Jonathan Strange & Mr Norrell
http://dbpedia.org/resource/Jonathan_Strange_&_Mr_Norrell an entity of type: Thing
Jonathan Strange & Mr. Norrell (engl. Originaltitel: Jonathan Strange & Mr Norrell) ist ein fantastischer alternativweltgeschichtlicher Roman der britischen Autorin Susanna Clarke aus dem Jahr 2004. Clarke gewann mit ihrem Debüt 2005 den Hugo Award und den World Fantasy Award in der Kategorie Bester Roman sowie den Locus Award als Bester Erstlingsroman.
rdf:langString
Jonathan Strange & Mr Norrell adalah sebuah karya penulis Inggris Susanna Clarke. Diterbitkan pada 2004, karya tersebut adalah sebuah sejarah alternatif berlatar Inggris abad ke-19 pada sekitaran masa Perang era Napoleon.
rdf:langString
Jonathan Strange et Mr Norrell (titre original : Jonathan Strange & Mr Norrell) est un roman de fantasy écrit par l'auteur britannique Susanna Clarke. Premier ouvrage de l'auteur, le roman est sorti en 2004 en Angleterre, aux éditions Bloomsbury. Il a été édité en France par les éditions Robert Laffont en 2007. Ce roman a reçu le prix Locus du meilleur premier roman 2005, ainsi que le prix Hugo du meilleur roman 2005 et le prix World Fantasy du meilleur roman 2005. Il a été également proposé pour le Man Booker Prize 2004.
rdf:langString
Jonathan Strange i pan Norrell (ang. Jonathan Strange & Mr Norrell) – powieść fantastyczna, debiut powieściowy angielskiej pisarki Susanny Clarke. Wydana przez wydawnictwo Bloomsbury w 2004 roku. W Polsce powieść ukazała się w 2004 roku nakładem Wydawnictwa Literackiego. Wznowiono ją w 2013 roku nakładem Wydawnictwa Mag.
rdf:langString
Jonathan Strange och Mr. Norrell är den brittiska författaren Susanna Clarkes debutroman och utkom 2004. En svensk översättning utkom 2005. Boken vann Hugopriset för bästa roman 2005. Boken utspelar sig under Napoleonkrigen i 1800-talets England. I boken återinför en magiker vid namn Mr Norell det praktiska användandet av magi i världen. Magin har i boken länge varit en rent teoretisk aktivitet, baserad på böcker.
rdf:langString
Jonathan Strange & pan Norrell (v originále Jonathan Strange & Mr Norrell) je prvotina britské autorky Susanny Clarkové. Poprvé byla publikována 8. září 2004 v Americe a poté ve Velké Británii 20. září téhož roku. Britskou verzi vydalo nakladatelství Bloomsbury Publishing, známé mimo jiné vydáváním knih o kouzelnickém učni Harry Potterovi.
rdf:langString
Jonathan Strange y el señor Norrell (título original: Jonathan Strange & Mr Norrell) es la primera novela de la escritora británica Susanna Clarke. Su primera edición tuvo lugar en los Estados Unidos (apareció el 8 de septiembre de 2004) y después se editó en Gran Bretaña (20 de septiembre de 2004) en la editorial Bloomsbury. Fue un éxito internacional y se tradujo a varias lenguas. En 2005 ganó los premios literarios Hugo, World Fantasy y Mythopoeic a la mejor novela fantástica. El libro está ilustrado por la artista Portia Rosenberg.
