Joan of Navarre, Queen of England
http://dbpedia.org/resource/Joan_of_Navarre,_Queen_of_England an entity of type: Thing
Jana Navarrská (katalánsky Joana de Navarra, francouzsky Jeanne de Navarre, bretonsky Jeanne Navarra, anglicky Joan of Navarre, 1370?, Pamplona – 10. července 1437, Londýn) byla bretaňská vévodkyně a anglická královna.
rdf:langString
جوان النافارية والمعروفة أيضًا بـ جوانا (حوالي.1368- 10 يونيو 1437)؛ كانت دوقة بريتاني القرينة من خلال زواجها من بحيث اعتبرت زوجته الثالثة، ولاحقًا أصبحت ملكة إنجلترا القرينة كزوجة الثانية للملك هنري الرابع، شغلت منصب الوصية في بريتاني من عام 1399 حتى عام 1403 على ، وعملت أيضًا كوصية في إنجلترا أثناء غياب ربيبها هنري الخامس عام 1415، وبعد أربع سنوات من حبسها ومصادرة أموالها وأراضيها. تم إطلاق سراحها في عام 1422 قبل وقت قصير من وفاة هنري الخامس، هي ابنة شارل الثاني ملك نافارا وجوان من فرنسا.
rdf:langString
Η Ιωάννα, γαλλ. Jeanne de Navarre (π. 1368 - 10 Ιουνίου 1437) από τον Οίκο του Εβρέ ήταν κόρη του βασιλιά της Ναβάρρας και με τους γάμους της έγινε πρώτα δούκισσα της Βρετάνης και μετά βασίλισσα της Αγγλίας.
rdf:langString
Johanna von Navarra LG (* um 1370; † 9. Juli 1437 in Havering-atte-Bower) war durch Ehe mit den Herzog Johann V. von Bretagne zunächst Herzogin von Bretagne und durch eine zweite Ehe mit König Heinrich IV. Queen Consort von England. Sie war während der Minderjährigkeit ihres Sohnes Regentin der Bretagne. 1419 wurde sie wegen des Verdachts der Hexerei inhaftiert, kam aber 1422 wieder frei.
rdf:langString
Juana de Navarra (Pamplona, 10 de julio de 1370 - , Essex, 9 de julio de 1437) fue reina consorte de Inglaterra, como esposa del rey Enrique IV.
rdf:langString
Joana Nafarroakoa (Iruñea, 1370eko uztailaren 10a – Londres, 1437ko ekainaren 10a) Karlos II.a Nafarroakoa erregea eta Joana Frantziakoaren alaba izan zen, beraz, Nafarroako infanta. Amaren aldetik, Joanes II.a Frantziakoa eta aitona eta amona zituen. Henrike IV.a Ingalaterrakoarekin ezkondu zen. Ezkontza honen bitartez, lehenik eta ondoren Ingalaterrako erregina ezkontide bilakatu zen.
rdf:langString
Joan of Navarre, also known as Joanna (c. 1368 – 10 June 1437) was Duchess of Brittany by marriage to Duke John IV and later Queen of England as the second wife of King Henry IV. She served as regent of Brittany from 1399 until 1403 during the minority of her son. She also served as regent of England during the absence of her stepson, Henry V, in 1415. Four years later he imprisoned her and confiscated her money and land. Joan was released in 1422, shortly before Henry V's death. Joan was a daughter of King Charles II of Navarre and Joan of France.
rdf:langString
Joan dari Navarra, juga dikenal sebagai Joanna (skt. 1370 – 10 Juni 1437) merupakan Permaisuri Bretagne dan Ratu Inggris. Ia menjadi pemangku takhta kerajaan di Bretagne dari tahun 1399 sampai 1403 ketika putranya masih di bawah umur. Ia adalah putri Raja dan . Ia menjadi melalui pernikahannya dengan Yann V dan kemudian melalui pernikahannya dengan Raja Henry IV dari Inggris.
