John and Paul
http://dbpedia.org/resource/John_and_Paul an entity of type: Thing
Joan i Pau de Roma (morts a Roma, 26 de juny de 362) foren dos màrtirs cristians del segle iv, titulars de l'antiga basílica romana del mont Celi (Basilica Celimontane). Són venerats com a sants per diverses confessions cristianes. Malgrat l'antiguitat i difusió del seu culte, es pensa que, per les contradiccions de les presumptes actes del martiri, molt tardanes, puguin ésser el resultat d'una llegenda.
rdf:langString
Svatí (1. pol. 4. století – 26. června 362 Caelius) byli svatí v období vlády Juliána Apostaty v Římské říši. Byli pro křesťanskou víru popraveni stětím v Římě dne 26. června 362. Nejsou totožní s apoštoly stejných jmen, sv. Pavlem z Tarsu a sv. Janem Evangelistou.
rdf:langString
John and Paul (Latin: Ioannes, Paulus) are saints who lived during the fourth century in the Roman Empire. They were martyred at Rome on 26 June. The year of their martyrdom is uncertain according to their Acts; it occurred under Julian the Apostate (361–3).
rdf:langString
Juan y Pablo († Roma, 26 de junio de 362) fueron dos mártires cristianos, en cuyo honor se fundó la (o del monte Celio de Roma, que originó un título cardenalicio) y la Basílica de los Santos Juan y Pablo de Venecia. Se les conoce como San Juan de Roma y San Pablo de Roma para diferenciarles de otros santos de nombre Juan y Pablo, especialmente de los apóstoles. Véase también: Juan Pablo
rdf:langString
Jean et Paul sont des héros chrétiens, martyrisés à Rome pour avoir refusé d'adorer des idoles sous Julien, vers 362. En raison de la nature contradictoire des rares hagiographies qui leur sont dédiés au IVe siècle, plusieurs controverses surgissent dans les temps modernes, bien qu'ils restent le plus souvent considérés comme des proches de sainte Constance, fille de l'empereur Constantin. Ils sont secrètement mis à mort dans leur propre maison, sur le mont Cælius, par ordre de Julien. Leur sainteté est finalement rendue publique par la représentation de leurs prodiges sur leur tombeau et par la construction, en 398, de la basilique Santi Giovanni e Paolo sur le lieu de leur martyre. Ils sont fêtés le 26 juin.
rdf:langString
Jan i Paweł (wł. Giovanni e Paolo; zm. 26 czerwca 362 w Rzymie) – rodzeni bracia, męczennicy chrześcijańscy za panowania Juliana Apostaty, święci Kościoła katolickiego.
rdf:langString
João e Paulo são dois santos reverenciados pela Igreja Católica e que foram martirizados em Roma no dia 26 de junho. Eles não devem ser confundidos com os apóstolos de mesmo nome (João e Paulo). O ano da morte deles é incerto de acordo com os seus Atos, mas sabe-se que foi durante o reinado de Juliano, o Apóstata (r. 361–363).
rdf:langString
Іван і Павло — римські християни, святі. Прийняли мученицьку смерть у Римі 26 червня 362 року. Були римськими солдатами, були страчені за часів гонінь імператора Юліана Відступника (361-363 рр.). На честь святих у Римі побудована Базиліка святих Івана і Павла (398).
rdf:langString
Johannes und Paulus sind zwei frühchristliche Märtyrer und Heilige der katholischen Kirche, die immer gemeinsam genannt werden. Ihre Namen werden im ersten Hochgebet, dem Römischen Messkanon, erwähnt. Laut Überlieferung waren sie Brüder und erlitten gemeinsam das Martyrium unter Kaiser Julian „Apostata“ an einem 26. Juni zwischen den Jahren 361 und 363 in Rom.
rdf:langString
Giovanni e Paolo (morti a Roma, 26 giugno 362) sono due martiri cristiani del IV secolo, titolari dell'antica e nota basilica romana sul monte Celio (basilica celimontane), di un'altra famosa basilica a Venezia (San Zanipolo) e di numerose altre chiese a loro dedicate. Sono venerati come santi dalla Chiesa cattolica.
