoto výročí byl uveden do Síně slávy českého fotbalu.

rdf:langString جوزيف «بيبي» بيكان (بالألمانية: Josef "Pepi" Bican؛ 25 سبتمبر 1913 – 12 ديسمبر 2001) كان لاعب كرة قدم نمساوي–تشيكي محترف لعب كمهاجم. هو ثاني أكثر لاعب تسجيلًا للأهداف في المباريات الرسمية في التاريخ المسجل وفقًا مؤسسة إحصاءات وثيقة لرياضة كرة القدم (RSSSF)، حيث سجل أكثر من 948 هدفًا في 621 مباراة. وتُقر الفيفا بأن لديه إجمالي أهداف أقل من 805 أهداف. وفقًا لمؤسسة إحصاءات وثيقة لرياضة كرة القدم، سجل بيكان أكثر من 1812 هدفًا في أكثر من 1089 مباراة، مما جعله ثاني أكبر هداف في التاريخ، خلف لايوس تيتشي الذي سجل 1912 هدفًا على الأقل في إجمالي 1301 مباراة. بدأ بيكان مسيرته المهنية في رابيد فيينا عام 1931. بعد أربع سنوات في رابيد، انتقل إلى المنافسين المحليين أدميرا فيينا. فاز بيكان بأربعة ألقاب للدوري خلال فترة وجوده في النمسا، ثم انتقل إلى سلافيا براغ في عام 1937، حيث بقي حتى عام 1948، وأصبح هداف النادي التاريخي. لعب لاحقًا مع فيتكوفيتسي وهراتس كرالوفه ودينامو براغ، واعتزل في عام 1955 كأفضل هداف على الإطلاق في الأول برصيد 447 هدفًا. كان بيكان عضوًا في فريق النمساوي في ثلاثينيات القرن الماضي ومثل المنتخب في كأس العالم 1934، حيث وصلوا إلى الدور نصف النهائي. قام لاحقًا بتحويل منتخبه إلى تشيكوسلوفاكيا، لكن خطأ كتابيًا يتعلق بنقله للمنتخب الوطني منعه من اللعب في كأس العالم 1938. كان بيكان لاعبًا طويل القامة وقويًا، ولديه القدرة الفنية على اللعب بكلتا قدميه، ولديه سرعة كبيرة. خلال شهرته الرياضية، ورد أنه كان قادرًا على الركض لمسافة 100 متر في 10.8 ثانية، وهو ما لم يكن بعيدًا عن العدائين البارزين في عصره. بعد اعتزاله من اللعب، أصبح بيكان مدربًا ودرب فرقًا مختلفة من الخمسينيات حتى السبعينيات. في عام 1998، حصل بيكان على «وسام الشرف» من قبل الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم (IFFHS) لكونه من بين أنجح هدافي دوري الدرجة الأولى في العالم على الإطلاق. في عام 2000، منح الاتحاد الدولي لكرة القدم بيكان جائزة «الكرة الذهبية» تقديراً لمكانته كأفضل هداف في القرن العشرين. استندت الجائزة إلى عدد المرات التي كان فيها اللاعب هدافًا في الدوري المحلي، وهو إنجاز حققه بيكان 12 مرة.