rdf:langString
Johanna van Navarra, ook Johanna van Évreux genoemd, (Pamplona, ca. 1370 - Havering-atte-Bower, 10 juni 1437) was door haar huwelijk met hertog Jan IV van Bretagne hertogin-gemalin en later door haar huwelijk met koning Hendrik IV van Engeland koningin-gemalin van Engeland. Ze trad gedurende de minderjarigheid van haar zoon van 1399 tot 1403 op als regentes van Bretagne. Ze was ook regentes van Engeland gedurende de afwezigheid van haar stiefzoon in 1415.
rdf:langString
Joanna z Nawarry, ang. Joanna of Navarre (ur. ok. 1370, zm. 9 lipca 1437) – córka króla Nawarry – Karola II Złego i Joanny Francuskiej (córki króla Francji Jana II Dobrego i Bonny Luksemburskiej). Księżna Bretanii w latach 1386-1399 i królowa Anglii w latach 1403-1413.
rdf:langString
ジョーン・オブ・ナヴァール（Joan of Navarre, 1370年? - 1437年6月10日）は、イングランド国王ヘンリー4世の王妃。ナバラ国王カルロス（シャルル）2世と王妃フアナ（ジャンヌ、フランス王ジャン2世の娘）の娘。兄はカルロス（シャルル）3世、モルタン伯ピエール。フランス語名ジャンヌ・ド・ナヴァール（Jeanne de Navarre）。
rdf:langString
Giovanna di Navarra (Joana in basco, in galiziano, in catalano e in portoghese, Jeanne in francese, Juana in spagnolo e asturiano, Chuana in aragonese, Joan in inglese e Johanna in tedesco e in fiammingo; Pamplona, 1370 – Havering Bower, 9 luglio 1437) principessa di Navarra che fu, duchessa consorte di Bretagna, dal 1386 al 1399 e poi Duchessa reggente di Bretagna, dal 1399 al 1403, ed infine regina consorte d'Inghilterra, dal 1403 al 1413.
rdf:langString
Joana de Navarra, também conhecida como Joana de Évreux (em castelhano: Juana, em inglês: Joan; Pamplona, 1370 — Havering-atte-Bower, 9 de julho de 1437) foi uma infanta de Navarra, a mais nova dos filhos do rei Carlos II de Navarra e de Joana de Valois, filha do rei João II da França e de Bona de Luxemburgo. Através de seus casamentos, ela foi duquesa consorte da Bretanha e, posteriormente, rainha consorte de Inglaterra.
rdf:langString
Johanna av Navarra, född cirka 1370, död 10 juni 1437, var en hertiginna av Bretagne och drottning av England. Hon var gift med hertig Johan V av Bretagne och kung Henrik IV av England. Hon var dotter till Charles d'Evreux, kung av Navarra och Johanna av Frankrike. Hon var regent i Bretagne från 1399 till 1403 som förmyndare för sin son, och i England under år 1415 under sin styvsons frånvaro.
rdf:langString
納瓦拉的胡安娜（西班牙語：Juana de Navarra，約1368年－1437年6月10日），又稱為瓊，納瓦拉國王卡洛斯二世的女兒，曾先後成為和英格蘭王后。
rdf:langString
Joana de Navarra (Pamplona, 10 de juliol de 1370 - , Essex, 9 de juliol de 1437) fou infanta de Navarra i duquessa consort de Bretanya i reina consort d'Anglaterra. Fou la sisena dels set fills de Carles II el Dolent, rei de Navarra, i de Joana de França. Els seus avis materns foren Joan II el Bo i Bonna de Luxemburg. Va morir als 67 anys, i va ser sepultada a la catedral de Canterbury al costat del seu marit Enric IV.