rdf:langString
Jonathan Strange & Mr Norrell is the debut novel by British writer Susanna Clarke. Published in 2004, it is an alternative history set in 19th-century England around the time of the Napoleonic Wars. Its premise is that magic once existed in England and has returned with two men: Gilbert Norrell and Jonathan Strange. Centred on the relationship between these two men, the novel investigates the nature of "Englishness" and the boundaries between reason and unreason, Anglo-Saxon and Anglo-Dane, and Northern and Southern English cultural tropes/stereotypes. It has been described as a fantasy novel, an alternative history, and a historical novel. It inverts the Industrial Revolution conception of the North–South divide in England: in this book the North is romantic and magical, rather than ratio
rdf:langString
Jonathan Strange & il signor Norrell è il primo romanzo di Susanna Clarke, scritto dal 1992 al 2003, pubblicato nel 2004 in Inghilterra e negli Stati Uniti e nel 2005 in Italia da Longanesi. Ha vinto il premio Hugo per il miglior romanzo nel 2005. A corredo del testo decine di note richiamano episodi, libri di magia e biografie. Il libro è illustrato da Portia Rosenberg.
rdf:langString
«Джонатан Стрендж и мистер Норрелл» (англ. Jonathan Strange & Mr Norrell) — опубликованный в 2004 году дебютный роман британской писательницы Сюзанны Кларк. Действие романа происходит в альтернативной Англии XIX века в период Наполеоновских войн; магия когда-то существовала в Англии и теперь снова возвращается благодаря двум мужчинам: Гильберту Норреллу и Джонатану Стренджу. Жанр романа описывается как фэнтези, альтернативная история или исторический роман. Концентрируясь в первую очередь на взаимоотношениях главных героев, Кларк также поднимает такие темы, как сущность «английскости», грань между разумом и безумием, связанные с Англией культурные стереотипы.
rdf:langString
«Джонатан Стрейндж та містер Норрелл» (англ. Jonathan Strange & Mr Norrell) — дебютний роман британської письменниці Сюзанни Кларк, опублікований у 2004 році. Дія роману відбувається у альтернативній Англії XIX століття у період Наполеонівських війн; магія колись існувала у Англії й тепер знову повертається завдяки двом чоловікам: Гільберту Норреллу та Джонатану Стрейнджу. Жанр роману описується як фентезі, альтернативна історія або історичний роман. Концентруючись у першу чергу на взаєминах головних героїв, Кларк також підіймає такі теми, як сутність «англійськості», межа між розумом та безумством і пов'язані з Англією культурні стереотипи.
rdf:langString
rdf:langString
Jonathan Strange & pan Norrell
rdf:langString
Jonathan Strange & Mr Norrell
rdf:langString
Jonathan Strange y el señor Norrell
rdf:langString
Jonathan Strange & Mr Norrell
rdf:langString
Jonathan Strange & Mr Norrell
rdf:langString
Jonathan Strange & il signor Norrell
rdf:langString
Jonathan Strange et Mr Norrell
rdf:langString
Jonathan Strange i pan Norrell
rdf:langString
Джонатан Стрендж и мистер Норрелл
rdf:langString
Jonathan Strange och Mr. Norrell
rdf:langString
Джонатан Стрейндж та містер Норрелл
xsd:string
Bloomsbury
xsd:integer
1041160
xsd:integer
1110509503
rdf:langString
right
rdf:langString
Black cover of the novel with white print which reads "Jonathan Strange & Mr Norrell A Novel Susanna Clarke". A white silhouette of a raven sits between "Norrell" and "A Novel"; the ampersand is elaborate.
rdf:langString
#c6dbf7
xsd:integer
1
rdf:langString
Black version of the first hardcover edition
rdf:langString
United Kingdom
<perCent>
85.0
rdf:langString
Portia Rosenberg
xsd:integer
0
rdf:langString
English
rdf:langString
rdf:langString
Print
rdf:langString
audio
rdf:langString
eBook
xsd:integer
782
rdf:langString
It is the contention of Mr Norrell of Hanover-square that everything belonging to John Uskglass must be shaken out of modern magic, as one would shake moths and dust out of an old coat. What does he imagine he will have left? If you get rid of John Uskglass you will be left holding the empty air.
rdf:langString
He hardly ever spoke of magic, and when he did it was like a history lesson and no one could bear to listen to him.
rdf:langString
"Can a magician kill a man by magic?" Lord Wellington asked Strange. Strange frowned. He seemed to dislike the question. "I suppose a magician might," he admitted, "but a gentleman never could."
