John William, Duke of Saxe-Weimar
http://dbpedia.org/resource/John_William,_Duke_of_Saxe-Weimar
يوهان فيلهلم من ساكسونيا (بالألمانية: Johann Wilhelm von Sachsen-Weimar) (11 مارس 1530 - 2 مارس 1573)؛ دوق ساكس فايمار.
rdf:langString
Ο Ιωάννης-Γουλιέλμος, γερμ. Johann-Wilhelm (11 Μαρτίου 1530 - 2 Μαρτίου 1573) από τον Οίκο των Βέττιν ήταν δούκας της Σαξονίας (1566-72) και μετά της Σαξονίας-Βαϊμάρης (1572-73).
rdf:langString
Johann Wilhelm I. (* 11. März 1530 in Torgau; † 2. März 1573 in Weimar) war aus der Familie der ernestinischen Wettiner stammender erster Herzog von Sachsen-Weimar.
rdf:langString
Juan Guillermo de Sajonia-Weimar (en alemán, Johann Wilhelm; Torgau, 11 de marzo de 1530 - Weimar, 2 de marzo de 1573) fue un duque de Sajonia-Weimar.
rdf:langString
John William (Bahasa Jerman:Johann Wilhelm, 11 Maret 1530 – 2 Maret 1573), adalah Adipati Sachsen-Weimar yang memerintah pada periode 1572 hingga 1573. Ia juga Adipati Sachsen dan Landgrave Thuringia terakhir.
rdf:langString
ヨハン・ヴィルヘルム（Johann Wilhelm, 1530年3月11日 - 1573年3月2日）は、ザクセン公（在位：1566年 - 1572年）、のちザクセン＝ヴァイマル公（在位：1572年 - 1573年）。ザクセン選帝侯ヨハン・フリードリヒ1世とジビュレ・フォン・ユーリヒ＝クレーフェ＝ベルクの次男。
rdf:langString
Giovanni Guglielmo di Sassonia-Weimar (Torgau, 11 marzo 1530 – Weimar, 2 marzo 1573) fu duca di Sassonia-Weimar. Egli era il secondo figlio dell'Elettore Giovanni Federico I di Sassonia (1503-1554) e di Sibilla di Jülich-Kleve-Berg (1512-1554).
rdf:langString
Johan Willem (Torgau, 11 maart 1530 – Weimar, 2 maart 1573) was van 1554 tot 1572 hertog van Saksen en van 1572 tot zijn dood de eerste hertog van Saksen-Weimar. Hij stamde uit de Ernestijnse linie van het Huis Wettin.
rdf:langString
João Guilherme (11 de Março de 1530 – 2 de Março de 1573), foi um duque de Saxe-Weimar.
rdf:langString
Иоганн Вильгельм I Мария Саксен-Веймарский (нем. Johann Wilhelm I. Maria von Sachsen-Weimar; 11 марта 1530, Торгау — 2 марта 1573, Веймар) — герцог саксонский, второй сын курфюрста Саксонии Иоганна Фридриха Великодушного и Сибиллы Клевской.
rdf:langString
Йоганн Вільгельм (нім. Johann Wilhelm von Sachsen-Weimar; 11 березня 1530 — 2 березня 1573) — 1-й герцог Саксен-Веймарський у 1554—1573 роках.
rdf:langString
約翰·威廉（德語：Johann Wilhelm，1530年3月11日－1573年3月2日），薩克森公爵（1566年–1572年在位）及薩克森-威瑪公爵，（1572年–1573年在位）。
rdf:langString
Jean-Guillaume de Saxe-Weimar (11 mars 1530, Torgau – 2 mars 1573, Weimar) est un prince de la maison de Wettin. Il est le deuxième fils de l'électeur Jean-Frédéric Ier de Saxe et de Sibylle de Clèves. Son père perd la dignité électorale en 1547, après sa défaite face à Charles Quint, et ne retient que le titre de duc de Saxe. À sa mort, en 1554, il laisse trois fils : Johann Friedrich II, Jean-Guillaume et Jean-Frédéric III. Ils se partagent le duché paternel : Jean-Frédéric II retient Eisenach et Cobourg, Jean-Guillaume prend Weimar, et Jean-Frédéric III garde Gotha.
rdf:langString
rdf:langString
يوهان فيلهلم، دوق ساكس-فايمار
rdf:langString
Jan Vilém Sasko-Výmarský
rdf:langString
Johann Wilhelm (Sachsen-Weimar)
rdf:langString
Ιωάννης Γουλιέλμος της Σαξονίας-Βαϊμάρης
rdf:langString
Juan Guillermo de Sajonia-Weimar
rdf:langString
Johann Wilhelm dari Sachsen-Weimar
rdf:langString
Jean-Guillaume de Saxe-Weimar
rdf:langString
Giovanni Guglielmo di Sassonia-Weimar
rdf:langString
John William, Duke of Saxe-Weimar
rdf:langString
ヨハン・ヴィルヘルム (ザクセン＝ヴァイマル公)
rdf:langString
Johan Willem van Saksen-Weimar
rdf:langString
João Guilherme, Duque de Saxe-Weimar
rdf:langString
Иоганн Вильгельм (герцог Саксен-Веймарский)
rdf:langString
Йоганн Вільгельм (герцог Саксен-Веймару)
rdf:langString
約翰·威廉 (薩克森-威瑪)
xsd:integer
43349575
xsd:integer
617874316
rdf:langString
يوهان فيلهلم من ساكسونيا (بالألمانية: Johann Wilhelm von Sachsen-Weimar) (11 مارس 1530 - 2 مارس 1573)؛ دوق ساكس فايمار.