rdf:langString
Johannes en Paulus waren twee Romeinse martelaren uit rond 362 n.Chr. die werden gedood onder Julianus de Afvallige. Zij zijn heiligen van de Katholieke Kerk en worden als duo vereerd. Hun feestdag is op 26 juni. Op de plaats van hun woonhuis werd op last van senator een kerk gebouwd, die vandaag de dag nog bestaat: de Santi Giovanni e Paolo. Volgens de legende - waarvoor geen historische bronnen bestaan - zouden de beide mannen hovelingen van Constantius II zijn geweest. Op bevel van Julianus werden ze door een zekere Terentianus onthoofd.
rdf:langString
Иоанн и Павел (умучены в Риме 26 июня 362 года) — святые мученики Римские. День памяти — 26 июня. Святые мученики Иоанн и Павел пострадали во времена правления Юлиана Отступника. Различные жития святых разнятся. Согласно одному из преданий, братья были евнухами св. Константины, дочери Константина Великого. Они были знакомы с некоторыми из Галликан, построивших храм в Остии. Они были обезглавлены Теренцианом (Terentianus) в Риме, в доме на холме Целий.
rdf:langString
rdf:langString
Joan i Pau de Roma
rdf:langString
Jan a Pavel
rdf:langString
Johannes und Paulus
rdf:langString
Juan y Pablo
rdf:langString
Giovanni e Paolo
rdf:langString
John and Paul
rdf:langString
Jean et Paul
rdf:langString
Johannes en Paulus
rdf:langString
Jan i Paweł
rdf:langString
João e Paulo
rdf:langString
Иоанн и Павел
rdf:langString
Іван і Павло
rdf:langString
Saints John and Paul
rdf:langString
Saints John and Paul
rdf:langString
Rome
xsd:integer
5264181
xsd:integer
1110736373
rdf:langString
Martyrdom of St. John and St. Paul, by Guercino, 1632.
rdf:langString
~c. 362 AD
xsd:gMonthDay
--06-26
xsd:integer
300
rdf:langString
Martyrs
rdf:langString
Joan i Pau de Roma (morts a Roma, 26 de juny de 362) foren dos màrtirs cristians del segle iv, titulars de l'antiga basílica romana del mont Celi (Basilica Celimontane). Són venerats com a sants per diverses confessions cristianes. Malgrat l'antiguitat i difusió del seu culte, es pensa que, per les contradiccions de les presumptes actes del martiri, molt tardanes, puguin ésser el resultat d'una llegenda.
rdf:langString
Svatí (1. pol. 4. století – 26. června 362 Caelius) byli svatí v období vlády Juliána Apostaty v Římské říši. Byli pro křesťanskou víru popraveni stětím v Římě dne 26. června 362. Nejsou totožní s apoštoly stejných jmen, sv. Pavlem z Tarsu a sv. Janem Evangelistou.
rdf:langString
Johannes und Paulus sind zwei frühchristliche Märtyrer und Heilige der katholischen Kirche, die immer gemeinsam genannt werden. Ihre Namen werden im ersten Hochgebet, dem Römischen Messkanon, erwähnt. Laut Überlieferung waren sie Brüder und erlitten gemeinsam das Martyrium unter Kaiser Julian „Apostata“ an einem 26. Juni zwischen den Jahren 361 und 363 in Rom. Mehrere bedeutende alte Kirchen tragen ihr Patrozinium, darunter die Titelkirche Santi Giovanni e Paolo in Rom und die Dominikanerkirche San Zanipolo in Venedig. Die Zeugnisse ihrer Verehrung reichen sehr weit zurück, die Einzelheiten ihrer Biografie sind jedoch legendarisch.
rdf:langString
John and Paul (Latin: Ioannes, Paulus) are saints who lived during the fourth century in the Roman Empire. They were martyred at Rome on 26 June. The year of their martyrdom is uncertain according to their Acts; it occurred under Julian the Apostate (361–3).