xsd:gMonthDay
--09-08
xsd:gMonthDay
--09-30
rdf:langString
rdf:langString
left
rdf:langString
right
rdf:langString
Description of Mr Norrell
rdf:langString
Jonathan Strange, Prologue to The History and Practice of English Magic, pub. John Murray, London, 1816
rdf:langString
Conversation between Strange and the Duke of Wellington
rdf:langString
I think it may be a feature with chronic fatigue that you become incapable of making decisions. I found it impossible to decide between one version of a sentence and another version, but also between having the plot go in this direction and having it go in that direction. Everything became like uncontained bushes, shooting out in all directions. That’s the state that the sequel to Jonathan Strange is in. It’s almost like a forest now.
xsd:integer
30
rdf:langString
Jonathan Strange & pan Norrell (v originále Jonathan Strange & Mr Norrell) je prvotina britské autorky Susanny Clarkové. Poprvé byla publikována 8. září 2004 v Americe a poté ve Velké Británii 20. září téhož roku. Britskou verzi vydalo nakladatelství Bloomsbury Publishing, známé mimo jiné vydáváním knih o kouzelnickém učni Harry Potterovi. Děj se odehrává v Anglii během napoleonských válek alternativního 19. století. Celý příběh je založen na existenci magie, která se po stovkách let vrací do Velké Británie. Vypráví také o bouřlivých vztazích mezi dvojicí smyšlených čarodějů té doby. Příběh včleňuje historické události a osobnosti do fiktivní a alternativní reality. Mezi osobnosti, které se objevují v knize, patří například první vévoda z Wellingtonu Arthur Wellesley, básník George Gordon Byron nebo anglický král Jiří III. V knize je roztroušeno velké množství poznámek pod čarou s referencemi na bezpočet fiktivních knih, odkazy jsou vedeny převážně na fiktivní biografie či knihy o magii či magie. V některých částech knihy je více textu v poznámkách pod čarou než ve vlastním „hlavním“ textu. V knize můžete narazit na ilustrace .
rdf:langString
Jonathan Strange & Mr. Norrell (engl. Originaltitel: Jonathan Strange & Mr Norrell) ist ein fantastischer alternativweltgeschichtlicher Roman der britischen Autorin Susanna Clarke aus dem Jahr 2004. Clarke gewann mit ihrem Debüt 2005 den Hugo Award und den World Fantasy Award in der Kategorie Bester Roman sowie den Locus Award als Bester Erstlingsroman.
rdf:langString
Jonathan Strange & Mr Norrell is the debut novel by British writer Susanna Clarke. Published in 2004, it is an alternative history set in 19th-century England around the time of the Napoleonic Wars. Its premise is that magic once existed in England and has returned with two men: Gilbert Norrell and Jonathan Strange. Centred on the relationship between these two men, the novel investigates the nature of "Englishness" and the boundaries between reason and unreason, Anglo-Saxon and Anglo-Dane, and Northern and Southern English cultural tropes/stereotypes. It has been described as a fantasy novel, an alternative history, and a historical novel. It inverts the Industrial Revolution conception of the North–South divide in England: in this book the North is romantic and magical, rather than rational and concrete. The narrative draws on various Romantic literary traditions, such as the comedy of manners, the Gothic tale, and the Byronic hero. The novel's language is a pastiche of 19th-century writing styles, such as those of Jane Austen and Charles Dickens. Clarke describes the supernatural with careful detail. She supplements the text with almost 200 footnotes, outlining the backstory and an entire fictional corpus of magical scholarship. Clarke began writing Jonathan Strange & Mr Norrell in 1992; ten years later she submitted the manuscript for publication. It was accepted by Bloomsbury and published in September 2004, with illustrations by Portia Rosenberg. Bloomsbury were so sure of its success that they printed 250,000 hardcover copies. The novel was well received by critics and reached number three on the New York Times best-seller list. It was longlisted for the 2004 Man Booker Prize and won the 2005 Hugo Award for Best Novel.