rdf:langString
Johana de Navaro (naskiĝis en 1370, mortis la 9-an de julio 1437) estis filino de reĝo de Navaro kaj de . La 2-an de septembro 1386 ŝi edziniĝis al Johano la 4-a, duko de Bretonio kaj naskis jenajn infanojn:
* Johana (1387 † 1388)
* filino (1388 † 1388)
* Johano la 5-a (1389 † 1442), duko de Bretonio
* Arturo la 3-a (1393-1458), duko de Bretonio
* Gilles (1394-1412) sinjoro de Chantocé
* Marguerite (1392-1428), edziniĝonta al
* (1395-1438), grafo de Vertus, d'Etampes kaj de Mantes
* Blanche (1397-p.1419), edziniĝonta al
rdf:langString
Jeanne de Navarre, née vers 1370 à Pampelune et morte le 9 juillet 1437 à Havering-atte-Bower, est une des filles du roi Charles II de Navarre et de Jeanne de France. Elle est successivement duchesse de Bretagne, puis reine d'Angleterre. Mariée en premières noces en 1386 avec Jean IV de Bretagne dans le but de détacher ce dernier de son alliance avec l'Angleterre, Jeanne lui donne plusieurs enfants et joue un rôle déterminant dans son rapprochement diplomatique avec la France et sa réconciliation avec son rival Olivier V de Clisson en 1393. À la mort de son époux en 1399, elle devient régente du duché de Bretagne pendant la minorité de son fils aîné Jean V.
rdf:langString
Жа́нна Нава́ррская (фр. Jeanne de Navarre), также известна как Джоа́н Нава́ррская (англ. Joan of Navarre), Джоа́нна Нава́ррская (англ. Joanna of Navarre), Джейн Нава́ррская (англ. Jane of Navarre) и Хуа́на Нава́ррская (исп. Juana de Navarra; ок. 1368/1373 — июнь/июль 1437) — наваррская принцесса, дочь короля Карла II и Жанны Французской. В первом браке ; во втором — королева Англии. Регент Бретани при малолетнем сыне Жане VI.
rdf:langString
rdf:langString
جوانا من نافارا
rdf:langString
Joana de Navarra (reina d'Anglaterra)
rdf:langString
Jana Navarrská
rdf:langString
Johanna von Navarra
rdf:langString
Ιωάννα της Ναβάρρας, βασίλισσα της Αγγλίας
rdf:langString
Johana de Navaro
rdf:langString
Joana Nafarroakoa (1370-1437)
rdf:langString
Juana de Navarra, reina de Inglaterra
rdf:langString
Joan dari Navarra, Permaisuri Inggris
rdf:langString
Giovanna di Navarra (1370-1437)
rdf:langString
Joan of Navarre, Queen of England
rdf:langString
Jeanne de Navarre (1370-1437)
rdf:langString
ジョーン・オブ・ナヴァール
rdf:langString
Johanna van Navarra (1370-1437)
rdf:langString
Joanna z Nawarry
rdf:langString
Joana de Navarra
rdf:langString
Жанна Наваррская (королева Англии)
rdf:langString
Johanna av Navarra
rdf:langString
納瓦拉的胡安娜 (1368-1437)
rdf:langString
Joan of Navarre
rdf:langString
Joan of Navarre
rdf:langString
Havering-atte-Bower, Essex, England
rdf:langString
Pamplona, Navarre
xsd:integer
74246
xsd:integer
1123813685
rdf:langString
Canterbury Cathedral, Kent
rdf:langString
yes
xsd:date
1437-06-10
rdf:langString
rdf:langString
Arthur III, Duke of Brittany
rdf:langString
John V, Duke of Brittany
rdf:langString
Marie, Duchess of Alençon
rdf:langString
Richard, Count of Étampes
xsd:gMonthDay
--02-07
--10-02
xsd:integer
1386
xsd:integer
1399
xsd:integer
1403
xsd:integer
1413
rdf:langString
xsd:gMonthDay
--02-07
--10-02
rdf:langString
Joana de Navarra (Pamplona, 10 de juliol de 1370 - , Essex, 9 de juliol de 1437) fou infanta de Navarra i duquessa consort de Bretanya i reina consort d'Anglaterra. Fou la sisena dels set fills de Carles II el Dolent, rei de Navarra, i de Joana de França. Els seus avis materns foren Joan II el Bo i Bonna de Luxemburg. El 2 de setembre de 1386, a la localitat de , es va casar amb el duc Joan V de Bretanya, naixent d'aquest enllaç nou fills, quatre mascles -el major d'ells, Joan VI, hereta el ducat; anys més tard, el segon fill mascle, Artur, succeirà els seus nebots a Bretanya- i cinc femelles. El duc Joan V morí l'1 de novembre de 1399. Tres anys més tard, el 7 de febrer de 1403, es casa, a la catedral de Winchester, amb el rei Enric IV d'Anglaterra. Encara que d'aquesta unió no hi va haver descendència, Joana va saber portar-se molt bé amb els seus fillastres, arribant fins i tot a posar-se del costat del futur Enric V en les seves querelles amb el pare. Enric IV va morir a Westminster, el 20 d'abril de 1413, després de 10 anys de matrimoni. No obstant les seves bones relacions amb l'ara rei Enric V, va ser acusada d'usar bruixeria per tractar d'enverinar-lo i va ser empresonada al , a Sussex, per prop de 4 anys (1414-18). Una vegada alliberada, va portar una vida tranquil·la durant la resta del regnat d'Enric V i després sota el del seu fill i successor, Enric VI. Va morir als 67 anys, i va ser sepultada a la catedral de Canterbury al costat del seu marit Enric IV.