rdf:langString
Ο Ιωάννης-Γουλιέλμος, γερμ. Johann-Wilhelm (11 Μαρτίου 1530 - 2 Μαρτίου 1573) από τον Οίκο των Βέττιν ήταν δούκας της Σαξονίας (1566-72) και μετά της Σαξονίας-Βαϊμάρης (1572-73).
rdf:langString
Johann Wilhelm I. (* 11. März 1530 in Torgau; † 2. März 1573 in Weimar) war aus der Familie der ernestinischen Wettiner stammender erster Herzog von Sachsen-Weimar.
rdf:langString
Juan Guillermo de Sajonia-Weimar (en alemán, Johann Wilhelm; Torgau, 11 de marzo de 1530 - Weimar, 2 de marzo de 1573) fue un duque de Sajonia-Weimar.
rdf:langString
Jean-Guillaume de Saxe-Weimar (11 mars 1530, Torgau – 2 mars 1573, Weimar) est un prince de la maison de Wettin. Il est le deuxième fils de l'électeur Jean-Frédéric Ier de Saxe et de Sibylle de Clèves. Son père perd la dignité électorale en 1547, après sa défaite face à Charles Quint, et ne retient que le titre de duc de Saxe. À sa mort, en 1554, il laisse trois fils : Johann Friedrich II, Jean-Guillaume et Jean-Frédéric III. Ils se partagent le duché paternel : Jean-Frédéric II retient Eisenach et Cobourg, Jean-Guillaume prend Weimar, et Jean-Frédéric III garde Gotha. En 1565, Jean-Frédéric III meurt célibataire et ses frères se répartissent ses possessions. L'année suivante, Jean-Frédéric II, qui cherchait à récupérer son rang d'électeur, est mis au ban de l'Empire et ses biens reviennent à Jean-Guillaume, qui rassemble ainsi l'intégralité du duché de Saxe. Toutefois, il est forcé de traiter avec les fils de Jean-Frédéric II, et en 1572 a lieu la : Jean-Guillaume ne retient que le duché de Saxe-Weimar, tandis que ses neveux Jean-Casimir et Jean-Ernest reçoivent respectivement la Saxe-Cobourg et la Saxe-Eisenach. Jean-Guillaume meurt l'année suivante.
rdf:langString
John William (Bahasa Jerman:Johann Wilhelm, 11 Maret 1530 – 2 Maret 1573), adalah Adipati Sachsen-Weimar yang memerintah pada periode 1572 hingga 1573. Ia juga Adipati Sachsen dan Landgrave Thuringia terakhir.
rdf:langString
ヨハン・ヴィルヘルム（Johann Wilhelm, 1530年3月11日 - 1573年3月2日）は、ザクセン公（在位：1566年 - 1572年）、のちザクセン＝ヴァイマル公（在位：1572年 - 1573年）。ザクセン選帝侯ヨハン・フリードリヒ1世とジビュレ・フォン・ユーリヒ＝クレーフェ＝ベルクの次男。
rdf:langString
Giovanni Guglielmo di Sassonia-Weimar (Torgau, 11 marzo 1530 – Weimar, 2 marzo 1573) fu duca di Sassonia-Weimar. Egli era il secondo figlio dell'Elettore Giovanni Federico I di Sassonia (1503-1554) e di Sibilla di Jülich-Kleve-Berg (1512-1554).
rdf:langString
Johan Willem (Torgau, 11 maart 1530 – Weimar, 2 maart 1573) was van 1554 tot 1572 hertog van Saksen en van 1572 tot zijn dood de eerste hertog van Saksen-Weimar. Hij stamde uit de Ernestijnse linie van het Huis Wettin.
rdf:langString
João Guilherme (11 de Março de 1530 – 2 de Março de 1573), foi um duque de Saxe-Weimar.
rdf:langString
Иоганн Вильгельм I Мария Саксен-Веймарский (нем. Johann Wilhelm I. Maria von Sachsen-Weimar; 11 марта 1530, Торгау — 2 марта 1573, Веймар) — герцог саксонский, второй сын курфюрста Саксонии Иоганна Фридриха Великодушного и Сибиллы Клевской.
rdf:langString
Йоганн Вільгельм (нім. Johann Wilhelm von Sachsen-Weimar; 11 березня 1530 — 2 березня 1573) — 1-й герцог Саксен-Веймарський у 1554—1573 роках.
rdf:langString
約翰·威廉（德語：Johann Wilhelm，1530年3月11日－1573年3月2日），薩克森公爵（1566年–1572年在位）及薩克森-威瑪公爵，（1572年–1573年在位）。
xsd:nonNegativeInteger
65