rdf:langString
Jonathan Strange y el señor Norrell (título original: Jonathan Strange & Mr Norrell) es la primera novela de la escritora británica Susanna Clarke. Su primera edición tuvo lugar en los Estados Unidos (apareció el 8 de septiembre de 2004) y después se editó en Gran Bretaña (20 de septiembre de 2004) en la editorial Bloomsbury. Fue un éxito internacional y se tradujo a varias lenguas. En 2005 ganó los premios literarios Hugo, World Fantasy y Mythopoeic a la mejor novela fantástica. El libro está ambientado en el siglo XIX, con las guerras napoleónicas como telón de fondo. El libro parte de la premisa de que la práctica de la magia había decaído en Inglaterra hasta casi desaparecer. Los personajes de ficción se alternan con otros históricos (como el Duque de Wellington, Lord Byron y el rey Jorge III). La novela está escrita en un estilo arcaico que imita al de Jane Austen y Charles Dickens, con numerosas palabras en desuso en el idioma inglés actual o que aparecen con su ortografía decimonónica (por ejemplo, shew, chuse, connexion, sopha, scissars, headach y surprize). En el libro abundan los juegos metaliterarios, como las abundantes notas al pie que hacen referencia a obras ficticias, entre otras supuestos libros escolares de magia y biografías de magos. El libro está ilustrado por la artista Portia Rosenberg.
rdf:langString
Jonathan Strange & Mr Norrell adalah sebuah karya penulis Inggris Susanna Clarke. Diterbitkan pada 2004, karya tersebut adalah sebuah sejarah alternatif berlatar Inggris abad ke-19 pada sekitaran masa Perang era Napoleon.
rdf:langString
Jonathan Strange et Mr Norrell (titre original : Jonathan Strange & Mr Norrell) est un roman de fantasy écrit par l'auteur britannique Susanna Clarke. Premier ouvrage de l'auteur, le roman est sorti en 2004 en Angleterre, aux éditions Bloomsbury. Il a été édité en France par les éditions Robert Laffont en 2007. Ce roman a reçu le prix Locus du meilleur premier roman 2005, ainsi que le prix Hugo du meilleur roman 2005 et le prix World Fantasy du meilleur roman 2005. Il a été également proposé pour le Man Booker Prize 2004.
rdf:langString
Jonathan Strange & il signor Norrell è il primo romanzo di Susanna Clarke, scritto dal 1992 al 2003, pubblicato nel 2004 in Inghilterra e negli Stati Uniti e nel 2005 in Italia da Longanesi. Ha vinto il premio Hugo per il miglior romanzo nel 2005. Il romanzo è ambientato in un XIX secolo ucronico, durante le guerre napoleoniche. La storia è basato sul ritorno della magia in Inghilterra dopo centinaia d'anni, e la burrascosa relazione tra due maghi del tempo. Nella storia vengono descritti eventi storici e personaggi dell'epoca: tra di essi il Duca di Wellington, Lord Byron e re Giorgio III. Lo stile del romanzo ricorda quello utilizzato da Jane Austen nelle sue opere. A corredo del testo decine di note richiamano episodi, libri di magia e biografie. Il libro è illustrato da Portia Rosenberg.
rdf:langString
Jonathan Strange i pan Norrell (ang. Jonathan Strange & Mr Norrell) – powieść fantastyczna, debiut powieściowy angielskiej pisarki Susanny Clarke. Wydana przez wydawnictwo Bloomsbury w 2004 roku. W Polsce powieść ukazała się w 2004 roku nakładem Wydawnictwa Literackiego. Wznowiono ją w 2013 roku nakładem Wydawnictwa Mag.