rdf:langString
Jana Navarrská (katalánsky Joana de Navarra, francouzsky Jeanne de Navarre, bretonsky Jeanne Navarra, anglicky Joan of Navarre, 1370?, Pamplona – 10. července 1437, Londýn) byla bretaňská vévodkyně a anglická královna.
rdf:langString
جوان النافارية والمعروفة أيضًا بـ جوانا (حوالي.1368- 10 يونيو 1437)؛ كانت دوقة بريتاني القرينة من خلال زواجها من بحيث اعتبرت زوجته الثالثة، ولاحقًا أصبحت ملكة إنجلترا القرينة كزوجة الثانية للملك هنري الرابع، شغلت منصب الوصية في بريتاني من عام 1399 حتى عام 1403 على ، وعملت أيضًا كوصية في إنجلترا أثناء غياب ربيبها هنري الخامس عام 1415، وبعد أربع سنوات من حبسها ومصادرة أموالها وأراضيها. تم إطلاق سراحها في عام 1422 قبل وقت قصير من وفاة هنري الخامس، هي ابنة شارل الثاني ملك نافارا وجوان من فرنسا.
rdf:langString
Η Ιωάννα, γαλλ. Jeanne de Navarre (π. 1368 - 10 Ιουνίου 1437) από τον Οίκο του Εβρέ ήταν κόρη του βασιλιά της Ναβάρρας και με τους γάμους της έγινε πρώτα δούκισσα της Βρετάνης και μετά βασίλισσα της Αγγλίας.
rdf:langString
Johana de Navaro (naskiĝis en 1370, mortis la 9-an de julio 1437) estis filino de reĝo de Navaro kaj de . La 2-an de septembro 1386 ŝi edziniĝis al Johano la 4-a, duko de Bretonio kaj naskis jenajn infanojn:
* Johana (1387 † 1388)
* filino (1388 † 1388)
* Johano la 5-a (1389 † 1442), duko de Bretonio
* Arturo la 3-a (1393-1458), duko de Bretonio
* Gilles (1394-1412) sinjoro de Chantocé
* Marguerite (1392-1428), edziniĝonta al
* (1395-1438), grafo de Vertus, d'Etampes kaj de Mantes
* Blanche (1397-p.1419), edziniĝonta al Vidvino, ŝi edziniĝos en 1403 al Henriko la 4-a (1367 † 1413), reĝo de Anglio, kaj naskis filon Edmond Labourde.
rdf:langString
Johanna von Navarra LG (* um 1370; † 9. Juli 1437 in Havering-atte-Bower) war durch Ehe mit den Herzog Johann V. von Bretagne zunächst Herzogin von Bretagne und durch eine zweite Ehe mit König Heinrich IV. Queen Consort von England. Sie war während der Minderjährigkeit ihres Sohnes Regentin der Bretagne. 1419 wurde sie wegen des Verdachts der Hexerei inhaftiert, kam aber 1422 wieder frei.
rdf:langString
Juana de Navarra (Pamplona, 10 de julio de 1370 - , Essex, 9 de julio de 1437) fue reina consorte de Inglaterra, como esposa del rey Enrique IV.