rdf:langString
Juan y Pablo († Roma, 26 de junio de 362) fueron dos mártires cristianos, en cuyo honor se fundó la (o del monte Celio de Roma, que originó un título cardenalicio) y la Basílica de los Santos Juan y Pablo de Venecia. Se les conoce como San Juan de Roma y San Pablo de Roma para diferenciarles de otros santos de nombre Juan y Pablo, especialmente de los apóstoles. Véase también: Juan Pablo
rdf:langString
Jean et Paul sont des héros chrétiens, martyrisés à Rome pour avoir refusé d'adorer des idoles sous Julien, vers 362. En raison de la nature contradictoire des rares hagiographies qui leur sont dédiés au IVe siècle, plusieurs controverses surgissent dans les temps modernes, bien qu'ils restent le plus souvent considérés comme des proches de sainte Constance, fille de l'empereur Constantin. Ils sont secrètement mis à mort dans leur propre maison, sur le mont Cælius, par ordre de Julien. Leur sainteté est finalement rendue publique par la représentation de leurs prodiges sur leur tombeau et par la construction, en 398, de la basilique Santi Giovanni e Paolo sur le lieu de leur martyre. Ils sont fêtés le 26 juin.
rdf:langString
Giovanni e Paolo (morti a Roma, 26 giugno 362) sono due martiri cristiani del IV secolo, titolari dell'antica e nota basilica romana sul monte Celio (basilica celimontane), di un'altra famosa basilica a Venezia (San Zanipolo) e di numerose altre chiese a loro dedicate. Sono venerati come santi dalla Chiesa cattolica. Nonostante l'antichità dei racconti della loro vita e l'ampia diffusione del loro culto suffraghino fortemente l'ipotesi di una loro effettiva storicità, le notizie sulla loro vita, desunte unicamente da una passio confusa e leggendaria (ripresa poi dalla legenda aurea), sono scarse e contrastanti.
rdf:langString
Johannes en Paulus waren twee Romeinse martelaren uit rond 362 n.Chr. die werden gedood onder Julianus de Afvallige. Zij zijn heiligen van de Katholieke Kerk en worden als duo vereerd. Hun feestdag is op 26 juni. Op de plaats van hun woonhuis werd op last van senator een kerk gebouwd, die vandaag de dag nog bestaat: de Santi Giovanni e Paolo. Volgens de legende - waarvoor geen historische bronnen bestaan - zouden de beide mannen hovelingen van Constantius II zijn geweest. Op bevel van Julianus werden ze door een zekere Terentianus onthoofd. Naast de Romeinse basiliek is ook de Venetiaanse San Zanipolo (Zanipolo is Venetiaans voor Giovanni-Paolo) aan hen gewijd.
rdf:langString
Jan i Paweł (wł. Giovanni e Paolo; zm. 26 czerwca 362 w Rzymie) – rodzeni bracia, męczennicy chrześcijańscy za panowania Juliana Apostaty, święci Kościoła katolickiego.
rdf:langString
João e Paulo são dois santos reverenciados pela Igreja Católica e que foram martirizados em Roma no dia 26 de junho. Eles não devem ser confundidos com os apóstolos de mesmo nome (João e Paulo). O ano da morte deles é incerto de acordo com os seus Atos, mas sabe-se que foi durante o reinado de Juliano, o Apóstata (r. 361–363).
rdf:langString
Иоанн и Павел (умучены в Риме 26 июня 362 года) — святые мученики Римские. День памяти — 26 июня. Святые мученики Иоанн и Павел пострадали во времена правления Юлиана Отступника. Различные жития святых разнятся. Согласно одному из преданий, братья были евнухами св. Константины, дочери Константина Великого. Они были знакомы с некоторыми из Галликан, построивших храм в Остии. Они были обезглавлены Теренцианом (Terentianus) в Риме, в доме на холме Целий. Впоследствии Теренциан, обратившийся ко Господу после чудесного исцеления его сына, составил их Пассию (Passio). Тела святых были обретены сенатором Византом и его сыном, Паммахием, которые переоборудовали свой дом в хорошо известную римскую базилику на холме Целия. Также хорошо известен освящённый в честь свв. Иоанна и Павла храм в Венеции, один из множества храмов, освящённых в честь святых.
rdf:langString
Іван і Павло — римські християни, святі. Прийняли мученицьку смерть у Римі 26 червня 362 року. Були римськими солдатами, були страчені за часів гонінь імператора Юліана Відступника (361-363 рр.). На честь святих у Римі побудована Базиліка святих Івана і Павла (398).
xsd:nonNegativeInteger
7622
xsd:gYear
0362
rdf:langString
Martyrs
