Joelma fire
http://dbpedia.org/resource/Joelma_fire an entity of type: Abstraction100002137
El incendio del Edificio Joelma fue un siniestro ocurrido la mañana del viernes 1 de febrero de 1974, en un edificio de oficinas de la Avenida 9 de julio, en la ciudad brasileña de São Paulo, Brasil. El hecho produjo la muerte de 188 personas y dejó a 280 heridos. Es el peor incendio ocurrido en aquella ciudad, y una de las tragedias más mortíferas del país.
rdf:langString
ジョエルマビル火災（ジョエルマビルかさい、英: Joelma Building Fire）は、ブラジルのサンパウロにある25階建てのオフィスビル、ジョエルマビルで起きた火災である。ジョエルマビルを雑居ビルとしていることが多いが、下記に記載の通りテナントは銀行等の企業のオフィスであったことからオフィスビルと記載する。 1974年2月1日に12階のエアコン室外機のショートが原因で火災を起こし227名の死者（179名及び188名説もあり。日系人6名も含まれる）を出した。
rdf:langString
조엘마 빌딩 화재 사고(Joelma fire)는 1974년 2월 1일 브라질 상파울루에서 일어난 빌딩 화재 사고이다. 이 사고로 227명이 사망하였다. 12층에서 에어컨 전기합선으로 화재가 시작되었다. 당시 피해 층수가 옥상 꼭대기에 근접한 25층까지 이어질 정도로 건물 전체가 불길에 휩싸였으며, 화재 전 스프링클러 같은 방화 설비 시설이 구비되지 않은 상태로 매우 위험한 상태에 있었다.
rdf:langString
O incêndio no Edifício Joelma foi uma tragédia ocorrida em 1º de fevereiro de 1974 no Edifício Praça da Bandeira (antigo Joelma), na região central de São Paulo, Brasil, que provocou a morte de 187 pessoas e deixou mais de 300 feridos. O incêndio aconteceu menos de dois anos após o incêndio no Edifício Andraus. A tragédia do Joelma continua a ser o segundo pior incêndio em arranha-céu por número de vítimas fatais, atrás somente do colapso das Torres Gêmeas do World Trade Center em Nova York em 11 de setembro de 2001.
rdf:langString
焦玛大厦火灾（葡萄牙語：Incêndio no Edifício Joelma），或譯焦馬大樓火災，是1974年2月1日巴西聖保羅市中心一幢25層的。火災死亡人數估計約179人，300餘人受傷，是消防史上死傷最慘重的高樓火災。該次火災中，電梯疏散和消防體制的缺陷常成為的討論案例。 該日上午8時50分許，第12層北側辦公室外牆的窗式空調因短路起火。火勢分兩路延燒，其中一路徑透過12層窗口進入室內，再水平蔓延入大廈的中央走廊，至敞開的樓梯向上擴散；另一路徑則由外牆往上至第14層窗戶，向14層室內及再往上蔓延上去。鄰近大樓的人目睹了火光，於9時3分向消防隊發出第一通報案電話，當局立刻派遣登高消防車與水泵消防车前往救援。 在焦玛大厦火災發生的兩年前，聖保羅市發生高樓火災，大量人員經樓頂由直升機救走。而焦玛大厦失火後，有大量人員前往屋頂避難，但這次直升機無法在濃煙蒸騰的上空停留，後來約90人死於屋頂，約40人跳樓身亡。而有300餘人在火災初期透過四部電梯向下疏散，占了生還者的71%。該次火災被視為高樓火災能否運用電梯疏散議題的正面案例。
rdf:langString
rdf:langString
Brand des Edifício Joelma
rdf:langString
Incendio del Edificio Joelma
rdf:langString
Joelma fire
rdf:langString
조엘마 빌딩 화재
rdf:langString
ジョエルマビル火災
rdf:langString
Incêndio no Edifício Joelma
rdf:langString
焦瑪大廈火災
xsd:integer
1750769
xsd:integer
1120136802
rdf:langString
El incendio del Edificio Joelma fue un siniestro ocurrido la mañana del viernes 1 de febrero de 1974, en un edificio de oficinas de la Avenida 9 de julio, en la ciudad brasileña de São Paulo, Brasil. El hecho produjo la muerte de 188 personas y dejó a 280 heridos. Es el peor incendio ocurrido en aquella ciudad, y una de las tragedias más mortíferas del país.
rdf:langString
ジョエルマビル火災（ジョエルマビルかさい、英: Joelma Building Fire）は、ブラジルのサンパウロにある25階建てのオフィスビル、ジョエルマビルで起きた火災である。ジョエルマビルを雑居ビルとしていることが多いが、下記に記載の通りテナントは銀行等の企業のオフィスであったことからオフィスビルと記載する。 1974年2月1日に12階のエアコン室外機のショートが原因で火災を起こし227名の死者（179名及び188名説もあり。日系人6名も含まれる）を出した。
rdf:langString
조엘마 빌딩 화재 사고(Joelma fire)는 1974년 2월 1일 브라질 상파울루에서 일어난 빌딩 화재 사고이다. 이 사고로 227명이 사망하였다. 12층에서 에어컨 전기합선으로 화재가 시작되었다. 당시 피해 층수가 옥상 꼭대기에 근접한 25층까지 이어질 정도로 건물 전체가 불길에 휩싸였으며, 화재 전 스프링클러 같은 방화 설비 시설이 구비되지 않은 상태로 매우 위험한 상태에 있었다.
rdf:langString
O incêndio no Edifício Joelma foi uma tragédia ocorrida em 1º de fevereiro de 1974 no Edifício Praça da Bandeira (antigo Joelma), na região central de São Paulo, Brasil, que provocou a morte de 187 pessoas e deixou mais de 300 feridos. O incêndio aconteceu menos de dois anos após o incêndio no Edifício Andraus. A tragédia do Joelma continua a ser o segundo pior incêndio em arranha-céu por número de vítimas fatais, atrás somente do colapso das Torres Gêmeas do World Trade Center em Nova York em 11 de setembro de 2001.
rdf:langString
焦玛大厦火灾（葡萄牙語：Incêndio no Edifício Joelma），或譯焦馬大樓火災，是1974年2月1日巴西聖保羅市中心一幢25層的。火災死亡人數估計約179人，300餘人受傷，是消防史上死傷最慘重的高樓火災。該次火災中，電梯疏散和消防體制的缺陷常成為的討論案例。 該日上午8時50分許，第12層北側辦公室外牆的窗式空調因短路起火。火勢分兩路延燒，其中一路徑透過12層窗口進入室內，再水平蔓延入大廈的中央走廊，至敞開的樓梯向上擴散；另一路徑則由外牆往上至第14層窗戶，向14層室內及再往上蔓延上去。鄰近大樓的人目睹了火光，於9時3分向消防隊發出第一通報案電話，當局立刻派遣登高消防車與水泵消防车前往救援。 在焦玛大厦火災發生的兩年前，聖保羅市發生高樓火災，大量人員經樓頂由直升機救走。而焦玛大厦失火後，有大量人員前往屋頂避難，但這次直升機無法在濃煙蒸騰的上空停留，後來約90人死於屋頂，約40人跳樓身亡。而有300餘人在火災初期透過四部電梯向下疏散，占了生還者的71%。該次火災被視為高樓火災能否運用電梯疏散議題的正面案例。
xsd:nonNegativeInteger
327