rdf:langString
«Джонатан Стрендж и мистер Норрелл» (англ. Jonathan Strange & Mr Norrell) — опубликованный в 2004 году дебютный роман британской писательницы Сюзанны Кларк. Действие романа происходит в альтернативной Англии XIX века в период Наполеоновских войн; магия когда-то существовала в Англии и теперь снова возвращается благодаря двум мужчинам: Гильберту Норреллу и Джонатану Стренджу. Жанр романа описывается как фэнтези, альтернативная история или исторический роман. Концентрируясь в первую очередь на взаимоотношениях главных героев, Кларк также поднимает такие темы, как сущность «английскости», грань между разумом и безумием, связанные с Англией культурные стереотипы. В повествовании задействованы традиционные приемы романтической литературы (комедия нравов, элементы готической повести, байронический герой). Язык романа стилизован под манеру письма авторов XIX века, в частности Джейн Остен и Чарльза Диккенса. Кларк описывает сверхъестественное, используя приземленные детали. Она дополняет текст почти двумястами примечаниями, очерчивающими предысторию событий и детали вымышленного мира. Кларк работала над романом в течение десяти лет начиная с 1992 года. В сентябре 2004 года он был опубликован издательством Bloomsbury с иллюстрациями Портии Розенберг. Издательство было настолько уверено в успехе книги, что тираж составил 250 000 экземпляров. Роман был хорошо принят критиками и занял третье место в списке бестселлеров New York Times. Он вошел в Букеровской премии 2004 года и получил премию «Хьюго» за лучший роман в 2005 году.
rdf:langString
Jonathan Strange och Mr. Norrell är den brittiska författaren Susanna Clarkes debutroman och utkom 2004. En svensk översättning utkom 2005. Boken vann Hugopriset för bästa roman 2005. Boken utspelar sig under Napoleonkrigen i 1800-talets England. I boken återinför en magiker vid namn Mr Norell det praktiska användandet av magi i världen. Magin har i boken länge varit en rent teoretisk aktivitet, baserad på böcker.
rdf:langString
«Джонатан Стрейндж та містер Норрелл» (англ. Jonathan Strange & Mr Norrell) — дебютний роман британської письменниці Сюзанни Кларк, опублікований у 2004 році. Дія роману відбувається у альтернативній Англії XIX століття у період Наполеонівських війн; магія колись існувала у Англії й тепер знову повертається завдяки двом чоловікам: Гільберту Норреллу та Джонатану Стрейнджу. Жанр роману описується як фентезі, альтернативна історія або історичний роман. Концентруючись у першу чергу на взаєминах головних героїв, Кларк також підіймає такі теми, як сутність «англійськості», межа між розумом та безумством і пов'язані з Англією культурні стереотипи. У оповіді задіяні традиційні прийоми романтичної літератури (комедія моралі, елементи готичної повісті, байронічний герой). Мова роману стилізована під манеру письма авторів XIX століття, зокрема Джейн Остін та Чарлза Діккенса. Кларк описує надприродне, використовуючи приземлені деталі. Вона доповнює текст майже двомастами примітками, що окреслюють передісторію подій та деталі вигаданого світу. Кларк працювала над романом впродовж десяти років, починаючи з 1992 року. У вересні 2004 року його було опубліковано видавництвом Bloomsbury з ілюстраціями Портії Розенберґ. Видавництво було настільки впевненим в успіху книги, що її тираж склав 250 000 примірників. Роман був добре прийнятий критиками й посів третє місце у списку бестселерів New York Times. Він потрапив до довгого списку Букерівської премії 2004 року та отримав премію «Г'юго» за найкращий роман у 2005 році. Український переклад: Кларк, С. Джонатан Стрейндж і м-р Норрелл : роман Сюзанна Кларк ; пер. з англ. Б. Стасюк, К. Пітик та Анатолій Пітик. — Київ : РІДНА МОВА, 2021. — 904 с. : іл. — (Серія «Сузір’я світів»).
xsd:nonNegativeInteger
71447
xsd:string
0-7475-7055-8
xsd:positiveInteger
782
xsd:date
2004-09-08
xsd:date
2004-09-30