rdf:langString Ο Γιόζεφ Μπίτσαν (αγγλικά-τσεχικά: Josef Bican, 25 Σεπτεμβρίου 1913 – 12 Δεκεμβρίου 2001) ήταν Τσεχο-αυστριακός επαγγελματίας ποδοσφαιριστής που αγωνιζόταν ως κεντρικός επιθετικός. Σύμφωνα με την RSSSF (Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation), ο Μπίτσαν πέτυχε περισσότερα από 950 τέρματα σε επίσημους αγώνες και συμπεριλαμβανομένων και των φιλικών τουλάχιστον 1.813, τα δεύτερα υψηλότερα σύνολα στην ποδοσφαιρική ιστορία. Το 2000 η Διεθνής Ομοσπονδία Ιστορίας και Στατιστικής του Ποδοσφαίρου (IFFHS) του απένειμε τη «Χρυσή Μπάλα» ως τον κορυφαίο σκόρερ του 20ού αιώνα με βάση τους 12 τίτλους πρώτου σκόρερ κορυφαίας κατηγορίας εθνικών πρωταθλημάτων. Γεννημένος στην Αυστρία, ξεκίνησε την καριέρα του από ομάδες της χώρας, αλλά είχε εντυπωσιακή πορεία όταν μετακόμισε στην πατρίδα των γονιών του Τσεχοσλοβακία. Αγωνιζόμενος με τη φανέλα της Σλάβια Πράγας και σημειώνοντας πολυάριθμα γκολ απέσπασε ετεροχρονισμένα το χαρακτηρισμό (συμπεριλαμβανομένης της FIFA) ως του κορυφαίου σκόρερ όλων των εποχών. Ήταν μέλος της Αυστριακής Wunderteam («ομάδα-θαύμα») της δεκαετίας του 1930 και ο κορυφαίος σκόρερ της σεζόν σε ολόκληρο τον κόσμο σε πέντε διαδοχικές αγωνιστικές περιόδους (1939–1940 έως 1943–1944). Σύμφωνα με την RSSSF, ο Μπίτσαν σημείωσε τουλάχιστον 676 γκολ σε αγώνες πρωταθλήματος, από τα οποία τα 542 σε αγώνες πρωταθλήματος της πρώτης κατηγορίας που παραμένει ως ρεκόρ κόσμου.Ψηφίστηκε 34ος καλύτερος ποδοσφαιριστής του 20ού αιώνα στις εκλογές της IFFHS και κορυφαίος της χώρας του.

rdf:langString Josef „Pepi“ Bican (* 25. September 1913 in Wien; † 12. Dezember 2001 in Prag) war ein österreichischer und tschechoslowakischer Fußballspieler. Er repräsentierte sowohl den österreichischen als auch den tschechischen Fußball der Zwischen- und Nachkriegszeit. Er gilt international als einer der besten Stürmer seiner Zeit und in der Tschechischen Republik heute noch als Fußballlegende, dessen Popularität sogar die Jahre des Sozialismus überdauerte. Mit der österreichischen Nationalmannschaft kam er 1934 bis ins Halbfinale der Weltmeisterschaft. Von 1939 bis 1944 war er fünf Mal in Folge Europas bester Torschütze. Bereits als 17-Jähriger spielte der Wiener für Rapid in der ersten österreichischen Liga und erzielte im Laufe seiner Karriere angeblich über 5000 Tore, davon 643 in einer ersten und zweiten Liga. Für diese Leistung erhielt er 1997 in München von der Internationalen Organisation der Fußballhistoriker die Trophäe für den weltbesten Torjäger des 20. Jahrhunderts überreicht.

rdf:langString Josef Bican (pronunciación en alemán: /'jozɛf biːtzan/; Viena, Imperio austrohúngaro; 25 de septiembre de 1913–Praga, República Checa; 12 de diciembre de 2001) fue un futbolista profesional austriaco-checo que jugaba como delantero y el segundo goleador más prolífico en partidos oficiales en la historia registrada según Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF), con más de 950 goles marcados en 624 partidos. La FIFA lo considera el segundo máximo goleador de la historia con 805 goles. Según RSSSF, Bican anotó más de 1813 goles en total en más de 1089 partidos, lo que lo convierte en el segundo mejor goleador de todos los tiempos, detrás de Lajos Tichy con al menos 1912 goles en total y al menos 1301 partidos en total. Del mismo modo es considerado por diferentes personas y prensa vinculadas al deporte como uno de los mejores jugadores en la citada demarcación de la historia del fútbol y como el mejor jugador en la historia de los torneos de máxima categoría de liga de la República Checa debido a velocidad y porcentaje anotador y por su influencia en el territorio durante su período de entreguerra y posguerra. Mismo registro ostenta por la Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation como el máximo goleador en los campeonatos de Primera División del Europa, con 518 goles —también mejor marca mundial—. Sus registros le permitieron ser designado por el mismo organismo como uno de los 50 mejores jugadores del siglo xx. A nivel de selecciones participó con el equipo nacional austríaco, con quien debutó internacionalmente, en el Mundial de 1934 celebrado en Italia y donde su equipo finalizó en el cuarto puesto del campeonato. Posteriormente formó parte de la selección checoslovaca, logrando entre ellas un total de 41 goles en 43 partidos. Entre los años 1939 y 1944 fue el mayor anotador de Europa cinco veces seguidas. A lo largo de su carrera se estima según Franz Binder y sus propias declaraciones que pudo anotar más de 5000 goles a lo largo de su carrera, registros todos que le sirvieron para recibir numerosas distinciones y condecoraciones como la otorgada por la Organización Internacional de Historiadores del Fútbol en Múnich en 1997.