rdf:langString
Joana Nafarroakoa (Iruñea, 1370eko uztailaren 10a – Londres, 1437ko ekainaren 10a) Karlos II.a Nafarroakoa erregea eta Joana Frantziakoaren alaba izan zen, beraz, Nafarroako infanta. Amaren aldetik, Joanes II.a Frantziakoa eta aitona eta amona zituen. Henrike IV.a Ingalaterrakoarekin ezkondu zen. Ezkontza honen bitartez, lehenik eta ondoren Ingalaterrako erregina ezkontide bilakatu zen.
rdf:langString
Joan of Navarre, also known as Joanna (c. 1368 – 10 June 1437) was Duchess of Brittany by marriage to Duke John IV and later Queen of England as the second wife of King Henry IV. She served as regent of Brittany from 1399 until 1403 during the minority of her son. She also served as regent of England during the absence of her stepson, Henry V, in 1415. Four years later he imprisoned her and confiscated her money and land. Joan was released in 1422, shortly before Henry V's death. Joan was a daughter of King Charles II of Navarre and Joan of France.
rdf:langString
Jeanne de Navarre, née vers 1370 à Pampelune et morte le 9 juillet 1437 à Havering-atte-Bower, est une des filles du roi Charles II de Navarre et de Jeanne de France. Elle est successivement duchesse de Bretagne, puis reine d'Angleterre. Mariée en premières noces en 1386 avec Jean IV de Bretagne dans le but de détacher ce dernier de son alliance avec l'Angleterre, Jeanne lui donne plusieurs enfants et joue un rôle déterminant dans son rapprochement diplomatique avec la France et sa réconciliation avec son rival Olivier V de Clisson en 1393. À la mort de son époux en 1399, elle devient régente du duché de Bretagne pendant la minorité de son fils aîné Jean V. Désirant épouser le roi Henri IV d'Angleterre, Jeanne de Navarre doit renoncer à la régence du duché en 1402, avant d'être autorisée à se rendre en Angleterre l'année suivante. Son second mariage ne produit aucun enfant, mais elle demeure proche de son nouvel époux et intercède parfois auprès de lui en faveur de ses sujets. Jeanne entretient par ailleurs de bonnes relations avec les enfants d'Henri IV nés de son premier mariage. Devenue veuve en 1413, elle est accusée de sorcellerie sous le règne de son beau-fils Henri V et est recluse pendant trois ans, avant d'être libérée en 1422. Jeanne de Navarre mène pendant le restant de sa vie une existence discrète et meurt en 1437.
rdf:langString
Joan dari Navarra, juga dikenal sebagai Joanna (skt. 1370 – 10 Juni 1437) merupakan Permaisuri Bretagne dan Ratu Inggris. Ia menjadi pemangku takhta kerajaan di Bretagne dari tahun 1399 sampai 1403 ketika putranya masih di bawah umur. Ia adalah putri Raja dan . Ia menjadi melalui pernikahannya dengan Yann V dan kemudian melalui pernikahannya dengan Raja Henry IV dari Inggris.
rdf:langString
Johanna van Navarra, ook Johanna van Évreux genoemd, (Pamplona, ca. 1370 - Havering-atte-Bower, 10 juni 1437) was door haar huwelijk met hertog Jan IV van Bretagne hertogin-gemalin en later door haar huwelijk met koning Hendrik IV van Engeland koningin-gemalin van Engeland. Ze trad gedurende de minderjarigheid van haar zoon van 1399 tot 1403 op als regentes van Bretagne. Ze was ook regentes van Engeland gedurende de afwezigheid van haar stiefzoon in 1415.
rdf:langString
Joanna z Nawarry, ang. Joanna of Navarre (ur. ok. 1370, zm. 9 lipca 1437) – córka króla Nawarry – Karola II Złego i Joanny Francuskiej (córki króla Francji Jana II Dobrego i Bonny Luksemburskiej). Księżna Bretanii w latach 1386-1399 i królowa Anglii w latach 1403-1413.