rdf:langString Josef "Pepi" Bican (25 September 1913 – 12 December 2001) was an Austrian-Czech professional footballer who played as a striker. He is the second-most prolific goalscorer in official matches in recorded history according to Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF), with over 950 goals scored in 624 matches. According to RSSSF, Bican scored over 1813 total goals in over 1089 total matches. In total Bican scored 1137 unofficial goals in more than 514 games for Slavia Praha, with a ratio of 1.79 goals per game across his almost 15-year career at the club in total. Bican began his professional career at Rapid Vienna in 1931. After four years at Rapid, he moved to local rivals Admira Vienna. Bican won four league titles during his time in Austria, moved to Slavia Praha in 1937, where he stayed until 1948, and became the club's all-time top goalscorer. He later played for FC Vitkovice, FC Hradec Králové, and Dynamo Praha, retiring in 1955 as the all-time top goalscorer in the Czechoslovak First League with 447 goals. Bican was a member of the Austrian Wunderteam of the 1930s and represented the nation at the 1934 FIFA World Cup, where they reached the semi-finals. He later switched allegiance to the Czechoslovakia national football team, but a clerical error related to his transfer of national team precluded him from playing in the 1938 FIFA World Cup. Bican was a tall and powerful player, with the technical ability to play with both feet, and had considerable pace. During his athletic prime, he was reportedly capable of running 100 metres in 10.8 seconds, which was not far off the leading sprinters of his time. After his retirement from playing, Bican became a manager, and coached various teams from the 1950s until the 1970s. In 1998, Bican was given a "Medal of Honour" by the International Federation of Football History & Statistics (IFFHS) for being among the world's most successful top division goalscorers of all time. In 2000, the IFFHS awarded Bican the "Golden Ball" in recognition of his status as the greatest goalscorer of the 20th century. The award was based on how many times a player had been top scorer in his domestic league, a feat which Bican achieved 12 times.

rdf:langString Josef « Pepi » Bican, né le 25 septembre 1913 à Vienne en Autriche-Hongrie et mort le 12 décembre 2001 à Prague en République tchèque, est un footballeur international autrichien puis tchécoslovaque. Il évoluait au poste d'attaquant avant de devenir entraîneur. Il est le meilleur buteur de tous les temps jusqu'à ce que Cristiano Ronaldo devienne officiellement le 12 mars 2022, selon le classement de la FIFA et de l'IFFHS, le meilleur buteur de l'histoire du football, en inscrivant un triplé (805e, 806e et 807e buts de sa carrière) avec Manchester United face à Tottenham, dépassant donc le record précédent détenu par Josef Bican, étant de 805 buts toutes compétitions confondues et cela en matchs officiels. L'IFFHS lui a même décerné un « Ballon d’or » le reconnaissant comme le plus grand buteur du siècle dernier.

rdf:langString Josef Bican, detto Pepi (in ceco: /ˈjosɛf ˈbɪʦan/, in tedesco: /ˈjoːzɛf biˈʦan/; Vienna, 25 settembre 1913 – Praga, 12 dicembre 2001), è stato un calciatore e allenatore di calcio austriaco naturalizzato cecoslovacco, di ruolo attaccante. Leggenda dello Slavia Praga, ritenuto come il calciatore ceco più forte di sempre e uno dei migliori sportivi cechi di tutti i tempi, è il secondo calciatore della storia per gol segnati in competizioni ufficiali, con 820 gol, ed uno dei maggiori cannonieri contando anche le amichevoli tra club, con oltre 1 468 (o 1 813) gol. Tale record, però, non è riconosciuto dalla FIFA ma solamente dall'IFFHS. Inoltre detiene tuttora il primato di unico giocatore al mondo ad avere giocato e segnato con la maglia di tre nazionali diverse. Da calciatore, ha vinto tre campionati austriaci consecutivi (1935 con il Rapid Vienna, 1936 e 1937 con l'Admira Vienna), cinque campionati cecoslovacchi (di cui quattro nell'allora Protettorato di Boemia e Moravia) con lo Slavia Praga (1940-1943 e 1947), una Coppa dell'Europa Centrale (1938) e 12 titoli di capocannoniere, uno in Austria, dieci in Cecoslovacchia tra il 1938 e il 1950 e uno nell'edizione vinta della Coppa dell'Europa Centrale. Con la Nazionale austriaca ha preso parte al Mondiale 1934 concluso al quarto posto segnando un gol alla Francia, oltre a due secondi posti nella Coppa Internazionale (con l'Austria nell'edizione 1933-1935 e con la Cecoslovacchia in quella 1948-1953). Oltre al sopracitato record di reti, detiene altri primati storici, tra cui l'essere il miglior marcatore in assoluto nei campionati nazionali (635 gol), nelle prime divisioni dei campionati europei (518), nel campionato cecoslovacco (447 o 450 per le fonti che considerano ufficiali i campionati del Protettorato; 218 secondo quelle che non lo riconoscono), in una Coppa Nazionale (129 gol) e nella Coppa Nazionale Cecoslovacca in assoluto (99 reti, di cui fanno registrare un record anche le 30 in e le 62 nella ). Inoltre Bican è un recordman per la storia dello Slavia Praga, la squadra in cui ha militato per oltre quindici stagioni: detiene il primato di segnature sia in campionato (417 gol) sia nella coppa nazionale (92). Con 518 reti in 341 o 349 partite nei campionati di prima divisione (447 reti in 281 o 274 partite del massimo campionato cecoslovacco), detiene una media gol per incontro di 1,52 o 1,48. Nell'arco dell'intera carriera del campione boemo, la sua media di marcature/gare disputate è di 1,55 (secondo nella storia, dietro al solo Peyroteo a quota 1,58 o 1,63).Tra il 1939 e il 2012 ha detenuto il record quale giocatore con il maggior numero di partite di campionato in cui è andato consecutivamente a segno, con 19 volte di fila, superato solamente da Lionel Messi con 21.Secondo l'autorevole rivista argentina El Gráfico, senza contare le amichevoli, le reti di Bican sarebbero 759, mentre quelle di Pelé 757, mentre per la fondazione di statistiche calcistiche RSSSF, in seguito ad un aggiornamento avvenuto nel 2021, sarebbero oltre 950 (secondo dietro ad Helmchen). Invece per la FIFA, sarebbe il miglior marcatore della storia con 805 gol in 530 incontri ufficiali.Si consideri tuttavia che Bican è vissuto ed ha giocato in un'epoca in cui i dati statistici non erano raccolti e conservati pedissequamente, motivo per cui i referti e i riscontri su gol e presenze variano, specialmente durante il periodo bellico: molte fonti sono anzi in aperto contrasto fra di esse ed è pertanto molto complicato ottenere un'accuratezza storica soddisfacente. Nel 2000 l'IFFHS ha stilato una classifica dei migliori calciatori del XX secolo, votata da giornalisti ed ex calciatori dei quali però non si sanno i nomi: in questa speciale classifica Bican è giunto al 34º posto, primo tra gli austriaci e secondo tra i cecoslovacchi dietro Kubala. L'anno seguente, l'IFFHS gli ha assegnato il Pallone d'oro come miglior cannoniere del XX secolo. Sempre nel 2000, la rivista Gol ha eletto il miglior calciatore ceco del secolo, per la quale si è posizionato secondo dietro Masopust. Nel 2013, inizialmente contro la volontà del figlio Ivan, nel centenario dalla sua nascita, Bican è stato inserito nella Hall of Fame del calcio ceco.