rdf:langString
ジョーン・オブ・ナヴァール（Joan of Navarre, 1370年? - 1437年6月10日）は、イングランド国王ヘンリー4世の王妃。ナバラ国王カルロス（シャルル）2世と王妃フアナ（ジャンヌ、フランス王ジャン2世の娘）の娘。兄はカルロス（シャルル）3世、モルタン伯ピエール。フランス語名ジャンヌ・ド・ナヴァール（Jeanne de Navarre）。
rdf:langString
Giovanna di Navarra (Joana in basco, in galiziano, in catalano e in portoghese, Jeanne in francese, Juana in spagnolo e asturiano, Chuana in aragonese, Joan in inglese e Johanna in tedesco e in fiammingo; Pamplona, 1370 – Havering Bower, 9 luglio 1437) principessa di Navarra che fu, duchessa consorte di Bretagna, dal 1386 al 1399 e poi Duchessa reggente di Bretagna, dal 1399 al 1403, ed infine regina consorte d'Inghilterra, dal 1403 al 1413.
rdf:langString
Joana de Navarra, também conhecida como Joana de Évreux (em castelhano: Juana, em inglês: Joan; Pamplona, 1370 — Havering-atte-Bower, 9 de julho de 1437) foi uma infanta de Navarra, a mais nova dos filhos do rei Carlos II de Navarra e de Joana de Valois, filha do rei João II da França e de Bona de Luxemburgo. Através de seus casamentos, ela foi duquesa consorte da Bretanha e, posteriormente, rainha consorte de Inglaterra.
rdf:langString
Johanna av Navarra, född cirka 1370, död 10 juni 1437, var en hertiginna av Bretagne och drottning av England. Hon var gift med hertig Johan V av Bretagne och kung Henrik IV av England. Hon var dotter till Charles d'Evreux, kung av Navarra och Johanna av Frankrike. Hon var regent i Bretagne från 1399 till 1403 som förmyndare för sin son, och i England under år 1415 under sin styvsons frånvaro.
rdf:langString
納瓦拉的胡安娜（西班牙語：Juana de Navarra，約1368年－1437年6月10日），又稱為瓊，納瓦拉國王卡洛斯二世的女兒，曾先後成為和英格蘭王后。
rdf:langString
Жа́нна Нава́ррская (фр. Jeanne de Navarre), также известна как Джоа́н Нава́ррская (англ. Joan of Navarre), Джоа́нна Нава́ррская (англ. Joanna of Navarre), Джейн Нава́ррская (англ. Jane of Navarre) и Хуа́на Нава́ррская (исп. Juana de Navarra; ок. 1368/1373 — июнь/июль 1437) — наваррская принцесса, дочь короля Карла II и Жанны Французской. В первом браке ; во втором — королева Англии. Регент Бретани при малолетнем сыне Жане VI. В 1386 году Жанна при содействии дядьёв герцогов Беррийского и Бургундского вышла замуж за дважды овдовевшего герцога Бретани Жана V. Отношения между супругами складывались хорошо, и Жанна родила герцогу восьмерых детей. Жан скончался в 1399 году, и Жанна вплоть до 1401 или 1402 года осуществляла обязанности регента при малолетнем сыне Жане VI. В 1401 году Жанне поступило предложение о браке от вдового короля Англии Генриха IV Болингброка, желавшего подтвердить союз Англии и Бретани через брак с вдовствующей герцогиней. В апреле 1402 года был заключён брак по доверенности, и в декабре после улаживания всех формальностей Жанна отбыла на свою новую родину. В Англии брак с французской принцессой был принят холодно, и в течение последующих нескольких лет Жанне пришлось расстаться со всеми своими детьми и членами двора, прибывшими с ней из Бретани. Брак с Генрихом оставался бездетным. После смерти Генриха IV в 1413 году Жанна получила аннуитет, но из-за активной антифранцузской политики в Англии она была обвинена в колдовстве в 1419 году, заключена в тюрьму и лишена доступа к своим финансам. Вдовствующая королева была освобождена в 1422 году и остаток жизни провела в почёте и покое. Жанна скончалась в июне или июле 1437 года и была похоронена рядом со вторым мужем в Кентерберийском соборе.
xsd:date
1437-08-11
xsd:date
1403-02-26
rdf:langString
#Issue
rdf:langString
among others
xsd:nonNegativeInteger
12176
xsd:gYear
1399
xsd:gYear
1386