rdf:langString 요제프 비찬(Josef Bican)은 선수 시절 공격수로 활약한 오스트리아계 체코인 프로 축구 선수였다. 축구스포츠기록통계재단(RSSSF)에 따르면 개인 통산 805골을 기록하여 이 부분 전세계 2위 기록을 가지고 있다.

rdf:langString ヨーゼフ・ビカン（Josef Bican, 1913年9月25日 - 2001年12月12日）は、チェコ系オーストリア人のサッカー選手、サッカー指導者である。ポジションはフォワード。愛称はヨーゼフに由来するペピ (Pepi)。 RSSSFによると、ビカンは親善試合を除いたすべての大会の合計で800ゴール以上を記録した。これは記録が確認できる選手としては、ロマーリオの772点、ペレの767点などを上回っている。尚現在の最高得点保持者は810点のクリスティアーノ・ロナウド《2022年4月17日時点》彼は「ヴンダーチーム」と呼ばれた1930年代のオーストリア代表のメンバーのひとりであり、1939年から1944年まで5年連続でヨーロッパ得点王（現在のヨーロッパ・ゴールデンシュー）に輝いた。左右どちらの足でもプレーできる能力、そして相当なスピードを持ち、100メートル走のタイム10.8秒は当時の多くの陸上競技選手に比肩した。IFFHSは20世紀の最も偉大なゴールスコアラーとしてビカンに「ゴールデンボール」を与えた。国内リーグにおいては、406試合で607ゴールを記録し、得点王を12回獲得した。

rdf:langString Josef (Pepi) Bican (Wenen, 25 september 1913 – Praag, 12 december 2001) was een Oostenrijks-Tsjechisch voetballer. Hij is de tweede meest doelpuntenmaker in de geschiedenis volgens de Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation, met meer dan 950 goals in 624 officiële wedstrijden. Scoorde hij meer dan 1813 doelpunten in meer dan 1089 wedstrijden en werd hij de op één na meest doelpuntenmaker aller tijden.

rdf:langString Josef "Pepi" Bican (Viena, 25 de setembro de 1913 — Praga, 12 de dezembro de 2001), foi um futebolista austríaco-checo que atuava como centroavante. Segundo a RSSSF, Bican (pronuncia-se Bítsan) foi o segundo maior artilheiro da história do futebol com mais de 950 gols em 624 partidas. A FIFA reconhece 805 gols. De acordo com a RSSSF, Bican marcou mais de 1.813 gols no total em mais de 1.089 partidas no total. No total, Bican marcou 1.137 gols não oficiais em mais de 514 jogos pelo Slavia Praga, com uma proporção de 2,21 gols por jogo em seus quase 15 anos de carreira no clube. Bican começou sua carreira profissional no Rapid Viena em 1931. Após quatro anos no Rapid, ele se mudou para o rival local Admira Viena. Bican conquistou quatro títulos da liga durante sua passagem pela Áustria, mudou-se para o Slavia Praga em 1937, onde permaneceu até 1948, e se tornou o maior artilheiro de todos os tempos do clube. Mais tarde, ele jogou pelo Sokol Vítkovice, Skoda Hradec Králové e pelo Dínamo Praga, aposentando-se em 1955 como o maior artilheiro de todos os tempos do Campeonato Tchecoslovaco, com 447 gols em 279 jogos. Em 1998, Josef Bican foi premiado com uma "Medalha de Honra" da IFFHS por estar entre os maiores marcadores de primeiras divisões de todos os tempos. Em 2000, a IFFHS consagrou Josef Bican com a "Bola de Ouro" como reconhecimento do seu estatuto como um dos maiores goleadores do século passado.

rdf:langString Josef Bican (ur. 25 września 1913 w Wiedniu, zm. 12 grudnia 2001 w Pradze) – austriacko-czeski piłkarz występujący na pozycji napastnika, reprezentant Austrii (1933–1936) i Czechosłowacji (1938–1949), trener piłkarski.

rdf:langString Josef "Pepi" Bican, född 25 september 1913, död 12 december 2001, var en österrikisk-tjeckisk fotbollsspelare som spelade som forward. Han anses vara en av de bästa målgörarna i fotbollshistorien. Bican snittade bland annat 2,21 mål per match under sin tid i Slavia Prag 1937-1948 och gjorde totalt 1813 mål i sin karriär.

rdf:langString Йо́зеф Би́цан (чеш. Josef Bican; 25 сентября 1913, Вена, Австро-Венгрия — 12 декабря 2001, Прага, Чехия) — австрийский и чехословацкий футболист, нападающий. Спортивные эксперты считают его бомбардиром, который своими способностями — мышлением, техникой и скоростью — обогнал время. Бицан выступал за знаменитую «Вундертим» (сборную Австрии 1930-х годов) и пять раз становился лучшим бомбардиром сезона в Европе. Он был всесторонне одарен, с равным успехом играл на любой из пяти атакующих позиций и голы забивал всевозможными способами. У него был поставлен удар с обеих ног и он мог пробежать стометровку за 10,8 секунд, что сравнимо с результатами лучших спринтеров того времени.

rdf:langString Йозеф Біцан (чеськ. Josef Bican, нар. 25 вересня 1913, Відень, Австрія — пом. 12 грудня 2001, Прага, Чехія) — австрійський та чехословацький футболіст, тренер. Разом з Йозефом Масопустом вважається найкращим гравцем в історії чехословацького футболу. Найкращий бомбардир національних чемпіонатів європейських країн — 518 голів.

rdf:langString 约瑟夫·“佩皮”·比坎（捷克語：Josef "Pepi" Bican；1913年9月25日－2001年12月12日）是一名拥有着奥地利与捷克双国籍的足球运动员，场上司职前锋。他在621场比赛中打进了超过948粒进球，并被RSSSF称为史上进球第二多的职业足球运动员。国际足联则称他打进了大约805粒进球。比坎在1931年于维也纳迅速开始了他的职业生涯，在4年后转投同城死敌阿德米拉。他在奥地利踢球的时候赢下了4座联赛冠军，随后在1937年转会加盟布拉格斯拉维亚，他在那里效力了11个春秋，并成为了俱乐部队史射手王。后来，他又短暂效力过、赫拉德茨克拉洛韦、与布拉格迪纳摩三家俱乐部。他在1955年退役，并成为了的历史射手王。比坎是1930年代奥地利梦之队的一员，并帮助球队在1934年世界杯打进4强。他后来转而代表捷克斯洛伐克国家队出战，但是由于一些失误，他没能随国家队出战1938年世界杯。比坎是一名很高的球员，并且左右脚技术都很出色，还拥有着极快的速度。据悉，他的速度最快能达到100米/10.8秒。在退役之后，比坎成为了一名教练，并在1950年代至1970年代之间执教过多支球队。1998年，由于他是在顶级联赛中进球最多的球员之一，国际足球历史和统计联合会为比坎颁发了“荣誉奖章”。2000年，IFFHS根据一名球员在本土联赛中获得的金靴奖次数来评选20世纪最伟大的球员，而比坎以12次金靴成功当选，并获得了IFFHS为他颁发的“金球奖”。

dbpprop:clubs

rdf:langString FC Hradec Králové

rdf:langString Farbenlutz

rdf:langString Rapid Amateur

dbpprop:manageryears

xsd:integer 1954 1956 1957 1959 1963 1964 1967 1969 1977

dbpprop:nationalcaps

xsd:integer 1 14 19

dbpprop:nationalgoals

xsd:integer 3 12 14

dbpprop:nationalyears

xsd:integer 1933 1938 1939